軌道交通十號(hào)線二期工程蘭花湖停車場(chǎng)給排水及消防系統(tǒng)設(shè)備及安裝技術(shù)規(guī)格書

軌道交通十號(hào)線二期工程蘭花湖停車場(chǎng)

給排水及消防系統(tǒng)設(shè)備及安裝

技術(shù)規(guī)格書

目錄

1給排水及消防系統(tǒng)概況5

1.1給排水及消防系統(tǒng)設(shè)備........................................................5

1.1.1停車列檢庫(kù)市政給排水簡(jiǎn)介....................................................5

1.1.2設(shè)備系統(tǒng)簡(jiǎn)介紹.............................................................5

1.2給排水及消防設(shè)備范圍........................................................5

1.2.1、總體要求：................................................................5

1.2.1范圍.........................................................................6

2通用技術(shù)要求....................................................8

2.1基本要求.....................................................................8

2.2產(chǎn)品要求.....................................................................8

2.2.1優(yōu)良性與維護(hù)性..............................................................8

2.2.2標(biāo)準(zhǔn)化及工藝...............................................................9

2.2.3監(jiān)測(cè)與故障管理.............................................................9

3、設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、監(jiān)造及備品備件部分..................................10

3.1設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)...................................................................10

3.1.1概述.......................................................................10

3.1.2第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議.........................................................10

3.1.3第二次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議.........................................................11

3.1.4設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)各階段安排.........................................................12

3.2監(jiān)造........................................................................12

3.3承包方聯(lián)絡(luò)人員在發(fā)包方所在地的規(guī)定.........................................13

3.4發(fā)包方人員在承包方處的規(guī)定.................................................13

4培訓(xùn)............................................................15

4.1概述........................................................................15

4.2培訓(xùn)計(jì)劃和內(nèi)容..............................................................15

4.2.1培訓(xùn)語(yǔ)言...................................................................16

4.2.2工廠培訓(xùn)...................................................................16

4.2.3培訓(xùn)效果的考核.............................................................16

4.3培訓(xùn)費(fèi)用....................................................................16

4.3.1工廠培訓(xùn)...................................................................16

4.3.2在發(fā)包方所在地培訓(xùn).........................................................17

4.3.3現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)服務(wù)...............................................................18

5圖紙、手冊(cè)和技術(shù)文件............................................19

5.1概述.......................................................................19

5.2圖紙........................................................................19

5.3手冊(cè).......................................................................20

5.3.1操作手冊(cè)...................................................................20

5.3.2維修手冊(cè)..................................................................20

5.4技術(shù)文件...................................................................21

5.4.1概述.......................................................................21

5.4.2最終技術(shù)文件..............................................................21

5.4.3試驗(yàn)報(bào)告..................................................................21

5.5圖紙、手冊(cè)和技術(shù)文件的確認(rèn).................................................22

5.6圖紙、手冊(cè)和技術(shù)文件的交付.................................................22

6子系統(tǒng)專用技術(shù)要求...............................................24

6.1系統(tǒng)及設(shè)備定義.............................................................24

6.2潛水排污泵.................................................................24

6.2.1設(shè)備概況...................................................................24

6.2.2設(shè)備執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)............................................................24

6.2.3設(shè)備組成及供貨范圍........................................................25

6.2.4設(shè)備功能..................................................................26

6.2.5設(shè)備主要技術(shù)要求..........................................................27

6.2.6材料主要技術(shù)要求..........................................................30

6.2.7潛污泵的控制方式：........................................................32

6.3給水設(shè)備...................................................................33

6.3.1設(shè)備概況...................................................................33

6.3.2設(shè)備執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)............................................................34

6.3.3設(shè)備組成及供貨范圍........................................................35

6.3.4設(shè)備功能及主要技術(shù)要求....................................................35

6.3.5給水泵控制要求............................................................38

6.4熱水設(shè)備.....................................................................39

6.4.1設(shè)備概況...................................................................39

6.4.2設(shè)備執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)............................................................39

6.4.3設(shè)備組成及供貨范圍........................................................39

6.5滅火器與消火栓及箱.........................................................40

6.5.1滅火器及箱.................................................................40

6.5.2消火栓及箱................................................................42

6.6給水箱.....................................................................44

6.6.1設(shè)備概況...................................................................44

6.6.2設(shè)備組成及供貨范圍........................................................44

6.6.3設(shè)備主要技術(shù)要求..........................................................44

6.7噴淋系統(tǒng)組件...............................................................44

6.8閥門及不銹鋼金屬軟管.......................................................46

6.8.1蝶閥.......................................................................46

6.8.2閘閥......................................................................46

6.8.3止回閥....................................................................47

6.8.4薄膜可調(diào)式減壓閥..........................................................48

6.8.5截止閥....................................................................48

6.8.6Y型水過濾器..............................................................48

687倒流防止器..................................................................49

6.8.8安全閥....................................................................49

6.89膜片型遙控浮球閥..........................................................49

6.8.10防爆波閥.................................................................50

6.8.11自動(dòng)排氣閥................................................................50

6.8.12電動(dòng)蝶閥..................................................................50

6.8.13不銹鋼金屬軟管...........................................................51

6.8.14液位控制閥（水力控制閥）.................................................51

7、安裝部分技術(shù)要求...............................................52

7.1施工安裝基本要求...........................................................52

7.2消防器材安裝...............................................................52

7.3管材、管件的選用及安裝.....................................................53

7.4管道支、吊、托架及錨栓.....................................................59

7.5橡膠軟接頭.................................................................59

7.6阻火圈.....................................................................59

7.7檢查井井蓋................................................................60

7.8自動(dòng)噴淋系統(tǒng)安裝............................................................60

7.9設(shè)備、管道及其附屬設(shè)備安裝................................................63

7.9.1水泵安裝...................................................................63

7.9.5附屬設(shè)備及材料安裝........................................................66

7.10衛(wèi)生器具及五金件..........................................................67

7.12地漏.......................................................................70

7.13防爆短管...................................................................70

說明：規(guī)格書中打“★”的為特別重要條款，提醒項(xiàng)目承包商嚴(yán)格執(zhí)行。

1給排水及消防系統(tǒng)概況

重慶軌道交通十號(hào)線二期工程蘭花湖停車列檢庫(kù)（以下簡(jiǎn)稱本工程停車列檢庫(kù)）機(jī)

電設(shè)備給排水及消防子系統(tǒng)（以下簡(jiǎn)稱給排水系統(tǒng)）設(shè)備供貨部分及安裝技術(shù)規(guī)格文件。

內(nèi)容主要包括本工程給排水系統(tǒng)設(shè)備的系統(tǒng)組成、供貨范圍、性能要求、質(zhì)量要求、接

口要求、技術(shù)服務(wù)、運(yùn)營(yíng)要求等。

1.1給排水及消防系統(tǒng)設(shè)備

1.1.1停車列檢庫(kù)市政給排水簡(jiǎn)介

重慶軌道交通十號(hào)線二期工程有蘭花湖停車列檢庫(kù)一座。停車列檢庫(kù)設(shè)置消防水池、

消防泵房。停車列檢庫(kù)排水采用壓力排放，均排入市政管網(wǎng)。

1.1.2設(shè)備系統(tǒng)簡(jiǎn)介紹

本工程停車列檢庫(kù)給水系統(tǒng)均以城市自來水為水源，在停車列檢庫(kù)設(shè)引水管與室外市

政給水管道相連，并采用生產(chǎn)、生活和消防分開的給水系統(tǒng)。

消火栓系統(tǒng)和自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)設(shè)于停車列檢庫(kù)庫(kù)內(nèi)。給水系統(tǒng)設(shè)備主要包括消火栓

