詞匯第一冊翻譯

1.Ievantar(se)

tr.舉起

孩子，你很小，你不能舉起這個椅子

Nino,eresmuypequeno,nopuedeslevantaresasilla.

Elena,你想舉起這個沙發(fā)嗎？我?guī)湍?/p>

Elena,quiereslevanterelsofa。Teayudo.

prnL起床

你每天幾點起床？

(Cuando)AquehoratelevantastodoslosdiasQ

他們倆起的很早

Eliosdosselevantanmuytemprano.

我的媽媽是第一個起床

Mimadreeslaprimeraenlevanterse.

2.vestir(se)

tr.給……穿衣

媽媽叫醒女兒，給她穿衣服

Lamadredespiertaalaninaylaviste.

我的爺爺病得很重。我得每天早上給他穿衣服

Miabueloestamuyenfermo.Tengoquevestirlotodaslasmananas.

prnL穿衣

我們所有人起得很早，穿衣很快

Todosnoslevantamosmuytempranoynosvestimosrapido.

女人醒來，穿衣，起床，進了廚房

Lamujersedespierta,seviste,selevantayentraenlacocina.

3.todo

adj.所有的

我?guī)Ыo諸位所有雜志

Lestraigoaustedestodaslasrevistas.

所有書都是我的

Todosloslibrossonmios.

我每天早上六點半起床

Melevantoalasseisymediatodaslasmananas.

你認識所有老師嗎？

Conocesatodoslosprofesores。

全家住在這個房子

Todalafamiliaviveenestacasa.

pron.全部，全體

你們都來自同一個系嗎？

Todosvosotrossoisdelamismafacultad。

我們所有人想去那

Todosnosotrosqueremosiralia.

所有都好了?，F(xiàn)在我們能吃飯了。

Todoestalisto.Ahorapodemoscoiner.

4.nadapron.

用在代否定詞的動詞之后，加強否定語氣

你想吃些什么嗎？-謝謝，我什么都不想吃

CQuierescomeralgo。-Gracias,noquierocomernada.

諸位看到另一邊的東西嗎？-不，我們什么都沒看到

QUstedesvenalgoalotroladoQ-NO,novemosnada.

用在動詞之前，表示否定

如果你什么都不想知道，我什么都不告訴你

Sinoquieressabernada,nadatedigo.

我病了。我什么都不能做

Estoyenffermo,nadapuedohacer.

單獨用在答句中，表示否定

你帶給他什么？-什么都沒有

CQueletraesQ-Nada.

你想告訴我什么？-什么都沒有

CQuequieresdecirmeQ-Nada.

5.mucho(poco)

adj.多(少)

我們有許多雜志和很少的書

Tenemosmuchasrevistasypocoslibros.

在我們系沒有很多學生

Ennuestrafacultadnohaymuchosalumnos.

pron.許多

我的許多朋友在大學學習

Muchosdemisamigosestudianenlauniversidades.

我們很多人住在這

Muchosdenosotrosvivemosaqui.

adv,多（少）

我們老師工作很多，休息得少

Nuestroprofesortrabajamuchoydescansapoco.

我的弟弟吃的很多

Mihermanocomemucho.

6.entreprep.在.之間

在兩棟樓之間有一個花園

Entreesosdosedificioshayunjardm.

我們能在六點半和七點之間聚集

Podemosreunirnosentrelasseisymediaylassiete.

你和我合力去舉起這個桌子

Entretuyyovamosalevantaresamesa.

7.alguno

adj-（個，些）某（個，些）

你能借我一本書嗎？

。Puedesprestarmealgunlibro。

老師我想問你一些問題

Profesorquierohacerlealgunaspreguntas.

一些朋友來看我

Algunosamigosvienenaverme.

pron.一（個，些）某（個，些）

如果你需要鉛筆，我這有一些

Sinecesitaslapices,tengoalgunosaqui.

你的一些朋友想去農(nóng)村

Algunasdetusamigosquiereniralcampo.

8.volver

intr.返回，回（來，去）

我們早上去辦公室，下午回家

Nosotrosvamosalaoficinaporlamananayvolvemosacasaporlatarde.

