表格1新概念英語第一冊(cè)

新概念英語第1冊(cè)Word版MR.BLAKE:AndthisisLuming.HeisChinese.

LessonIExcuseme!對(duì)不起！LUMNG:Nicetomeetyou.

Listentothetapethenanswerthisquestion.MR.BLAKE:AndthisisXiaohui.She'sChinese,too.

Whosehandbagisit?XIAOHUI:Nicetomeetyou.

Excuseme!Ks?布萊克先生：早上好。

Isthisyourhandbag?Pardon?學(xué)生：早上好，布萊克先生。

Isthisyourhandbag?Yes,itis.Thankyouvery布萊克先生：這位是索菲婭.杜邦小姐。

much.索菲婭是個(gè)新學(xué)生。她是法國(guó)人。

對(duì)不起！什么事？布萊克先生：索菲婭，這位是漢斯。他是德國(guó)人。

這是您的手提包嗎？對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)僬f一遍。漢斯：很高興見到你。

這是您的手提包嗎？是的，是我的。非常感布萊克先生：這位是直子。她是日本人。

謝！直子：很高興見到你。

Lesson3Sorry,sir.對(duì)不起，先生。布萊克先生：這位是昌宇。他是韓國(guó)人。

Listentothetapethenanswerthisquestion.昌宇：很高興見到你。

Mycoatandmyumbrellaplease.Hereismyticket.布萊克先生：這位是魯明。他是中國(guó)人。

Thankyou,sir.Numberfive.魯明：很高興見到你。

Here'syourumbrellaandyourcoat.布萊克先生：這位是曉惠。她也是中國(guó)人。

Thisisnotmyumbrella.曉惠：很高興見到你。

Sorrysir.Isthisyourumbrella?Lesson7Areyouateacher?你是教師嗎？

No,itisn't.Listentothetapethenanswerthisquestion.

Isthisit?WhatisRober'sjob?

Yes,itis.Thankyouverymuch.ROBERT:Iamanewstudent.Myname'sRobert.

請(qǐng)把我的大衣和傘拿給我。SOPHIE:Nicetomeetyou.Myname'sSophie.

這是我（寄存東西）的牌子。ROBERT:AreyouFrench?

謝謝，先生。是5號(hào)。這是您的傘和大衣SOPHIE:Ks,Iam.

這不是我的傘。SOPHIE:AreyouFrenchtoo?

對(duì)不起，先生。這把傘是您的嗎？ROBERT:No,Iamnot.

不，不是！SOPHIE:Whatnationalityareyou?

這把是嗎？ROBERT:I'mItalian.

是，是這把非常感謝。ROBERT:Areyouateacher?

Lesson5Nicetomeetyou很高興見到SOPHIE:No,I'mnot.

你。ROBERT:What'syourjob?

Listentothetapethenanswerthisquestion.SOPHIE:I'makeyboardoperator.

IsChang-wooChinese?SOPHIE:What'syourjob?

MR.BLAKE:Goodmorning.ROBERT:Tmanengineer.