及箱、消防泵及其控制系統(tǒng)。

本工程排水系統(tǒng)在停車列檢庫(kù)采用分流制排水。污廢水單獨(dú)排放，所有排水均需達(dá)標(biāo)

排放。排水系統(tǒng)設(shè)備主要包括潛水排污泵及其控制系統(tǒng)。

停車列檢庫(kù)除設(shè)置消火栓滅火系統(tǒng)，自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)外，并輔以安全可靠的滅火器

裝置，以快速有效地?fù)錅绺黝惢馂?zāi)。

1.2給排水及消防設(shè)備范圍

1.2.1、總體要求：

給排水及消防主要設(shè)備的生產(chǎn)商或貿(mào)易商、代理商須提供以下資質(zhì)證明文件，提供所選

擇設(shè)備生產(chǎn)廠家真實(shí)并滿足要求的有效證明文件，項(xiàng)目業(yè)主有對(duì)設(shè)備生產(chǎn)廠家調(diào)查的權(quán)力，

如發(fā)現(xiàn)其不符合技術(shù)部分要求時(shí)，項(xiàng)目業(yè)主可提出對(duì)設(shè)備生產(chǎn)廠家進(jìn)行更換：

1）貿(mào)易公司或代理商須提供設(shè)備生產(chǎn)廠家的產(chǎn)品供貨授權(quán)書。

2）2017-2019年經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告，財(cái)務(wù)狀況應(yīng)為連續(xù)三年贏利。

3）具有已經(jīng)成功地制造同類產(chǎn)品，并有在中國(guó)城市軌道交通（地鐵、輕軌）的供貨業(yè)績(jī)；

提交合同、中標(biāo)通知書和竣工驗(yàn)收資料及其他證明材料。

4）生產(chǎn)商須具備本工程項(xiàng)目所需設(shè)備的生產(chǎn)、制造能力，有較先進(jìn)的制造、加工技術(shù)和加

工設(shè)備、工裝；有完善的檢測(cè)、試驗(yàn)設(shè)備；應(yīng)提供相關(guān)證明材料。

5）最近五年內(nèi)無嚴(yán)重違約及重大工程質(zhì)量、安全責(zé)任事故。

6）提供產(chǎn)品的產(chǎn)品說明書等技術(shù)資料。

7）給排水閥門生產(chǎn)廠家必須有有效的與所供產(chǎn)品規(guī)格相同的經(jīng)省級(jí)部門批準(zhǔn)的衛(wèi)生許可證

明，生產(chǎn)廠須有有效的IS09001：2000質(zhì)量體系認(rèn)證及IS01400L2004環(huán)境管理體系認(rèn)證，

注冊(cè)資金應(yīng)不低于2000萬(wàn)元人民幣，具備消防認(rèn)證資質(zhì)：公安部消防產(chǎn)品合

格評(píng)定中心檢測(cè)認(rèn)證合格廠家，具備壓力管道制造許可TS認(rèn)證；電氣部分的產(chǎn)品應(yīng)有國(guó)家

強(qiáng)制性產(chǎn)品3c認(rèn)證；

8）潛水排污泵廠家必須有有效的IS09001：2000系列質(zhì)量體系認(rèn)證；國(guó)家強(qiáng)制性產(chǎn)品3C

認(rèn)證。區(qū)間泵、車站污水泵及其它20米以上揚(yáng)程的泵按《技術(shù)規(guī)格書》要求執(zhí)行，需獲得

CE認(rèn)證；UL或VDS認(rèn)證；注冊(cè)資金應(yīng)不低于2000萬(wàn)元人民幣。消防泵廠家必須有有效的

IS09001：2000系列質(zhì)量體系認(rèn)證；國(guó)家強(qiáng)制性產(chǎn)品3c認(rèn)證。注冊(cè)資金應(yīng)不低于2000萬(wàn)元

人民幣。

9）必須提供產(chǎn)品生產(chǎn)所執(zhí)行的國(guó)家或行業(yè)生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)。

10）本技術(shù)規(guī)格書適用于重慶軌道交通正線車站及停車場(chǎng)與正線車站通用的給排水設(shè)備供貨

及安裝。

1.2.1范圍

1）本工程給排水系統(tǒng)的供貨區(qū)域是停車場(chǎng)。

2）本工程給排水及消防系統(tǒng)設(shè)備供貨范圍主要包括以下內(nèi)容：潛水排污泵、消防增壓穩(wěn)壓

裝置、給水箱、水泵接合器、室外消火栓、室內(nèi)消火栓及箱（柜）、滅火器及箱、消防器材

箱、噴淋系統(tǒng)組件、各類閥門、不銹鋼金屬軟管、儲(chǔ)熱式電熱水器、淋浴器、電開水器、

潔具（含配件）等。

3）備品備件

第一類隨機(jī)備品備件應(yīng)免費(fèi)提供，承包人應(yīng)列出清單供審查。

第二類業(yè)主采購(gòu)的備品備件、專用工具按設(shè)備及材料總價(jià)3%計(jì)列，并由承包人提出推

薦采購(gòu)清單，業(yè)主有權(quán)在總價(jià)不變的情況下對(duì)類型、品牌、數(shù)量進(jìn)行調(diào)整，最終的執(zhí)行按

軌道交通運(yùn)營(yíng)部門提出的實(shí)際需求清單落實(shí)。

4）為保證產(chǎn)品的一致性，在本線路各個(gè)工點(diǎn)選用的相同類型（類型界定見下表）的設(shè)備應(yīng)

是同一廠家（公司）生產(chǎn)的產(chǎn)品，不同類型設(shè)備不能重復(fù)選擇廠家（除特別說明外），類型

界定以下表序號(hào)為準(zhǔn)：

序號(hào)類型說明

1給排水及消防系統(tǒng)閥門同一廠家產(chǎn)品

2潛水排污泵及控制設(shè)備同一廠家產(chǎn)品

3消防泵、消防增壓穩(wěn)壓裝置及控制設(shè)備同一廠家產(chǎn)品

4滅火器、消火栓及箱、水泵接合器、噴淋系統(tǒng)閥同一廠家產(chǎn)品

件

5給水箱及相關(guān)配件同一廠家產(chǎn)品

6儲(chǔ)熱式電熱水器及配件同一廠家產(chǎn)品

7衛(wèi)生潔具及配套五金件同一廠家產(chǎn)品

4）所有設(shè)備及材料不低于已開通線路的標(biāo)準(zhǔn)和要求，所用設(shè)備品牌應(yīng)有軌道交通使用業(yè)績(jī),

優(yōu)先考慮已經(jīng)在重慶軌道交通可靠運(yùn)行的并且有良好口碑的品牌。

5）上述產(chǎn)品的生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)優(yōu)先選擇銀行信用等級(jí)較高，注冊(cè)資本較高，售后服務(wù)較好的生

