軍事英語（共 849句）

軍事英語

軍事英語（共849句）

軍事英語問候用語

1.Hello.

你好。

2.Areyouanewsoldier?你是新兵嗎？

3.Yes.Iam.

是，我是新兵。

4.Howoldareyou?

你多大了？

5.18yearsold.

18歲了。

6.Whereareyoufrom?

你是那里人？

7.IamfromBeijing.

我是北京人。

8.Youareanofficer,aren，tyou?你是軍官，對嗎？

9.No.Iamanoncommissionedofficer.不對。我是士官。

10.Nicetoknowyou.

認(rèn)識(shí)你很高興。

11.Metoo.

我也很高興。

12.Howareyou?

你好嗎？

13.Fine.Thankyou.

很好。謝謝。

14.Seeyoulater.

再見。

15.Good-bye.

再見。

WordsandExpressions單詞與短語commissionv./kE5mIFEn/任命，授權(quán)

軍事英語士兵生活

16.HowlonghaveyouservedinthePLA?你服役幾年了？

17.Ihavebeeninthearmyfortwoyears.我服役兩年了。

-1一

18.Howdoyoulikethelifehere?喜歡部隊(duì)生活嗎？19.I1ikeitverymuch.

彳艮喜歡。20.Alltheofficersandsoldiersareclosecomrades-in-arms.全體官

兵都是親密戰(zhàn)友。21.Right.對。22.Wecareforeachother,loveandhelp

eachother.我們互相關(guān)心，互相愛護(hù)，互相幫助。23.Whatdoyoudoeveryday?

你們每天都做什么。24.Wehavemorningexerciseseveryday.我們每天出早操。

25.Wehavemilitarytrainingandpoliticalstudyindaytime.白天進(jìn)行軍事訓(xùn)

練和政治學(xué)習(xí)。26.IntheeveningweusuallywatchTV.晚匕我們通?？措娨?。

27.Whendoyouhavetheroll-call?什么時(shí)候點(diǎn)名呢？28.Wehaveitbeforewe

gotobed.睡覺前。29.It'sabouttime.時(shí)間快到了。30.Let'sgoback.咱們

回去吧。WordsandExpressions單詞與短語comraden.同志rol1calln.點(diǎn)名

軍事英語參觀軍營

31.Youarewelcometoourbarracks.

歡迎大家到我們軍營來。32.Thisisabigmilitarycamp.這是個(gè)大軍營。33.

rdliketoshowyouaround.我愿意領(lǐng)你們參觀。34.Thisisouroffice

building.這是我們的辦公大樓。35.Comein,please.請進(jìn)。36.Themeeting

roomisonthesecondfloor.會(huì)議室在二樓。37.Pleasegoupstairs.

-2-

請上樓。

38.Openthedoor,please.

請開門。

39.Sitdown.

請坐。

40.Theair-conditionerisworking.

開著空調(diào)呢。

41.Pleasehaveacupoftea.

請喝茶。

42.Thereisamapoftheworldonthewall.

墻上掛有世界地圖。

43.Youcanseewhereyourcountrylies.

你們可以看到你們國家在什么位置。

44.Ourunithasalonghistoryandiswellknowntotheworld.

我們部隊(duì)歷史悠久，世界聞名。

45.Pleasehavealookatthesandtableofourunit.

請看我們部隊(duì)的沙盤。

46.Theseareourclassroombuildings.

這些是我們的教學(xué)樓。

47.Thetraininggroundisoverthere.

訓(xùn)練場在那邊。

48.Theshootingrangeislargeenoughtocarryoutalltheshooting

practice.射擊場很大，可以進(jìn)行各種射擊訓(xùn)練。

49.Thetacticalfieldsareoutsidethecamp.

戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練場地在營區(qū)之外。

50.Thankyouforyourwarmreception.

謝謝你們的熱情接待。

51.It'sapleasure.

不客氣

WordsandExpressions單詞與短語

barracksn.軍營

campn.營地

rangen.場地

receptionn.接待

tacticaladj.戰(zhàn)術(shù)的

軍事英語站崗放哨

52.Whoisondutytoday?

今天誰值班？

53.Thefirstplatoonleader.

一排長。

54.Doeverythingaccordingtohisinstructions.

一切照他的意見辦。

55.Nowlistentome.

-3-

現(xiàn)在聽我講。56.Thesecondsquadisstandingguard.二班在站崗。57.Squad

fiveisrequiredtotakeitsplaceat2200.五班22點(diǎn)接崗。58.Squadnineis

onsentry.九班在放哨。59.Squadoneisorderedtogoonwithitsjobafter

midnight.—班午夜后接替九班巡邏放哨。60.I'llgototheroundsofguard

postsatanytime.我隨時(shí)查崗查哨。61.Anythingelse,Sir?首長，請指示。62.

