就業(yè)合同英文版參考

就業(yè)合同英文版參考EmploymentContractParties[CompanyName](hereinafterreferredtoasthe“Company”)[EmployeeName](hereinafterreferredtoasthe“Employee”)DateofContractThisEmploymentContract(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)iseffectiveasof[Date].DurationofContractTheContractshallbevalidforanindefiniteperiod.eitherpartymayterminatethisContractwithanoticeperiodof[NoticePeriod]days.JobPositionandResponsibilitiesTheEmployeeshallbeemployedbytheCompanyinthepositionof[JobPosition].TheEmployeeshallperformthedutiesandresponsibilitiesasassignedbytheCompanyfromtimetotime.SalaryandBenefitsTheEmployeeshallreceiveamonthlysalaryof[SalaryAmount]payablemonthlyinarrears.TheEmployeeshallbeentitledtothefollowingbenefits:[ListofBenefits]WorkingHoursandVacationTheEmployeeshallwork[WorkingHours]perweek.TheEmployeeshallbeentitledto[NumberofDays]daysofvacationperyear,calculatedonthebasisof[CalculationBasis].ConfidentialityandNon-DisclosureTheEmployeeshallmaintainstrictconfidentialitywithrespecttoallconfidentialinformationoftheCompany.TheEmployeeshallnotdiscloseanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheCompany.Non-CompetitionDuringthetermofthisContractandforaperiodof[Period]yearsaftertheterminationofthisContract,theEmployeeshallnotengageinanyactivitiesthatareindirectcompetitionwiththebusinessoftheCompany.TerminationThisContractmaybeterminatedbyeitherpartywithanoticeperiodof[NoticePeriod]days.Intheeventoftermination,theEmployeeshallbeentitledtoreceivecompensationequivalentto[CompensationAmount]ofthesalaryforthenoticeperiod.MiscellaneousThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheparties.AnyamendmentormodificationofthisContractoradditionalobligationassumedbyeitherpartyinconnectionwiththisContractshallbebindingonlyifevidencedinwritingsignedbyeachpartyoranauthorizedrepresentativeofeachparty.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisEmploymentContractasofthedatefirstabovewritten.[CompanyName][EmployeeName]By:________________________By:________________________Name:Name:Title:Title:Date:Date:第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)Parties[CompanyName](hereinafterreferredtoasthe“Company”orthe“PrimaryParty”)[EmployeeName](hereinafterreferredtoasthe“Employee”)[ThirdPartyContractorName](hereinafterreferredtoasthe“Contractor”)DateofContractThisEmploymentContractwith第三方主體(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)iseffectiveasof[Date].DurationofContractTheContractshallbevalidforanindefiniteperiod.eitherpartymayterminatethisContractwithanoticeperiodof[NoticePeriod]days.JobPositionandResponsibilitiesTheEmployeeshallbeemployedbytheCompanyinthepositionof[JobPosition].TheEmployeeshallperformthedutiesandresponsibilitiesasassignedbytheCompanyfromtimetotime.SalaryandBenefitsTheEmployeeshallreceiveamonthlysalaryof[SalaryAmount]payablemonthlyinarrears.TheEmployeeshallbeentitledtothefollowingbenefits:[ListofBenefits]WorkingHoursandVacationTheEmployeeshallwork[WorkingHours]perweek.TheEmployeeshallbeentitledto[NumberofDays]daysofvacationperyear,calculatedonthebasisof[CalculationBasis].ConfidentialityandNon-DisclosureTheEmployeeandtheContractorshallmaintainstrictconfidentialitywithrespecttoallconfidentialinformationoftheCompany.TheEmployeeandtheContractorshallnotdiscloseanyconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheCompany.Non-CompetitionDuringthetermofthisContractandforaperiodof[Period]yearsaftertheterminationofthisContract,theEmployeeandtheContractorshallnotengageinanyactivitiesthatareindirectcompetitionwiththebusinessoftheCompany.AdditionalTermsfortheContractorScopeofWorkTheContractorshallprovide[Services/Goods]asspecifiedinthescopeofworkprovidedbytheCompany.TheContractorshallperformtheServices/delivertheGoodsinaccordancewiththestandardsandspecificationsprovidedbytheCompany.PaymentTermsTheContractorshallbepaidfortheServices/Goodsprovidedattherateof[PaymentRate]within[PaymentPeriod]afterthesubmissionofaninvoicebytheContractor.TheContractoragreesthatthepaymentfortheServices/GoodsprovidedshallbesubjecttotheapprovaloftheCompany.DefaultandTerminationIntheeventofdefaultbytheContractorintheperformanceofitsobligationsunderthisContract,theCompanyshallhavetherighttoterminatethisContractandseekdamagesforanylossessufferedbytheCompany.TheContractoragreesthattheCompanyshallhavetherighttoterminatethisContractwithanoticeperiodof[NoticePeriod]days.MiscellaneousThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheparties.AnyamendmentormodificationofthisContractoradditionalobligationassumedbyeitherpartyinconnectionwiththisContractshallbebindingonlyifevidencedinwritingsignedbyeachpartyoranauthorizedrepresentativeofeachparty.RightsofthePrimaryPartyTheCompanyreservestherighttoaudittherecordsanddocumentsoftheContractortoensurecompliancewiththisContract.TheCompanyreservestherighttoterminatethisContractifitisfoundthattheContractorhasbreachedanytermsandconditionsofthisContract.TheCompanyreservestherighttoterminatethisContractiftheContractorfailstomeettheperformancestandardssetbytheCompany.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisEmploymentContractwith第三方主體asofthedatefirstabovewritten.[CompanyName][EmployeeName]By:________________________By:________________________Name:Name:Title:Title:Date:Date:ConclusionTheinclusionofathird-partycontractorinthisemploymentcontractissignificantfortheCompanyasitallowsfortheoutsourcingofspecifictasksorservicestoanexpertinthefield.ThisnotonlybringsinspecializedskillsandexpertisebutalsoprovidestheCompanywithflexibilityandefficiencyinitsoperations.FromtheperspectiveofthePrimaryParty,theContractprioritizestheprotectionofitsinterestsandtheenforcementofitsrights.Theinclusionofdetailedconfidentialityandnon-competitionclausesensuresthattheCompany’ssensitiveinformationisprotectedandthattheEmployeeandContractordonotengageinactivitiesthatcouldharmtheCompany’sbusinessinterests.TheContractorisboundbystrictpaymenttermsandperformanceobligations,whicharedesignedtoensurethattheServices/Goodsprovidedareofthehigheststandardanddeliveredinatimelymanner.TheContractor’sdefaultandterminationclausesgivetheCompanythepowertoterminatetheContractiftheContractorfailstomeetitsobligations,providingtheCompanywiththenecessar