產(chǎn)企業(yè)。

2通用技術(shù)要求

2.1基本要求

1）承包方所選用的產(chǎn)品應(yīng)滿足現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)的要求。境內(nèi)企業(yè)和境

外企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品應(yīng)說明其生產(chǎn)企業(yè)和標(biāo)準(zhǔn)。

2）給排水消防設(shè)備應(yīng)安全可靠，性能穩(wěn)定、技術(shù)先進(jìn)、經(jīng)久耐用、規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)、低噪節(jié)能，

便于安裝調(diào)試與運(yùn)營(yíng)維護(hù)，設(shè)備和材料的性能、規(guī)格、尺寸等均應(yīng)滿足國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)及設(shè)計(jì)要

求，投標(biāo)商應(yīng)作出承諾。

3）成套設(shè)備在現(xiàn)場(chǎng)安裝，應(yīng)執(zhí)行相關(guān)施工安裝規(guī)范。所有設(shè)備及材料應(yīng)經(jīng)檢驗(yàn)合格后，

方可使用。

4）如果出現(xiàn)設(shè)備故障或者損壞，承包方應(yīng)在24小時(shí)內(nèi)趕到現(xiàn)場(chǎng)處理故障，小問題1日內(nèi)

解決完畢，大問題7日內(nèi)解決完畢，相關(guān)費(fèi)用由責(zé)任方承擔(dān)。如果設(shè)備進(jìn)行2次以上因同

類問題進(jìn)行維修，業(yè)主有權(quán)要求承包商更換新設(shè)備。

2.2產(chǎn)品要求

2.2.1優(yōu)良性與維護(hù)性

★1）給排水及消防系統(tǒng)所有供貨設(shè)備應(yīng)具有重點(diǎn)工程運(yùn)行業(yè)績(jī)，承包方應(yīng)提供有效的、可

信的證明材料，如不具備該業(yè)績(jī)之設(shè)備可能將遭拒絕。承包方提供的全部設(shè)備應(yīng)是全新的、

反映設(shè)備最新成熟技術(shù)的產(chǎn)品，并應(yīng)經(jīng)過檢驗(yàn)，且備有有效的試驗(yàn)報(bào)告和合格證明，檢測(cè)

的內(nèi)容應(yīng)符合產(chǎn)品的相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)。

★2）所有電氣控制的主要元器件須采用ABB、施耐德、西門子品牌的產(chǎn)品。

3）成套設(shè)備控制系統(tǒng)應(yīng)采用集中控制、聯(lián)動(dòng)運(yùn)行，以滿足系統(tǒng)的各種功能要求。受監(jiān)控的

設(shè)備應(yīng)滿足相關(guān)接口的要求。

4）在正常的外部電源條件下，設(shè)備應(yīng)能正常工作運(yùn)轉(zhuǎn)。設(shè)備的轉(zhuǎn)動(dòng)應(yīng)平穩(wěn)、無卡阻現(xiàn)象。

設(shè)備的振動(dòng)值、噪聲級(jí)以及安全性能的要求應(yīng)符合國(guó)家相關(guān)規(guī)定。

5）承包方提供的產(chǎn)品均應(yīng)維護(hù)簡(jiǎn)單、可行，只需最少的調(diào)整和預(yù)防性維護(hù)，以減少設(shè)備維

護(hù)材料和人工成本。

6）設(shè)備在使用壽命時(shí)間內(nèi)應(yīng)維護(hù)安全、方便，不應(yīng)受產(chǎn)品制造升級(jí)的影響。承包方應(yīng)全面

綜合考慮產(chǎn)品技術(shù)的擴(kuò)展性，以滿足提供的設(shè)備在擴(kuò)展和升級(jí)時(shí)的維護(hù)要求。如有特殊維

護(hù)要求，承包方應(yīng)給予說明。

2.2.2標(biāo)準(zhǔn)化及工藝

1）承包方提供的產(chǎn)品材料和工藝應(yīng)能滿足產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)及功能的要求，且適應(yīng)本工程的現(xiàn)場(chǎng)條

件。

2）承包方應(yīng)對(duì)所提供的零部件、材料和元器件的標(biāo)準(zhǔn)化負(fù)責(zé)。所提供的產(chǎn)品應(yīng)按標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)，

應(yīng)是標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品。對(duì)非標(biāo)產(chǎn)品應(yīng)專門說明，是否滿足本工程項(xiàng)目的要求，并承諾提供其產(chǎn)品

使用、維護(hù)、更換的條件和措施。

3）在整個(gè)系統(tǒng)中，設(shè)備的形式和外觀應(yīng)協(xié)調(diào)一致，采用統(tǒng)一風(fēng)格的標(biāo)志、字母和符號(hào)。相

同產(chǎn)品的部件在電氣上和機(jī)械上都應(yīng)是可互換的，可維修的，且在有美觀要求時(shí)，其外觀

也應(yīng)一致。

4）本冊(cè)要求提供的設(shè)備技術(shù)方案所選定的產(chǎn)品，應(yīng)與圖紙的設(shè)備材料清單一致。保證產(chǎn)品

的一致性。

5）電氣設(shè)備、動(dòng)力設(shè)備應(yīng)有環(huán)保、節(jié)能的措施，應(yīng)執(zhí)行國(guó)家或國(guó)際通用的環(huán)保、節(jié)能標(biāo)準(zhǔn)。

2.2.3監(jiān)測(cè)與故障管理

具有控制功能的系統(tǒng)設(shè)備應(yīng)具備維護(hù)和故障集中監(jiān)控的能力，實(shí)時(shí)、詳細(xì)地采集系統(tǒng)

設(shè)備的狀態(tài)和故障信息，并向規(guī)定的維護(hù)管理設(shè)備傳輸。系統(tǒng)設(shè)備應(yīng)能實(shí)時(shí)地顯示和記錄

故障發(fā)生的起止時(shí)間、內(nèi)容和地點(diǎn)，且伴有聲光報(bào)警，維護(hù)管理人員能方便提取一周以內(nèi)

的設(shè)備記錄信息。

系統(tǒng)設(shè)備應(yīng)具有對(duì)系統(tǒng)故障和非正常運(yùn)行進(jìn)行識(shí)別和響應(yīng)的硬件和軟件，減少故障對(duì)

系統(tǒng)運(yùn)營(yíng)的影響。系統(tǒng)故障檢測(cè)、報(bào)告和響應(yīng)的功能應(yīng)使故障對(duì)系統(tǒng)運(yùn)行效率的影響減至

最小。

所提供設(shè)備應(yīng)具有但不僅限于下述性能：

1）具有可在設(shè)備運(yùn)行時(shí)進(jìn)行測(cè)量的測(cè)試或檢測(cè)點(diǎn)；

2）根據(jù)需要而設(shè)的內(nèi)置儀表；

3）所有微處理器控制設(shè)備的內(nèi)置自診斷程序按一定周期運(yùn)行，可將故障診斷至少定位到模

塊級(jí)。應(yīng)能進(jìn)行人工測(cè)試，提供各模塊上的測(cè)試點(diǎn)，以方便測(cè)試。

3、設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、監(jiān)造及備品備件部分

3.1設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)