Elena八點離開了，她幾點回來？

Elenasalealasocho,。cuandovuelve。

volvera+inf.重新，再次（做某事）

在休息了幾分鐘之后，我們重新工作了

Despuesdedescansarunosminutosvolvemosatrabajar.

晚飯后，我再次閱讀

Despuesdelacena,vuelvoaleer.

9.venir

intr.來

我的朋友Elena想來中國

MiamigaElenaquiereveniraChina.

你今天下午能來我家

Puedesveniramicasaestatarde.

來這。我要告訴你一件事

Venaca.Tevoyadecirunacosa.

venira+inf.來（做某事）

我來告訴你一件事

Vengoadecirteunacosa.

你的古巴朋友們來看你嗎？

CTusamigoscubanosvienenaverteC

10.niconj.（連詞y的否定形式）

我既沒有書也沒有雜志

Notengonilibrosnirevistas.

他既不想吃面包也不想吃米飯

Noquierecomernipanniarroz.

11.conocertr.認識

你認識Elena老師嗎？--不，我不認識她

。ConocesalaprofesoraElenaf-No,nolaconozco.

諸位了解許多中國地城市嗎？-是的，我們認識相當多

。ConocenustedesmuchasciudadesdeChina。-Sf,conocemosbastantes.

據(jù)說你的朋友是個很好的醫(yī)生。我想認識他。

Sedicequetuamigoesunbuenmedico.Quieroconocerlo.

12.gustar

intr.名詞作主語）喜歡

你喜歡這篇文章嗎？-是的，我喜歡但是它很難。

CTegustaestetexto。-Si,megustaperoesmuydificil

這些書我們不喜歡

Nonosgustanestoslibros.

您喜歡咖啡加奶嗎？--不，我更喜歡沒有牛奶

?LegustaelcafeconlecheNo,loprefierosinleche.

（原形動詞作主語）喜歡

Elena喜歡讀書嗎？--是的，她很喜歡

。AElenalegustaleer。Sf,legustamucho.

我喜歡學西語

Megustaestudiarespanol.

13.hacertr.

做

諸位在這做什么？

QquehacenustedesaquiQ

我們什么都沒做，我們休息

Nohacemosnada,descansamos.

我們得做所有的練習

Tenemosquehacertodoslosejercicios.

（組成短語）

老師，我能問你一些問題嗎？

Profesor,puedohacerleunaspreguntas。

小姐，請遞給我那件外套

Senorita,pasameaquellachaquetaporfavor.

今天天氣很好

Hoyhacebuendia.

一起床我就快速的整理床鋪

Allevantarme,hagolacamarapido.

14.favorm.porfavor請

諸位請坐下

Sientense,porfavor.

諸位請從這里進來

Haganelfavordeentrarporaqui.

請問，您想要什么？

CQuedeseausted,porfavorC

你請等我

Esperameporfavor.

15.unpoco

pron.一點，一些

你想要米飯嗎？--請給我一點。

CQuiereustedarrozQUnpoco,porfavor.

我們?nèi)ゴ驋叽髲d？好的，我去帶點水來

。Vamosalimpiarlasala。-Bueno,voyatraerunpocodeagua.

adv.一點，一會兒

Elena你得休息一會

Elenatienesquedescansarunpoco.

我現(xiàn)在不能回答她，我要去想一會

Ahoranopuedocontestaria,voyapensarlounpoco.

16.debertr.

應該，必須

我應該把這件事告訴所有人嗎？

CDebodeciratodosetoQ

我們應該在這等你嗎？

fdebemosesperarteaqui。

諸位不應該不思考就說話

Ustedesnodebenhablarsinpensar.

(de)想必

你的朋友們在哪？-想必他們在大廳

。Dondeestantusamigos。-Debendeestarenlasala.

什么時候家庭能聚齊？--想必在晚飯時能聚齊

。Cuandopuedereunirselafamiliaf-Debedereunirsealahoradecenar.

欠，該

我欠您多少？我現(xiàn)在在這付款嗎？

CCuantoledeboaustedQPagoaquimismoQ

我欠Elena許多人情

LedeboaElenamuchosfavores.

17.frio

m.冷

在這個城市，在冬天很冷，在夏天很熱

Enestaciudadhacemuchofrioeninviernoyhacemuchocalorenverano.

