上海高考英語翻譯200句(高考復習)附答案及上海高考英語作文解析

第50頁（共81頁）上海地區(qū)高考翻譯強化訓練200句1?我忘了通知他這么重要的決定，這是我的錯。(inform)

2?令我驚訝的是，在美國最受歡迎的餐館是中國餐館。(popular)

3?我開會遲到的原因是我的手表慢了10分鐘。(thereason)

4?直到患了重病，他才下決心馬上戒煙。(suffer)

5?如今世界上越來越多的人開始關注食品的安全性。(payattention)

6?在所有影星中，我最佩服成龍的演技和人格。(admire)

7?回顧歷史，我們就會得到很多經驗和教訓。(gain)

8?據說英語的客觀題考試是20世紀70年代引人中國的。(introduce)

9?黃浦江隧道的建成極大地促進了浦東的發(fā)展。(promote)

10?在農村勞動期間，他養(yǎng)成了寫日記的習慣。(develop)

11?我多么希望能在2010年上海世博會上當志愿者。(wish)

12?許多中國人認為劉翔是民族英雄，是中國人民杰出的代表。(regard)

13?我們要盡快地找出事故的原因，而不是坐在這兒等。(ratherthan)

14?中國政府強烈反對美國向臺灣出售先進的武器。(against)

15?在日本幾乎每個人都知道在地震發(fā)生時該怎么辦。(occur)

16?我認為能否實現理想主要靠努力而不是機遇。(not…but)

17?顯然兩國之間的頻繁交流增強了友誼。(obvious)

18?他們決定組織一次演出來為失學兒童籌款。(raise)

19?我覺得很有必要記住一些代代相傳的諺語。(memorize)

20?聽說這次展出的幾款汽車相當暢銷。(ondisplay)

21?與班級里其他同學相比，他在工作方面更有責任感。(compare)

22?在暑假期間，我們學校的許多學生志愿去幫助孤寡老人。(volunteer)

23?當你心情不好的時候，想想美好的事就會去除煩惱。(freedom)

24?孩子們應該經歷成功和失敗，這對他們來說是一種財富。(experience)

25?許多年輕人不斷地花錢去追求最時新的手機。(pursue)

26?一個遇到困難就退縮的人是永遠不會成功的。(giveup)

27?這次英語期中考試不僅有筆試還有口試，這是真的嗎?(true)

28?第一次坐飛機時，飛機起降時感到不舒服是很正常的。(feel)

29?警方警告:不要把個人信息透露給陌生人。(release)

30?未經同意在商業(yè)廣告中使用某人的形象是違法的。(illegal)

31?世界各地舉行了各種儀式來慶祝二戰(zhàn)結束60周年。(celebrate)

32?在日常生活中，我們不要與經常言而無信的人交朋友。(fail)

33?老師鼓勵我們盡可能多找出兒種方法來解這道數學題。(workout)

34?如果你有留學的打算，就要盡可能早些做好準備。(intention)

35?一個被寵壞的孩子很難與別的孩子交往。(getalong)

36?每個人應該明白，當你得到某些東西的時候，也在失去某些東西。(aware)

37?20年前，幾乎沒人會想到上海每戶人家會有一套房子。(expect)

38?老實說，我不相信那些聲稱能治愈一切疾病的私立醫(yī)院。(believein)

39?他漸漸地明白了"適合的才是最好的"這個真理。(suit)

40?她很健忘，常常需要別人提醒這，提醒那。(remind)

41?我們都知道，每位公民的生命權和健康權受法律的保護。(protect)

42?天津的一位老大爺在過去的10年里靠騎三輪車來資助兒百名貧困學生。(aid)

43?我認為我們應該把中國近20年來取得的成就歸功于鄧小平同志。(owe)

44?科學家們一直在尋找新的能源來代替石油。(replace)

45?他猶豫了好兒天，才下決心買下那套房子。(before)

46?我懷疑這種在電視里做廣告的減肥藥是否真正有效。(advertise)

47?得知巴金逝世的消息，許多人陷人深深的悲痛之中。(learn)

48?社會上許多熱心腸的人對那位病重的孩子伸出了援助之手。(lendahand)

49?這條河流受到嚴重污染的原因是那家化工廠大量排放廢水。(pour)

50?隨著經濟的飛速發(fā)展，中國在國際事務中起了越來越大的作用。(role)

51?盡管他病還沒有完全康復，但他還是著手開始工作了。(setout)

52?經過一段時間的努力工作，放松一下是完全必要的。(relax)

53?一個教師應該盡力使他的課生動、有趣。(effort)

54?所有愛國的中國人都希望中國早日統(tǒng)一。(reunite)

55?我覺得日本政府的某些領導人不能再做傷害亞洲人民感情的事了。(hurt)

56?一旦人體內部失去平衡，就會生病。(Once)

57?人人渴望成功，但你不能指望在短時間內成功。(longfor)