3.1.1概述

為了使合同能順利執(zhí)行，在給排水與消防施工圖設(shè)計(jì)階段，依據(jù)設(shè)計(jì)進(jìn)程和時(shí)間表的

要求，發(fā)包方將派技術(shù)人員與承包方進(jìn)行兩次設(shè)備設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)。設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議的目的是為了

協(xié)助承包方完成設(shè)備設(shè)計(jì)以及有關(guān)的圖紙、文件、標(biāo)準(zhǔn)和資料及承包方配合發(fā)包方完成施

工圖設(shè)計(jì)。

承包方負(fù)責(zé)組織和安排聯(lián)絡(luò)會(huì)議，并在投標(biāo)時(shí)按發(fā)包方的設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)要求提出設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)

建議書。在建議書中應(yīng)詳細(xì)列明包括但不限于：設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)的內(nèi)容、時(shí)間安排、形成的文件、

參加人員、地點(diǎn)，并在報(bào)價(jià)中詳細(xì)列明費(fèi)用清單。

承包方應(yīng)配合發(fā)包方進(jìn)行完成設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)的全過程，費(fèi)用自理。

聯(lián)絡(luò)會(huì)期間，雙方做好會(huì)議記錄，并由承包方形成會(huì)議紀(jì)要。

★設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)后承包方應(yīng)配合設(shè)計(jì)單位完成施工圖設(shè)計(jì)。并在投標(biāo)時(shí)需提供類似工程的

供貨和總承包合同復(fù)印件，證明具有上述系統(tǒng)設(shè)計(jì)配合的能力。

發(fā)包方和承包方參加討論并確認(rèn)功能規(guī)格、設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計(jì)文件、檢驗(yàn)程序和有關(guān)設(shè)

備技術(shù)，是為了保證設(shè)備功能能充分滿足工程要求，在此過程中，發(fā)包方不承擔(dān)任何技術(shù)

責(zé)任，也不能減輕承包方對(duì)合同項(xiàng)目所負(fù)的責(zé)任。

設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)相關(guān)事宜將在合同條款中進(jìn)一步規(guī)定。

3.1.2第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議

1）第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)應(yīng)解決以下問題，并不限于此：

A、承包方完整的介紹產(chǎn)品的技術(shù)、設(shè)計(jì)思想。確認(rèn)合同中設(shè)備及主材的制造標(biāo)準(zhǔn)，包

括工藝、結(jié)構(gòu)形式、零件和元器件等；

B、確認(rèn)合同設(shè)備的接口關(guān)系處理、安裝及配置形式；

C、確認(rèn)承包方提供的第一批技術(shù)資料是否滿足要求；

D、考察承包方的生產(chǎn)制造廠家；

E、討論和確認(rèn)第二次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)的內(nèi)容和議程。

2）承包方應(yīng)提供給發(fā)包方進(jìn)行審查、確認(rèn)的文件、圖紙應(yīng)包含但不限于下列主要項(xiàng)目：

A、按合同“技術(shù)文件”中要求，提供系統(tǒng)、設(shè)備的相關(guān)技術(shù)要求和標(biāo)準(zhǔn)；

B、設(shè)備基本布置要求及相關(guān)圖紙、安裝方式；

C、各種設(shè)備材料設(shè)計(jì)圖紙和技術(shù)說明，應(yīng)包含詳細(xì)的技術(shù)指標(biāo)、功能及接口說明等；

D、設(shè)備與其他專業(yè)系統(tǒng)設(shè)備之間的接口及標(biāo)準(zhǔn)；

E、各種設(shè)備的主要電源要求、功耗、性能參數(shù)；

3）在第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議前15天，承包方應(yīng)以《技術(shù)文件》為基礎(chǔ)，完成設(shè)備的功

能規(guī)格的詳細(xì)編制，詳細(xì)說明各相關(guān)設(shè)備的接口關(guān)系，并提供5份設(shè)備的設(shè)計(jì)文件、標(biāo)準(zhǔn)、

圖紙和資料給發(fā)包方，以供發(fā)包方檢查確認(rèn)并做準(zhǔn)備。

4）第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)按設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)需求表建議地點(diǎn)進(jìn)行；應(yīng)在合同簽定后30天內(nèi)進(jìn)行。

5）本次聯(lián)絡(luò)還應(yīng)在聯(lián)絡(luò)時(shí)提供下列資料供第二次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)確認(rèn)：

工廠檢測(cè)、單機(jī)測(cè)試、系統(tǒng)測(cè)試、聯(lián)合調(diào)試等的程序和標(biāo)準(zhǔn)；

系統(tǒng)及設(shè)備的原理圖和接口設(shè)計(jì)文件。

3.1.3第二次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議

第二次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)應(yīng)在設(shè)備和材料生產(chǎn)前進(jìn)行，時(shí)間和地點(diǎn)由承包方提前15天通告發(fā)包

方，并由發(fā)包方確認(rèn)。

1）第二次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)應(yīng)解決以下問題，并不限于此：

A、確認(rèn)雙方在第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)時(shí)的互提資料。

B.確認(rèn)承包方提供的第二批設(shè)備制造等技術(shù)資料，圖紙和其它資料。

C、確認(rèn)合同設(shè)備的包裝和運(yùn)輸。

D、討論有關(guān)試驗(yàn)問題和技術(shù)培訓(xùn)計(jì)劃。

E,討論配合安裝、調(diào)試、檢查和試運(yùn)行的計(jì)劃和程序。

2）確認(rèn)已修改完成的設(shè)備制造設(shè)計(jì)、安裝設(shè)計(jì)及與有關(guān)系統(tǒng)的接口設(shè)計(jì)。

3）本次聯(lián)絡(luò)后承包方應(yīng)提交下列資料：

各種設(shè)備的最終功能規(guī)格說明書（含技術(shù)指標(biāo)、功能說明、標(biāo)準(zhǔn)等）；

設(shè)備的安裝方法；

設(shè)備的有關(guān)補(bǔ)充標(biāo)準(zhǔn)及工廠檢測(cè)、安裝、測(cè)試的程序、標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)充；

系統(tǒng)及設(shè)備電氣原理接線圖，系統(tǒng)及設(shè)備內(nèi)部元器件布置圖等；

子系統(tǒng)之間及本系統(tǒng)與其他系統(tǒng)設(shè)備之間的原理接線圖；

設(shè)備的最終設(shè)計(jì)圖（含端子排圖、設(shè)備之間的電纜連接和通信接口連接等圖）；

詳細(xì)的監(jiān)造計(jì)劃（包括時(shí)間、地點(diǎn)、試驗(yàn)項(xiàng)目等）。

4）在第二次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議前15天，承包方應(yīng)先提供5份詳細(xì)設(shè)計(jì)的文件、資料、圖