如果你感覺冷，穿上大衣

Sisientesfrio,ponteelabrigo.

adj.冷

這個冬天很冷

Esteinviernoesmuyfrio.

你的手很冷。你生病了嗎？

Tieneslasmanosmuyfrfas.QEstasenfermaQ

18.acercar(se)

tr.挪近

Elena,把這個椅子挪到桌子那

Elena,acercalasillaalamesa.

應該把桌子挪到窗戶那

Hayqueacercarlamesaalaventana.

prnL走進，靠近

你再靠近一點。我給你拍張照

Acerecateunpocomas,voyatomarteunafoto.

我靠近櫥窗，向售貨員要了一件襯衫

Meacercoalmostradorypidoaladependienteunacamisa.

19.servir(se)

tr.招待

在每種食物上廚師用不同的菜招待我們

Encadalacomidaloscocinerosnossirvendiferentesplatos.

我招待你茶還是咖啡？

CTesirvoteocafeq

prnL用餐，自酌［飲料］

所有菜都在桌上了，諸位請用餐

Todoslosplatosestanenlamesa,sirvanseporfavor.

我要去喝可樂

Voyaservirmeunacoca-cola.

20.tomartr.

拿，拿起

這是你的家，給你鑰匙，拿著它

Estaestucasa,aquitieneslaHave,tomala.

他拿起書，打開門，離開房間

Eltomaellibro,abrelaapuertaysaledelahabitacion.

吃，喝

晚飯我只要喝牛奶和湯

Enlacenasolotomolecheysopa.

通常早餐我吃點清淡的東西

Engeneraleneldesayunotomocosasligeras.

乘坐

為了去醫(yī)院你可以乘坐出租車

Parairalhospitalpuedestomaruntaxi.

我們要去乘10路公共汽車

Vamosatomarelautobusdelinea10.

（組成其他短語）

老師，請坐

Profesor,tomeasientoporfavor.

你每次吃三片一天吃三次這個藥

Tomatresdeestaspastillascadavezytresvecesaldia.

21.estar

（處所動詞，表示人或物在某處）

Elena在哪里？--我不知道，應該在她家

。DondeestaElena。-Nose,debeestarensucasa.

所有這些椅子在窗戶旁

Todaslassillasestanjuntoalasventanas.

（系動詞）

小女孩病了

Laninaestaenferma.

這些天我們很忙

Estosdiasestamosmuyocupados.

那個在窗戶旁的桌子空著

Aquellaventanajuntoalaventanaestalibre.

22.entrarintr.走進

你們請進來。外面很冷

Entrad,porfavor.Hacemuchofriofuera.

兩個女孩走進鞋店，靠近柜臺

Lasdoschicasentranenlazapateriayseacercanalmostrador.

23.dartr.

給

這本書是給Belisa的。我去給她。

EstelibroesparaBelisa,voyadarselo.

這些雙襪子是我的，給我

Estosparesdecalcetinessonmios,damelos.

（時鐘報時）

現(xiàn)在五點半，但是鐘報時五點

Sonlascincoymediaperoelrelojdalascinco.

這個鐘不報時

Eserelojnodalahora.

朝（方向）

我們的廳朝南

Nuestrasaladaalsur.

我的房間朝著花園

Nuestrahabitaciondaaunjardin.

（組成短語）

當客人到達，我們歡迎他們

Cuandolosinvitadosllegan,lesdamoslavienvenidaaellos.

今天我們很忙。我們沒有時間吃飯。

Hoyestamosmuyocupados,nonosdatiemponiparacomer.

24.bastante

pron.相當多,足夠

你有很多雜志嗎？一是的，相當多

CTienesmuchasrevistasQ-Si,bastantes.

許多客人要來嗎？一當然，相當多

CMuchosinvitadosvanavenirQ-Claro,bastantes.

adj.相當多的，足夠的

在正午我們能休息相當多得時間

Almediodiapodemosdescansarbastantetiempo.

我們要工作相當多的時間

Vamosatrabajarbastanteshoras.

adv.相當多地，足夠地

這個小孩吃的相當多

Esteninocomebastante.

這些天我們工作很多，我們相當累

Estosdiastrabajamosmuchoyestamosbastantecansados.

25.salirintr.

離開

我的父母今天離開上海

MispadressalendeShanghaihoy.

