2023年全國(guó)高考英語甲卷閱讀理解譯文講義高三英語一輪復(fù)習(xí)

2023年全國(guó)甲卷閱讀理解譯文A在曼谷去哪里吃曼谷是美食愛好者非常向往的目的地。這里的餐飲選擇似乎無窮無盡。下面是一些從哪里開始你的曼谷美食之旅的建議。Nahm提供泰國(guó)美食。Nahm會(huì)給你提供最好的曼谷美食烹飪體驗(yàn)。它是唯一一家躋身全球50家最佳餐廳榜單前10名的泰國(guó)餐廳。主廚大衛(wèi)·湯普森(DavidThompson)于2010年在大都會(huì)酒店(MetropolitanHotel)開設(shè)了這家分店，他在倫敦的同名泰國(guó)餐廳獲得了米其林一星。Issaya暹羅俱樂部Issaya暹羅俱樂部是國(guó)際知名的泰國(guó)廚師IanKittichai的第一家曼谷旗艦店。在這個(gè)美麗的殖民時(shí)期的房子里，菜單中有傳統(tǒng)泰國(guó)菜肴和現(xiàn)代烹飪方法。Bo.lan自2009年開業(yè)以來，Bo.lan一直在曼谷的烹飪界掀起波瀾。這家餐館在優(yōu)雅的氛圍中供應(yīng)難以找到的泰國(guó)菜，忠實(shí)于泰國(guó)美食的根源，但它仍然設(shè)法增添一種特殊風(fēng)味。這里很適合與喜歡美食的同事一起吃燭光晚餐或開工作會(huì)議。對(duì)于那些極度饑餓的人來說，這里有一份豐盛的套餐。Gaggan在最新的“亞洲50佳餐廳”榜單上，新潮的印度餐廳Gaggan名列第一，是近年來曼谷最令人興奮的餐廳之一。在這座兩層殖民時(shí)期的泰國(guó)住宅中，最好的餐桌有一扇通往廚房的窗戶，在那里你可以看到Gaggan廚師和他的員工在工作。烹飪劇場(chǎng)處于最佳狀態(tài)。B在DIY方面，特里·博爾頓是個(gè)能手。她擅長(zhǎng)搭架子和拼裝家具，她自己能做的工作從不付錢給別人做。她把這些技能歸功于她已故的祖父、建筑工人德里克·勞埃德(DerekLloyd)。特里今年26歲，從6歲起，她就在學(xué)校放假的時(shí)候陪德里克去上班。一天的工作可以得到5英鎊的零花錢。她說:“一開始我肯定幫不上什么忙，粉刷房間，鋪地板?；藥讉€(gè)星期的時(shí)間，這是一項(xiàng)艱苦的工作，但我知道他為我的技能感到驕傲?！碧乩铿F(xiàn)在和朋友在倫敦西南部的旺茲沃斯租了一套房子，她說DIY還能讓她在租約到期時(shí)避免損失任何押金。她補(bǔ)充說:“我已經(jīng)搬了很多次家，我總是喜歡把我的房間進(jìn)行個(gè)性化設(shè)置并貼上照片，所以，知道如何掩蓋漏洞和重新粉刷房間是很有用的，這樣我搬出去的時(shí)候就可以避免任何收費(fèi)。”在接下來的幾周里，數(shù)百萬人可能會(huì)動(dòng)手做一些DIY項(xiàng)目，新的研究表明，超過一半的人計(jì)劃充分利用漫長(zhǎng)而溫暖的夏日來完成工作。每個(gè)項(xiàng)目的平均支出約為823英鎊。三分之二的人希望改善自己在家時(shí)的舒適度。五分之二的人希望他們的房子增值。盡管DIY傳統(tǒng)上被認(rèn)為是男性的愛好，但研究表明，現(xiàn)在是女性主導(dǎo)了這一潮流。C大約13歲的時(shí)候，一個(gè)叔叔送我一本由約斯坦·高德爾（JosteinGaarder）寫的《蘇菲的世界》。這本書中充滿了我以前從未接觸過的思想，所以整個(gè)夏天我都埋頭閱讀那本書。它與我產(chǎn)生了共鳴，讓我進(jìn)入了哲學(xué)的世界。我對(duì)哲學(xué)的熱愛一直持續(xù)到上大學(xué)。沒有什么比那些自認(rèn)為比你更了解?？?、鮑德里亞或孔子的人更能扼殺人們對(duì)哲學(xué)的熱愛了，他們還試圖解釋這些哲學(xué)。埃里克·韋納的《蘇格拉底快車:從死去的哲學(xué)家那里尋找人生教訓(xùn)》重新喚醒了我對(duì)哲學(xué)的熱愛。這不是一種解釋，而是請(qǐng)你去思考和體驗(yàn)哲學(xué)。韋納每一章的開頭都是城市間火車旅行的場(chǎng)景，然后把每個(gè)哲學(xué)家的作品放在他們能幫助我們做得更好的一件事的背景下。讀書的最終結(jié)果是，我們學(xué)會(huì)像蘇格拉底那樣思考，像梭羅那樣觀察，像叔本華那樣傾聽，像尼采那樣無怨無悔。這不僅僅是一本關(guān)于理解哲學(xué)的書，更是一本關(guān)于學(xué)習(xí)如何運(yùn)用哲學(xué)來改善生活的書。他把哲學(xué)思考變成了一種有吸引力的練習(xí)，可以提高我們體驗(yàn)的質(zhì)量，而且他在這樣做的時(shí)候充滿了幽默。韋納與歷史上一些最重要的哲學(xué)家進(jìn)行了對(duì)話，在這個(gè)過程中，他通過解讀他們的信息并添加自己的解釋，成為了這群人中的一員?！短K格拉底快車》是一本有趣而尖銳的書，它以其顯而易見的簡(jiǎn)潔吸引讀者，并逐漸將他們帶入對(duì)欲望、孤獨(dú)和衰老的更深層次的思考。他的邀請(qǐng)很明確:韋納希望你端上一杯咖啡或茶，坐下來讀這本書。我建議你接受他的提議。這值得你花時(shí)間，即使我們沒有那么多時(shí)間。D灰熊可以長(zhǎng)到約2.5米長(zhǎng)，體重超過400公斤，美國(guó)人對(duì)它充滿了矛盾的情感——我們敬畏它們，即便它們是我們的夢(mèng)魘。但問問涌入黃石國(guó)家公園的世界各地的游客們最希望看到什么，他們的答案通常是相同的：灰熊?！盎倚苷谥匦抡碱I(lǐng)其曾經(jīng)的大片領(lǐng)地，”熊類生物學(xué)家克里斯·塞爾維恩說道。隨著灰熊將其棲息地?cái)U(kuò)大到一個(gè)世紀(jì)以前或更久沒有出現(xiàn)過的地方，它們?cè)絹碓蕉嗟乇蝗祟惸繐舻健W洲人來到美國(guó)西部時(shí)，那里到處都是灰熊，大約有50,000只或更多與美洲原住民生活在一起。到了20世紀(jì)70年代初，經(jīng)過定居者數(shù)個(gè)世紀(jì)殘忍和持續(xù)的狩獵，僅剩600到800只灰熊生活在北落基山脈，這個(gè)范圍僅是他們?cè)?jīng)的棲息地的2%。