紙給發(fā)包方，以作準(zhǔn)備。

3.1.4設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)各階段安排

項(xiàng)目業(yè)主派出的人員、地點(diǎn)要求如下表:

第一次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)第二次設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)

內(nèi)容人X天

地點(diǎn)人X天數(shù)地點(diǎn)

項(xiàng)目數(shù)

與相關(guān)專業(yè)接口確認(rèn)無無

潛水排污泵12X5生產(chǎn)商所在地

20X6重慶

消防泵12X5生產(chǎn)商所在地

容積式熱水器12X5生產(chǎn)商所在地

滅火器、消火栓及箱、

水泵接合器、噴淋系統(tǒng)生產(chǎn)商所在地

15X5重慶10X4

閥件

給排水及消防系統(tǒng)閥門生產(chǎn)商所在地

3.2監(jiān)造

為保證設(shè)備制造的質(zhì)量符合發(fā)包方要求，發(fā)包方將對(duì)給排水系統(tǒng)設(shè)備的生產(chǎn)過程進(jìn)行

監(jiān)造，所發(fā)生的費(fèi)用計(jì)入投標(biāo)總價(jià)。

監(jiān)造的主要內(nèi)容是對(duì)產(chǎn)品的材料和工藝進(jìn)行控制，使產(chǎn)品整體質(zhì)量符合招標(biāo)要求。

承包方應(yīng)按生產(chǎn)制造進(jìn)展情況，提前20天提交監(jiān)造大綱，并通知發(fā)包人進(jìn)行監(jiān)造。發(fā)

包人及監(jiān)理對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量的檢查、對(duì)關(guān)鍵工序的生產(chǎn)監(jiān)造不減輕承包人所承擔(dān)的質(zhì)量責(zé)任。

發(fā)包方監(jiān)造人員所需人日數(shù)如下：

容第一次監(jiān)造第二次監(jiān)造

人X天數(shù)地點(diǎn)人X天數(shù)地點(diǎn)

與相關(guān)專業(yè)接口

6X6生產(chǎn)廠家6X6生產(chǎn)廠家

確認(rèn)

潛水排污泵及控6X6生產(chǎn)廠家無

制設(shè)備

消防泵4X6生產(chǎn)廠家無

容積式熱水器4X6生產(chǎn)廠家無

滅火器、消火栓4X6生產(chǎn)廠家無

及箱、水泵接合

器、噴淋系統(tǒng)閥

件

給排水及消防系4X6生產(chǎn)廠家無

統(tǒng)閥門

3.3承包方聯(lián)絡(luò)人員在發(fā)包方所在地的規(guī)定

承包方參加設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)人員應(yīng)是對(duì)本設(shè)備以及對(duì)其他系統(tǒng)接口有多年工作經(jīng)驗(yàn)的健康的工程

及設(shè)備制造技術(shù)人員，人員資質(zhì)應(yīng)在出發(fā)前提前1個(gè)月提交給發(fā)包方確認(rèn)。

工作中需由集成商技術(shù)人員對(duì)發(fā)包方人員進(jìn)行技術(shù)交底及現(xiàn)場(chǎng)示范等。

承包方人員將詳細(xì)解釋技術(shù)文件、手冊(cè)、工程圖紙及設(shè)備相應(yīng)的注意事項(xiàng)。

為完成上述設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)和監(jiān)造工作，必要時(shí)承包方應(yīng)無條件加派人員，費(fèi)用由承包方承

擔(dān)。

3.4發(fā)包方人員在承包方處的規(guī)定

本規(guī)定包括發(fā)包方派遣人員參加設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議、監(jiān)造的具體安排和時(shí)間。設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)提

出的每次人數(shù)和時(shí)間可能有變，但總?cè)藬?shù)和每一階段的時(shí)間不受影響。監(jiān)造的總費(fèi)用不變。

承包方應(yīng)指定專門人員接待發(fā)包方人員和處理有關(guān)工作和生活問題。

設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議和監(jiān)造在承包方方進(jìn)行時(shí)，承包方應(yīng)對(duì)發(fā)包方派出人員提供便利。城市

之間的交通為乘飛機(jī)。

發(fā)包方派出的人員有權(quán)向承包方提出質(zhì)疑并召開會(huì)議，討論有關(guān)事項(xiàng)，承包方應(yīng)積極

澄清發(fā)包方提出的問題。

發(fā)包方和承包方參加設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)議和監(jiān)造的費(fèi)用應(yīng)按上表計(jì)算，上述設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)及監(jiān)

造報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，含異地機(jī)票、食宿、當(dāng)?shù)亟煌ㄙM(fèi)、保險(xiǎn)、醫(yī)療、補(bǔ)貼等，承包商應(yīng)根據(jù)上述

人日數(shù)，報(bào)價(jià)計(jì)入投標(biāo)總價(jià)，并在報(bào)價(jià)中詳細(xì)列明費(fèi)用清單。并在投標(biāo)文件中對(duì)發(fā)包方派

出人員的費(fèi)用種類單價(jià)給予說明。

此項(xiàng)費(fèi)用單列，由發(fā)包方方進(jìn)行核算控制，發(fā)包方保留按以上費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)下的總費(fèi)用不

變，改動(dòng)人數(shù)和天數(shù)的權(quán)力，同時(shí)有權(quán)對(duì)該項(xiàng)費(fèi)用進(jìn)行調(diào)整收回。

4培訓(xùn)

4.1概述

承包方有責(zé)任對(duì)發(fā)包方的維修、操作和工程管理人員進(jìn)行培訓(xùn)。通過培訓(xùn)，使接受培

訓(xùn)的人員能了解合同內(nèi)設(shè)備的結(jié)構(gòu)、性能，并掌握設(shè)備的操作、使用和維修的方法。

通過培訓(xùn)應(yīng)使受訓(xùn)的發(fā)包方人員能夠?qū)θ吭O(shè)備提供稱職、有效的操作、修理和檢查。

承包方應(yīng)制訂發(fā)包方人員的培訓(xùn)方案，包括培訓(xùn)人員、培訓(xùn)內(nèi)容，并列明培訓(xùn)費(fèi)用及

其計(jì)算方法。

因承包方的原因?qū)е录夹g(shù)培訓(xùn)不能按期完成，或原有的設(shè)計(jì)需要改變，發(fā)包方有權(quán)要

求承包方重新調(diào)整培訓(xùn)計(jì)劃，所有費(fèi)用應(yīng)由承包方承擔(dān)。

所有培訓(xùn)費(fèi)用應(yīng)列入本包總報(bào)價(jià)。

4.2培訓(xùn)計(jì)劃和內(nèi)容

承包方應(yīng)提交培訓(xùn)計(jì)劃交發(fā)包方確認(rèn)，計(jì)劃應(yīng)包括：培訓(xùn)的目標(biāo)、內(nèi)容、起止時(shí)間、

使用的培訓(xùn)設(shè)施、培訓(xùn)的材料和文件、受訓(xùn)人員的要求、培訓(xùn)地點(diǎn)、授課人員的姓名及職

稱、課程效果的評(píng)估方法。

培訓(xùn)材料應(yīng)在培訓(xùn)實(shí)施前1個(gè)月提交給發(fā)包方確認(rèn)。所有培訓(xùn)用材料應(yīng)易拷貝，音像

