工業(yè)自動(dòng)化系統(tǒng)與集成 開放技術(shù)字典及其在主數(shù)據(jù)中的應(yīng)用 第20部分：開放技術(shù)字典的維護(hù)程序

ICS25.040.01

CCSL67

中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)

GB/TXXXXX—XXXX

`

工業(yè)自動(dòng)化系統(tǒng)與集成開放技術(shù)字典及其

在主數(shù)據(jù)中的應(yīng)用第20部分：開放技術(shù)字

典的維護(hù)程序

IndustrialautomationsystemsandintegrationOpentechnicaldictionariesandtheir

applicationtomasterdataPart20:Proceduresfortheaintenanceofanopentechnical

dictionary

(ISO22745:2010,IDT)

（征求意見稿）

在提交反饋意見時(shí)，請將您知道的相關(guān)專利連同支持性文件一并附上。

XXXX-XX-XX發(fā)布XXXX-XX-XX實(shí)施

GB/TXXXXX—XXXX

引言

ISO22745規(guī)定了描述性技術(shù)體系，包括：

——開放技術(shù)字典（OTD）；

——標(biāo)識指南（IG）；

——主數(shù)據(jù)；

——標(biāo)識方案；

——維護(hù)開放技術(shù)字典的程序；

——用于查詢來自開放技術(shù)字典的信息的接口，包括與給定概念相關(guān)的術(shù)語。

開放技術(shù)字典是共識機(jī)構(gòu)（例如國際標(biāo)準(zhǔn)化組織、國際電工委員會以及其他具有制定術(shù)語的共識過

程的組織）定義并從其獲得的術(shù)語的集合。開放技術(shù)字典包含用于描述個(gè)人、組織、位置、商品和服務(wù)

的概念的術(shù)語、定義和圖片。在ISO22745中，用類中的成員資格和一組特性值來描述項(xiàng)目。

開放技術(shù)字典：

——可在ISO10303文件中明確定義屬性；

——可在多國合作伙伴之間明確界定和交換信息，而不會失去意義；

——支持具有最小數(shù)據(jù)映射要求的數(shù)據(jù)庫同步；

——在多種信息格式之間，特別是在政府系統(tǒng)和商業(yè)系統(tǒng)之間提供透明信息流；

——提供及時(shí)準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)，可用于支持財(cái)務(wù)和會計(jì)流程；

——支持經(jīng)濟(jì)有效的采購；

——支持庫存管理和合理化；

——提供商業(yè)和政府間交易；

——支持多種計(jì)量單位和國際通用貨幣；

——支持多種分類和多種語言。

任何共識組織都可以提交術(shù)語，以納入開放技術(shù)字典中。ISO22745并未建立術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化的新流程。

每個(gè)開放技術(shù)字典將為每個(gè)概念提供全局明確標(biāo)識符，并提供對原始術(shù)語（術(shù)語、定義和圖片）的參考。

開放技術(shù)字典旨在將術(shù)語和定義與相同的語義內(nèi)容相鏈接，并引用每個(gè)術(shù)語和定義的原始來源。因此，

開放技術(shù)字典旨在不復(fù)制現(xiàn)有標(biāo)準(zhǔn)，而是提供用于描述個(gè)人、組織、位置、商品和服務(wù)的全面術(shù)語集合。

雖然協(xié)調(diào)術(shù)語的過程超出了ISO22745的范圍，但開放技術(shù)字典可以作為一種有用的研究工具來幫

助協(xié)調(diào)過程，例如ISO，IEC和其他標(biāo)準(zhǔn)之間的協(xié)調(diào)過程。

標(biāo)識指南規(guī)定可以使用哪些概念并約束哪些概念可以相互鏈接。后者的示例是標(biāo)識指南指定可以鏈

接到類的屬性。此外，在存在多個(gè)概念的術(shù)語，定義和圖像的情況下，標(biāo)識指南可以指定哪些術(shù)語、定

義和圖片是適用的。

主數(shù)據(jù)是組織持有的數(shù)據(jù)，該組織描述了該組織既獨(dú)立又基本的實(shí)體，并且需要引用以執(zhí)行其交易。

目錄是以特性值對的形式表示主數(shù)據(jù)。

有關(guān)ISO22745的更詳細(xì)概述，見ISO22745-1。

ISO22745本部分介紹了開放技術(shù)字典的維護(hù)程序。

ISO22745本部分描述的字典維護(hù)組織的運(yùn)作概念是：字典維護(hù)組織以外共識組織將對內(nèi)容進(jìn)行標(biāo)

