報道類新聞英語作文范文

報道類新聞英語作文范文第一篇報道類新聞英語作文范文第一篇ApostaboutaChinesenursewhohelpedaJapanesestudenthasgoneviralonWeibo,aTwitter-likesocialmediaplatform.

近日，一篇有關(guān)中國護士拯救日本學(xué)生的帖子在新浪微博(類似于推特的社交平臺)上傳播開來。

DuringavacationinJapan,the28-year-oldnurserushedtoaidaJapanesemiddle-schoolstudentwhowashavinganepilepticseizureonApril18,accordingtomediareports.

據(jù)媒體報道，4月18日，在日本旅游期間，這名28歲的護士緊急救助了一名癲癇病發(fā)作的日本中學(xué)生。

RenShuangshuangworksatHenanCancerHospitalasasurgicalnurse.SheencounteredtheJapanesegirlwhenvisitingthefamoustouristattractionSenso-ji.

任雙雙是河南腫瘤醫(yī)院的一名外科護士，她在參觀日本著名景點淺草寺的時候遇到了這名日本女生。

xxxItwasverycrowdedandagirlfainted,xxxRenrecalled.Sheimmediatelyapproachedthegirlafterthetranslatorforhertourgroupcriedoutforhelp.

任雙雙回憶道：“當(dāng)時非常擁擠，一個女孩暈倒了?！痹趯?dǎo)游大聲呼救之后，她立刻趕到了女孩身旁。

Thegirlwastwitchingandfoamwascomingoutofhermouth.Renimmediatelyguessedthatthegirlwashavinganepilepticseizure.

當(dāng)時女孩全身抽搐口吐白沫，任雙雙立刻猜到了這是癲癇病發(fā)作的癥狀。

Renlaythegirldown,unbuttonedhercoatandcleanedthefoamfromaroundhermouth.Shestuffedawettissueintothegirl'smouthtopreventherfromaccidentallybitinghertongue.

任雙雙將女孩平躺在地上、解開了她的外套、清理了女孩嘴邊的白沫。她將一張濕紙巾放進女孩嘴里，以防女孩不慎咬到舌頭。

ThegirleventuallyregainedawarenessandtriedtosituptothankRen,butthenursetoldhertoliebackdownandrest.Anambulancelaterarrivedtotransportthegirltoahospital.

這名女孩最終恢復(fù)了知覺，并試圖坐起來感謝任雙雙，但是這名護士告訴女孩要躺下來休息。隨后一輛救護車趕到現(xiàn)場，將女孩送往了醫(yī)院。

Ren'sactionswererecordedbyothertouristsanduploadedtosocialmedia.Hergooddeedhasbeenwidelylauded.

任雙雙的舉動被其他游客拍了下來，并發(fā)到了社交媒體上。她的善心得到了許多人的稱贊。

Sofar,theposthasgotmorethan12,000commentsandnearly200,000thumbs-up.xxxGoodgirl!That'swhatadoctorwithgoodvirtueswoulddo.Lovehasnonationalities,xxxsaidoneofthecomments,whichreceivedmorethan16,000thumbs-up.

到目前為止，該帖已經(jīng)獲得了12000條評論和近20萬個贊。一條得到16000個贊的評論說道：“好姑娘，這才是有醫(yī)德的醫(yī)生應(yīng)該做的。愛無國界?！?/p>

報道類新聞英語作文范文第二篇Pleasenote:ourschoolradiostationneedstwoEnglishnewsannouncers.TheymustbeabletospeakfluentEnglishandwritecompositionsinEnglish.Ifyouareinterestedinitandyoumeettherequirements,pleaseregisterattheradiostation.

Wewillselectthebesttwocandidates.Thecandidatesmustpasstwotests,oneisoralEnglishtestandtheotheriswrittentest.WehopethatYoucanparticipateactivelyanddosomethingforourschool.

Goodluck.

中文翻譯：

請注意：我們學(xué)校廣播電臺需要兩名英語新聞播音員，他們必須能講流利的英語，并能用英語寫作文，如果你對它感興趣，并且你符合要求，請到廣播電臺來報名我們將選出最好的兩名候選人，候選人必須通過兩個測試一是英語口語測試，另一個是筆試，我們希望你能積極參加，為我們學(xué)校做點什么，祝你好運。

報道類新聞英語作文范文第三篇TheUnitedNationsSecurityCouncilwillholdanemergencyclosed-doormeetingtodiscusstherisingtensioninUkraine.