IOKit.我都同意。63.Obeyordersinallyouractions.一，切行動(dòng)聽指揮。64.

Let，sdoourjobs.我們各司其職。65.Reporttomeifnecessary.如有情況向我

報(bào)告。66.I*mhereinthecompanyheadquarters.我在連部。Wordsand

Expressions單詞和短語headquartersn.指揮部companyn.連instructionn.命

令，指令patrolv.&n.巡邏platoonn.排squadn.班

軍事英語令敵投降

67.Youaredefeated!你們被打敗了！

68.Youhavebeensurrounded!你們被包圍了！

69.Giveup,noharm!繳槍不殺！

70.Wedon，tkillourcaptives,我們不殺俘虜（戰(zhàn)俘）。

71.WetreatPOWswell.我們寬待俘虜。

72.Handsup!

舉起手來！

-4-

73.Putyourhandsup!Higher!舉起手來!舉高點(diǎn)兒！

74.Comeoutandsurrender!

出來投降！

75.Youhavenowayout!

你們沒有出路了！

76.Putdownyourarms!

放下武器！

77.Don，tmove!

不許動(dòng)！

78.Haltorwe'llshoot!

站?。∫晃覀冮_槍了！

79.Laydownyourarms,orwe*11fire.放下武器！否則我們就開槍了！

80.Stopresistance!

停止抵抗！

81.Don'tdiefornothing!

不要作無謂的犧牲！

82.Securityofyourlifewillbeguaranteed!我們保證你們的生命安全!

83.Getgoing!

走！

84.Followme!

跟我走！

WordsandExpressions單詞和短語captiven.俘虜

freezev.不許動(dòng)

giveup放棄

guaranteev.保障，保證

haltv.停止，立定

harmv.&n.傷害

POW=PrisonerofWar戰(zhàn)俘

resistancen.抵抗

securityn.安全

surrenderv./sE5rendE/投降

surroundv./sE5raJnd/包圍

treatv./tri:t/對待

軍事英語審問戰(zhàn)俘

85.What'syourname?

你叫什么名字？

86.What'syourage?年齡？

87.What'syournationality?

你是那國國籍？

-5-

88.Whereisyournativeplace?你的家鄉(xiāng)在那里？89.Whatwasyour

occupationbeforeyouwereenlisted?應(yīng)征前你干什么？90.Whenwereyou

enlisted?你什么時(shí)候應(yīng)征的？91.Whywereyouenlisted?為什么應(yīng)征入伍？92.

Whatdoyouhopenow?你現(xiàn)在希望干什么？93.Areyouanofficer?你是軍官嗎？

94.What，syourrank?什么軍銜？95.What'syourpost什么職務(wù)？96.Whatunit

doyoubelongto?你屬于哪個(gè)部隊(duì)?97.What，sthenumberofyourunit?你們部

隊(duì)的番號(hào)是什么？98.Whoisyourcommander?你們的司令官是誰？99.Whereis

yourheadquarters?司令部在什么地方？100.Whereisyourbattalioncommanding

post?營指揮部在什么地方?101.What'sthetotalstrengthofyourunit?你們部

隊(duì)共有多少人？102.Howisthemoraleofyourunit?你們部隊(duì)的士氣怎么樣？103.

Whereisyourvanguard?先頭部隊(duì)在什么地方？104.Doyouknowourlenient

policytowardsPOWs?你知道我們寬待俘虜?shù)恼邌幔?05.Thechiefcriminals

shallbepunishedwithoutfail.首惡必辦。106.Thosewhoareaccompliceunder

duressshallgounpunished.脅從不問。107.Thosewhoperformdeedsofmerit

shallberewarded.立功受獎(jiǎng)。108.Belenienttowardsthosewhoconfesstheir

crimes.坦白從寬。109.Severelypunishthosewhorefusetodoso.抗拒從嚴(yán)。

WordsandExpressions單詞和短語belongto屬于enlistv.參軍，報(bào)名-6-

interrogationn.審問nationalityn.國籍occupationn.職、也postn.職務(wù)

rankn.軍銜strengthn.軍力，兵力vanguardn.先頭部隊(duì)

軍事英語常用口令

110.Getup!

起床

111.Fallininfrontofourbuildingwithin10'!10分鐘后在樓前集合!

112.Bequick!

快點(diǎn)兒！

113.Fallin!

集合！

114.Ononerank(tworanks)!

一(二)列隊(duì)！

115.Attention!

立正！

116.Atease!

稍息！

117.Right-dress!

向右看-齊！

118.Left-dress!

向左看-齊！

119.Eyes-front!

向前-看！

120.Countoff!

報(bào)數(shù)！

121.Calltheroll!

點(diǎn)名！

122.Here!