STUDENTS:Goodmorning,Mr.Blake.羅伯特：我是個(gè)新學(xué)生，我的名字叫羅伯特。

MR.BLAKE:ThisisMissSophieDupont.索菲婭：很高興見到你。我的名字叫索菲婭。

Sophieisanewstudent.SheisFrench.羅伯特：你是法國(guó)人嗎？

MR.BLAKE:Sophie,thisisHans.HeisGerman.索菲婭：是的，我是法國(guó)人。

HANS:Nicetomeetyou.索菲婭：你也是法國(guó)人嗎？

MR.BLAKE:AndthisisNaoko.She*sJapanese.羅伯特：不，我不是。

NAOKO:Nicetomeetyou.索菲婭：你是哪國(guó)人？

MR.BLAKE:AndthisisChang-woo.He'sKorean.羅伯特：我是意大利人。

CHANG-WOO:Nicetomeetyou.羅伯特：你是教師嗎？

索菲婭：不，我不是。老師：戴夫，這是你的襯衫嗎？

羅伯特：你是做什么工作的？戴夫：不，先生。這不是我的襯衫。

索菲婭：我是電腦錄入員。戴夫：這是我的襯衫。我的襯衫是藍(lán)色的。

索菲婭：你是做什么工作的？老師：這件襯衫是蒂姆的嗎？

羅伯特：我是工程師。戴夫：也許是，先生。蒂姆的襯衫是白色的。

Lesson9Howareyoutoday?今天好嗎？老師：蒂姆！

Listentothetapethenanswerthisquestion.Howis蒂姆：什么事，先生。

Emma?老師：這是你的襯衫嗎？

STEVEN:Hello,Helen.蒂姆：是的，先生。

HELEN:Hi.Steven.老師：給你。接著！

STEVEN:Howareyoutoday?蒂姆：謝謝您，先生。

HELEN:I'mverywell,thankyou.Andyou?Lesson13Anewdress一件新連衣裙

STEVEN:I'mfine,thanks.Listentothetapethenanswerthisquestion.

STEVEN:HowisTbny?WhatcolourisAnna'shat?

HELEN:He'sfine,thanks.How'sEmma?LOUISE:Whatcolour'syournewdress?

STEVEN:She'sverywell,too,Helen.ANNA:It'sgreen.Comeupstairsandseeit.

STEVEN:Goodbye,Helen.Nicetoseeyou.LOUISE:Thankyou.

HELEN:Nicetoseeyou,too,Steven.Goodbye.ANNA:Look!Hereitis!

史蒂文：你好，海倫LOUISE:That'snicedress.It'sverysmart.

海倫：你好，史蒂文ANNA:Myhat'snew,too.

史蒂文：你今天好嗎？LOUISE:Whatcolourisit?

海倫：很好，謝謝你。你好嗎？ANNA:It'sthesamecolour.It'sgreen,too.

史蒂文：很好，謝謝。LOUISE:Thatisalovelyhat!

史蒂文：托尼好嗎？路易絲：你的新邊衣裙是什么顏色的？

海倫：他很好，謝謝。?，敽脝?？安娜：是綠色的。

史蒂文：她也很好，海倫。安娜：到樓上來看看吧。

史蒂文：再見，海倫。見到你真高興。路易絲：謝謝。

海倫：我見到你也很高興，史蒂文。再見。安娜：喉，就是這件。

Lesson11Isthisyourshirt?這是你的襯衫嗎？路易絲：這件連衣裙真好，真漂亮。

Listentothetapethenanswerthisquestion.安娜：我的帽子也是新的。

Whoseshirtiswhite?路易絲：是什么顏色的？

HEACHER：Whoseshirtisthat?安娜：一樣的顏色，也是綠的。

HEACHER：Isthisyourshirt,Dave?路易絲：真是一頂可愛的帽子！

DAVE:No.Sir.It'snotmyshirt.Lesson15Yourpassports,please.請(qǐng)出示你們的護(hù)

DAVE:Thisismyshirt.Myshirt*sblue.照。

TEACHER:IsthisshirtTim's?Listentothetapethenanswerthisquestion.Istherea

DAVE:Perhapsitis,sir.Tim'sshirt'swhite.problemwiththeCustomsofficer?

HEACHER：Tim!CUSTOMSOFFICER:AreyouSwedish?

TIM:Yes,sir?GIRLS:No,wearenot.WeareDanish.

HEACHER：Isthisyourshirt?CUSTOMSOFFICER:AreyourfriendsDanish,loo?

TIM:Yes,sir.GIRLS:No,theyaren't.Theyare

HEACHER：Hereyouare.Catch!Norwegian.

TIM:Thankyou,sir.CUSTOMSOFFICER:YDUFpassports,please.