準(zhǔn)化，然后提交給字典維護(hù)組織，以納入開放技術(shù)字典。由于任何在開放技術(shù)字典中添加條目的請求所

包含的術(shù)語都已經(jīng)由共識組織進(jìn)行了標(biāo)準(zhǔn)化，因此字典維護(hù)組織無需在開放技術(shù)字典中添加條目之前進(jìn)

行技術(shù)審查。

1

GB/TXXXXX—XXXX

工業(yè)自動(dòng)化系統(tǒng)與集成開放技術(shù)字典及其在主數(shù)據(jù)中的應(yīng)用第20

部分：開放技術(shù)字典的維護(hù)程序

1范圍

GB/TXXXX本部分介紹了開放技術(shù)字典的維護(hù)程序。

GB/TXXXX本部分適用于概念字典，其術(shù)語從共識組織處獲得，該組織對術(shù)語進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化，然后提

交給字典維護(hù)組織，以納入概念字典。

以下內(nèi)容屬于GB/TXXXX本部分的范圍：

——字典維護(hù)組織的結(jié)構(gòu)；

——開放技術(shù)字典的發(fā)布規(guī)則；

——開放技術(shù)字典的概念添加程序；

——開放技術(shù)字典中的概念文檔變更程序。

以下內(nèi)容不在GB/TXXXX的本部分范圍內(nèi)：

——概念字典中術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)化程序；

注1：這在幾個(gè)已有文件中有所涉及。例如參見ISO10241和《ISO/IEC導(dǎo)則：補(bǔ)充部分——IEC專用程序》附錄J。

——概念和術(shù)語的統(tǒng)一程序；

注2：概念和術(shù)語的統(tǒng)一屬于ISO8601的范圍。

——標(biāo)識符的規(guī)則和語法；

注3：標(biāo)識符的規(guī)則和語法參見ISO22745-13。

——概念關(guān)系管理程序；

注4：概念之間的某些關(guān)系（例如，屬于指定類的項(xiàng)必須用某些特性來描述，或者指定特性必須用某些計(jì)量單位來

說明）可以在標(biāo)識指南中規(guī)定。

——標(biāo)識指南管理程序。

2規(guī)范性引用文件

下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，

僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本

文件。

ISO22745-2工業(yè)自動(dòng)化系統(tǒng)和集成開放技術(shù)字典及其主數(shù)據(jù)應(yīng)用第2部分：詞匯

3術(shù)語和定義

ISO22745-2界定的術(shù)語和定義適用于本文件。

4縮略語

2

GB/TXXXXX—XXXX

本文件使用以下縮略語：

ASN抽象語法標(biāo)記（AbstractSyntaxNotation）

CDCR概念文檔變更請求（conceptdocumentationchangerequest）

DMO字典維護(hù)組織（dictionarymaintenanceorganization）

IETF互聯(lián)網(wǎng)工程任務(wù)組（InternetEngineeringTaskForce）

IG標(biāo)識指南（identificationguide）

NCR新概念請求（newconceptrequest）

OTD開放技術(shù)字典（opentechnicaldictionary）

PNG便攜式網(wǎng)絡(luò)圖形（PortableNetworkGraphics）

RFA批準(zhǔn)請求（requestforapproval）

RFC征求意見（requestforcomments）

ROCO共識組織代表（representativeofconsensusorganization）

URI統(tǒng)一資源標(biāo)識符（uniformresourceidentifier）

URL統(tǒng)一資源定位符（uniformresourcelocator）

URN統(tǒng)一資源名稱（uniformresourcename）

VC驗(yàn)證委員會（validationcommittee）

XML可擴(kuò)展標(biāo)記語言（ExtensibleMarkupLanguage）

5字典維護(hù)組織（DMO）

一般要求

每個(gè)開放技術(shù)字典的字典維護(hù)組織都應(yīng)采納、公布并遵守道德規(guī)范。

字典維護(hù)組織的結(jié)構(gòu)