制品應(yīng)能拷貝復(fù)制，文件應(yīng)同時(shí)提供2份電子拷貝。

培訓(xùn)應(yīng)包括操作培訓(xùn)和維護(hù)培訓(xùn)兩個(gè)部分。

為達(dá)到培訓(xùn)目的，承包方的培訓(xùn)計(jì)劃建議表中應(yīng)包括但不限于本條款中的內(nèi)容。

1）總體概念

根據(jù)培訓(xùn)手冊(cè)建立對(duì)有關(guān)設(shè)備和系統(tǒng)的總體概念；

A.了解、掌握系統(tǒng)的基本概念、原理及功能；

B.了解、掌握環(huán)控系統(tǒng)設(shè)備的配置；

C.了解、掌握本系統(tǒng)與其它系統(tǒng)的接口；

D.了解、掌握有關(guān)規(guī)程規(guī)范。

2）設(shè)備和材料及電氣元件

A.了解性能和功能；

B.熟悉設(shè)備的工作原理；

C.掌握操作過程。

3）操作

操作手冊(cè)的使用方法

日常和緊急情況下的設(shè)備操作

4）維護(hù)

A.維護(hù)標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)參數(shù)；

B.維護(hù)基本操作及相關(guān)注意事項(xiàng)；

C.維護(hù)工具的使用；

D.提供10套標(biāo)準(zhǔn)的系統(tǒng)維護(hù)工具；

E.提供可供參考的維護(hù)模式及維護(hù)周期；

F.各設(shè)備單元的更換。

5）故障檢測(cè)

各類故障識(shí)別、分析及排除。

4.2.1培訓(xùn)語(yǔ)言

培訓(xùn)語(yǔ)言應(yīng)為中文。

4.2.2工廠培訓(xùn)

工廠培訓(xùn)應(yīng)作為承包方培訓(xùn)計(jì)劃的一部分，應(yīng)為一定數(shù)量的發(fā)包方操作和維護(hù)人員安

排培訓(xùn)。

4.2.3培訓(xùn)效果的考核

為使培訓(xùn)人員不斷進(jìn)步而達(dá)到培訓(xùn)計(jì)劃要求，所有培訓(xùn)人員都應(yīng)經(jīng)常接受測(cè)驗(yàn)和考試,

取得進(jìn)展和足夠的培訓(xùn)，并且在培訓(xùn)結(jié)束時(shí)通過考試，確定他們可否稱職地完成將被賦予

的任務(wù)和工作。

承包方應(yīng)在培訓(xùn)前準(zhǔn)備并提交一份測(cè)驗(yàn)和考試計(jì)劃，以及詳細(xì)材料，包括范圍、功能

和方法，供發(fā)包方批準(zhǔn)后執(zhí)行。

承包方應(yīng)負(fù)責(zé)對(duì)成功地完成培訓(xùn)的學(xué)員頒發(fā)通過證書。

4.3培訓(xùn)費(fèi)用

4.3.1工廠培訓(xùn)

培訓(xùn)成本應(yīng)包括如下內(nèi)容：

到承包方培訓(xùn)設(shè)施所在地城市之間的交通（航空）：市內(nèi)的交通費(fèi)用；

學(xué)員的食宿及日常開支、補(bǔ)貼等；

各類培訓(xùn)使用承包方工具、儀表和仿真器的成本，教員以及書本、培訓(xùn)場(chǎng)地費(fèi)用;

考試及測(cè)驗(yàn)、發(fā)證等費(fèi)用；

相關(guān)服務(wù)費(fèi)用。

各種設(shè)備（不限于此）維修和操作管理培訓(xùn)人數(shù)和天數(shù)如下表:

承包方應(yīng)按以上要求列出工廠培訓(xùn)的一切費(fèi)用，并計(jì)入投標(biāo)總價(jià)。

工廠培訓(xùn)

人X天數(shù)地點(diǎn)

潛水排污泵及控制設(shè)備6X6生產(chǎn)廠家

消防泵6X6生產(chǎn)廠家

儲(chǔ)熱式熱水器6X6生產(chǎn)廠家

滅火器、消火栓及箱、水泵6X6生產(chǎn)廠家

接合器、噴淋系統(tǒng)閥件

給排水及消防系統(tǒng)閥門6X6生產(chǎn)廠家

4.3.2在發(fā)包方所在地培訓(xùn)

培訓(xùn)時(shí)所需的教學(xué)場(chǎng)地、教學(xué)設(shè)施及任何特殊的工具和測(cè)試設(shè)備由承包方準(zhǔn)備。承包

方在培訓(xùn)期間所發(fā)生的一切費(fèi)用均自理。投標(biāo)商應(yīng)按以下要求列出發(fā)包方所在地培訓(xùn)的一

切費(fèi)用，并計(jì)入總價(jià)。

培訓(xùn)內(nèi)容參照下表:

工程所在地培訓(xùn)

人X天數(shù)地點(diǎn)

潛水排污泵及控制設(shè)備10X4在培訓(xùn)計(jì)劃中明確

消防泵10X4在培訓(xùn)計(jì)劃中明確

儲(chǔ)熱式熱水器10X4在培訓(xùn)計(jì)劃中明確

滅火器、消火栓及箱、水泵10X4在培訓(xùn)計(jì)劃中明確

接合器、噴淋系統(tǒng)閥件

給排水及消防系統(tǒng)閥門10X4在培訓(xùn)計(jì)劃中明確

4.3.3現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)服務(wù)

現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)服務(wù)是承包方售后服務(wù)的內(nèi)容，應(yīng)在現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備使用期間，免費(fèi)為發(fā)包方人員

講解使用說明、操作程序、日常維護(hù)等。

5圖紙、手冊(cè)和技術(shù)文件

5.1概述

承包方向發(fā)包方提供的圖紙、手冊(cè)和技術(shù)文件應(yīng)齊全、全面詳細(xì)地說明系統(tǒng)及其部件

的性能、原理、結(jié)構(gòu)和尺寸以及部件的型號(hào)、規(guī)格和技術(shù)參數(shù)，使發(fā)包方能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)設(shè)備

的操作、檢查、修理、試驗(yàn)、調(diào)整和維護(hù)。有關(guān)的設(shè)計(jì)圖紙及軟件應(yīng)無償提供，承包方不

應(yīng)以產(chǎn)品的保密拒絕提供這些文件，但發(fā)包方承諾為承包方保密。

承包方應(yīng)對(duì)所提供的全部文件、圖紙等資料的正確性、完備性和及時(shí)性負(fù)完全責(zé)任，

發(fā)包方對(duì)此的批準(zhǔn)并不能減少或解除承包方對(duì)于該圖正確性所負(fù)的責(zé)任。

工程檔案要保證檔案的完整、準(zhǔn)確和系統(tǒng)性。工程檔案的案卷質(zhì)量應(yīng)符合《科學(xué)技術(shù)