老師：那是誰的襯衫？GIRLS:Heretheyare.

CUSTOMSOFFICER:Aretheseyourcases?MR.RICHARDS:Whoisthisyoungman?

GIRLS:No,theyaren't.Ourcasesarebrown.HereMR.JACKSON:ThisisJim.He'souroffice

theyare.assistant.

CUSTOMSOFFICER:Arcyoutourists?杰克遜先生：來見見我們的雇員，理查茲先生。

GIRLS:Rs,weare.理查茲先生：謝謝，杰在遜先生。

CUSTOMSOFFICER:Areyourfriendstouriststoo?杰克遜先生：這位是尼克拉.格雷，這位是克萊爾.

GIRLS:theyare.泰勒。

CUSTOMSOFFICER:That'sfin已理杳茲先生：你們好！

GIRLS:Thankyouverymuch.理查茲先生：那些姑娘很勤快。她們是做什么工作

海關(guān)官員：你們是瑞典人嗎？的？

姑娘們：不，我們不是瑞典人。我們是丹麥人。杰克遜先生：她們是電腦錄入員。

海關(guān)官員：你們的朋友也是丹麥人嗎？杰克遜先生：這位是邁克爾.貝克，這位是杰里米.

姑娘們：不，他們不是丹麥人。他們是挪威人。肖特。

海關(guān)官員：請(qǐng)出示們的護(hù)照。理查茲先生：你們好！

姑娘們：給您。理查茲先生：他們不很忙吧！他們是做什么工作

海關(guān)官員：這些是你們的箱子嗎？的？

姑娘們：不，不是。杰克遜先生：他們是推銷員，他們非常懶。

姑娘們：我們的箱子是棕色的。在這兒呢。理查茲先生：這個(gè)年輕人是誰？

海關(guān)官員：你們是來旅游的嗎？杰克遜先生：他是吉姆，是我們辦公室的勤雜人員。

姑娘們：是的，我們是來旅游的。Lesson19Tiredandthirsty又累又渴

海關(guān)官員：你們的朋友也是來旅游的嗎？Listentothetapethenanswerthisquestion.Whydo

姑娘們：是的，他們也是。thechildrenthanktheirmother?

海關(guān)官員：好了。MOTHER:What'sthematter,children?

姑娘們：非常感謝。GIRL:We'retiredandthirsty.Mum.

Lesson17Howdoyoudo?你好！MOTHER:Sitdownhere.Areyouallrightnow?

Listentothetapethenanswerthisquestion.WhatareBOY:No,wearen't.

MichaelMakerandJeremyShort'sjobs?MOTHER:Look!There'sanicecreamman.

MR.JACKSON:Comeandmeetouremployees,MOTHER:Twoicecreamplease.Hereyouare,

Mr.Richards.children.

MR.RICHARDS:Tliankyou,Mr.Jackson.CHILDREN:Thanks,Mum.Theseicecreamsare

MR.JACKSON:ThisisNicolaGrey,nice.

andthisisClaireTaylor.MOTHER:Areyouallrightnow?

MR.RICHARDS:Howdoyoudo?CHILDREN:Yes,weare,thankyou!

MR.RICHARDS:Thosewomenarevery母親：怎么啦，孩子們？

hard-working.女孩：我們累了口也渴，媽媽。

Whataretheirjobs?母親：坐在這兒吧。你們現(xiàn)在好些了嗎？

MR.JACKSON:They'rekeyboardoperators.男孩：不，還沒有。

MR.Jackson:ThisisMichaelBaker,母親：瞧！有個(gè)賣冰淇淋的。請(qǐng)拿兩份冰淇淋。

andthisisJeremyShort.拿著，孩子們。

MR.RICHARDS:Howdoyoudo?孩子們：謝謝，媽媽。這些冰淇淋真好吃。

MR.RICHARDS:Theyaren'tverybusy!母親：你們現(xiàn)在好了嗎？

Whataretheirjobs?孩子們：是的，現(xiàn)在好了，謝謝您！

MR.JACKSON:They'resalesreps.They'reveryLesson21Whichbook?哪一本書？

lazy.Listentothetapethenanswerthisquestion.