58?在發(fā)展經濟的過程中，我們必須要注意保持生態(tài)平衡。(course)

59?如今許多孩子抱怨父母不了解他們在想些什么。(knowabout)

60?他的崇高行為感動了成千上萬的市民。(deed)

61?在西方國家，有心理問題去咨詢心理醫(yī)生是很普遍的。(consult)

62?隨著人口飛速地增長，水資源的缺乏成了一個大問題。(lack)

63?來自農村的學生不必感到比大城市的學生低一等。(inferior)

64?今天天氣特別冷，要多穿一些衣服，以免著涼。(incase)

65?我們要設法勸這些孩子抵制打游戲機的誘惑。(advise)

66?學生們在熱烈討論是否錢越多越幸福。(discussion)

67，在這篇作文里你最好適當引用一些諺語。(quote)

68?長時間坐在電腦前是許多年輕人健康下降的主要原因。(decline)

69?一個公民在享受權利的同時也要履行自己的義務。(enjoy)

70?使我欣慰的是，這孩子開始懂得了"有錯必改"。(relief)

71?他從小養(yǎng)成了隨手關燈的良好習慣。(develop)

72?許多年輕人畢業(yè)后不工作，而依靠父母生活，這是多么可悲啊。(liveon)

73?社會應該為每個人提供公平的競爭機會。(provide)

74?如果我們不能跟上時代的進步，就會落后。(keepup)

75?廣泛閱讀能使你了解你所感興趣的東西。(enable)

76?一個理論是否正確必須在實踐中得到檢驗。(test)

77?面對新的挑戰(zhàn)，他始終充滿信心。(befullof)

78?在國外是否要付小費和討價還價要人鄉(xiāng)隨俗。(bargain)

79?毫無疑問每個人有選擇自己生活方式的權利。(choose)

80?世界上越來越多的國家在采取措施來吸引更多的中國游客。(attract)

81?我父親打算退休后到離上海100公里的農村去生活。(intend)

82?我覺得與外國筆友通信是提高英語的好方法。(means)

83?真難以置信，那個高中生說除了自己他誰都不愛。(nobody)

84?醫(yī)生建議孩子要少吃像炸雞這樣的垃圾食品。(suggest)

85?神州六號成功返回地球顯示了我國科技的巨大進步。(indicate)

86?相對來說年輕人更容易接受新事物。(tend)

87?愛一個孩子并不意味著要滿足他的一切要求。(satisfy)

88?像世界上許多人一樣，成千上萬的上海人迷戀于Fl車賽。(bekeenon)

89?那些過多地注意榮譽和金錢的科學家不可能獲得諾貝爾獎。(possibility)

90?石油價格的上升造成了一系列的經濟問題。(cause)

91?你是否擔心將來有一天上海方言會消失?(dieout)

92?努力工作，享受生活才是積極的人生態(tài)度。(Itis…that)

93?直到他長大成人后才真正體會到父親對他的愛。(Only)

94?在許多發(fā)達國家，自行車僅僅用于運動而不是交通工具。(insteadof)

95?有一兩項業(yè)余愛好對一個人的精神和身體健康都是有好處的。(valuable)

96?電視里有關那個家庭的報道引起了社會對弱勢群體的關心。(concern)

97?要是像地震這樣的自然災難在發(fā)生前能預報該多好啊!(Ifonly)

98?父母在整天忙于工作的時候，不要忽視孩子的成長。(engage)

99?那套新買的家具發(fā)出的氣味會致癌。(giveoff)

100?英語考試的真正目的是檢測學生是否有運用英語的能力。(ability)1.Ihaveforgottoinformhimofsuchanimportantdecision,anditismyfault.

2.Tomysurprise,themostpopularrestaurantsinAmericaaretheChineserestaurants.

3.ThereasonwhyIwaslateforthemeetingwasthatmywatchwastenminutesslow.

4.Hedidnotmakeuphismindtogiveupsmokingatonceuntilhesufferedfromaserousdisease.

5.Todaymoreandmorepeoplebegintopayattentiontothesafetyoffood.

6.Ofallthefilmstars,IadmireChenLongmostforhisactingandpersonality.

7.Lookingbacktohistory,wewillgainalotofexperienceandlessons.

8.ItissaidthattheEnglishobjectivetestwasintroducedintoChinainthe1970s.

9.ThecompletionofthetunnelsundertheHuangpuRiverhasgreatlypromotedthedevelopmentofPudong.

10.Whilehewasworkinginthecountry,hedevelopedthehabitofwritingdiaries.

11.HowIwishIcouldbecomeavolunteerattheShanghaiExpo2010.

12.ManyChineseregardLiuXiangasanationalhero,andadistinguishedrepresentativeoftheChinesepeople.

13.Weshouldfindoutthecauseoftheaccidentassoonaspossibleratherthansitherewaiting.

14.TheChinesegovernmentarestronglyagainsttheUnitedStates'sellingadvancedweaponstoTaiwan.