到！

123.Halt!

立定!

124.Close!

靠攏！

125.Left-face(Leftturn)!

向左一轉(zhuǎn)!

126.Right-face(Rightturn)!

向右-轉(zhuǎn)！

127.About-face(Aboutturn)!

-7-

向后一轉(zhuǎn)！128.Forward-march(Marchoff)!齊步-走！129.Marktime-march!

踏步！130.Double(time)-march!跑步一走！131.Atease-march!便步-走！132.

Right-wheel!右轉(zhuǎn)彎-走！133.Left-wheel!左轉(zhuǎn)彎-走！134.Advance!前進(jìn)！

135.Takearms!取(拿)槍！136.Shoulderarms!肩槍！137.Orderarms1槍

放下！138.Down!臥到！139.Load!裝子彈！140.Unload!退子彈！141.

Fire!射擊！142.Getup(Standup)!起立！143.Dismiss!解散！Wordsand

Expressions單詞和短語commonadj.共同的ordern.命令

軍事英語軍兵種知識(shí)

144.It'stimeforclass.

該上課了。145.Openyourbooks,please.打開書。146.We，11takeupthe

subjectofarmsandservices.我們講軍兵種知識(shí)課。

-8-

147.Theyarejustcommonknowledge.都是基本常識(shí)。148.Thearmedforces

usuallyconsistofthearmy,thenavyandtheairforce.武裝力量通常有陸、

海、空軍組成。149.Thearmy,thenavyandtheairforcearecalledservices.

陸軍、海軍、空軍叫做軍種。150.Thearmyconductsbattlesmainlyontheground.

陸軍主要在陸地上作戰(zhàn)。151.Themodernarmyhasmoreandmorearms.現(xiàn)代陸軍包

括的兵種越來越多。152.Whatarethey?有那些兵種呢？153.Infantry,artillery,

armoredforce,communicationunit,specialtroops,reconnaissancetroopsand

soon.步兵、炮兵、裝甲兵、通信部隊(duì)、特種部隊(duì)、偵察部隊(duì)等等。154.Theair

forceisanimportantfightingservice.空軍是一1個(gè)重要的作戰(zhàn)軍種。155.Itis

organizedchieflyinfightingaviationarm,bomberaviationarm,airborne

troopsandairfields.主要由殲擊航空兵、轟炸航空兵、空降兵和機(jī)場組成。156.

Theairforcecancarryoutvariousmissionsindependently.空軍可單獨(dú)執(zhí)行各種

任務(wù)。157.Atwar,itcanalsoaidthegroundandnavalforcestogain

victory.戰(zhàn)時(shí)，還可支援陸軍和海軍部隊(duì)奪取勝利。158.Whatarethemaintypes

ofcombatplanes?作戰(zhàn)飛機(jī)主要有哪幾種？159.Theyarefighters,bombersand

reconnaissanceplanes.有殲擊機(jī)、轟炸機(jī)、偵察機(jī)。160.Aircombatisthebasic

taskofthefighters.空戰(zhàn)是殲擊機(jī)的基本任務(wù)。161.Whatisthemaintaskof

thebombardmentaviation?轟炸航空兵的主要任務(wù)是什么呢？162.Itcanruinthe

importantobjectivesinthedeeprearoftheenemy.摧毀敵縱深的主要目標(biāo)。163.

Whataboutthereconnaissanceaviation?偵察航空兵呢？164.Itusesseveral

typesofaircrafttogatherinformationabouttheenemy.偵察航空兵利用兒種不

同型號(hào)的飛機(jī)獲取敵人的情報(bào)。165.Navymustbecomposedofsurfaceshipunit

andsubmarineunit.海軍一定是由水面艦艇部隊(duì)和潛艇部隊(duì)組成。166.Italsohas

navalairforce,marinecorps,navalbaseandsoon,還有海軍航空兵、海軍陸戰(zhàn)

隊(duì)、海軍基地等。167.Navycarriesoutmissionsattheseamainly.海軍主要在

海上執(zhí)行任務(wù)。168.Whatareitsmaintypesofthecombatantships.有那些主要

作戰(zhàn)艦艇。169.Theyareaircraftcarriers,cruisers,destroyers,submarines,

andtorpedo-boats,etc.有航空母艦、巡邏艦、驅(qū)逐艦、潛水艇、魚雷艇等。Words

andExpressions單詞和短語-9-airborneadj.空運(yùn)的，空降的aircraftn.飛機(jī)

器，飛機(jī)armoredv.安有裝甲的artilleryn.炮的總稱，炮兵的總稱aviationn.

飛行bombern.轟炸機(jī)combatn.戰(zhàn)斗combatantadj.戰(zhàn)斗的communicationn.通

信，交通composeof由…組成conductv.進(jìn)行consistof由…組成cruisern.巡

洋艦destroyern.驅(qū)逐艦infantryn.步兵marinecorpsn.海軍陸戰(zhàn)隊(duì)missionn.