Whichbookdoesthemanwant?isatableinthemiddleoftheroom.Thereisabottle

MAN:Givemeabookplease,Jane.onthetable.Thebottleisempty.Thereisacupon

WOMAN:Whichbook?thetable,too.Thecupisclean.

WOMAN:Thisone?史密斯夫人的廚房很小。廚房里有個(gè)電冰箱。

MAN:No,notthatone.Theredone.冰箱的顏色是白的。它位于房間右側(cè)。廚房里有

WOMAN:Thisone?個(gè)電灶。電灶的顏色是藍(lán)的。它位于房間左側(cè)。

MAN:Yes,please.房間的中央有張桌子。桌子上有個(gè)瓶子。瓶子是

WOMAN:Hereyouare.空的。桌子上還有一只杯子。杯子很干凈。

MAN:Thankyou.Lesson27Mrs.Smith'slivingroom史密斯太太的

丈夫：請(qǐng)拿本書給我，簡(jiǎn)?？蛷d

妻子：哪?本？Listentothetapethenanswerthisquestion.

妻子：是這本嗎？Wherearethebooks?

丈夫：不，不是那本。是那本紅皮的。Mrs.Smith'slivingroomislarge.Thereisa

妻子：這本嗎？televisionintheroom.Thetelevisionisnearthe

丈夫：是的，請(qǐng)給我。window.Therearesomemagazinesonthe

妻子：給你。television.Thereisatableintheroom.Thereare

丈夫：謝謝。somenewspapersonthetabic.Therearesome

Lesson23Whichglasses?哪幾只杯子？armchairsintheroom.Thearmchairsarenearthe

Listentothetapethenanswerthisquestion.Whichtable.Thereisastereointheroom.Thestereois

glassesdoesthemanwant?nearthedoor.Therearesomebooksonthestereo.

MAN:Givemesomeglassesplease,Jane.Therearesomepicturesintheroom.Thepicturesare

WOMAN:Whichglasses?onthewall.

WOMAN:Theseglasses?史密斯夫人的客廳很大?？蛷d里有臺(tái)電視機(jī)。電

MAN:No,notthose.Theoneontheshelf.視機(jī)靠近窗子。電視機(jī)上放著幾本雜志。客廳里

WOMAN:These?有張桌子。桌上放著幾份報(bào)紙?？蛷d里有幾把扶

MAN:Yes,please.手椅。那些扶手椅靠近桌子。客廳里有臺(tái)立體聲

WOMAN:Hereyouare.音響。音響靠近門。音響上面有幾本書。客廳里

MAN:Thanks.有幾幅畫。畫掛在墻上。

丈夫：請(qǐng)拿給我兒只玻璃杯，簡(jiǎn)。Lesson29Comein,Amy.進(jìn)來，艾米。

妻子：哪幾只？Listentothetapethenanswerthisquestion.

妻子：這幾只嗎？HowmustAmycleanthefloor?

丈夫：不，不是那幾只。是架子上的那幾只。MRS.JONES:Comein,Amy.Shutthedoor,please.

妻子：這幾只？Thisbedroom'sveryuntidy.

丈夫：是的，請(qǐng)拿給我。MAY:WhatmustIdo,Mrs.Jones?

妻子：給你。MRS.JONES:Openthewindowandairtheroom.

丈夫：謝謝。Thenputtheseclothesinthewardrobe.

Lesson25Mrs.Smith'sKitchen史密斯太太的廚Thenmakethebed.Dustthedressingtable.

房Thensweepthefloor.