字典維護(hù)組織應(yīng)包含以下部門：

——秘書處；

——驗(yàn)證委員會。

秘書處

秘書處屬于行政組，全權(quán)負(fù)責(zé)維護(hù)開放技術(shù)字典和管理投票。秘書處的負(fù)責(zé)人是秘書，由指定為開

放技術(shù)字典的字典維護(hù)組織任命。

秘書處的職責(zé)包括：

——運(yùn)營和維護(hù)開放技術(shù)字典網(wǎng)站；

——維護(hù)開放技術(shù)字典的主數(shù)據(jù)庫；

——通報(bào)開放技術(shù)字典的擬議變更，管理變更投票；

——維護(hù)驗(yàn)證委員會成員名單；

——維護(hù)共識組織名單；

注1：共識組織向字典維護(hù)組織提交共識組織注冊請求（CORR）進(jìn)行注冊。

——維護(hù)共識組織授權(quán)的請求增加或修改開放技術(shù)字典的人員名單；

注2：上述人員稱為共識組織代表（ROCO）。

——公布開放技術(shù)字典的正式版本；

——為驗(yàn)證委員會提供工作支持；

3

GB/TXXXXX—XXXX

——運(yùn)營一個(gè)線上系統(tǒng)，對概念文檔變更請求（CDCR）進(jìn)行投票；

——維護(hù)每個(gè)概念的概念貢獻(xiàn)者名單；

注3：當(dāng)通過“添加概念”程序（見7.3）首次將一個(gè)概念添加到開放技術(shù)字典時(shí)，提交新概念請求（NCR）的共識組織

成為該概念的唯一概念貢獻(xiàn)者。當(dāng)?shù)诙€(gè)共識組織提交一份概念文檔變更請求，申請將某個(gè)術(shù)語、定義或圖

片添加到概念中，并且通過“變更概念文檔”程序（見7.4）批準(zhǔn)了該概念文檔變更請求時(shí)，第二個(gè)共識組織成

為該概念的附加概念貢獻(xiàn)者。

驗(yàn)證委員會（VC）

驗(yàn)證委員會是一個(gè)擁有開放技術(shù)字典領(lǐng)域知識的專家組。

驗(yàn)證委員會的職責(zé)如下：

——當(dāng)概念貢獻(xiàn)者之間無法達(dá)成共識時(shí)，對概念文檔變更請求進(jìn)行表決。

驗(yàn)證委員會成員應(yīng)由ISOTC184/SC4成員國提名。任何成員國最多只能有兩名驗(yàn)證委員會成員。

注：驗(yàn)證委員會不參與“添加概念”程序（見7.3），因?yàn)橹灰赂拍钫埱筇顚懻_，任何共識組織提交的術(shù)語都視

為有效，并自動(dòng)添加到開放技術(shù)字典中。但驗(yàn)證委員會將參與“變更概念文檔”程序（見7.4），負(fù)責(zé)解決概念

貢獻(xiàn)者之間關(guān)于是否應(yīng)進(jìn)行具體變更的分歧。

6開放技術(shù)字典發(fā)布

字典維護(hù)組織秘書處應(yīng)將批準(zhǔn)的概念添加和變更納入其開放技術(shù)字典主數(shù)據(jù)庫中。

第7章中的任何程序都可能導(dǎo)致開放技術(shù)字典主數(shù)據(jù)庫的變更。本部分允許字典維護(hù)組織在滿足最

低要求的前提下，設(shè)置發(fā)布時(shí)間表。字典維護(hù)組織一天可以發(fā)布一次。

字典維護(hù)組織應(yīng)確定正式發(fā)布的時(shí)間表，并在規(guī)定的發(fā)布日期和時(shí)間發(fā)布包含主數(shù)據(jù)庫中所有內(nèi)容

的正式版本。秘書處應(yīng)至少每年發(fā)布一次其開放技術(shù)字典的正式版本。

注1：這是正式發(fā)布的最長間隔時(shí)間。字典維護(hù)組織也可以每天正式發(fā)布一次。

字典維護(hù)組織秘書處應(yīng)通過字典維護(hù)組織的網(wǎng)站正式發(fā)布其開放技術(shù)字典。秘書處應(yīng)將字典維護(hù)組