任務(wù)reconnaissancen.偵察specialadj.特殊的，特別的submarinen.潛艇

surfacen.表面，水面

torpedon.魚雷

軍事英語現(xiàn)代武器裝備

170.Oh,somanyweapons.Great!啊，這么多武器，真棒！171.Themodern

weaponsareclassifiedasstrategic,operationalandtacticalones.現(xiàn)代武器分

為戰(zhàn)略武器、戰(zhàn)役武器、戰(zhàn)術(shù)武器。172.Asfarasweknow,thereareatomic

weapons,就我們所知，還有原子武器呢。173.Atomicweaponsarealsocalled

nuclearweapons.原子武器也叫做核武器174.Besides,thereareconventional

weapons.除此之外，還有常規(guī)武器。175.Pleasetalkabouttheconventionalones

first.請先講常規(guī)武器吧。176.Theweaponsdisplayedherearealmost

conventionalweapons.這里展示的武器大都是常規(guī)武器。177.Thisisarifle,and

thatisapistol.這是步槍，那是手槍。178.Thesearemachineguns.這些是機(jī)

槍。179.Whatarethoseoverthere?那邊是些什么？

-10-

180.Theyaremortars,howitzers,cannons,long-rangeartillery,rocketguns

andself-propelledguns.是迫擊炮、榴彈炮、加濃炮、遠(yuǎn)程火炮、火箭炮、自行火

炮。181.Thesearetanks,aren，tthey?這些是坦克，對不對？182.Yes.Butthis

oneisanarmouredvehicle.對。不過，這一輛是裝甲車。183.Look,thereisso

muchammunition.瞧，這么多彈藥。184.Theyarerespectivelybullets,bombs,

shells,napalmbombs,timebombs,andgrenades.分別是子彈、炸彈、炮彈、凝固

彈、定時(shí)炸彈、手榴彈。185.Whatareintheboxes?這些箱子里是什么？186.

Theyareexplosivesandmines,是炸藥和地雷。187.Wesawthiskindof

missilesonTV.我們在電視上看見過這種導(dǎo)彈。188.Theyareclassifiedas

intercontinental,long-range,medium-rangeandshort-rangemissiles.它們分另U

為洲際導(dǎo)彈、遠(yuǎn)程導(dǎo)彈、中程導(dǎo)彈、近程導(dǎo)彈。189.Additionallythereareground-

to-air,ground-to-ground,air-to-groundandair-to-airmissiles,etc.另夕卜,還

有地對空導(dǎo)彈、地對地導(dǎo)彈、空對地導(dǎo)彈、空對空導(dǎo)彈等。190.Pleasehavealook

atthemodelsofcruisemissiles,anti-ballisticmissilesandspacerockets.

請看看巡航導(dǎo)彈、反彈道導(dǎo)彈和宇宙火箭的模型吧。191.Haveyouseenspyplanes,

helicoptersandspaceshuttles?你們見過間諜飛機(jī)、直升飛機(jī)、航天飛機(jī)嗎?192.

DidyouwatchonTVthetragedyofColumbiaSpaceShuttleoftheU.S.?你們在

電視上看到美國哥倫比亞航天飛機(jī)的悲劇了嗎？193.Apowerfulnavymusthave

smallerships.一支強(qiáng)大的海軍還必須有小型艦只。194.Theyarepatrolboats,

mine-layers,mine-sweepersandsoon.有巡邏艇、布雷艦、掃雷艦、等等。195.

Nuclearweaponsincludeatombombs,hydrogenbombsandneutronbombs.核武器包

括原子彈、輕彈、中子彈。WordsandExpressions單詞和短語ammunitionn.彈藥

atomicadj.原子的bulletn.子彈campaignn.戰(zhàn)役cannonn.大炮classifyv.

分類conventionaln.傳統(tǒng)的displayv.展示，顯示equipmentn.裝備explosive

n.炸藥grenaden.手榴彈howitzern.榴彈炮intercontinentaladj.洲際的

mediumn.中等，中間-11-mortarn.迫擊炮napalmn.凝固汽油，凝固汽油彈

pistoln.手槍propelv.推動(dòng)respectivelyadv.各自，分別riflen.步槍

strategicadj.戰(zhàn)略的

軍事英語反對恐怖主義

196.Counter-terrorismisatopicalsubject.反恐是一個(gè)熱門話題。197.Every

countryshouldfightterrorists.每個(gè)國家都應(yīng)打擊恐怖分子。198.Ourcountry

isoneofthecountriessufferingfromterrorism.我國是恐怖主義受害國之一。

199.Doyouknowthemostterroristevent?你知道最大的恐怖事件嗎？200.Yes.

