小豬佩奇第1季第23集新車-中英臺(tái)詞

第1季第23集新車TheNewCar今天，佩奇和家人開著紅色小車打算出游。Today,Peppaandherfamilyaregoingforadriveintheirredcar.我們要把車篷放下嗎？Shallwehavetheroofdown?好的。Yes,please!佩奇和喬治喜歡他們的車。PeppaandGeorgelovetheircar.大家都準(zhǔn)備好了嗎？Iseverybodyready?準(zhǔn)備好了！Ready!那我們就出發(fā)了！Thenlet'sgo!我喜歡我們的車！Iloveourcar!我們的車也喜歡我們，對嘛？Andourcarlovesus,too!Don'tyou?哦，糟糕，車子聽起來不對勁。Oh,dear,thecardoesnotsoundverywell.出什么問題了，爸爸？What'swrong,Daddy?呃。。。我也不知道。Er...ldon'tknow.讓我們把車開去狗爺爺?shù)男捃噺S吧。Let'stakeittoGranddadDog'sGarage.他能修好的。Hecanfixit.這是個(gè)好主意，豬媽媽。That'sagoodidea,MummyPig.狗爺爺開了個(gè)修車廠。GranddadDogrunsthegarage.他很善長修理汽車。heisverygoodatmendingcars.哦，天吶，豬爸爸！Oh,dear,DaddyPig!你的車子聽上去有點(diǎn)問題。Yourcardoesnotsoundverywell.請問你能不能修好它呢，狗爺爺？Canyoufixit,please,GranddadDog?可以。。。但是它需要一整天。Yes......butitwilltakeallday.哦。。。Ohhh...我們本來想開車出去兜風(fēng)的。Wewantedtogoforadriveinourcar.不用擔(dān)心。Don'tworry.我修車時(shí)可以把這輛新車借給你們。YoucanborrowthisnewcarwhileIfixyours.太好了！Hurray!謝謝你，狗爺爺。Thankyou,GranddadDog.你們想把車篷放下來嗎？Wouldyouliketheroofdown?好的，謝謝！Yes,please!我只要按下這個(gè)紅色按鈕就行了。I'lljustpressthisredbutton.多么智能的車子?。hataclevercar!哇。Wow.當(dāng)你們回來時(shí)，Whenyoucomeback,我就會(huì)修好你們的車子的。Iwillhavefixedyourcar.謝謝你，狗爺爺。Thankyou,GrandadDog.再見！Goodbye!再見！Byebye!佩奇和家人喜歡這輛藍(lán)色新汽車。Peppaandherfamilylikethenewbluecar.這輛新車?yán)镉泻芏喟粹o。Therearesomanybuttonsinthisnewcar.這個(gè)綠色的按鈕是干什么的，爸爸？Whatdoesthegreenbuttondo,Daddy?讓我們試試看。Let'ssee.原來是魔法窗戶！Magicwindows!爸爸！把魔法窗戶降下去吧。Daddy!Makethemagicwindowsgodown.這個(gè)藍(lán)色的按鈕是干什么的？Whatdoesthebluebuttondo?我不知道。讓我們試試看。Idon'tknow.Let'ssee.?。rrgh!我喜歡這輛新車。Ilovethisnewcar.我們可以留下它嗎？Canwekeepit?不行，我們不能留下它，佩奇。No,wecan'tkeepit,Peppa.我們今天只是借用一下。We'veonlyborroweditfortoday.哦。Ohh.哦，不，我想快要下雨了。Oh,no,Ithinkit'sgoingtorain.是的，我來把車篷升起來。Yes,I'lljustputtheroofup.可是，哪個(gè)按鈕是用來升起車篷的？Now,whichisthebuttontoclosetheroof?哎喲！我糊涂了。Oops!Sillyme.一定是這個(gè)按鈕。Thismustbethebutton.??！Arrgh!新車朝豬爸爸臉上噴了一臉的水。ThenewcarhassquirtedDaddyPigwithwater.糊涂爸爸，那不是控制車篷的！SillyDaddy,that'snottheroof!是這個(gè)按鈕！哎喲！Thisbutton!Oops!不是那個(gè)！是這個(gè)！Notthatone!Thisbutton!??！救命啊！Arrgh!Help!豬爸爸忘了是哪個(gè)按鈕來關(guān)車篷的。DaddyPighasforgottenwhichbuttonclosestheroof.我覺得這輛車不喜歡我！Idon'tthinkthiscarlikesme!讓我們來試一下這個(gè)紅色的按鈕。Let'strytheredbutton.太好了！Hurray!但是現(xiàn)在雨停了。Butnowit'sstoppedraining.我們能把車篷再打開嗎？Canweopentheroofagain?呃，好的，是哪個(gè)按鈕？Er,yes.whichbuttonwasit?紅色的那個(gè)！Theredone!好了！Hurray!狗爺爺已經(jīng)修好了車子。GranddadDoghasfixedthecar.你們的車子已經(jīng)修好了。Yourcarisfixed.太好了！Hurray!謝謝你，狗爺爺，不用找零錢了。Thankyou,GranddadDog,andkeepthechange.謝謝你，豬爸爸。Thankyou,DaddyPig.再見！Goodbye!再見！Goodbye!還是開我們的舊車感覺好！It'sgoodtogetouroldcarback