織的每一次正式發(fā)布通知驗(yàn)證委員會成員、注冊的共識組織和字典維護(hù)組織的上級組織（如有）。

注2：根據(jù)ISO22745-1的要求，開放技術(shù)字典可通過公共查詢界面查詢。查詢界面的詳情參見ISO/TS22745-14。字

典維護(hù)組織也可提供其他格式的開放技術(shù)字典，如ISO/TS22745-10中定義的XML格式。

開放技術(shù)字典的每個(gè)版本都應(yīng)分配一個(gè)版本號，且該版本號應(yīng)高于先前版本的版本號。

7程序

概述

字典維護(hù)組織維護(hù)開放技術(shù)字典的主要程序如下：

——注冊共識組織（見7.2）；

——添加概念（見7.3）；

——變更概念文檔（見7.4）；

——字典維護(hù)組織還可定義其他操作程序。

注冊共識組織

本程序用于將某個(gè)組織添加到獲得授權(quán)可以向開放技術(shù)字典提交術(shù)語的共識組織名單中。該程序的

詳細(xì)流程圖見圖1，程序步驟時(shí)間見表1。

4

GB/TXXXXX—XXXX

第1步：共識組織的授權(quán)官員向開放技術(shù)字典的字典維護(hù)組織秘書處提交一份共識組織注冊請求。

第2步：秘書處檢查共識組織注冊請求是否填寫完整。如未填寫完整，則轉(zhuǎn)至第5步。

第3步：秘書處核實(shí)該組織是否滿足共識組織的要求。若不符合要求，則轉(zhuǎn)至第5步。

第4步：秘書處將共識組織注冊請求標(biāo)記為已接受，為該共識組織及其代表分配標(biāo)識符，并更新共

識組織名單。轉(zhuǎn)至第6步。

第5步：秘書處將共識組織注冊請求標(biāo)記為已拒絕。

第6步：秘書處將采取的行動(dòng)通知提交人。如果接受了共識組織注冊請求，則通知中包括分配的標(biāo)

識符。

圖1“注冊共識組織”程序流程圖

5

GB/TXXXXX—XXXX

表1“注冊共識組織”程序步驟時(shí)間

步驟時(shí)間

10

25

37

43

53

61

添加概念

該程序用于在開放技術(shù)字典中添加新概念。只有注冊共識組織代表才能提交新概念。該程序的詳細(xì)

流程圖見圖2。表3所示為每個(gè)步驟允許的時(shí)間。若某個(gè)步驟由秘書處執(zhí)行，則該步驟規(guī)定的時(shí)間為最長

時(shí)間，秘書處可盡早完成這一步驟。

第1步：共識組織代表準(zhǔn)備一份新概念請求，并提交給開放技術(shù)字典的字典維護(hù)組織秘書處。表2

所示為新概念請求的內(nèi)容要求。

第2步：秘書處檢查新概念請求是否填寫完整，并確認(rèn)提交人是注冊共識組織代表。若新概念請求

不完整或提交人不是注冊共識組織代表，則轉(zhuǎn)至第6步。

第3步：秘書處發(fā)布一個(gè)概念標(biāo)識符，并為新概念請求中的每個(gè)術(shù)語、定義和圖片發(fā)布一個(gè)標(biāo)識符。

第4步：秘書處將新概念請求標(biāo)記為已批準(zhǔn)。

第5步：秘書處將新概念及相關(guān)術(shù)語、定義和圖片添加到開放技術(shù)字典主數(shù)據(jù)庫中。轉(zhuǎn)至第7步。

第6步：秘書處將新概念請求標(biāo)記為已拒絕。

第7步：秘書處將采取的行動(dòng)通知提交人。如果接受了新概念請求，則通知中包括分配的標(biāo)識符。

6

GB/TXXXXX—XXXX

圖2“添加概念”程序流程圖

7

GB/TXXXXX—XXXX

表2新概念請求的內(nèi)容

標(biāo)題部分

出現(xiàn)次數(shù)：1次

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

共識組織標(biāo)識符1組織標(biāo)識符，由秘書處根據(jù)“注冊共識組織”程序（見7.2）分配

共識組織代表標(biāo)識1人員標(biāo)識符，由秘書處根據(jù)“注冊共識組織”程序（見7.2）分配

符

概念類型名稱1以下任一項(xiàng)（如適用）：

01—類；

02—特性；

03—特征；

04—表示；

05—計(jì)量單位；

06—計(jì)量限定符；

07—特性值；

08—貨幣；

09—數(shù)據(jù)類型。

術(shù)語部分

出現(xiàn)次數(shù)：1次或以上

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

術(shù)語內(nèi)容1根據(jù)ISO22745-11

術(shù)語創(chuàng)建者參考字1共識組織定義

符串

包含該術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)1由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此標(biāo)準(zhǔn)分配了標(biāo)識符），否則采用提

交人指定的本地標(biāo)識符（見標(biāo)準(zhǔn)部分）

術(shù)語的本地化代碼1由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此本地化代碼分配了標(biāo)識符），否則