IthappenedintheUnitedStates.知道，發(fā)生在美國。201.ItwastheSeptember

11thAttackinNewYork.是紐約9?11攻擊事件。202.Fourplaneswerehijacked

byterroristsalmostatthesametime.四架飛機(jī)兒乎同時(shí)被恐怖分子劫持。203.

TwoofthemrespectivelyattackedthetowersoftheWorldTradeCenter.其匚口兩

架飛機(jī)分別撞擊了世貿(mào)中心的兩座塔樓。204.Thecamerasrecordedtheterrible

incidents.攝像機(jī)記錄下了可怕的場面。205.ThescenesreplayedontheTV

screensshockedthewholeworld.電視上一再重放的鏡頭震驚了全世界。206.

Thousandsofpeoplediedunnaturaldeaths.數(shù)千人死于非命。207.Meanwhile,

anotherairlinercrashedintothePentagon.同時(shí)，另一架民航飛機(jī)墜入五角大樓。

208.ThePentagonisanothernamefortheDepartmentofDefense.五角大樓是國

防部的代名詞。209.Itisreportedthatit*11takeayeartorepairit.有報(bào)道

說，要用一年時(shí)間才能把五角大樓修復(fù)。210.ButtheWorldTradeCentercannever

bemended.但是，世貿(mào)中心永遠(yuǎn)不可能修復(fù)了。211.Manyofficersandsoldierson

leavereceivedcalls.很多休假的官兵接到電話。212.Theyallreturnedtotheir

unitsatonce.他們都立即返回了部隊(duì)。213.BinLadenimmediatelybecamethe

mostfamouspersonoftheworld.

-12-

本?拉登一夜之間成為世界上最出名的人物。

214.Hashebeendeadorstillalive?

他是死是活？

215.Nooneknowsexcepthimself,I'mafraid.

恐怕除了他自己無人知曉。

WordsandExpressions單詞和短語

terroristn.恐怖分子

counterattackv.&n,反擊

hijackv.劫持

Pentagonn.五角大樓

cameran.照相機(jī)

軍事英語世界特種部隊(duì)

216.Manycountrieshavesetupspecialforcestocarryoutspecialtasks.

很多國家建立了執(zhí)行特殊作戰(zhàn)任務(wù)的特種部隊(duì)。

217.Theycanmeettheneedsofmodernwarfare,unconventionalwarfare,and

localwarfare特種部隊(duì)能夠適應(yīng)現(xiàn)代戰(zhàn)爭，非常規(guī)戰(zhàn)爭和局部戰(zhàn)爭的需要。

218.Specialforcesrefertoaspeciallytrainedgroupofforceswith

outstandingskills.特種部隊(duì)指的是經(jīng)過特殊訓(xùn)練具有超群技能的部隊(duì)。

219.Specialforcesplayanimportantroleinbothwartimeandpeacetime.

無論在戰(zhàn)時(shí)還是平時(shí)?，特種部隊(duì)都發(fā)揮著重要作用。

220.Whatarethespecialtasksforthespecialforces?

特種部隊(duì)有那些特殊任務(wù)呢？

221.Theycanpenetrateintotheenemy,srearareatogatherinformation.

能夠深入敵后搜集情報(bào)。

222.Theyareabletodisturbtheenemy'sbattleplan.

可以擾亂敵人的作戰(zhàn)計(jì)劃。

223.Theycanalsocaptureordestroytheenemy'simportantobjectiveswith

suddenattacks.還可用突襲方式奪取或破壞敵人的重要目標(biāo)。

224.IknowthatthespecialforcescanrescuehostagesandPOWs,too.

我知道特種部隊(duì)也營救人質(zhì)和戰(zhàn)俘。

225.Therehavebeentoomanyfamousbattles.

著名戰(zhàn)例太多了。

226.Fightingterroristactivitiesalsobecomesoneofthemissionsforthe

specialforces.打擊恐怖活動(dòng)也成了特種部隊(duì)的任務(wù)之一。

227.Whatqualitiesandskillsshouldthesoldiershaveforthespecial

forces?

特種部隊(duì)的士兵應(yīng)具備什么素質(zhì)和技能呢？

228.Theymustbeextremelystrongandhavethebestpsychologicalqualities.

士兵們必須有極健壯的體魄和最好的心理素質(zhì)。

229.Theymustbewell-trainedinindividualtacticsandcombatskills.

他們必須在單兵戰(zhàn)術(shù)和作戰(zhàn)技能上訓(xùn)練有素。

230.Musttheylearnfist-fighting?