檔案構(gòu)成的一般要求》（GB/T11822—2000）o并符合發(fā)包方對(duì)技術(shù)資料的統(tǒng)一要求。

對(duì)頻繁使用的參考資料，承包方應(yīng)提供副本供發(fā)包方使用。

發(fā)包方有權(quán)在認(rèn)為文件、圖紙和資料等數(shù)量不能滿足維修需要時(shí)，向承包方要求增加

必要的圖紙。

承包方提交的文件和圖紙均應(yīng)符合中國(guó)的制圖標(biāo)準(zhǔn)。所有技術(shù)文件、圖紙都宜使用中

文，字跡清楚，內(nèi)容完整，采用國(guó)際單位制（SI）單位、中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)通用圖形和符號(hào)。

承包方應(yīng)按照發(fā)包方的要求，提供所有設(shè)備、材料的清單電子件，清單的內(nèi)容有貨物

名稱、規(guī)格型號(hào)、資產(chǎn)編號(hào)、生產(chǎn)廠家、數(shù)量等信息。

電子文件應(yīng)用Microsoftoffice2003forwindows（或以上版本）的形式提交。圖

形、電路圖和機(jī)械圖等還應(yīng)提供合適軟件平臺(tái)，如Autocad2004forwindows（以上版本）

等。所有文件都應(yīng)提交2套電子文件（光盤）。其他電子文件的格式、版本，應(yīng)經(jīng)協(xié)商同意。

發(fā)包方為了搞清設(shè)備與其他系統(tǒng)的接口，所需要的有關(guān)設(shè)備的技術(shù)資料，當(dāng)需要和要

求時(shí)，承包方應(yīng)予提供。

圖紙、手冊(cè)和技術(shù)文件、相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)等在設(shè)備設(shè)計(jì)和制造過程中有更新時(shí)，承包方應(yīng)及

時(shí)向發(fā)包方提供最新的更新部分。

5.2圖紙

承包方應(yīng)提供設(shè)備安裝資料、設(shè)計(jì)所需的圖紙和技術(shù)說明，并詳細(xì)說明與各相關(guān)系統(tǒng)

的接口標(biāo)準(zhǔn)。配合完成設(shè)備的安裝設(shè)計(jì)。

提供圖紙的要求:

1）為本項(xiàng)目下動(dòng)力照明系統(tǒng)設(shè)備設(shè)計(jì)、生產(chǎn)的產(chǎn)品，應(yīng)提供全部的圖紙。

2）對(duì)所有電子設(shè)備，應(yīng)提供電路板的原理方塊圖、電路圖、元件布置圖和明細(xì)表等。

資料應(yīng)能滿足發(fā)包方測(cè)試，查找到電路板上故障點(diǎn)，可以相應(yīng)規(guī)格的元件更換的要求。

3）電路圖和元件布置圖上的元件應(yīng)做出一致的標(biāo)注，明細(xì)表上應(yīng)寫明元件的規(guī)格編號(hào)，

保證發(fā)包方可按此規(guī)格編號(hào)向承包方或從市場(chǎng)上采購(gòu)到相同的元件。

4）如果一張圖紙的功能己在另一張圖紙中完全實(shí)現(xiàn)，可不再單獨(dú)提供。

發(fā)包方應(yīng)把圖紙和計(jì)算的其中1份加蓋批準(zhǔn)或加注批準(zhǔn)后返回給承包方。在后者情形

中，圖紙上應(yīng)有標(biāo)記，說明承包方或發(fā)包方為使其符合合同而要求做的修改。

承包方應(yīng)修改后重新提交5份需要確認(rèn)的圖紙和計(jì)算，直到獲得批準(zhǔn)。

承包方正式提交的圖紙和設(shè)計(jì)文件應(yīng)有相應(yīng)的證明（承包方授權(quán)代表簽字），以表明在

此所示的資料已經(jīng)過承包方審核并對(duì)本工程的使用是正確的。僅供參考的圖紙必須明確注

明，不需批準(zhǔn)。

承包方的圖紙應(yīng)提供給有權(quán)使用該圖紙的發(fā)包方，而發(fā)包方只將其用于本工程的完成、

操作、維護(hù)、調(diào)整和維修。

5.3手冊(cè)

5.3.1操作手冊(cè)

操作手冊(cè)應(yīng)為設(shè)備操作人員在設(shè)備的操作和檢查提供指導(dǎo)。

操作手冊(cè)應(yīng)至少包括以下內(nèi)容：

1）設(shè)備概述；

2）主要功能說明；

3）操作指南；

4）故障狀態(tài)。

同類設(shè)備，承包方應(yīng)向發(fā)包方提供10套完整的裝訂好的手冊(cè)和相應(yīng)的2套電子文件。

操作手冊(cè)應(yīng)用中文編制。

5.3.2維修手冊(cè)

維修手冊(cè)應(yīng)為設(shè)備維修人員的維護(hù)、檢查、運(yùn)營(yíng)、修理和調(diào)整提供指導(dǎo)。

維護(hù)文件應(yīng)包括設(shè)備的操作說明以及預(yù)防維護(hù)和故障維修說明。為故障查找分析和現(xiàn)

場(chǎng)修理工作需要提供的操作資料，應(yīng)包括設(shè)備如何操作的簡(jiǎn)要介紹、總圖和方框圖說明等。

詳細(xì)的結(jié)構(gòu)圖、邏輯圖和流程圖在需要時(shí)也應(yīng)提供，

手冊(cè)中含：設(shè)備各級(jí)檢修的內(nèi)容、要求、方法、程序、設(shè)備、工具、材料等方面的詳

細(xì)說明；對(duì)主要的故障部件的更換、調(diào)整和測(cè)試的詳細(xì)說明。

承包方應(yīng)與發(fā)包方協(xié)商，以合適的格式進(jìn)行提供。

同類設(shè)備，承包方應(yīng)提供10套完整的裝訂好的手冊(cè)和2套相應(yīng)的電子文件。

維修手冊(cè)應(yīng)用中文編制。

5.4技術(shù)文件

5.4.1概述

在開始本項(xiàng)目各項(xiàng)工作之前，承包方應(yīng)向發(fā)包方提交詳細(xì)的相關(guān)的技術(shù)文件（包括圖

紙、設(shè)計(jì)、最終設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)、設(shè)計(jì)分析和設(shè)計(jì)計(jì)算，以及其他研究資料及詳盡的技術(shù)參數(shù)、

試驗(yàn)計(jì)劃、大綱等）。包括所有外購(gòu)設(shè)備的產(chǎn)品目錄、說明、制造廠的產(chǎn)品說明、測(cè)試報(bào)告、

主要特性和手冊(cè)等，這些資料應(yīng)能充分表明該設(shè)備與合同的要求相符。

提供的技術(shù)文件，其內(nèi)容須與所提供的設(shè)備一致。

發(fā)包方有權(quán)復(fù)制承包方提供的資料，用于設(shè)備的維修管理。

承包方應(yīng)提供的技術(shù)文件應(yīng)包括但不限于：

1）設(shè)備的過程及最終技術(shù)文件；

2）試驗(yàn)大綱及試驗(yàn)報(bào)告；

3）非國(guó)標(biāo)但經(jīng)雙方確認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)。