采用提交人指定的本地標(biāo)識符（見本地化代碼部分）

術(shù)語的發(fā)布位置0或以上URL，根據(jù)RFC3986

縮寫內(nèi)容0或1根據(jù)ISO22745-11

縮寫創(chuàng)建者參考字0或1（如果存在縮寫內(nèi)共識組織定義

符串容，則必須存在）

縮寫的本地化代碼1由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此本地化代碼分配了標(biāo)識符），否則

采用提交人指定的本地標(biāo)識符（見本地化代碼部分）

包含縮寫的標(biāo)準(zhǔn)1由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此標(biāo)準(zhǔn)分配了標(biāo)識符），否則采用提

交人指定的本地標(biāo)識符（見標(biāo)準(zhǔn)部分）

縮寫的發(fā)布位置0或以上URL，根據(jù)RFC3986

定義部分

8

GB/TXXXXX—XXXX

出現(xiàn)次數(shù)：1次或以上

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

定義內(nèi)容1根據(jù)ISO22745-11

定義創(chuàng)建者參考字1共識組織定義

符串

包含定義的標(biāo)準(zhǔn)1由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此標(biāo)準(zhǔn)分配了標(biāo)識符），否則采用提

交人指定的本地標(biāo)識符（見標(biāo)準(zhǔn)部分）

定義的本地化代碼1由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此本地化代碼分配了標(biāo)識符），否則

采用提交人指定的本地標(biāo)識符（見本地化代碼部分）

定義的發(fā)布位置0或以上URL，根據(jù)RFC3986

圖片部分

出現(xiàn)次數(shù)：0次或以上

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

圖片文件1便攜式網(wǎng)絡(luò)圖形（PNG）（附件）（見ISO/IEC15948）

圖片創(chuàng)建者參考字1共識組織定義

符串

圖片的本地化代碼1或以上由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此本地化代碼分配了標(biāo)識符），否則

采用提交人指定的本地標(biāo)識符（見本地化代碼部分）

包含圖片的標(biāo)準(zhǔn)1由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此標(biāo)準(zhǔn)分配了標(biāo)識符），否則采用提

交人指定的本地標(biāo)識符（見標(biāo)準(zhǔn)部分）

圖片的發(fā)布位置0或以上URL，根據(jù)RFC3986

本地化代碼部分

出現(xiàn)次數(shù)：1次或以上

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

本地化代碼的本地1新概念請求中唯一標(biāo)識本地化代碼的代碼

標(biāo)識符

語言代碼1ISO639-12字母代碼

國家代碼1ISO3166-1國家代碼

字典1ISO690（印刷字典）或ISO690-2（電子字典）

標(biāo)準(zhǔn)部分

出現(xiàn)次數(shù)：1次或以上

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

標(biāo)準(zhǔn)的本地標(biāo)識符1新概念請求中唯一標(biāo)識標(biāo)準(zhǔn)的代碼

標(biāo)準(zhǔn)指示符1標(biāo)識標(biāo)準(zhǔn)的字符串，根據(jù)共識組織或其上級組織定義的系統(tǒng)

標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)題1或以上共識組織定義

9

GB/TXXXXX—XXXX

標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一資源標(biāo)0或1URI，根據(jù)RFC3986

識符（URI）

標(biāo)準(zhǔn)版本號0或1共識組織定義

標(biāo)準(zhǔn)版次0或1共識組織定義

標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布日期1ISO8601日期代碼

注1：表2包括各個(gè)部分。有些部分可以出現(xiàn)多次?！俺霈F(xiàn)次數(shù)”一行表明了某個(gè)部分在新概念請求中可以出現(xiàn)的次數(shù)。

例如，如果提交組織認(rèn)可一個(gè)概念的多個(gè)術(shù)語，則術(shù)語部分可以重復(fù)多次。

注2：本地化代碼或標(biāo)準(zhǔn)的本地標(biāo)識符是在指定新概念請求內(nèi)唯一標(biāo)識本地化代碼或標(biāo)準(zhǔn)的代碼，在指定新概念請

求之外并不一定是唯一代碼。

注3：RFC5141規(guī)定了ISO和IEC出版物統(tǒng)一資源名稱（URN）的命名空間。統(tǒng)一資源名稱語法為ISO或IEC出版物中

的每條術(shù)語提供了一個(gè)標(biāo)識符。針對表2中所需的標(biāo)識符，ISO和IEC可以使用RFC5141中定義的統(tǒng)一資源名稱

