龐啟帆成長(zhǎng)故事 給媽媽的禮物

給媽媽的禮物（英）蘇迪帕·巴德翰龐啟帆譯

克里斯幾乎要急瘋了。母親節(jié)快要到了，但是他還沒(méi)有準(zhǔn)備好禮物。最主要的原因是，他沒(méi)有錢。這天放學(xué)后，一回到家，克里斯就一屁股跌坐在客廳的沙發(fā)上?！鞍Γ鯓硬拍懿换ㄥX就得到一份禮物呢？”他自言自語(yǔ)道。

想了許久，克里斯也想不出一個(gè)法子來(lái)。無(wú)聊中，他拿起了茶幾上的報(bào)紙。馬上，他來(lái)了精神。報(bào)紙的頭版刊登著一條廣告，內(nèi)容是：“孩子們，你的母親有什么特別之處呢？寫信告訴我們，就能為她贏得一次免費(fèi)的購(gòu)物機(jī)會(huì)。”舉行這次活動(dòng)的是本市的一家大型超市。

“哦，真是太棒了！”克里斯歡呼道。他馬上拿著報(bào)紙跑回他的房間，從抽屜里拿出筆和紙，就開始寫起來(lái)：“親愛(ài)的評(píng)委，我的媽媽是世界上最好的媽媽。每天早上她都準(zhǔn)備好豐富的午餐給我?guī)W(xué)校，并且，她從不忘記我的飯后點(diǎn)心。每天晚上睡覺(jué)前她都給我講我想聽(tīng)的故事，講完故事后，她也都記得仔細(xì)檢查我的床底下有沒(méi)有怪物。每天，她都給我溫暖的擁抱，但她從不在我的朋友面前擁抱我，因?yàn)槲遗挛业呐笥讶⌒ξ覔肀业膵寢?，畢竟我已?jīng)10歲了……”

克里斯非常滿意自己寫的話語(yǔ)。他用一張粉紅色的信箋把這些話語(yǔ)重抄了一遍，然后把信箋裝進(jìn)信封，貼上郵票。趁媽媽還沒(méi)回來(lái)，他迅速跑到他們所住的小區(qū)門口的信箱，滿懷希望地把信投了進(jìn)去?！皨寢屢欢〞?huì)非常喜歡這份禮物的?！彼?。

從此，克里斯每天都查看他們家的信箱。但是三天過(guò)去了，五天過(guò)去了，他仍然沒(méi)有收到超市寄來(lái)的獎(jiǎng)品。在母親節(jié)的前一天，他期待的獎(jiǎng)品仍然沒(méi)見(jiàn)蹤影。

“哦，現(xiàn)在我該怎么辦？”克里斯想。他沒(méi)有禮物，沒(méi)有免費(fèi)購(gòu)物卡，而且，他沒(méi)有錢。

“克里斯，你必須在今天想出一個(gè)辦法來(lái)。要是明天沒(méi)有禮物送給媽媽，你就太對(duì)不起媽媽了?！笨死锼箤?duì)自己說(shuō)。他閉上眼睛，躺在了床上。

突然，克里斯的腦里靈光一閃。他從床上跳起來(lái)，在抽屜里找到了幾天前參加超市的母親節(jié)征稿活動(dòng)的那封信的草稿。然后，他用紅色的蠟筆重新把那些話語(yǔ)寫在一張淺綠色的卡紙上，再畫上媽媽的畫像。最后，他還用紫色的蠟筆畫了幾朵小花。

第二天早上，在上學(xué)之前，克里斯把他的禮物捧到了媽媽面前?！皨寢專赣H節(jié)快樂(lè)！”他大聲說(shuō)道。

媽媽仔細(xì)看著上面的話語(yǔ)和畫像，先是一笑，然后淚水忍不住就流了下來(lái)?？死锼够帕?，急忙說(shuō)：“媽媽，你不喜歡我的禮物嗎？我知道，我的禮物做得不夠好，這都是因?yàn)闀r(shí)間太倉(cāng)促了。我本來(lái)想給你買一份禮物的，但是我沒(méi)有錢。明年我一定早些攢錢，給你補(bǔ)上一份漂亮的母親節(jié)禮物。”“不，兒子，這是媽媽收到過(guò)的最好的禮物！我很喜歡！謝謝你！”媽媽邊擦眼睛邊說(shuō)

聽(tīng)了媽