Listentothetapethenanswerthisquestion.What瓊斯夫人：進(jìn)來，艾米。請(qǐng)把門關(guān)上。

colouristheelectriccooker?這臥室太不整潔了。

Mrs.Smith'skitchenissmall.Thereisa艾米：我應(yīng)該做些什么呢，瓊斯夫人？

refrigeratorinthekitchen.Therefrigeratoriswhite.瓊斯夫人：打開窗子，給房間通通風(fēng)。

Itisontheright.Thereisanelectriccookerinthe然后把這些衣服放進(jìn)衣櫥里去。再把床整理一下。

kitchen.Thecookerisblue.Itisontheleft.There推掉梳妝臺(tái)上的灰塵。然后掃掃地。

Lesson31Where'sSally?薩莉在哪里？Thisisaphotographofourvillage.Ourvillageisin

Listentothetapethenanswerthisquestion.avalley.Itisbetweentwohills.Thevillageisona

Isthecatclimbingthetree?river.Hereisanotherphotographofthevillage.My

JEAN:Where'sSally.Jack?wifeandIarewalkingalongthebanksoftheriver.

JACK:She'sinthegarden,Jean.Weareontheleft.Tlicreisaboyinthewater.Heis

JEAN:What'sthedoing?swimmingacrosstheriver.Hereisanother

JACK:She'ssittingunderthetree.photograph.Thisistheschoolbuilding.Itisbesidea

JEAN:IsTiminthegarden,too?park.Theparkisontheright.Somechildrenare

JACK:Yes,heis.He'sclimbingthetree.comingoutofthebuilding.Someofthemaregoingto

JEAN:Ibegyourpardon?Who'sclimbingthetree?thepark.

JACK:Timis.這是我們村莊的?張照片。我們的村莊坐落在

JEAN:Whataboutthedog?一個(gè)山谷之中。它們于兩座小山之間。靠近一條

JACK:Thedog'sinthegarden,too.小河。這是我們村莊的另一張照片。我和妻子沿河

It'srunningacrossthegrass.It'srunningaftera岸走著。我們?cè)诤拥淖髠?cè)。河里面有個(gè)男孩。他正

cat.橫渡小河。這是另?張照片。這是學(xué)校大樓。它位

瓊：杰克，薩莉在哪兒？丁公園的旁邊。公園在右面。一些孩子正從樓里出

杰克：她在花園里，瓊。來。他們中有兒個(gè)正走進(jìn)公園。

瓊：她在干什么？Lesson37Makingabookcase做書架

杰克：她正在樹蔭下坐著。Listentothetapethenanswerthisquestion.

瓊：蒂姆也在花園里嗎？WhatisSusan'sfavouritecolour?

杰克：是的，他也在花園里。他正在爬樹。DAN:Vbu'reworkinghard,George.Whalareyou

瓊：你說什么？誰在爬樹？doing?

杰克：蒂姆在爬樹。GEORGE:I'mmakingabookcase.

瓊：那么狗呢？GEORGE:Givemethathammerplease.Dan.

杰克：狗也在花園里。它正在草地上跑，在追一只DAN:Whichhammer?Thisone?

貓。GEORGE:No,notthatone.Thebigone.

Lesson33Afineday晴天DAN:Hereyouare.

Listentothetapethenanswerthisquestion.GEORGE:Thanks,Dan.

WhereistheJonesfamily?DAN:Whatareyoudoingtodonow,George?

Itisafinedaytoday.TherearesomecloudsintheGEORGE:I'mgoingtopaintit.

sky,butthesunisshining.Mr.JonesiswithhisDAN:Whatcolourareyougoingtopainit?

family.Theyarewalkingoverthebridge.ThereGEORGE:I'mgoingtopaintitpink.

aresomeboatsontheriver.Mr.JonesandhiswifeDAN:Pink!

arelookingatthem.Sallyislookingatabigship.GEORGE:Thisbookcaseisn'tforme.

Theshipisgoingunderthebridge.TimislookingatIt'sformydaughter,Susan.Pink'sherfavourite

anaeroplane.Theaeroplaneisflyingovertheriver.colour.