語法。

表3“添加概念”程序步驟時(shí)間

步驟時(shí)間

10

25

35

45

55

63

71

變更概念文檔

本程序用于變更現(xiàn)有概念的文檔，包括在現(xiàn)有概念中添加術(shù)語、定義或圖片，將術(shù)語、定義或圖片

標(biāo)標(biāo)記為已刪除，或?qū)蓚€(gè)概念合并。

該程序的詳細(xì)流程圖見圖3。表5所示為每個(gè)步驟允許的時(shí)間。若某個(gè)步驟由秘書處執(zhí)行，則該步驟

規(guī)定的時(shí)間為最長時(shí)間，秘書處可盡早完成這一步驟。

第1步：提交人準(zhǔn)備并提交概念文檔變更請求。表4所示為概念文檔變更請求的內(nèi)容要求。

第2步：秘書處檢查概念文檔變更請求是否填寫完整。如未填寫完整，則轉(zhuǎn)至第11步。

第3步：秘書處向概念貢獻(xiàn)者發(fā)送與概念相關(guān)的術(shù)語、定義和圖片的批準(zhǔn)請求（RFA）。

第4步：概念貢獻(xiàn)者回復(fù)批準(zhǔn)請求。否定答復(fù)必須說明原因。

第5步：秘書處匯編并向概念貢獻(xiàn)者分發(fā)批準(zhǔn)請求的結(jié)果。若結(jié)果是否定的，則秘書處通知提交人

作出回應(yīng)，是否打算繼續(xù)。如果批準(zhǔn)請求獲批，則轉(zhuǎn)至第10步。

第6步：提交人通知秘書處打算繼續(xù)。如果提交人沒有在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)通知秘書處打算繼續(xù)，則轉(zhuǎn)

至第11步。

第7步：秘書處向驗(yàn)證委員會發(fā)送選票。

第8步：驗(yàn)證委員會成員對投票作出回應(yīng)。

10

GB/TXXXXX—XXXX

第9步：秘書處匯編并分發(fā)投票結(jié)果。批準(zhǔn)需要驗(yàn)證委員會成員多數(shù)票贊成。若投票不成功，則轉(zhuǎn)

至第11步。

第10步：秘書處將概念文檔變更請求標(biāo)記為已批準(zhǔn)，并對開放技術(shù)字典主數(shù)據(jù)庫進(jìn)行必要更新，以

實(shí)現(xiàn)概念文檔變更請求。轉(zhuǎn)至第12步。

第11步：秘書處將概念文檔變更請求標(biāo)記為已拒絕。

第12步：秘書處將采取的行動(dòng)通知提交人。

11

GB/TXXXXX—XXXX

圖3“變更概念文檔”程序流程圖

12

GB/TXXXXX—XXXX

表4概念文檔變更請求的內(nèi)容

標(biāo)題部分出現(xiàn)次數(shù)：1次

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

提交組織標(biāo)識符0或1組織標(biāo)識符，由秘書處根據(jù)“注冊共識組織”程序（見7.2）分配

提交組織名稱0或1

組織代表標(biāo)識符0或1人員標(biāo)識符，由秘書處根據(jù)“注冊共識組織”程序（見7.2）分配

組織代表姓名0或1

描述部分

出現(xiàn)次數(shù)：1次或以上

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

概念標(biāo)識符1或以上（只有當(dāng)變更類型為秘書處分配

“合并概念”時(shí)，才是1個(gè)以上）

變更類型1以下任一項(xiàng)（如適用）：

合并概念；

添加術(shù)語；

變更術(shù)語；

將術(shù)語標(biāo)標(biāo)記為已刪除；

添加縮寫；

變更縮寫；

將縮寫標(biāo)標(biāo)記為已刪除；

添加定義；

變更定義；

將術(shù)語標(biāo)標(biāo)記為已刪除；

添加定義；

變更定義；

將定義標(biāo)標(biāo)記為已刪除；

添加圖片；

變更圖片；

將圖片標(biāo)標(biāo)記為已刪除。

變更說明1當(dāng)提到開放技術(shù)字典中已有元素時(shí)，參考開放技術(shù)字典標(biāo)識符

術(shù)語部分

出現(xiàn)次數(shù)：1次或以上

使用本部分提交新術(shù)語，包括現(xiàn)有術(shù)語的修訂。

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

術(shù)語內(nèi)容1根據(jù)ISO22745-11

術(shù)語創(chuàng)建者參考字1共識組織定義

符串

包含該術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)1標(biāo)準(zhǔn)的本地標(biāo)識符（參見標(biāo)準(zhǔn)部分）

13

GB/TXXXXX—XXXX

術(shù)語的本地化代碼1由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此本地化代碼分配了標(biāo)識符），