15.InJapannearlyeverybodyknowswhatheshoulddowhenanearthquakeoccurs.

16.Ithinkwhetherwecanrealizeourdreamsmainlydependsnotonopportunitiesbutonoureffort.

17.Itisobviousthatthefrequentexchangesbetweenthetwocountrieshavestrengthenedtheirfriendship.

18.Theydecidedtoorganizeaperformancetoraisemoneyforthechildrenwhocouldnotaffordtogotoschool.

19.Ifinditnecessarytomemorizesomeproverbsthathavebeenpassedonfromgenerationtogeneration.

20.Itissaidthatthesetypesofcars(whichare)ondisplaysellwell.21.Comparedwiththeotherstudentsintheclass,hehasastrongersenseofresponsibilityinwork.

22.Duringthesummerholidays/vacation,manyofthestudentsin/ofourschoolvolunteeredtohelptheoldpeoplewholivealone.

23.Whenyouareinabadmood,youwillbefreefromworryifyouthinkofsomethingnice.

24.Childrenshouldexperiencesuccessandfailure,anditisakindofwealthforthem.

25.Manyyoungpeoplekeepspendingmoneyinpursuingthelatestmobilephones.

26.Apersonwhowillgiveupwhenmeetingwithdifficultieswillneversucceed.

27.IsittruethattherewillbenotonlyawrittentestbutalsoanoraltestintheEnglishmid-termexamination?

28.Whenyoutakeaplaneforthefirsttime,itisnormalforyoutofeeluncomfortablewhiletheplaneistakingofforlanding.

29.Thepolicewarnthatweshouldnotreleaseanypersonalinformationtostrangers.

30.Itisillegaltousesomeone'simageincommercialadvertisementswithoutpermission.

31.Maryceremonieswereheldtocelebratethe60thanniversaryoftheendoftheSecondWorldWar.

32.Inourdailylife,wemustn'tmakefriendswiththosewhooftenfailtokeeptheirpromises.

33.Theteacherencouragedustofindoutasmanywaysaspossibletoworkoutthismathsproblem.

34.Ifyouhaveanintentiontostudyabroad,youshouldmakepreparationsasearlyasyoucan.

35.Itisdifficultforaspoiledchildtogetalongwiththeotherchildren.

36.Everybodyshouldbeawarethatyouarelosingsomethingwhileyougetsomething.

37.Twentyyearsago,almostnobodyexpectedthateveryfamilyinShanghaiwouldhaveahouse.

38.Totellyouthetruth,Idon'tbelieveintheprivatehospitalswhichclaimtobeabletocureanydisease.

39.Heisbeginningtounderstandthetruththatwhateversuitsyouisthebest.

40.Sheisforgetfulandoftenneedstheotherstoremindherofthisorthat.

41.Weallknowthateverycitizen'srightsoflifeandhealthareprotectedbythelaw.

42.AnoldmaninTianjinhasaidedseveralhundredsofstudentsfrompoorfamiliesbyridingatricycleinthepasttenyears.

43.IthinkweshouldowetheachievementsmadeinChinainthepasttwentyyearstoComradeDengXiaoping.

44.Thescientistshavebeentryingtofindsomenewresourcesofenergytoreplaceoil.

45.Hehesitatedforseveraldaysbeforehemadeuphismindtobuythathouse.

46.IdoubtwhetherthemedicineforlosingweightwhichhasbeenadvertisedonTVisreallyeffective.

47.LearningthenewsthatBaJindied/passedaway,manypeoplewereindeepsorrow.

48.Manywarm-heartedpeopleinthesocietylentahandtothechildwhowasseriouslyill.

49.Thereasonwhytheriverisbadlypollutedisthatthechemicalfactoryhaspouredagreatdealofwastewaterintoit.

50.Withtherapiddevelopmentofeconomy,Chinaisplayingagreaterroleininternationalaffairs.

51.Althoughhehadn'trecoveredfromhisillness,hesetouttowork.

52.Itisabsolutelynecessarytorelaxyourselfafteraperiodofhardwork.

53.Ateachershouldmakeeveryefforttomakehislessonslivelyandinteresting.

54.AllthepatrioticChinesehopethatChinawillbereunitedassoonaspossible.

55.IthinkcertainleadersoftheJapanesegovernmentmustn'tdoanythingmoretohurtthefeelingsoftheAsianpeople.

56.Oncethebalanceislostinaperson'sbody,hewillgetill.

57.Everybodylongsforsuccess,butyoucan'texpectsuccessinashorttime/immediatesuccess.

58.Inthecourseoftheeconomicdevelopment,wemustpayattentiontokeepingthebalanceofnature.

59.Nowadaysmanychildrencomplain/arecomplainingthattheirparentsknownothingaboutwhattheyarethinking(about).

60.Hisnobledeedshavemovedthousandsofresidentsofthecity.

61.Inwesterncountries,itisquitecommonforapersontoconsultapsychologistif/whenhehassomepsychologicalproblems.