TensioninthecountryincreasedovertheweekendaftertheUkrainiangovernmentgavepro-Russiandemonstratorsanultimatumtodisarmorfaceaxxxfull-scaleanti-terroristoperation.xxx

Asecurityofficerandapro-RussiandemonstratordiedonSundayfollowingaconfrontationineasternUkraine,wheredemonstratorshaveseizedpoliceandsecuritybuildings.

Moscowreactedstronglyfollowingthedeaths,withthecountry'sforeignministrysayingitisxxxoutrageousxxxthattheUkrainiangovernmentisusingarmedforcesforquellingprotests.RussiahascalledforanendtotheuseofthemilitaryagainsttheUkrainianpeopleandthestartofanationaldialogueforthesakeofearlyandradicalconstitutionalreforminUkraine.

報道類新聞英語作文范文第四篇青年一代有理想、有本領(lǐng)、有擔(dān)當(dāng)，國家就有前途，民族就有希望。當(dāng)下的青年一代，曾經(jīng)受到社會上不少的質(zhì)疑與批判。面對質(zhì)疑，最好的答復(fù)和解決方式，就是行動上的證明。在這次傳播速度最快、感染范圍最廣、防控難度最大的新冠肺炎疫情面前，廣大青年用自己的實際行動實實在在回答了“當(dāng)代青年是否有理想有擔(dān)當(dāng)”的深刻命題。為此，中央領(lǐng)導(dǎo)近日在給北京大學(xué)援鄂醫(yī)療隊全體“90后”黨員的回信中，充分肯定了新時代青年在此次疫情防控斗爭中所表現(xiàn)出來的責(zé)任擔(dān)當(dāng)、突出貢獻，他指出：“廣大青年用行動證明，新時代的中國青年是好樣的，是堪當(dāng)大任的！”

青年學(xué)生踴躍投身自愿抗疫服務(wù)。教育事關(guān)國家百年大計，學(xué)生事關(guān)民族未來興盛。在這次疫情防控中，不少學(xué)生充當(dāng)抗擊疫情服務(wù)志愿者。他們參與小區(qū)門口執(zhí)勤，幫助群眾檢測體溫、購買物品、取貨上門；加入物資分發(fā)團隊，幫助政府部門、公益組織分發(fā)生活物品、捐贈物資；利用專業(yè)所學(xué)，在線輔導(dǎo)一線醫(yī)護人員、患者子女；發(fā)揮自身能量，積極捐款捐物支持抗疫，號召同學(xué)校友共同支援抗疫。我們也清楚看到，不少海外留學(xué)生在國外組織抗疫物資采購、捐贈，有的學(xué)生還從國外“人肉”背回口罩、防護服等。在中華大地面臨嚴(yán)峻危機之時，廣大青年學(xué)生憂國憂民、愛國奉獻，貢獻了屬于青年學(xué)生的獨特力量。

在此次新冠肺炎疫情防控中，新時代青年不畏艱險、沖鋒在前、舍生忘死，彰顯了青春的蓬勃力量，交出了合格答卷。時代催人奮進，使命呼喚擔(dān)當(dāng)。廣大青年還需再接再厲，再立新功，為身處偉大時代、為經(jīng)歷時代風(fēng)云，繼續(xù)書寫無愧于社會、無愧于國家、無愧于人民、無愧于歷史的合格答卷！