否則采用提交人指定的本地標(biāo)識符（見本地化代碼部分）

術(shù)語的發(fā)布位置0或以上URL，根據(jù)RFC3986

縮寫內(nèi)容0或1根據(jù)ISO22745-11

縮寫創(chuàng)建者參考字0或1（如果存在縮寫內(nèi)容，則共識組織定義

符串必須存在）

縮寫的本地化代碼1由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此本地化代碼分配了標(biāo)識符），

否則采用提交人指定的本地標(biāo)識符（見本地化代碼部分）

包含縮寫的標(biāo)準(zhǔn)1標(biāo)準(zhǔn)的本地標(biāo)識符（參見標(biāo)準(zhǔn)部分）

縮寫的發(fā)布位置0或以上URL，根據(jù)RFC3986

定義部分

出現(xiàn)次數(shù)：1次或以上

使用本部分提交新定義，包括現(xiàn)有定義的修訂。

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

定義內(nèi)容1根據(jù)ISO22745-11

定義創(chuàng)建者參考字1共識組織定義

符串

包含定義的標(biāo)準(zhǔn)1標(biāo)準(zhǔn)的本地標(biāo)識符（參見標(biāo)準(zhǔn)部分）

定義的本地化代碼1由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此本地化代碼分配了標(biāo)識符），

否則采用提交人指定的本地標(biāo)識符（見本地化代碼部分）

定義的發(fā)布位置0或以上URL，根據(jù)RFC3986

圖片部分

出現(xiàn)次數(shù)：0次或以上

使用本部分提交新圖片，包括現(xiàn)有圖片的修訂。

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

圖片文件1便攜式網(wǎng)絡(luò)圖形（PNG）（附件）（見ISO/IEC15948）

圖片創(chuàng)建者參考字1共識組織定義

符串

圖片的本地化代碼1或以上由秘書處分配（如果秘書處已經(jīng)為此本地化代碼分配了標(biāo)識符），

否則采用提交人指定的本地標(biāo)識符（見本地化代碼部分）

包含圖片的標(biāo)準(zhǔn)1標(biāo)準(zhǔn)的本地標(biāo)識符（參見標(biāo)準(zhǔn)部分）

圖片的發(fā)布位置0或以上URL，根據(jù)RFC3986

本地化代碼部分

出現(xiàn)次數(shù)：1次或以上

使用本部分提交開放技術(shù)字典中沒有的本地化代碼。

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

14

GB/TXXXXX—XXXX

語言-國家組合的本1新概念請求中唯一標(biāo)識語言-國家組合的代碼

地標(biāo)識符

術(shù)語語言1ISO639-12字母代碼

術(shù)語使用國家1ISO3166-1國家代碼

定義術(shù)語中單詞拼1ISO690（印刷字典）或ISO690-2（電子字典）

寫和含義的字典

標(biāo)準(zhǔn)部分

出現(xiàn)次數(shù)：1次或以上

使用本部分提交開放技術(shù)字典中沒有的標(biāo)準(zhǔn)信息。

內(nèi)容值數(shù)量推薦格式

標(biāo)準(zhǔn)的本地標(biāo)識符1新概念請求中唯一標(biāo)識標(biāo)準(zhǔn)的代碼

標(biāo)準(zhǔn)指示符1標(biāo)識標(biāo)準(zhǔn)的字符串，根據(jù)共識組織或其上級組織定義的系統(tǒng)

標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)題1或以上共識組織定義

標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一資源標(biāo)0或1URI，根據(jù)RFC3986

識符（URI）

標(biāo)準(zhǔn)版本號0或1共識組織定義

標(biāo)準(zhǔn)版次0或1共識組織定義

標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布日期1ISO8601日期代碼

注1：表4包括各個(gè)部分。有些部分可以出現(xiàn)多次?！俺霈F(xiàn)次數(shù)”一行表明了某個(gè)部分在概念文檔變更請求中可以出現(xiàn)

的次數(shù)。例如，如果提交組織認(rèn)可一個(gè)概念的多個(gè)術(shù)語，則術(shù)語部分可以重復(fù)多次。

注2：本地化代碼或標(biāo)準(zhǔn)的本地標(biāo)識符是在指定新概念請求內(nèi)唯一標(biāo)識本地化代碼或標(biāo)準(zhǔn)的代碼，在概念文檔變更