62.Withtherapidincreaseinpopulation,thelackofwaterresourcesbecomes/isbecomingabigproblem.

63.Thestudentsfromthecountrysideneedn'tfeelinferiortothosefrombigcities.

64.Itisterriblycoldtodayandyoushouldputonmoreclothesincaseyoumightcatchcold.

65.Weshouldtrytoadvisethesechildrentoresistthetemptationofplayingvideogames.

66.Thestudentsarehavingaheateddiscussionaboutwhetherthemoremoneyyouhave,thehappieryouwillbe.

67.You'dbetterquotesomeproverbsproperlyinthiscomposition.

68.Sittinginfrontofcomputersforalongtimeisthemaincauseofthedeclineofmanyyoungpeople'shealth.

69.Whileacitizenisenjoyinghisrights,heshouldperformhisownduties.

70.Tomyrelief,thechildhascometoknowthatheshouldcorrectthemistakewheneverhefindsit.

71.Inhischildhood,hedevelopedagoodhabitofturningoffthelightwhenhelefttheroom.

72.Howsaditisthatmanyyoungstersdon'tgotoworkaftergraduation,butliveontheirparents.

73.Societyshouldprovideeverybodywithafairopportunityincompetition.

74.Ifwecan'tkeepupwiththeadvanceofthetimes,wewillfallbehind.

75.Readingwidelyenablesyoutoknowwhatyouareinterestedin.

76.Whetheratheoryiscorrect(ornot)mustbetestedinpractice.

77.Facingsomenewchallenges,heisalwaysfullofconfidence.

78.Whetheryoushouldpaytipsorwhetheryoucanbargainabroad,youmustdoastheRomansdo.

79.Thereisnodoubtthateverybodyhasarighttochoosehisownwayofliving/life.

80.MoreandmorecountriesintheworldaretakingmeasurestoattractmoretouristsfromChina.

81.Myfatherintendstoliveinthecountryside100kilometersfromShanghaiwhenheretires.

82.IthinkitisagoodwaytoimprovemyEnglishbymeansofwritingtothepenfriendsabroad.

83.Itishardtobelievethatthehighschoolstudentsaidhelovednobodybuthimself.

84.Thedoctorssuggestthatchildrenshouldnoteattoomuchrubbishfoodlikefriedchicken.

85.ThatShenzhouVIsucceededinreturning/ThesuccessfulreturnofShenzhouVItotheearthindicatesthegreatprogressinthescienceandtechnologyofourcountry.

86.Relativelyspeaking,youngpeopletendtoacceptnewthings/somethingnew.

87.Lovingachilddoesn'tmeanyoushouldsatisfyallhisrequirements.

88.Likemanypeopleintheworld,thousandsofShanghainesearekeenonFlautoraces.

89.ThereislittlepossibilitythatthescientistswhopaytoomuchattentiontohonorandmoneywillbeawardedtheNobelPrize.

90.Therisinginoilpriceshascausedaseriesofeconomicproblems.

91.AreyouworriedthattheShanghaidialectwilldieoutsomedayinthefuture?

92.Itisworkinghardandenjoyinglifethatarethepositiveattitudes/isthepositiveattitudetolife.

93.Onlywhenhegrewupdidhereallyrealizehisfather'sloveforhim.

94.Inmanydevelopedcountries,bikesareonlyusedforsportsinsteadofameansoftransportation.

95.Havingoneortwohobbiesisvaluabletoaperson'smentalandphysicalhealth.

96.ThereportaboutthatfamilyonTVhascausedtheconcernofthesocietyabouttheweakgroup.

97.Ifonlynaturaldisasterslikeearthquakescouldbeforecastbeforetheyoccur!

98.Whileparentsareengagedinworkallday,theyshouldn'tneglecttheirchildren'sgrowth.

99.Thesmellwhichisgivenofffromthefurnitureboughtrecentlywillcausecancer.

100.TherealpurposeoftheEnglishexamsistotestwhetherthestudentshaveabilitytouseEnglish.1?在人民廣場地下建造一個交通中心是個絕妙的主意。(It)

2?我們不能只是在教師節(jié)時才想到要尊敬教師。(thinkof)

3?他所欽佩的人不是歌手或演員，而是獻身于科學的科學家。(not…but)

4?直到他長大成人才真正體會到父親對他的愛。(Onlywhen)

5?說起中國足球，大多數球迷是又愛又恨。(talkof)

6?一個人不可能一輩子不犯錯誤，但要盡量少犯錯誤。(as…aspossible)

7?他覺得給別人帶來幸福的人才是世界上最幸福的人。(bring)

8?使我驚訝的是，在北歐地區(qū)幾乎每個人都會一、兩種外語。(amazement)

9?每當他聽到這首歌曲，就會想起家鄉(xiāng)的一草一木。(occur)

10?一樣東西只有當你失去時，才會覺得它是多么重要。(until)