1975年，灰熊被《瀕危物種法案》列入名錄。如今，美國(guó)大約有2,000只或更多的灰熊。它們的恢復(fù)如此成功，以至于美國(guó)漁獵管理局曾兩次試圖撤銷對(duì)灰熊的保護(hù)，這將導(dǎo)致灰熊失去法律保護(hù)，并允許人們獵殺它們。但這兩次嘗試都因?yàn)楸Ｗo(hù)團(tuán)體的訴訟而被推翻。目前，灰熊仍然受到保護(hù)。顯然，如果不采取預(yù)防措施，灰熊可能會(huì)變成麻煩，有時(shí)會(huì)殺死農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物或穿過院子尋找食物。如果人們將院子和露營(yíng)地的食物及誘餌清除掉，灰熊通常會(huì)相安無事地走過。在雞舍和其他農(nóng)場(chǎng)動(dòng)物住所周圍安裝電子圍欄也非常有效，可以讓灰熊離開?！拔覀兊南Ｍ怯幸粋€(gè)清潔、無誘餌的地方，灰熊可以毫無困擾地通過，而不會(huì)養(yǎng)成壞習(xí)慣，”長(zhǎng)期負(fù)責(zé)管理密蘇拉及周邊地區(qū)熊類的生物學(xué)家詹姆斯·瓊克爾說道。后附原文對(duì)照：AWheretoEatinBangkokBangkokisahighlydesirabledestinationforfoodlovers.Ithasaseeminglybottomlesswellofdiningoptions.HerearesomesuggestionsonwheretostartyourBangkokeatingadventure.NahmOfferingThaifinedining.NahmprovidesthebestofBangkokculinary(烹飪的)experiences.It’stheonlyThairestaurantthatranksamongthetop10oftheworld’s50bestrestaurantslist.HeadChefDavidThompson,whoreceivedaMichelinstarforhisLondonbasedThairestaurantofthesamename,openedthisbranchintheMetropolitanHotelin2010.IssayaSiameseClubIssayaSiameseClubisinternationallyknownThaichefIanKittichai’sfirstflagshipBangkokrestaurant.ThemenuinthisbeautifulcolonialhouseincludestraditionalThaicuisinebinedwithmoderncookingmethods.Bo.lanBo.lanhasbeenmakingwavesinBangkok’sculinaryscenesinceitopenedin2009.ServinghardtofindThaidishesinanelegantatmosphere,therestaurantistruetoThaicuisine’sroots,yetstillmanagestoaddaspecialtwist.Thisplaceisgoodforacandlelitdinneroraworkmeetingwithcolleagueswhoappreciatefinefood.Forthoseextremelyhungry,there’salargesetmenu.GagganEarningfirstplaceonthelatest“Asia’s50bestrestaurants”list,progressiveIndianrestaurantGagganisoneofthemostexcitingvenues(場(chǎng)所)toarriveinBangkokinrecentyears.ThebesttableinthistwostorycolonialThaihomeoffersawindowrightintothekitchen,whereyoucanseechefGagganandhisstaffinaction.Culinarytheateratitsbest.BTerriBoltonisadabhandwhenitestoDIY(doityourself).Skilledatputtingupshelvesandpiecingtogetherfurniture,sheneverpayssomeoneelsetodoajobshecandoherself.ShecreditstheseskillstoherlategrandfatherandbuilderDerekLloyd.Fromtheageofsix,Terri,now26,acpaniedDerektoworkduringherschoolholidays.Aday’sworkwasrewardedwith￡5inpocketmoney.Shesays:“I’msureIwasn’tmuchofahelptostartwith,paintingtheroomsandputtingdowntheflooringthroughoutthehouse.Ittookweeksanditwasbackbreakingwork,butIknowhewasproudofmyskills.”Terri,whonowrentsahousewithfriendsinWandsworth,SouthWestLondon,saysDIYalsosavesherfromlosinganydepositwhenatenancy(租期)estoanend.Sheadds:“I’vemovedhousemanytimesandIalwaysliketopersonalisemyroomandputuppictures,so,it’sbeenusefultoknowhowtocoverupholesandrepaintaroomtoavoidanychargeswhenI’vemovedout.”WithmillionsofpeoplelikelytotakeonDIYprojectsoverthatingweeks,newresearchshowsthatmorethanhalfofpeopleareplanningtomakethemostofthelong,warmsummerdaystogetjobsdone.Theaveragespendperprojectwillbearound￡823.Twothirdsofpeopleaimtoimprovetheirfortwhileathome.Twofifthswishtoincreasethevalueoftheirhouse.ThoughDIYhastraditionallybeenseenasmalehobby,theresearchshowsitiswomennowleadingthecharge.CIwasabout13whenanunclegavemeacopyofJosteinGaarder’sSophie’sWorld.Itwasfullofideasthatwerenewtome,soIspentthesummerwithmyheadinandoutofthatbook.Itspoketomeandbroughtmeintoaworldofphilosophy(哲學(xué)).ThatloveforphilosophylasteduntilIgottocollege.NothingkillstheloveforphilosophyfasterthanpeoplewhothinktheyunderstandFoucault,Baudrillard,orConfuciusbetterthanyou—andthentrytoexplainthem.EricWeiner’sTheSocratesExpress:InSearchofLifeLessonsfromDeadPhilosophersreawakenedmyloveforphilosophy.Itisnotanexplanation,butaninvitationtothinkandexperiencephilosophy.Weinerstartseachchapterwithasceneonatrainridebetweencitiesandthenframeseachphilosopher’sworkinthecontext(背景)ofonethingtheycanhelpusdobetter.TheendresultisareadinwhichwelearntowonderlikeSocrates,seelikeThoreau,listenlikeSchopenhauer,andhavenoregretslikeNietzsche.This,morethanabookaboutunderstandingphilosophy,isabookaboutlearningtousephilosophytoimprovealife.Hemakesphilosophicalthoughtanappealingexercisethatimprovesthequalityofourexperiences,andhedoessowithplentyofhumor.Weinerentersintoconversationwithsomeofthemostimportantphilosophersinhistory,andhebeespartofthatcrowdintheprocessbydecoding(解讀)theirmessagesandaddinghisowninterpretation.TheSocratesExpressisafun,sharpbookthatdrawsreadersinwithitsapparentsimplicityandgraduallypullsthemindeeperthoughtsondesire,loneliness,andaging.Theinvitationisclear:Weinerwantsyoutopickupacoffeeorteaandsitdownwiththisbook.Iencourageyoutotakehisoffer.It’sworthyourtime,eveniftimeissomethingwedon’thavealotof.DGrizzlybears,whichmaygrowtoabout2.5mlongandweighover400kg,occupyaconflictedcorneroftheAmericanpsyche—werevere(敬畏)themevenastheygiveusfrighteningdreams.AskthetouristsfromaroundtheworldthatfloodintoYellowstoneNationalParkwhattheymosthopetosee,andtheiranswerisoftenthesame:agrizzlybear.“Grizzlybearsarereoccupyinglargeareasoftheirformerrange,”saysbearbiologistChrisServheen.Asgrizzlybearsexpandtheirrangeintoplaceswheretheyhaven’tbeenseeninacenturyormore,they’reincreasinglybeingsightedbyhumans.ThewesternhalfoftheUSwasfullofgrizzlieswhenEuropeanscame,witharoughnumberof50,000ormorelivingalongsideNativeAmericans.Bytheearly1970s,aftercenturiesofcruelandcontinuoushuntingbysettlers,600to800grizzliesremainedonamere2percentoftheirformerrangeintheNorthernRockies.In1975,grizzlieswerelistedundertheEndangeredSpeciesAct.Today,thereareabout2,0