今天天氣好。天空中飄著幾朵云，但陽光燦爛。丹：你干得真辛苦，喬治。你在干什么呢？

瓊斯先生同他的家人在一起。他們正在過橋。喬治：我正在做書架。請(qǐng)把那把錘子拿給我。丹。

河上有幾艘船。瓊斯先生和他的妻子正在看這些丹：哪一把？是這把嗎？

船。莎莉正在觀看?艘大船。那船正從橋下駛喬治：不，不是那把。是那把大的。

過。蒂姆正望著?架匕機(jī)。匕機(jī)正從河上飛過。丹：給你。

Lesson35Ourvillage我們的村莊喬治：謝謝。丹。

Listentothetapethenanswerthisquestion.Arethe丹：你現(xiàn)在打算干什么，喬治？

childrencomingoutoftheparkorgoingintoit?喬治：我打算把它漆一下。

丹:你打算把它漆成什么顏色？薩姆：那個(gè)提包重嗎，彭妮？

喬治：我想漆成粉紅色。彭妮：不太重。

丹：粉紅色！薩姆：放在這兒。把它放在這把椅子上。

喬治：這個(gè)書架不是為我做的，是為我的女兒蘇珊里面是什么東西？

做的。彭妮：…塊乳酪、一塊面包、?塊肥皂、

粉外色是她最喜歡的顏色。一塊巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、

Lesson39Don'tdropit!別摔了！半磅咖啡、1/4磅茶葉和一聽煙絲。

Listentothetapethenanswerthisquestion.Where薩姆：那聽煙絲是給我的嗎？

doesSamputthevaseintheend?彭妮：噢，當(dāng)然不會(huì)給我的！

SAM:Whatarcyougoingtodowiththatvase,Lesson43Hurryup!快點(diǎn)！

Penny?Listentothetapethenanswerthisquestion.

PENNY:I'mgoingtoputitonthistabic,Sam.HowdoyouknowSamdoesn'tmaketheteavery

SAM:Don'tdothat.Giveittome.often?

PENNY:Whatareyougoingtodowithit?PENNY:Canyoumakethetea,Sam?

SAM:I'mgoingtoputithere,infrontoftheSAM:Ks,ofcourse1can,Penny.

window.Isthereanywaterinthiskettle?

PENNY:Becareful!Don'tdropit!PENNY:Yes,thereis.

PENNY:Don'tputthere,Sam.Putithere,onthisSAM:Where'sthetea?

shelf.PENNY:It'soverthere,behindtheteapot.Canyou

SAM:Thereweare!It'salovelyvase.seeit?

PENNY:Thoseflowersarelovely,too.SAM:Icanseetheteapot,butIcan'tseethetea.

薩姆：你打算如何處理那共瓶？PENNY:Thereitis!It'sinfrontofyour!

彭妮：我打算把它放在這張桌子上，薩姆。SAM:Ahyes,Icanseeitnow.Wherearethe

薩姆：不要放在那兒，把它給我。cups?

彭妮：你打算怎么辦？PENNY:Therearesomeinthecupboard.

薩姆：我準(zhǔn)備把它入在這兒，放在窗前。Canyoufindthem?

彭妮：小心點(diǎn)！別摔了！SAM:\fes.Heretheyare.

彭妮：別放在那兒，薩姆。放在這兒，這個(gè)架子上。PENNY:Hurryup,Sam!Thekettle'sboiling!