11?中國政府決定向艾滋病患者免費提供藥品。(suffer)

12?任何生產像劣質奶粉這樣害人的產品的人必須受到法律的懲罰。(produce)

13?我懷疑世界上究竟有沒有使人聰明的藥。(onearth)

14?很難估計伊拉克戰(zhàn)爭將持續(xù)多久。(estimate)

15?石油價格的飛速上漲對世界經濟產生了很大的影響。(affect)

16?你覺得年輕人借錢買汽車是否明智?(sensible)

17?我非常敬佩那些為祖國爭光的殘疾運動員。(admire)

18?只要恐怖主義存在一天，世界就不會安寧。(exist)

19?使我非常氣憤的是，有些老板經常強迫農民工日夜干活。(make)

20?如果人人想當白領，今后誰來干體力活?(do)

21?我認為數碼相機總有一天會替代傳統(tǒng)相機。(substitute)

22?二十年前沒人能預料到上海的家庭會普及空調。(popular)

23?越來越多的人希望在假期里親近大自然。(becloseto)

24?如今許多小衛(wèi)星是以那些為社會作出杰出貢獻的人命名的。(nameafter)

25?有些年輕人整天在社會上閑逛已成為嚴重的社會問題。(wander)

26?那位老科學家呼吁政府采取措施來保護那座古鎮(zhèn)。(appeal)

27?韓國政府鼓勵人們購買本國公司生產的汽車和家用電器。(encourage)

28?我們決不能忘記日本侵略者在二戰(zhàn)中給中國人民帶來的災難。(Never)

29?使我驚訝的是那臺六十年前生產的機器還在這家工廠使用。(inuse)

30?每一位消費者應該懂得如何保護自己的合法權益。(howto)

31?每天攝人太多的鹽和糖會損害人體的健康。(beharmful)

32?在患了重病后，他的爺爺才下決心戒煙。(Only)

33?飯店越開越多的原因是許多人勞累一天后不愿意自己做飯。(exist)

34?老人們最需要的是自己的孩子多關心他們。(showconcernto)

35?除了課本，學生應該在業(yè)余時間多看各類書籍。(variety)

36?你是否覺得電視已成為人們日常生活中必不可少的一部分?(essential)

37?據估計明年夏天中國許多地區(qū)將嚴重缺電。(It)

38?顯而易見，越來越多的美國人開始擔心自己的安全。(worryabout)

39?廣州人一般很難適應北方氣候，尤其是冬天。(adapt)

40?那位白發(fā)蒼蒼的老爺爺臉上的皺紋表明他一輩子飽經風霜。(show)

41?在考試中我還沒來得及檢查一遍，鈴就響了。(before)

42?從他在求職面試中的表現判斷，他能勝任這個職務。(bequalified)

43?你是否后悔過前幾年浪費這么多時間打游戲機?(regret)

44.隨手關燈證明是一個切實可行的節(jié)電措施。(effective)

45?如果人人對別人獻出一些愛，我們的社會將會更美好。(show)

46?他決定通過每天讀中國日報來提高英語閱讀能力。(improve)

47?"飯后百步走，活到九十九"這句話是有科學道理的。(reasonable)

48?生命是無價的，因此災難發(fā)生時首先要救的是人而不是財物。(occur)

49?中國運動員們在奧運會上所顯示的精神和勇氣極大地鼓舞了全國人民。(inspire)

50?我覺得他學不好英語的原因是缺乏毅力。(fail)

51?希臘政府盡了一切可能來保證奧運會正常進行。(ensure)

52?在行動前我們必須充分考慮可能遇到的一切困難。(take…intoconsideration)

53?所有商店被要求禁止向十八歲以下的人出售香煙。(require)

54?他向警方聲稱，他對那天晚上發(fā)生的事情一無所知。(claim)

55?如今人人可以從電腦里得到各種有用的信息。(available)

56?不作任何努力而想成功的想法是多么的可笑。(without)

57?他不顧自己的安危與歹徒搏斗，這需要極大的勇氣。(consider)

58?我們要號召學生學習他對工作的責任感。(callon)

59?眼下最重要的是盡快地找出事故的原因。(findout)

60?每位公民享有權利的同時要牢記自己的義務。(keepinmind)

61?如今上海人去中國西部旅游甚至比去一些東南亞國家旅游還貴。(makeatrip)

62?中國的經濟每年增長百分之八左右，這使世界上許多經濟學家非常震驚。(shock)

63?使我們深受感動的是他身患重病時關心的還是那項正在進行的實驗。(inprogress)

64?過分溺愛孩子對孩子的成長沒有絲毫好處。(dogoodto)

65?我們有決心有能力把我們的祖國建設成一個強大的國家。(build…into)

66?聽說三十年前上海的孩子穿補過的舊衣服是很平常的。(bedressedin)

67?要是你小時候注意保護牙齒，現在就不會經常牙疼了。(suffer)