什么時候工人們離開工作

CCudndosalendeltrabajolosobrerosQ

課結束我們所有人離開教室

Terminalaclaseytodossalimosdelasala.

出去

你早上出去嗎？一不，我待在家里

CSalestuestamananaQ一No,mequedoencasa.

這么冷沒有人想出去

Conestefrionadiequieresalir.

如果你有空我們可以出去購物

Siestaslibrepodemossalirdecompras.

（某事）結果（好壞）

看看，這些照片怎么樣？一非常好

AverCcomosalieronlasfotosQ---Muybien.

他喜歡寫詩，但是從來寫不好

Legustaescribirpoesiaperonuncalesalebien.

26.pasar

intr.走過，走進

我能走進來嗎？一怎么不！向前！

CPuedopasarC-Comono,adelante!

我從我家前面走過但是沒有進去。

Pasopordelantedemicasasinentrar.

tr.遞（過來，過去）

Elena,遞給我那個報紙

Elena,pdsameaquelperiodico.

我指了一雙非常好的鞋，售貨員遞給了我

Indiqueunpardezapatosmuybuenosyladependientemelospaso.

tr.度過

我不知道我要怎么度過這個周日

Nosecomovoyapasarestedomingo.

我們在農(nóng)村度過那個夏天

Pasamosaquelveranoenelcampo.

27.nadiepron.

（用在帶否定詞的動詞之后，加強否定語氣）

諸位都認識那個年輕人嗎？一不，沒有人認識他

CTodosustedesconocenaesajovenQ-No,nolaconocenadie.

你想和誰說話？一我不想和誰說話

CConquienquiereshablarQ-Noquierohablarconnadie.

諸位在等誰？我們沒等任何人

CAquienustedesesperanQNoesperamosanadie.

這個桌子是誰的？一不是任何人的，或者更好地說，這是所有人的

CDequienesestamesaQ一Noesdenadie0mejordichoesdetodos.

（用在動詞之前，表示否定）

沒有人想做這個

Nadiequierehacereso.

你想和誰跳舞？一我不想和任何人跳舞

CConquienquieresbailarQConnadiequierobailar.

（單獨用在答句中，表示否定）

你要把這些書帶去給誰？一不給任何人

CAquienvasallevarestoslibrosQAnadie.

這些鉛筆是誰的？一不是任何人的

CDequiensonestoslapicesQ-Denadie.

28.sabertr.

知道

你知道會議的時間嗎？一不，我不知道

CSabeslahoradelareunionQ-No,nolase.

諸位知道那個男孩叫什么嗎？一我們不知道

CSabencomosellamaesechicoQNolosabemos.

會

Elena不會跳舞，但是會唱歌

Elenanosabebailarperosabecantar.

我的表妹會西語和英語

Miprimasabeespanoleingles.

29.Hegarintr倒達

我們六點到達了城市

Nosotrosllegamosalaciudadalasseis.

現(xiàn)在所有人都到了，我們能開始了

Yallegantodos.Podemosempezar.

我跑了很多，準時到教室

Corrimuchoylleguealaclaseatiempo.

夏天來了，開始熱了

Llegaelverano.Comienzaahacercalor.

30.comenzar（empezar）

tr.開始

你想什么時候開始你的工作？

Z,Cudndopiensasempezartutrabajo?

老師立刻開始講座

Elprofesorcomenzolaconfererenciaenseguida.

intr.開始

我們的課程在九月份開始

Nuestrocursoempiezaenseptiembre.

課在八點整開始

Lasclasescomienzanalasochoenpunto.

~a+inf.開始（作某事）

兩個朋友開始在大廳交談

Losdosamigosempezaronaconversarenlasala.

請開始大聲朗讀

Comiezaaleerenvozalta,porfavor.

31.Parecerintr.

（與形容詞連用）覺得

這些文章我覺得比那些更有趣

Estostextosmeparecenmasinteresantesqueaquellos.

你覺得講座怎么樣？—我覺得非常有趣。這種類型的講座對我們的西語學習很重

要

6Comotepareciolacomferencia?一Mepareciomuyinteresante.Estetipo

decomferenciasesmuyimportanteparanuestroestudiodeespanol.

