文言文雙文本閱讀：崔安潛到官不詰盜（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：崔安潛到官不詰盜（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文,完成10-14題。材料一:唐崔安潛為西川節(jié)度使,到官不詰盜。曰:“盜非所由通容,則不能為?！蹦顺鰩戾X置三市,置榜其上,曰:“告捕一盜,賞錢五百緡。侶者告捕,釋其罪,賞同平人?！蔽磶?有捕盜而至者。盜不服,曰:“汝與我同為盜十七年,贓皆平分,汝安能捕我?”安潛曰:“汝既知吾有榜,何不捕彼以來?則彼應(yīng)死,汝受賞矣。汝既為所先,死復(fù)何辭?”立命給捕者錢,使盜視之,然后殺盜于市。于是諸盜與其侶互相疑,無地容足,夜不及旦,散逃出境,境內(nèi)遂無一人為盜。予每讀此事,以為策之上者。及得李公擇治齊州事,則又不然。齊素多盜,公擇痛治之,殊不止。他日得黠盜,察其可用,刺為兵,使直事鈴下。間問以盜發(fā)輒得而不衰止之故。曰:“此由富家為之囊。使盜自相推為甲乙官吏巡捕及門擒一人以首則免矣?！惫珦裨?“吾得之矣。”乃令凡得藏盜之家,皆發(fā)屋破柱,盜賊遂清。予乃知治世間事,不可泥紙上陳跡。如安潛之法可謂善矣,而齊盜反恃此以為沈命之計(jì),則變而通之,可不存乎其人哉!(選自洪邁《容齋隨筆》,有刪改)材料二:治盜之法,莫善于緩;急者,未有不終之以緩者也。且盜之方發(fā)而畏捕也,強(qiáng)則相拒,弱則驚竄伏匿而莫測其所在。緩之而拒之氣餒矣:不能大匿而復(fù)往來于其邑里族黨矣,一夫之力擒之而有余矣,吏不畏其難獲而被罪也。人孰無惡盜之情,而奚縱之?惟求之已急也,迫之以拒,駭之以匿,吏畏不獲而被罪,而不敢發(fā)覺,夫然后展轉(zhuǎn)浸淫而大盜以起、民以之死,而國因以亡。光武之法,吏雖逗留、回避、故縱者皆勿問,聽以禽討為效。牧守令長畏懦選怯不敢捕者,皆不以為罪,只取獲賊多少為殿最。唯匿蔽者乃罪之。此不易之良法,而愚者弗能行久矣。(選自王夫之《讀通鑒論》,有刪改)10.材料一中畫波浪線的部分有三處需要斷句,請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分,涂黑超過三處不給分。(3分)使盜自相推A為甲乙B官吏C巡捕D及門E擒F一人以G首H則免矣。11.下列對材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)A.安,指怎么,與“審容膝之易安”(《歸去來兮辭并序》)中的“安”字詞義不同。B.“齊素多盜”與“索善留侯張良”(《鴻門宴》)兩句中的“素”字詞義相同。C.泥,指拘泥,與“嚼然泥而不滓者也”(《屈原列傳》)中的“泥”字詞義相同。D.“罪之”中的“罪”與“卿當(dāng)日勝貴”(《孔雀東南飛并序》)中的“日”詞類活用不同。12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述,不正確的一項(xiàng)是(3分)A.崔安潛發(fā)布公告,對那些舉報(bào)盜賊的盜賊實(shí)施獎(jiǎng)賞,免除其罪行。這就導(dǎo)致盜賊團(tuán)伙之間互相猜疑,盜賊無處容身,紛紛出逃,整治效果十分明顯。B.李公擇通過詢問一名盜賊知道了盜賊屢禁不止的原因,于是下令拆除窩藏盜賊人家的房子,讓盜賊無處藏身,最終實(shí)現(xiàn)了治盜的目的。C.盜賊起初非常害怕被捕獲,此時(shí),官府若匆忙抓捕,他們或拼死抗拒,或嚇得躲藏起來，等過了一段時(shí)間,官府不追究他們了,他們就出來了。D.光武帝富有智慧,他下令規(guī)定,評價(jià)官吏治盜政績的標(biāo)準(zhǔn)是以捕獲盜賊的數(shù)量來確定的,而對官吏們除窩藏盜賊的其他行為一概不予以追究。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)汝既知吾有榜,何不捕彼以來?則彼應(yīng)死,汝受賞矣。(4分)譯文：(2)予每讀此事,以為策之上者。及得李公擇治齊州事,則又不然。(4分)譯文：14.材料中,洪邁與王夫之各自闡明了怎樣的觀點(diǎn)?請根據(jù)材料簡要說明。