68?政府要求市民們在日常生活中節(jié)約每一滴水。(demand)

69?盡管藥品的價格下降了好兒次，但許多人仍然覺得難以承擔。(reduce)

70?一般來說"便宜沒好貨"，但這并不一定是對的。(necessarily)

71?使他深感失望的是，當他匆匆趕到機場時，飛機己經起飛了。(takeoff)

72?那份標著全上海廁所位置的地圖深受出租車司機的歡迎。(bepopular)

73?是對物理的興趣使這位老科學家終身從事于科學研究。(It)

74?你事先沒有通知他會議在哪里舉行，是嗎?(inform)

75?讓我來總結一下大家對這件事情發(fā)表的觀點。(summarize)

76?整天在辦公室工作的人應該積極參加體育運動。(takepartin)

77?如果你想去美國的大學留學，最好先申請獎學金。(applyfor)

78?健康的人如果每年獻血一次，不會對健康有任何損害。(doharmto)

79?大約百分之三十的大學生打算工作三年后購買汽車。(intend)

80?近年來，大學畢業(yè)生覺得要找到滿意的工作越來越難了。(find)

81?從某種程度上來說，一個國家的國際地位取決于經濟。(dependon)

82?一個人的身體內部如果失去平衡，就容易患病。(tend)

83?我相信雷鋒精神在任何時期都永遠不會過時。(outofdate)

84?上海市民捐獻了幾百噸的衣物去幫助遭受地震的人們。(bymeansof)

85?中國近二十年來在經濟上取得的巨大成就主要歸功于鄧小平主席。(owe)

86?你買錯字典了，這本字典僅適合于醫(yī)科大學學生。(suit)

87?你相信那些所謂的名人拍的醫(yī)院廣告嗎?(so-called)

88?這是有史以來第一次中國在奧運會上金牌數名列第二。(rank)

89?老師宣布下星期去春游，這使全班學生欣喜若狂。(wildwithjoy)

90?我多么希望上海所有的公園能向兒童和老人免費開放。(hope)

91?在伊拉克戰(zhàn)爭開始的幾天，中央電視臺對此進行了全天的實況轉播。(betelevised)

92?在除夕夜，許多中國人守歲到半夜迎接新年的到來。(stayup)

93?許多家長對小學生是否要取消期中考試有不同的意見和觀點。(hold)

94?那家旅行社承諾將以相對較低的價格給游客提供高質量的服務。(provide)

95?與大人們認為的相反，如今許多孩子說他們的童年一點也不快樂。(not…atall)

96?你認為是否值得花這么多的時間和精力來安排這樣一個活動?(wornhwhile)

97?在科學研究中，只有實驗的結果才能證明某一個理論是正確的。(nothingbut)

98?我多么希望不久的將來人們能預報何時何地地震會發(fā)生!(wish)

99?警方警告市民決不要通過因特網來交朋友，以免上當受騙。(warn)

100?可惜他們在事故發(fā)生后才采取措施防止它們。(not…until)1.ItisawonderfulideatobuildatransportationcenterunderthePeople'sSquare.

2.Wecan'tthinkofrespectingteachersonlyonTeachers'Day.

3.Thepeoplewhomheadmiresarenotsingersoractorsbutthescientistswhoaredevotedtoscience.

4.Onlywhenhebecameanadultdidhereallyrealizehisfather'sloveforhim.

5.TalkingofthefootballofChina,mostofthefootballfansloveandhateit.

6.Itisimpossibleforapersonnottomakeanymistakes,butheshouldmakeasfewmistakesaspossible.

7.Hethinks(that)thepeoplewhobringhappinesstotheothersarethehappiestonesintheworld.

8.Tomyamazement,nearlyeverybodyintheareasofNorthernEuropecanspeakoneortwoforeignlanguages.

9.Everytimehehearsthissong,almosteverythinginhishometownwilloccurtohim.

10.Youwon'tfindsomethingimportantuntilyouhavelostit.

11.TheChinesegovernmenthasdecidedtoprovidemedicinesfreetothosewhoaresufferingfromAIDS.

12.Anyonewho(has)producedsuchharmfulproductsasmilkpowderofpoorqualitymustbepunishedbylaw.

13.Idoubtwhetheronearththereisanymedicinethatmakespeoplecleverintheworld.

14.ItishardtoestimatehowlongtheIraqWarwilllast.

15.Thatthepricesofoilwentup/roserapidlyhasgreatlyaffectedtheworldeconomy.

16.Doyoufind/thinkitsensibleforyoungpeopletoborrowmoneytobuycars?

17.Iadmirethedisabledathleteswho(have)wonhonourforourcountry.

18.Aslongasterrorismexists,therewillbenopeaceintheworld.

19.Tomygreatanger,somebossesoftenmaketheworkersfromthecountrysideworkdayandnight.

20.Whowilldophysicalworkfromnowonifeverybodywantstobeawhite-collarworker?21.Ithinktherewillbeadaywhendigitalcameraswillsubstitutefortraditionalones.