他們必須學(xué)會(huì)格斗嗎？

-13-

231.Driving,swimming,climbing,parachutingandcamouflagearethe

essentialskillsforthem.駕駛、游泳、攀登、跳傘、偽裝都是士兵必備的基本技

能。232.Theymustlearntosurviveinthefield,too.還必須學(xué)會(huì)野外生存。

233.Theymustlearntooperateanykindofweapons,eventhecoldones.還必

須學(xué)會(huì)使用各種武器，甚至冷兵器。234.Thesoldiersarerequiredtohavegreat

willpowertoaccomplishtheirtasks.要求士兵必須有較強(qiáng)的毅力去完成任務(wù)。235.

Intheinformationage,theymustbewell-informed.在信息時(shí)代，他們必須信息靈

通。236.Theymustcommunicaterapidlyinanycase.在任何條件下必須保持通信

聯(lián)絡(luò)迅速。237.Mostspecialforcesareequippedwithsophisticatedweapons.

大多數(shù)特種部隊(duì)都擁有精良的武器裝備。238.Theyhavehelicopters,GPS,night-

visionunits,communicationretransmittersandsoon.裝備有直升機(jī)、GPS、夜視

儀、通信轉(zhuǎn)播器等。239.TheofficersareexpectedtospeakEnglishfluently.

軍官應(yīng)該講一口流利的英語。240.ThesoldiershadbetterunderstandEnglish,

too.士兵最好也懂英語。WordsandExpressions單詞和短語capturev.奪取

camouflagen.偽裝，迷彩disturbv.擾亂extremelyad.極其hostagen.人質(zhì)

objectiven.目標(biāo)outstandinga.特別的,突出的parachuten.&v.降落傘;跳傘

psychologicala.心理的qualityn.素質(zhì)，質(zhì)量

rearn.后方

軍事英語臺(tái)灣問題

241.TaiwanisanintegralpartofChina.

臺(tái)灣是中國不可缺少的一部分。

242.ItisaninviolablemissionoftheentireChinesepeopletoreunifythe

motherland.實(shí)現(xiàn)祖國統(tǒng),是全體中國人民的神圣使命。

243.Itisourloftygoal,too.

也是我們的崇高目標(biāo)。

244.ThepeopleonbothsidesofthestraitsareallChinese.

海峽兩岸的人民都是中國人。

245.Forreasonsknowntoall,TaiwanhasbeenseveredfromtheChinese

mainlandsince1949.由于眾所周知的原因，臺(tái)灣從1949年與中國大陸中斷了聯(lián)系。

-14-

246.ThesoonertosettlethequestionofTaiwan,thebetteritis.

解決臺(tái)灣問題越早越好。

247.Ourbasicpositionis:peacefulreunification;onecountry,twosystems.

我們的基本立場是：和平統(tǒng)一；一國兩制。

248.ThisisalsoafundamentalstatepolicyoftheChinesegovernment.

這也是中國政府的基本國策。

249.Itsbasiccontentsareasfollows:

其基本內(nèi)容如下：

250.OnlyoneChina.（ThereisonlyoneChinaintheworld.）

只有一個(gè)中國。（世界上只有一個(gè)中國。）

251.Coexistenceoftwosystems.（OnthepremiseofoneChina,socialismon

themainlandandcapitalismonTaiwancancoexist.

兩種制度共存。（在一個(gè)中國的前提下，大陸實(shí)行的社會(huì)主義制度和臺(tái)灣實(shí)行的資本主

義制度可以共存。）

252.Ahighdegreeofautonomy.（Afterreunification,Taiwanwillbecomea

specialadministrativeregionwithahighdegreeofautonomy.）

高度自治。（統(tǒng)一后，臺(tái)灣將成為高度自治的特別行政區(qū)。）

253.Peacenegotiations.（ItisthecommonaspirationoftheentireChinese

peopletoachievereunificationofthecountrybypeacefulmeansthrough

contactsandnegotiations.）

和平談判。（通過接觸和談判以和平的手段實(shí)現(xiàn)國家的統(tǒng)一是全體中國人民的共同愿

望。）254.Weopposeanyattemptoractthatcouldleadtoindependenceof

Taiwan.

我們反對可能導(dǎo)致〃臺(tái)灣獨(dú)立〃的任何企圖和行動(dòng)。

255.We，11neverpromisetogiveupresortingtoforce.

我們永遠(yuǎn)不承諾放棄使用武力。

256.ThePLAhasbeenwellpreparedforanysituations.

解放軍對任何情況都做好了充分準(zhǔn)備。

WordsandExpressions單詞和短語

integrala.不可缺少的

inviolablea.不可侵犯的，神圣的

reunifyv.（使）重新統(tǒng)一

loftya.崇高的

severev.斷絕

coexistencen.共存；和平共處

autonomyn.自治

negotiationn.談判

resorttoforce訴諸武力

軍事英語信息戰(zhàn)

257.Whatisinformationtechnologyexactly?信息技術(shù)到底是什么？258.Many

soldiersthinkthatitsoundsprettyimportant.很多戰(zhàn)士認(rèn)為信息技術(shù)聽起來很重

要。259.Itinvolvescomputers,telephones,television,satellites,andsoon.