報道類新聞英語作文范文第五篇遺棄男孩AbandonedboyclaimedafterreceivinglargedonationsA14-year-oldabandonedchildinDe'etownship,Longlincounty,GuangxiZhuangautonomousregion,hasbeenclaimedbyarelativeandlocalofficialsafter5millionyuan($802,000)wasdonatedforhim,CCTVreportedonWednesday.在廣西壯族自治區(qū)隆林縣德峨村，一名14歲被遺棄兒童的親屬和當(dāng)?shù)卣賳T聲稱他收到了500萬元(8萬美元)的捐款。中國央視周三報道。NamedYangLiujin,theboy'sfatherdiedwhenhewas6yearsoldandhismotherlefthimtolivewithhisgrandparents.孩子叫楊六斤，男孩的父親在他六歲時去世了，他的母親拋棄了他，搬父母住在一起。Fouryearsago,hisgrandparentsalsodiedandhehassincelivedaloneon10yuanperweekfromhiscousin.四年前，他的祖父母也去世了，他一個人住，每周從表親那里得到10元。Asthemoneywasnotenoughtosupporthim,theboyoftenonlyhadweedstoeat.錢不夠他生活男孩常常只能吃草填肚。HisstorywasreportedonMay23byGuangxiTVafterwhich,onJune6,hewastakentoShenzhen,Guangdongprovince,bytwovolunteersfromaprivateschoolthatwaswillingtoprovidetheboywithfreeaccommodationandschooling.廣西電臺在五月二十三號報道過他的故事后，六月六號他就被一所私人學(xué)校的兩名志愿者帶去了廣東省深圳市，該學(xué)校愿意免費提供孩子的生活和學(xué)習(xí)費用。Fromthedaytheboy'sstorywasreporteduntilJune24,some5millionyuanwasdonatedforhim.從男孩的故事被報道后一直到六月二十四號，他收到了大約五百萬元的捐款。However,Yang'scousinandofficialsofthetownshipgovernmentwenttoShenzhenonJune20andsaidtheywouldtakecareoftheboy.AlthoughYangstronglywantedtostayattheschool,hewastakenbacktohishometownonJune24.然而，六月二十號，楊六斤的表親和該村政府就趕到深圳市并稱將由他們照顧楊六斤。盡管孩子十分想留在學(xué)校，六月二十四號的時候他還是被帶回了自己的家鄉(xiāng)。ThecousinsaidhewouldhelpYangmanagethedonatedmoneyandpromisednottoindiscriminatelyuseit.他的親人說他會幫孩子管理捐款，還承諾不會非法使用捐款。

報道類新聞英語作文范文第六篇TheIndianSpaceResearchOrganisation'sGSAT-9onboardtheGeosynchronousSatelliteLaunchVehicle(GSLV-F09),launchesinSriharikotainthestateofAndhraPradesh.—AFP

印度太空研究組織的地球同步衛(wèi)星運載火箭，搭載著GSAT-9通訊衛(wèi)星，在安得拉邦的斯里赫里戈達(dá)島發(fā)射。

IndialaunchedacommunicationssatelliteonFridayforitssmallerneighbourstoshare,partofitseffortstobuildgoodwillintheregionandcounterChineseinfluence,butarch-rivalPakistansaiditwouldstayawayfromtheproject.

印度于5月5日發(fā)射了一顆通訊衛(wèi)星，試圖讓他的鄰居們分享科技成果，以改善外交關(guān)系，制衡中國的影響力。然而他的夙敵巴基斯坦卻表示并不想?yún)⑴c此一計劃。

PrimeMinisterNarendraModi,whocametoofficepromisingtostrengthentieswithneighbourssuchasSriLanka,NepalandevenPakistan,hascalledthesatelliteagifttosouthAsia.

印度納倫德拉·莫迪承諾要加強印度與周邊國家例如斯里蘭卡、尼泊爾，甚至是巴基斯坦的關(guān)系。他把這顆衛(wèi)星稱為給南亞的禮物。

“ThesuccessfullaunchofSouthAsiaSatelliteisahistoricmoment.Itopensupnewhorizonsofengagement,”hesaidsoonafteranIndian-maderocketcarryingthesatelliteliftedofffromtheSriharikotaspacecentreinsouthernIndia.

穆迪在印度成功發(fā)射了自制的火箭和衛(wèi)星后表示：“南亞衛(wèi)星的成功發(fā)射是一次壯舉。它讓印度參與國際事務(wù)的程度上升了一個臺階?！?/p>

SofarAfghanistan,Bangladesh,Bhutan,Nepal,SriLankaandtheMaldiveshavesigneduptomakeuseofthesatellite.Pakistansaiditwasworkingonitsownsatelliteanddidnotjoin.

目前為止阿富汗、孟加拉、不丹、尼泊爾、斯里蘭卡和馬爾代夫都簽字同意使用這顆衛(wèi)星。而巴基斯坦則表示他們要自己研發(fā)衛(wèi)星，所以不會參與計劃。

TheSouthAsiaSatellitewillofferparticipatingcountriestelevisionservicesandforbankATMsande-governance,andmayevenserveasabackupforcellularnetworks,especiallyinplaceswheretheterrestrialconnectivityisweak,theIndianforeignministrysaid.