請求之外并不一定是唯一代碼。

表5“變更概念文檔”程序步驟時(shí)間

步驟時(shí)間

10

25

32

415

54

67

75

830

94

103

113

121

15

GB/TXXXXX—XXXX

8開放技術(shù)字典的管理

開放技術(shù)字典中的記錄可能標(biāo)標(biāo)記為已刪除，但還是應(yīng)保留在開放技術(shù)字典中，以便能夠解析使用

該術(shù)語的目錄和標(biāo)識指南。概念記錄不得刪除或標(biāo)標(biāo)記為已刪除，可標(biāo)標(biāo)記為被另一個(gè)概念取代。

一旦某個(gè)記錄添加到開放技術(shù)字典中，記錄的內(nèi)容不得更改，分配的標(biāo)識符也不得重復(fù)使用。如需

任何更改，應(yīng)添加新記錄，舊記錄標(biāo)標(biāo)記為已刪除或被新記錄取代。

注1：將術(shù)語項(xiàng)標(biāo)標(biāo)記為已刪除或已被取代的方法參見ISO/TS22745-10。

注2：需要變更時(shí)開放技術(shù)字典的管理示例參見附錄D。

對于給定術(shù)語的術(shù)語級別評定，不同的共識組織可能有不同的看法。因此，此類信息不得包含在開

放技術(shù)字典中，但可包含在標(biāo)識指南中。

注3：常見的級別包括：首選、許用、拒用。

16

GB/TXXXXX—XXXX

A

A

附錄A

（規(guī)范性）

文件標(biāo)識

為了在開放系統(tǒng)中提供信息對象的明確標(biāo)識，提供對象標(biāo)識符{isostandard22745part(20)version

(2)}，分配給ISO22745的本部分。該值的含義在ISO/IEC8824-1中定義，并在ISO10303-1中描述。

17

GB/TXXXXX—XXXX

B

B

附錄B

（資料性）

支持實(shí)現(xiàn)的信息

可以提供其他信息來支持實(shí)現(xiàn)。如果提供信息，可在以下URL網(wǎng)址找到：

其他信息：/implementation_information/22745/00020。

18

GB/TXXXXX—XXXX

C

C

附錄C

（資料性）

場景

C.1“注冊共識組織”程序的場景

“注冊共識組織”程序已確定了以下場景。表C.1所示為每種場景下該程序每個(gè)步驟的時(shí)間（以天為

單位）。

注：在表C.1中，“NP”表示“未執(zhí)行”。

場景1：共識組織注冊請求不完整。

場景2：秘書處無法驗(yàn)證提出請求的組織是否符合共識組織的要求。

場景3：共識組織注冊請求獲批。

表C.1“注冊共識組織”程序場景時(shí)間

場景

步驟#

123

2555

3NP77

4NPNP3

533NP

6111

總計(jì)91616

C.2“添加概念”程序的場景

“添加概念”程序已確定了以下場景。表C.2所示為每種場景下該程序每個(gè)步驟的時(shí)間（以天為單位）。

注：在表C.2中，“NP”表示“未執(zhí)行”。

場景1：新概念請求不完整。

場景2：新概念請求完整。

表C.2表C.2“添加概念”程序場景時(shí)間

場景

步驟#

12

255

3NP5

4NP5

5NP5

63NP

711

總計(jì)921

19

GB/TXXXXX—XXXX

C.3“變更概念文檔”程序的場景

“變更概念文檔”程序（見7.4）已確定了以下場景。表C.3所示為每種場景下該程序每個(gè)步驟的時(shí)間

（以天為單位）。

注：在表C.3中，“NP”表示“未執(zhí)行”。

場景1：概念文檔變更請求不完整。

場景2：概念文檔變更請求完整；概念貢獻(xiàn)者投票結(jié)果為肯定。

場景3:概念文檔變更請求完整；概念貢獻(xiàn)者投票結(jié)果為否定；提交人無意繼續(xù)。

場景4：概念文檔變更請求完整；概念貢獻(xiàn)者投票結(jié)果為否定；提交人打算繼續(xù)；驗(yàn)證委員會投票

結(jié)果為否定。

場景5：概念文檔變更請求完整；概念貢獻(xiàn)者投票結(jié)果為否定；提交人打算繼續(xù)；驗(yàn)證委員會投票

結(jié)果為肯定。

表C.3“變更概念文檔”程序場景時(shí)間

場景

步驟#

12345

255555

3NP2222

4NP15151515

5NP4444

6NPNP777

7NPNPNP55

8NPNPNP3030

9NPNPNP44

10NP3NPNP3

113NP33NP

1211111

總計(jì)930377676

20

GB/TXXXXX—XXXX

D