信息技術(shù)涉及到計(jì)算機(jī)，電話，電視，衛(wèi)星等等。-15-260.Itusesmicro-electronics,

telecommunicationnetworksandfiberopticstodowhatyouwant.信息技術(shù)利用

微電子學(xué)，遠(yuǎn)程通信網(wǎng)絡(luò)，光纜等，做你想做的事情。

261.Theyhelpproduce,store,obtainandsendinformation.

這些技術(shù)和設(shè)備有助于生產(chǎn)、儲(chǔ)存、獲取、發(fā)送信息。

262.Youcandosobywayofwords,numbers,picturesandsound.

你可以用話語、數(shù)字、圖像、聲音做這些事情。

263.Itsspeedisquickandefficiento

速度快效率高.

264.Itsimpactonourwork,lifeandstudyistremendous.

對我們的工作、生活、學(xué)習(xí)影響巨大。

265.Itisjustbecauseofthehigh-tech,theinfo-techandothernewones.

就是因?yàn)楦呖萍?、信息技術(shù)以及其它新東西的巾現(xiàn)。

266.Therearenewtermsofstarwar,cyberwar,informationoperationsand

soon.

才有了星球大戰(zhàn)、網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)爭、信息戰(zhàn)等一些新術(shù)語。

267.ThesearethehottesttopicsintheUSmilitary.

這些都成了美國軍方的最熱門話題.

268.Information-warfaremethodswillbethemostpowerfulweaponsinthe

21stcentury.

信息戰(zhàn)戰(zhàn)法將成為21世紀(jì)最強(qiáng)大的武器.

269.Weallknowthecontroloftheairandthecommandofthesea.

我們都知道制空權(quán),制海權(quán).

270.Itismoreimportanttoachievetheinformationsuperiority.

取得制信息權(quán)更重要.

271.Cyberwarmethodsincludecomputernetworkattack,transmitting

computervirusesandotherdestructivehacking.

網(wǎng)戰(zhàn)戰(zhàn)法包括,攻擊電腦網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),發(fā)送電腦病毒以及其它破壞性黑客行為.

272.Informationoperationswillaffectadversaryinformationand

informationsystemwhiledefendingonesown.

信息作戰(zhàn)就是侵襲對手的信息及信息系統(tǒng)，同時(shí)防范自己的不受影響.

273.Theuseofinformationasaweaponhasalonghistory.

利用信息作為武器有著悠久的歷史.

274.Itseemsmoreimportantinthemodernelectronicage.

在當(dāng)今電子時(shí)代好像更重要.

275.Itisoftenusedtocarryoutpsychologicaloperationsorpropaganda.

信息技術(shù)常常用來進(jìn)行心理戰(zhàn)或宣傳戰(zhàn).

276.Theuseofinformationormisinformationcanbeaveryeffective

fightingtool.

利用信息或利用假信息可能成為非常有效的作戰(zhàn)工具.

WordsandExpressions單詞和短語

fiberoptics光纖

impactn.強(qiáng)烈的影響

tremendousa.驚人的；巨大的

virusn.病毒

adversaryn.敵手；對手

propagandan.宣傳；宣傳活動(dòng)

misinformationn.錯(cuò)誤的消息（或情報(bào)）-16-

軍事英語網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)爭

277.Thenetwarfarebycomputerhasno"frontline”.靠計(jì)算機(jī)在網(wǎng)上作戰(zhàn)是沒

有〃前線〃的。278.Thesoldiersmustbecomeforwardeyesandears.士兵們必須成

為千里眼順風(fēng)耳。279.Manymilitaryservicesrelyoncomputersforinformation

gathering,targeting,forcedeployment,etc.很多軍事部門依靠電腦進(jìn)行情報(bào)搜

集、目標(biāo)瞄準(zhǔn)及軍隊(duì)部署等。

280.TheInternetenablesustoknowallthethingsoftheworld.

因特網(wǎng)使我們能了解世界上所有事情。

281.Computerswerenotdesignedtobeweapons.

計(jì)算機(jī)不是設(shè)計(jì)為武器的。

282.Adoptingcivilianinventionsformilitaryuseasweaponshasnotbeen

unusual.

采用民用發(fā)明用于軍事作為武器已經(jīng)不是不正常的了。

283.WithacomputeronecanattackawebsiteincountryAfromcountryB.

利用一臺(tái)計(jì)算機(jī)人們就可以從B國攻擊A國的一?個(gè)網(wǎng)站。

284.AndhecanmakeitlookliketheattackcamefromcountryC.