(Or:Ithinkdigitalcameraswillsubstitutefortraditionalonesoneday.)

22.Twentyyearsago,nobodycouldexpectthatair-conditionerswouldbepopularwiththefamiliesinShanghai.

23.Moreandmorepeoplehopetobeclosetonatureduringtheholidays.

24.Nowadaysmanysmallsatellitesarenamedafterthepeoplewhohavemadeoutstandingcontributionstothesociety.

25.Thatsomeyoungpeoplearewanderinginthesocietyalldayhasbecomeaserioussocialproblem.

26.Theoldscientistappealedthatthegovernmentshouldtakemeasurestoprotectthatoldtown.

27.TheSouthKoreangovernmentencouragespeopletobuythecarsanddomesticappliancesproducedbynativecompanies.

28.NevercanweforgetthedisasterswhichJapaneseinvaderbroughttotheChinesepeopleduringtheSecondWorldWar.

29.Tomysurprise,themachinewhichwasmadesixtyyearsagoisstillinuseinthisfactory.

30.Everyconsumershouldknowhowtoprotecthisownlegalrights.

31.Itisharmfultopeople'shealthtotakeintoomuchsaltandsugareveryday.

(Or:Ifyoutakeintoomuchsaltandsugareveryday,itisharmfultoyourhealth.)

32.Onlyafterhe(had)sufferedfromaseriousdiseasedidhisgrandfathermakeuphismindtogiveupsmoking.

33.Thereasonwhymoreandmorerestaurantsexististhatmanypeoplewon't/arenotwillingtodocookingbythemselvesafteraday'shardwork.

34.Whattheoldneedmostisthattheirchildrenshowmuchconcerntothem.

35.Besidestextbooks,studentsshouldreadavarietyofbooksmoreoftenintheirsparetime.

36.Doyouthinktelevisionhasbecomeanessentialpartofpeople'sdailylife?

37.ItisestimatedthattherewillbeanextremelackofelectricityinmanyareasinChinainthesummernextyear.

38.ObviouslymoreandmoreAmericansbegin/arebeginningtoworryabouttheirownsafety.

39.ItisdifficultforthepeoplefromGuangzhoutoadaptthemselves/beadaptedtotheclimateofthenorth,especiallyinwinter.

40.Thewrinklesinthefaceofthegrey-hairedoldmanshowsthathehassufferedalotinhislife.

41.BeforeIhadtimetocheckwhatIhadwrittenintheexam,thebellrang.

42.Judgingfromhisperformanceinthejobinterview,heisqualifiedforthispost.

43.Haveyouregrettedwasting/havingwastedsomuchtimeplayingvideo-gamesinthepastfewyears?

44.Turningoffthelightsbeforeleavingprovestobeaneffectivemeasureofsavingelectricity.

45.Ifeverybodyshowsabitlovetotheothers,oursocietywillbecomebetter.

46.HedecidedtoimprovehisreadingcomprehensioninEnglishbyreadingChinaDailyeveryday.

47.Youwilllivelongerifyoutakeawalkafterameal,whichisreasonableinscience.

48.Lifeispriceless,soweshouldsavenotpropertiesbutpeoplewhendisastersoccur.

49.ThespiritandcouragewhichtheChineseathletesshowedintheOlympicGameshavegreatlyinspiredthepeopleofthewholecountry.

50.IthinkthereasonwhyhefailedtolearnEnglishwellisthathelackedperseverance.

51.TheGreekgovernmentdideverythingpossibletoensurethattheOlympicGameswouldgoonsmoothly.

52.Weshouldtakeeverydifficultywemightmeetintofullconsiderationbeforeweact.

53.Alltheshopsarerequirednottosellanycigarettestothepeopleundereighteen.

54.Heclaimedtothepolicethatheknewnothingaboutwhat(had)happenedthatnight.

55.Nowadaysavarietyofusefulinformationinthecomputerisavailabletoeverybody.

56.Theideathatapersonwantstosucceedwithoutmakinganyeffortisridiculous.

57.Hefoughtagainstthebadmanwithoutconsideringhisownsafety,whichrequiredgreatcourage.

58.Weshouldcallonthestudentstolearnfromhissenseofresponsibilityinthework.

59.Atthemomentwhatisthemostimportantistofindoutthecauseoftheaccidentassoonaspossible.

60.Whileacitizenenjoyshisrights,heshouldkeephisdutiesinmind.

61.TodayitisevenmoreexpensiveforaShanghainesetomakeatriptothewestofChinathantosomeoftheSoutheastAsiancountries.

62.TheeconomyofChinaincreasesbyabouteightpercenteveryyear,whichshocksmanyeconomistsintheworld.

63.Whatmovedusdeeplywasthathewasstillconcernedabouttheexperimentinprogresswhenhewasseriouslyill.

64.Spoilingchildrentoomuchdoesnogoodtotheirgrowth.