薩姆：這只漂亮的花瓶。彭妮：你會(huì)沏茶嗎，薩姆？

彭妮：這些花也很漂亮啊。薩姆：會(huì)的，我當(dāng)然會(huì)，彭妮。這水壺里有水嗎？

Lesson41Penny'sbag彭妮的提包彭妮：有水。

Listentothetapethenanswerthisquestion.Whois薩姆：茶葉在哪兒？

thetinoftobaccofor?彭妮：就在那兒，茶壺后面。你看見了嗎？

SAN:Isthatbagheavy,Penny?薩姆：茶壺我看見了，但茶葉沒看到。

PENNY:Notvery.彭妮：那不是么！就在你眼前。

SAN:Here!Putitonthischair.What'sinit?薩姆：噢，是啊，我現(xiàn)在看到了。茶杯在哪兒呢？

PENNY:Apieceofcheese.Aloafofbread.Abarof彭妮：碗櫥里有幾只。你找得到嗎？

soap.薩姆：找得到。就在這兒呢。

AbarofChocolate.Abottleofmilk.Apoundof彭妮：快，薩姆。水開了！

sugar.Lesson45Theboss'sletter老板的信

Halfapoundofcoffee.Aquarterofpoundoftea.Listentothetapethenanswerthisquestion.Whycan't

Andatinoftobacco.Pamelatypetheletter?

SAN:Isthattinoftobaccoforme?THEBOSS:Canyoucomehereaminuteplease,

PENNY:Well,it'scertainlynotforme!Bob?

BOB:Yes,sir?ANN:please.

THEBOSS:Where'sPamela?克里斯廷：你喜歡咖啡嗎，安？

BOB:She'snextdoor.She'sinheroffice,sir.安：是的，我喜歡。

THEBOSS:Canshetypethisletterforme?Askher克里斯廷：你想耍一杯嗎？

please.安：好的，請(qǐng)來一杯，克里斯廷。

BOB:Yes,sir.克里斯廷：你要放些糖嗎？

BOB:Canyoutypethisletterforthebossplease,安：好的，請(qǐng)放一些。

Pamela?克里斯廷：要放些牛奶嗎？

PAMELA:Yes,ofcourseIcan.安：不了，謝謝。

BOB:Hereyouare.我不喜歡咖啡中放牛奶，我喜歡咖啡。

PAMELA:Thankyou.Bob.Bob!克里斯廷：你喜歡餅干嗎？

BOB:Yes?What'stheletter.安：是的，我喜歡。

PAMELA:Ican'ttypethisletter.Ican'treadit!克里斯廷：你想要一塊嗎？

Theboss'shandwritingisterrible!安：好的，請(qǐng)來一塊。

老板：請(qǐng)你來一下好嗎？鮑勃？Lesson49Atthebutcher's在肉店

鮑勃：什么事，先生？Listentothetapethenanswerthisquestion.

老板：帕梅拉在哪兒？WhatdoesMr.Birdlike?

鮑勃：她在隔壁，在她的辦公室里，先生。BUTCHER:Doyouwantanymeattoday.Mrs.

老板：她能為我打一下這封信嗎？請(qǐng)問她。Bird?

鮑勃：好的，先生。MRS.BIRD:Yes,please.

鮑勃：請(qǐng)你把這封信給老板打一卜可以嗎，帕梅BUTCHER:Doyouwantbeeforlamb?

拉？MRS.BIRD:Beef,please.

帕梅拉：可以，當(dāng)然可以。BUTCHER:Thislamb'sverygood.

鮑勃：給你這信。MRS.BIRD:Ilikelamb,butmyhusbanddoesn't.

帕梅拉：謝謝你，鮑勃。鮑勃！BUTCHER:Whataboutsomesteak?Thisisanice

鮑勃：怎么了？怎么回事？piece.

帕梅拉：我打不了這封信。我看不懂這封信，MRS.BIRD:Givemethatpiece,please.

老板的書寫太糟糕了！Andapoundofmince,too.

Lesson47Acupofcoffee,杯咖啡BUTCHER:Doyouwantachicken,Mrs.Bird?

Listentothetapethenanswerthisquestion.TlicyYeverynice.

HowdoesAnnlikehercoffee?MRS.BIRD:No,thankyou.