而且還弄得好像是攻擊來自C國。

285.Tobemosteffective,amilitaryforcewouldwantitsbestandmost

talentedsoldier,為了形成最佳戰(zhàn)斗力，每支部隊(duì)都想擁有屬于自己的最好的、最有才

能的士兵。286.Keyboardoperatorscanbecometriggerpullers.

鍵盤操作員能夠成為扣扳機(jī)的戰(zhàn)士。

287.Cantriggerpullersbecomekeyboardoperators?

扣扳機(jī)的戰(zhàn)士能成為鍵盤操作員嗎？

288.By2002,theU.S.AirForcewillbeshortoftwo-thirdsofcaptainsin

high-techspecialties.到2002年，美國空軍在高科技專業(yè)方面缺少上尉軍官多達(dá)三分

之二。

289.Boththearmyandnavyhavefacedwiththesameproblems.

美國陸、海軍一直面臨著同樣的問題。

290.Cyberwartechniquescanbetreatedasweaponsofmassdestruction.

網(wǎng)絡(luò)作戰(zhàn)技術(shù)可視為大規(guī)模殺傷性武器。

291.Doyouknowanythingaboutanti-satellitesystems?

你知道反衛(wèi)星系統(tǒng)的什么情況嗎？

292.AbillofcounterhackattacksismakingitswaythroughtheUS

Congress.

有一項(xiàng)反黑客攻擊的提案正在美國國會(huì)審議.

293.Thefuturewarwillbeakeyboard-to-keyboardonetosomeextent.

未來的戰(zhàn)爭在某種程度上將是一場鍵對鍵的戰(zhàn)爭.

WordsandExpressions單詞和短語

forwarda.在前部的；向前的

deploymentn.部署

talenteda.有才能的

triggern.扳機(jī)

captainn.上尉

massdestruction大規(guī)模殺傷

billn.議案

congressn.國會(huì)

extentn.程度；范圍-17-

軍事英語遠(yuǎn)程偵察

294.Gatheringandsafeguardingintelligencearevitaltosecurity.

搜集情報(bào)與保護(hù)情報(bào)對于安全是致關(guān)重要的。

295.ThemissionsoftheMilitaryIntelligenceBattalionintheU.S.Army

haverenewedsignificance.美國陸軍軍事情報(bào)營的任務(wù)顯得尤為重要。

296.Mostoftheunit'ssoldiersaretacticalcounterintel1igenceagents.

這支部隊(duì)的大多數(shù)士兵都是戰(zhàn)術(shù)反情報(bào)的特工。

297.CompanyEisacriticalcomponentofthebattalion.

E連是該營非常重要的組成部分。

298.Itiscalledtheairborne,long-rangereconnaissancecompany.

叫做空降遠(yuǎn)程偵察連。

299.Itssoldiersaredroppedintoadesignatedareaaheadofgroundtroops.

該連士兵先于地面部隊(duì)被空投到指定地域。

300.Itcaninfiltrateasmuchas100kilometersintoenemyterritoryat

night.

可以在夜間深入敵領(lǐng)土100千米。

301.Itcanconductreconnaissanceandsurveillancewhileremaining

undetected.

執(zhí)行偵察和監(jiān)視任務(wù)，而不被對方發(fā)現(xiàn)。

302.Thespecialforceshaveavarietyofmissions.

特種部隊(duì)執(zhí)行多種任務(wù)。

303.Thesoldiersofthisbattaliondoreconandsurveillanceonly.

這個(gè)營的士兵只執(zhí)行偵察和監(jiān)視任務(wù)。

304.That'sthedifferencebetweenthem.

這就是他們的不同之處。

305.Thesoldiersintheunitcarry85-100-poundrucksacks.

這支部隊(duì)的士兵要背85至100磅重的背囊。

306.Theirgearincludessatellitecommunicationsystems,high-frequency

radio,long-rangeopticalequipment.

他們的裝備包括衛(wèi)星通信系統(tǒng)，高頻電臺(tái)，遠(yuǎn)距離光學(xué)儀器。

307.TheyalsohaveGPSunits,videocamerasandabasicloadofammunition,

includinggrenades.他們還裝備有全球定位系統(tǒng)，攝像機(jī)和基本的彈藥量，其中包括手

榴彈。

308.Acompanyiscomposedof18six-memberteams.

一個(gè)連由18個(gè)小分隊(duì)組成，每個(gè)小分隊(duì)有六個(gè)人。

309.Theyare"theeyesandears'ofthehighercommanders.

他們都是上級(jí)首長的〃千里眼，順風(fēng)耳〃。

310.InKosovo,theywereinsertedbyhelicoptersinthebordersoftwo

countries.

在科索沃