報道類新聞英語作文范文第七篇China'sForeignMinisterWangYi(right)shakeshandswithSouthKoreanspecialenvoyLeeHae-chanattheforeignministryinBeijingonMay18,2017(AFPPhoto/THOMASPETER)

2017年5月18日，中國外交部長王毅在北京會見韓國總統(tǒng)特使李海瓚(法新社/THOMASPETER)

China'sforeignministerurgedSouthKorea'snewgovernmentonThursdaytoremovexxxobstaclesxxxtogoodrelationsamidChineseangerattheUSdeploymentofananti-missilesystemontheKoreanpeninsula.

因不滿美國在朝鮮半島部屬反導(dǎo)系統(tǒng)，中國外交部長周四敦促韓國新政府消除“障礙”以促雙邊良好關(guān)系。

GreetingSouthKoreanpresidentialenvoyLeeHae-ChaninBeijing,ForeignMinisterWangYisaidbilateralrelationshavemadeimmenseprogressovertheyears.

在北京會見韓國總統(tǒng)特使李海瓚時，中國外交部長稱中韓雙邊關(guān)系多年來已取得很大進展。

xxxButthisyearwe'vehadsomeundeservedsetbacks,xxxWangsaid,likelyinaveiledreferencetotheTerminalHighAltitudeAreaDefence(THAAD)systemthatbecameoperationalearlierthismonth.

“但今年中韓關(guān)系遭遇到不該有的挫折，”可能是暗指本月早些時候已達(dá)可用狀態(tài)的末端高空區(qū)域防御系統(tǒng)(THAAD/薩德反導(dǎo)系統(tǒng))

xxxWehopethenewgovernmentwillcorrecttheproblemsthatwehaveencounteredandtakeeffectivemeasuresandpositionsassoonaspossibletoremovetheobstaclesthathavebeenplacedontheroadtogoodrelationsbetweenourtwocountries.xxx

“我們希望韓新任政府能夠糾正問題，盡快采取切實有效的措施，消除兩國良好關(guān)系上的障礙?！?/p>

SouthKorea'snewPresidentMoonJae-IndispatchedLeetoBeijinginthewakeofhiselectionvictorylastweek.

文在寅上周贏得選舉當(dāng)選為韓國新任總統(tǒng)后，很快就派遣了特使李海瓚前往北京。

TiesbetweenSeoulandBeijingsouredbeforeMoon'selectionoverthedeploymentofTHAAD,whichisaimedatguardingagainstthreatsfromnuclear-armedNorthKorea.ChinaseesTHAADasathreattotheregionalsecuritybalance.

部屬薩德旨在防衛(wèi)有核力量的朝鮮，而中國將它視為地區(qū)安全平衡的威脅，因此，文在寅當(dāng)選前中韓關(guān)系開始惡化。

Left-leaningMoonandPresidentXiJinpingspokeonthephonelastweekandbothagreedthatdenuclearisingNorthKoreawasaxxxcommongoalxxxbetweenthem,Moon'sspokesmansaid.

文在寅的發(fā)言人稱，上周左傾的文在寅與主席通電話，雙方認(rèn)為朝鮮無核化是“共識”。

xxxWebelieveSouthKoreawillbringclearmeasurestoimproverelations,xxxWangsaid.

王毅外長稱：“我們相信韓國會采取明確措施改善兩國關(guān)系。”

Forhispart,LeesaidMoonaskedhimxxxtoexpresshisthankstoPresidentXiforhismessageofcongratulationsafterourelection.Healsoaskedmetocomeandengageindeepdialoguexxx.

對于自己的出訪，李海瓚稱文在寅叮囑其“向主席致謝，感謝在我們選舉后發(fā)來賀電。還要我與中方開展深入的對話”

Moon'sspokesman,YoonYoung,saidlastweekthatthespecialdelegationtoBeijingwouldxxxexclusivelydiscusstheTHAADandtheNorth'snuclearissuesxxx.

上周，文在寅的發(fā)言人說赴北京的特使團會“專門討論薩德和朝鮮的