（與前置詞連用）覺得

這個大衣覺得質(zhì)量很好。我買它，我在哪里付錢

Elabrigoparecedebuenacalidad.Melocompro.Z,D6ndepago?

那個小孩覺得是我們系的

Aquelmuchachoparecedenuestrafacultad.

（與副詞連用）認為，覺得

我們今晚能去電影院，諸位覺得怎么樣？—我們覺得很好

-Podemosiralcineestanoche.6Quelesparece?

-Nosparecebien.

我現(xiàn)在和她講話，你覺得好嗎？一我覺得非常不好

-Ahoramismohabloconella.4Teparecebien?

-Meparecemuymal.

32.ademasadv-

此外，再說

如果你不理解什么，你可以問我，此外也可以問你的同學

Sinoentiendesalgo,puedespreguntarmeami;ademas,atuscompafieros

tambien.

這個文章很難，止匕外，很長

Estetextoesmuydificil,ademas,muylargo.

ademasde除...之外，還....

除Elena之外，誰還想和我一起去？

AdemasdePablo,iquienmdsquierevenirconmigo?

除了唱歌，你還會做什么？

Ademasdecantar,Z,queotracosasabeshacer?

33.ninguno（可置于動詞前或后，同nada）

adj.一個也（沒，不）

這個男的一個朋友也沒有

Esehombrenotieneningunamigo.

他一本書也不想借給我

Elnoquiereprestarmeningunarevista.

我一本書也不要買

Ningunlibrovoyacomprar.

pron.一個也（沒，不）

諸位想和我來嗎？一一個也不

-iAlgunosdeustedesquierevenirconmigo?

-Ninguno.

這些電影我一個也不喜歡

Ningunadeesaspeliculasmegusta.

34.entodaspartes（enningunaparte）到處，（哪也不）

到處都應該有時間表

Entodasdebehaberunhorario.

到處都能看到花

Sevenfloresentodaspartes.

這款鞋哪兒也不賣

Esemodelodezapatosnosevendeenningunaparte.

哪里能買到這個？--哪兒也不

-iDondesepuedecomprareso?

-Enningunaparte.

35.dejartr.

放，擱，丟

我把這些書擱哪？一那里，在那個桌子上

-4D6ndedejoloslibros?

-Alla,enaquellamesa.

他脫了大衣，放在沙發(fā)上

Aequitoelabrigoylodejosobreelsofa.

離開

好的，我離開諸位，現(xiàn)在已經(jīng)很晚，我得回家了

Bueno,losdejoaustedes.Yaesmuytardeytengoqueregresaracasa.

當他還是孩子，他的離開家來這個城市找工作

Cuandotodaviaeranino,tuvoquedejaralafamiliayvinoaestaciudad

abuscartrabajo.

讓

諸位請讓我走進

Dejenmepasar,porfavor.

我不理解為什么你不讓他在會議上發(fā)言

Noentiendoporquenolodejastehablarenlareunion.

36.quedar(se)

intr.在，位于

我的家離大學很遠

Micasaquedalejosdelauniversidad.

你工作的工廠在哪？

Z,Dondequedalafabricadondetrabajas?

intr.（某物）對（某人）合適或不合適

這些褲子對你而言合適嗎？一不，我有一點長

~Z,Tequedanbienlospantalones?

-No,mequedanunpocolargos.

外套你覺得合適嗎？―我非常合適

-6Comotequedalachaqueta?

-Mequedabastantebien.

prnl.留在某處

昨天我什么地方都沒去，我留在家里

Ayernofuianingunaparte.Mequedeencasa.

于是，你留在這，等Elena

Entonces,quedateaquiyesperaaJuan.

prnl.拿走，據(jù)為己有

這三件襯衫很好看。我買它們，我在哪里付錢？

Estastrescamisassonmuybonitas.Mequedoconellas.iDondepago?

如果你喜歡這本書，你能買下它

Sitegustaellibro,puedesquedarteconel.

37.soloadj.僅，只

雖然房子很大，只有一個門

Aunquelacasaesmuygrande,tieneunasolapuerta.

我的爺爺喜歡一個人在公園逛逛

Amiabuelolegustabapasearsoloporelparque.

兩個女生獨自旅行，沒人陪他們

Lasdosninasviajabansolas.Nadielasacompanaba.

solo(solamente)adv.僅，只

我只是來告訴你這件事的

Solovengoadecirteeso.