65.Wehavedeterminationandabilitytobuildourmotherlandintoapowerfulcountry.

66.ItissaidthatitwascommonthatthechildreninShanghaiweredressedinoldmendedclothesthirtyyearsago.

67.Ifyouhadpaidattentiontoprotectingyourteethwhenyouwereyoung,youwouldnotoftensufferfromtooth-achenow.

68.Thegovernmentdemandedthatthecitizensshouldsaveeverydropofwaterintheirdailylife.

69.Althoughthepricesofmedicinehavebeenreducedseveraltimes,manypeoplestillfinditdifficulttoaffordit.

70.Generallyspeaking,cheaparticlesareusuallypoorinquality,butitisnotnecessarilytrue.

71.Tohisgreatdisappointment,theplanehadtakenoffwhenhehurriedtotheairport.

72.ThemapwhichismarkedwiththelocationsofallthetoiletsinShanghaiispopularwiththetaxidrivers.

73.Itwashisinterestinphysicsthatmadetheoldscientistengagedinscientificresearchallhislife.

74.Youdidn'tinformhimwherethemeetingwouldbeheldbeforehand,didyou?

75.Letmesummarizethepointsofviewthatallthepeoplegaveonthismatter.

76.Thosewhoworkintheofficealldaylongshouldtakeanactivepartinsports.

77.IfyouwanttostudyinanAmericanuniversity,you'dbetterapplyforascholarshipfirst.

78.Ifahealthypersondonatesbloodonceayear,itwon'tdoanyharmtohishealth.

79.Aboutthirtypercentoftheuniversitystudentsintendtobuycarsaftertheyhaveworkedforthreeyears.

80.Recentlytheuniversitygraduatesfinditmoreandmoredifficulttofindsatisfyingjobs.

81.Tosomeextent,theinternationalposition/statusofacountrydependsonitseconomy.

82.Ifthebalanceinaperson'sbodyislost,hetendstogetill.

83.IthinkthespiritofLeiFengwillneverbeoutofdateinanyperiodoftime.

84.TheresidentsinShanghaihelpedthepeoplewhohadsufferedfromtheearthquakebymeansofdonatinghundredsoftonsofclothes.

85.ThegreatachievementswhichChinahasmadeinthepasttwentyyearsaremainlyowedtoPresidentDengXiaoping.

86.Youhaveboughtawrongdictionary,anditonlysuitsmedicaluniversitystudents.

87.Doyoubelievetheadvertisementswhicharemadebyso-calledfamouspeopleforthehospitals?

88.ThisisthefirsttimeinhistorythatChinahasrankedsecondinthenumberofgoldmedalsintheOlympicGames.

89.Theteacherannouncedthatthestudentswouldgospring-outingthenextweek,whichmadethewholeclasswildwithjoy.

90.HowIhopethatalltheparksinShanghaiwillbeopenfreetochildrenandoldpeople.

91.DuringthefirstseveraldaysoftheIraqWar,itwastelevisedliveonCCTValldaylong.

92.OnNewYear'sEve,manyChinesestayuptillmidnighttowelcomethenewyear.

93.Manyparentsholddifferentopinionsandpointsofviewonwhethertocancelmid-termexaminationsforprimaryschoolpupils.

94.Thetravelagencypromisedtoprovidehighqualityservicesforthetouristsatrelativelylowprices.

95.Contrarytowhattheadultsthink,todaymanychildrensay(that)theirchildhoodisnothappyatall.

96.Doyouthinkitworthwhiletospendsomuchtimeandenergy(in)arranginganactivitylikethis?

97.Nothingbuttheresultoftheexperimentcanprovethatacertaintheoryiscorrectinthescientificresearch.

98.HowIwishpeoplecouldpredictinthenearfuturewhenandwhereearthquakeswilloccur!

99.ThepolicewarnedthecitizensnevertomakefriendsthroughtheInternet,incasethattheyarecheated.

100.Itisapitythattheydidnottakemeasurestopreventtheaccidentsuntiltheyhappened.1.整件事情與我毫不相干。(Thewholematterisnoneofmybusiness.)2.只有傻瓜才會相信這個。(Nonebutfoolswouldeverbelieveit.)3.我希望男女機會平等的風氣能夠蔚然成風。(Ihopeequalityofopportunityformenandwomenisheretostay.)4.別亂動，照片沒法拍了。(Stayputlongenoughforthephototobetaken.)5.晚會結束后，女孩子們留下來幫助清掃。(Girlsstayedbehindafterthepartytohelpclearup.)6.他在門口，要跟你拼了。(Heisthereattheentrance,spoilingforashowdownwithyou.)7.我知道他們想幫忙，但我恐怕人多了反而壞事。(Iknowtheywishtohelp,butIfearitwouldturnouttobeacaseoftoomanycooks.)8.食堂的飯菜多得令人眼花繚亂，都不知道選什么是好了。(Therearealwaysalargevarietiesoffoodanddis