CHRISTINE:Doyoulikecoffee,Ann?Myhusbandlikessteak,buthedoesn'tlikechicken.

ANN:Rs,Ido.BUTCHER:lbtellyouthetruth,Mrs.Bird,

CHRISTINE:Doyouwantacup?Idon'tlikechickeneither!

ANN:please,Christine.肉商：您今天要買點(diǎn)肉嗎，伯德夫人？

CHRISTINE:Doyouwantanysugar?伯德夫人：是的，我買一點(diǎn)。

ANN:please.肉商：您要牛肉還是要羔羊肉？

CHRISTINE:Doyouwantanymilk?伯德夫人：請(qǐng)給我牛肉。

ANN:No,thankyou.1don'tlikemilkinmy肉商：這羔羊肉很好。

coffee.伯德夫人：我喜歡羔羊肉，可我丈夫不喜歡。

Ilikeblackcoffee.肉商：來點(diǎn)牛排嗎？這塊很好。

CHRISTINE:Doyoulikebiscuits?伯德夫人：就請(qǐng)給我那塊吧。再來一磅絞肉。

ANN:Rs.Ido.肉商：您要買只（又鳥）嗎，伯德夫人？這些（又鳥）

CHRISTINE:Doyouwantone?很好。

伯德夫人：不要了，謝謝。Whatisthefavouritesubjectofconversationin

我丈夫喜歡牛排，但他不喜歡雞肉。England?

肉商：說老實(shí)話，伯德夫人,我也不喜歡（乂鳥）。HANS:Wheredoyoucomefrom?

Lesson51Apleasantclimate宜人的氣候JIM:IcomefromEngland.

Listentothetapethenanswerthisquestion.DoesitHANS:What'stheclimatelikeinyourcountry?

eversnowInGreece?JIM:It'smild,butit*snotalwayspleasant.

HANS:Wheredoyoucomefrom?JIM:Theweather'softencold

DIMITRI:IcomefromGreece.inNorthandwindyintheEast.

HANS:What*stheclimatelikeinyourcountry?It'softenwetintheWestandsometimeswarminthe

DIMITRI:It'sverypleasant.south.

HANS:What'stheweatherlikeinspring?HANS:Whichseasonsdoyoulikebest?

DIMITRI:It'softenwindyinMarch.JIM:Ilikespringandsummer.

ItsalwayswarminAprilandMay,Thedaysaielongandthenightaieshort.

butitrainssometimes.Thesunrisesearlyandsetslate.

HANS:What'sitlikeinsummer?JIM:Idon'tlikeautumnandwinter.

DIMITRI:It'salwayshotinJune,JulyandAugust.Thedaysareshortandthenightsarelong.

Thesunshineseveryday.Thesunriseslateandsetearly.

HANS:Isitcoldorwarminautumn?Ourclimateisnotverygood,

DIMITRI:ICsalwayswarminSeptemberandbutit'scertainlyinteresting.

October.It'sourfavoritesubjectofconversation.

It'softencoldinNovemberanditrains漢斯：你是哪國(guó)人？

sometimes.吉姆：我是英國(guó)人。

HANS:Isitverycoldinwinter?漢斯：你們國(guó)家的氣候怎么樣？

DIMITRI:IfsoftencoldinDecember,January吉姆：氣候溫和，但也不總是宜人的。

andFebruary.Itsnowssometimes.吉姆：北部的天氣常常寒冷，東部則常常利風(fēng)。

漢斯：你是哪國(guó)人？西部常下雨，南部有時(shí)則很暖和。

迪米特里：我是希臘人。漢斯：你最喜歡哪些季節(jié)？

漢斯：你們的國(guó)家的氣候是怎么樣？吉姆：我最喜歡春季和夏季。

迪米特里：氣候非常宜人。因?yàn)榇藭r(shí)白天短而夜晚長(zhǎng)，太陽升得遲而落得

漢斯：春季的天氣怎么樣？