(3分)【答案解析】10.BEH(原文標(biāo)點(diǎn))使盜自相推為甲乙,官吏巡捕及門，擒一人以首,則免矣。11.C；“皭然泥而不滓者也”中的“泥”通“涅”,是“染黑的意思,不是拘泥”的意思。12.C；“等過了一段時(shí)間,官府不追究他們了,他們就出來了”分析錯(cuò)誤。根據(jù)文中“緩之而拒之氣餒矣,不能久匿而復(fù)往來于其邑里族黨矣”可知,盜賊們隨著時(shí)間推移出來是因?yàn)楹途彽闹伪I方式讓他們的抗拒之心懈怠了，而不是官府不抓了。13.(1)你既然知道我有告示,為什么不抓他前來?那么(這樣)他應(yīng)當(dāng)被處死,而你受到獎(jiǎng)賞了。(得分點(diǎn):“榜”“何不”“死”各1分,句意1分)(2)我每次讀到這事,總認(rèn)為崔安潛的做法是治理盜賊的上策。等到知道了李公擇治理齊州的事跡,才知道不是這樣。(得分點(diǎn):“策之上者”“及”“不然”各1分,句意1分)[解析]本題考查翻譯文言句子的能力。解題關(guān)鍵在于對重點(diǎn)文言實(shí)詞、虛詞和句式的理解，翻譯時(shí)要注意抓得分點(diǎn)。14.①洪邁認(rèn)為做事不能拘泥于書本上,要根據(jù)具體情況有所變通,關(guān)鍵在人。(2分)②王夫之認(rèn)為,和緩治盜是“治盜”最好的方法。(1分)(意思答對即可)【解析]本題考查梳理概括相關(guān)內(nèi)容的能力。概括相關(guān)內(nèi)容要抓住材料的主要信息,本題的主要信息在材料一最后一段,王夫之的觀點(diǎn)在材料二開頭第一句。[參考譯文]材料一:唐朝崔安潛擔(dān)任西川節(jié)度使;到任不去整治盜賊。他說:“盜賊沒有所經(jīng)之處人們的通同容留,就無法為非作歹?！彼谑菑墓覀}庫里拿出錢放到三傘市場上,并且在它的上面張榜告示:“告發(fā)和捕捉到一名盜賊,賞錢五百緡。如果同伙告捕,則免除他的罪。賞踐和普通人一樣多?！辈痪?有人抓捕盜賊送來。盜賊不服氣,(對捉他的人)說:“你和我一同當(dāng)盜賊十七年,贓物都平分,你怎么能抓我呢?”崔安潛說:“你既然知道我有告示,為什么不抓他前來?那么(這樣)他應(yīng)當(dāng)被處死，而你受到獎(jiǎng)賞了?，F(xiàn)在你既然已經(jīng)被人家先告發(fā)了,又有什么可說的呢?”崔安潛立即下令付給捕盜的人賞錢,讓被捕的盜賊親眼看見,然后在街市上處死盜賊。于是,盜賊們與他們的團(tuán)伙相互猜疑,無處容身,競?cè)辉谝灰怪g,等不及到早上,紛紛逃散出境,從此境內(nèi)再無一人為盜。我每次讀到這事,總認(rèn)為崔安潛的做法是治理盜賊的上策。等到知道了李公擇治理齊州的事跡,才知道不是這樣。齊地一向多盜賊,李公擇嚴(yán)加治理盜賊,但是屢禁不止。有一天抓到一名奸猾盜賊，李公擇發(fā)現(xiàn)他可以利用,將他臉上刺字編為士卒,讓他在自己帳下聽差。李公擇乘便拿盜賊大量被捕卻屢禁不止的原因詢問他。(那個(gè)盜賊)回答說:“這是由于富豪人家為他們窩藏。他們讓盜賊團(tuán)伙自己排序,官員搜捕到家中,就抓一人來告發(fā),其余盜賊就可逃脫了?！崩罟珦裾f:“我有辦法了。”于是,他下令凡是窩藏盜賊的人家,都拆除房子,盜賊就絕跡了。我于是認(rèn)識到治理世上的事情,不能拘泥于書本上的記載。像崔安潛的辦法可以說是高明的了,但齊地的盜賊反而借此作為保命的計(jì)策,可見根據(jù)具體情況有所變通,關(guān)鍵還是事在人為!材料二:治盜之法,沒有比緩治更好的了;性急的,沒有不最終以緩治了結(jié)的。況且,盜賊初發(fā)時(shí)非常害怕被捕獲,強(qiáng)而有力的必定會拼命抵抗,弱小的就必然是驚恐失措地逃竄,悄無聲息地藏起來,沒有人知道他所在的地方。如果官府采取緩治的辦法,時(shí)日稍久,那么盜賊拼死抗拒的心自然消散,潛逃的也不能長期躲藏,于是又往來于他們的鄉(xiāng)里族黨了,這時(shí)一個(gè)人的力量擒獲他也有余了,官吏不必害怕因?yàn)楸I賊難以捕獲而受到懲處了。人,誰沒有憎恨盜賊的心,哪個(gè)會放縱他們呢?只有當(dāng)官府急不可待地捕捉他們時(shí),逼著他們拼死抗拒,嚇得他們深深地藏匿起來,官吏害怕不能捕獲而受罰,因而不敢聲張,這樣以后盜賊輾轉(zhuǎn)蔓延,不斷發(fā)展,最終成為大規(guī)模的叛