我只想學習

Solopensabaenestudiar.

下午我獨自去購物

Porlatardesaliadecomprassolamente.

38.conprep.

他手里拿著一杯水去打開了門

Fueaabrirlapuertaconelvasoennlamano.

如果你想我可以陪你去

Siquierespuedoircontigo.

我們怎么能在如此熱的環(huán)境下工作！

jComovamosatrabajarconestecalor!

每天早上我們迎著朝陽起床

Todaslasmadrugadasnoslevantabamosconelsol.

39.apenasadv.幾乎(不)

他說的非?？?，我們幾乎不能理解他

Hablabamuyrdpido.Apenaspodiamosentenderle.

他很累幾乎不能走

Estabatancansadoqueapenaspodiaandar.

當有人敲門的時候他剛要睡

Apenasseacostocuandoalguienllamoalapuerta.

40.sinprep.

（與名次連用）

我沒有筆怎么寫字？

Z,Comovoyaescribirsinpluma?

你沒有幫助不能做這個

Nopuedeshaceresosinayuda.

因為你沒有準時到達，我們沒帶上你就離開了

Comonollegasteatiempo,nosfuimossinti.

（與原形動詞連用）

我問了這個孩子一個問題，但是他看著我什么都沒說

Hiceunapreguntaalmuchacho,peroelmemirosindecirnada.

他和我們說話的時候沒有停止看書

Noshablabasindejardeleer.

他進我的房間沒敲門

Entroenmihabitacionsinllamar.

41.decidirtr.決定

因為開始變冷了，我決定今天不出門

Comoempiezaahacerfrio,decidonosalirhoy.

一看到交通擁堵，Elena決定在一個地方把車停下，去乘地鐵

Alverelatasco,Carmendecidioaparcarelcocheenalgunaparteeir

atomarelmetro.

我的朋友決定那個冬天去墨西哥旅行

MisamigosdecidieronviajaraMexicoaquelinvierno.

他們整個早上都在討論什么都沒決定

Eliosdiscutierontodalamananasinoiderdecidirnada.

42.acompanartr.陪伴

如果你有空，陪我去市中心

Siestdslibre,acompdnamemealcentrodelaciudad.

昨天我沒能來聚會因為我陪我叔叔去醫(yī)院了

Anteayernopudoveniralafiestaporqueacompanoasutioalhospital.

媽媽陪孩子去車站然后去離開去購物了

Lamadreacompanaalaninahastalaparadayluegosefuedecompras.

你想陪我們散個步嗎？

6Quieresacompanarnosadarunpaseo?

43.mostrartr.

展示，拿給...看

據(jù)說你有一些非常有趣的書，拿給我看

Dicenquetienesunoslibrosmuyinteresantes.Muestramelos.

小姐，請把這雙鞋拿給我看

Senorita,hagaelfavordemostrarmemeunpardezapatos.

學生把作業(yè)給老師看

Losalumnosmostraronsusejerciciosalaprofesora.

我要向你展示一些我小的時候和爺爺奶奶住的村子的照片

Tevoyamostrarunasfotosdelpueblodondeviviaconmisabueloscuando

eraniiio.

表明

他的好身體表明他做很多運動

Subuenasaludmuestraquehacemuchodeporte.

他的遲到表明交通很差

Suretrasomostrabaqueeltraficoestabamuymal.

你用這個想表明什么？

Z,Quequieresmostrarconeso?

我向他展示他說的不是真的

Lemostrequenoeraciertoloquedecia.

44.junto

adj.一起,一塊

Ana和Elena一起走了一會，然后他們在街角分開了

AnayRosacaminaronjuntasunratoluegosesepararonenunaesquina.

這兩座樓在一起

Losdosedificiosestanmuyjuntos.

juntoa=cercaadv,靠近

衣柜靠近門

Elarmarioestabajuntoalapuerta.

窗戶旁邊的桌子被占了嗎？

6Estaocupadaaquellamesajuntoalaventana?

這個陌生人進來，走近我，靠近我坐下

Eldesconocidoentro,semeacercoysesentojuntoami.

你來，我要給你靠近這個大樹拍張照

Ven,tevoyatomarunafot