5.4.2最終技術(shù)文件

應(yīng)包括但不限于下列內(nèi)容：

1）設(shè)備總說明；

2）設(shè)備總圖、結(jié)構(gòu)圖、零部件圖；

3）設(shè)備的詳細(xì)電路圖及其說明；

4）設(shè)備的最終技術(shù)參數(shù)；

5）設(shè)備布置；

6）計(jì)算結(jié)果。

承包方應(yīng)向發(fā)包方提供5份完整的裝訂好的文件和相應(yīng)的電子文件。

5.4.3試驗(yàn)報(bào)告

承包方在設(shè)備每一階段的檢驗(yàn)驗(yàn)收測(cè)試完成后的2周內(nèi)向發(fā)包方遞交一式5份試驗(yàn)報(bào)

告，試驗(yàn)報(bào)告應(yīng)包括所有測(cè)試記錄，該記錄應(yīng)詳盡到可使發(fā)包方得以就其真實(shí)性及準(zhǔn)確性

進(jìn)行評(píng)定。

該報(bào)告的格式應(yīng)適合確定設(shè)備測(cè)試程序，并含以正確的順序列出所需要的全部檢驗(yàn)和

測(cè)試內(nèi)容。

所有試驗(yàn)結(jié)果均應(yīng)記錄在測(cè)試報(bào)告中，由承包方簽字，發(fā)包方確認(rèn)。

5.5圖紙、手冊(cè)和技術(shù)文件的確認(rèn)

承包方在進(jìn)行項(xiàng)目的任一部分前，應(yīng)向發(fā)包方提交有關(guān)的圖紙、技術(shù)規(guī)格、設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)、

分析報(bào)告、計(jì)算書和規(guī)定的所有其他文件，經(jīng)發(fā)包方確認(rèn)后才可開始使用。正式提交的圖

紙、說明和設(shè)計(jì)應(yīng)具有承包方審核簽字，證明提交的資料是用于本工程且正確無誤的。

承包方用于生產(chǎn)的圖紙、手冊(cè)和文件，應(yīng)是經(jīng)過發(fā)包方確認(rèn)的圖紙、手冊(cè)和文件。發(fā)

包方的確認(rèn)僅表明發(fā)包方已同意承包方按圖生產(chǎn)，這不能減輕承包方應(yīng)承擔(dān)的任何責(zé)任。

如果圖紙、手冊(cè)和文件經(jīng)過了確認(rèn)，承包方未經(jīng)發(fā)包方認(rèn)可不按圖生產(chǎn)，發(fā)包方有權(quán)

拒絕接收產(chǎn)品。

圖紙、手冊(cè)和文件確認(rèn)的具體范圍、時(shí)間在合同談判階段決定。

5.6圖紙、手冊(cè)和技術(shù)文件的交付

技術(shù)文件的交付：

承包方所提供的技術(shù)文件的裝運(yùn)批次、時(shí)間及其它條件應(yīng)符合合同要求。

以郵寄方式遞交的技術(shù)文件：技術(shù)文件交郵后，承包方應(yīng)在24小時(shí)內(nèi)將技術(shù)文件的交

郵日期、郵單號(hào)、技術(shù)文件的詳細(xì)清單、件數(shù)及重量、合同號(hào)等以傳真或電報(bào)通知發(fā)包方。

圖紙、手冊(cè)和技術(shù)文件交付清單

序號(hào)文件類型份交付時(shí)間

①安裝手冊(cè)1()初步驗(yàn)收時(shí)

②操作手冊(cè)10初步驗(yàn)收時(shí)

③維修手冊(cè)10初步驗(yàn)收時(shí)

④最終的技術(shù)文件（含圖紙）5初步驗(yàn)收時(shí)

⑤各類試驗(yàn)大綱和試驗(yàn)報(bào)告5初步驗(yàn)收時(shí)

⑥經(jīng)雙方確認(rèn)的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)5初步驗(yàn)收時(shí)

初步驗(yàn)收時(shí)

發(fā)包方用于資產(chǎn)管理及維護(hù)的EAM相關(guān)資

料由承包人填寫完善后提交發(fā)包人（實(shí)物

⑦★5

資產(chǎn)移交表格待施工單位進(jìn)場(chǎng)后由發(fā)包

方提供）

初步驗(yàn)收時(shí)

其他技術(shù)文件5

除試驗(yàn)報(bào)告外，所有交付的資料還應(yīng)提供1份電子文件。

★投標(biāo)時(shí)應(yīng)在投標(biāo)文件中詳細(xì)列明上述各類文件的清單，并列明計(jì)劃交付的時(shí)間。

合同執(zhí)行期間承包方應(yīng)提供最新的資料交付清單和修改清單，以維持發(fā)包方圖紙和技

術(shù)文件的不斷更新。

6子系統(tǒng)專用技術(shù)要求

6.1系統(tǒng)及設(shè)備定義

本系統(tǒng)所涉及的設(shè)備、部件及系統(tǒng)名稱等按其使用功能和地鐵習(xí)慣作如下定義：

1)給排水及消防系統(tǒng)：是指軌道交通工程項(xiàng)目的專業(yè)設(shè)備系統(tǒng)，包括生產(chǎn)、生活、消防給

水系統(tǒng)；廢水、污水、雨水排水系統(tǒng)。

2)給排水系統(tǒng)：車站、停車列檢庫(kù)及區(qū)間生活、生產(chǎn)給水和排水系統(tǒng)的總稱。

3)消防系統(tǒng)：水消防系統(tǒng)、滅火器及氣體滅火系統(tǒng)。

4)潛水排污泵：又稱潛水泵、排水泵，設(shè)于車站、停車列檢庫(kù)及停車列檢庫(kù)，需要將污、

廢水提升排放的排水泵。

6.2潛水排污泵

6.2.1設(shè)備概況

本技術(shù)要求涉及到本工程用到的各類潛水排污泵。

1)地下車站及地下停車列檢庫(kù)內(nèi)的衛(wèi)生間污水，采用自動(dòng)耦合式安裝的潛水排污泵,

抽升污水至地面，排入城市污水管網(wǎng)。

2)當(dāng)排除地下車站、地下停車列檢庫(kù)內(nèi)及區(qū)間廢水(隧道滲水、消防廢水等)及區(qū)間

洞口雨水時(shí)設(shè)廢水泵站，采用自動(dòng)耦合式安裝的潛水排污泵，抽升廢水至地面排入城市排

水管網(wǎng)。

3)地下車站敞開出入口、敞口風(fēng)亭及自動(dòng)扶梯下基坑排水由于雨水不能自流排入市政

下水道，采用自動(dòng)耦合式安裝的潛水排污泵抽升排入城市排水管網(wǎng)。

4)停車列檢庫(kù)內(nèi)各類集水點(diǎn)，采用自動(dòng)耦合式安裝的潛水排污泵抽升排入城市排水管

網(wǎng)。

5)個(gè)別積水地點(diǎn)，采用硬管式安裝潛水排污泵或移動(dòng)式排水泵抽升排放。

6.2.2設(shè)備執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)

潛水排污泵

(1)《地鐵設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB50157-2013)

(2)《潛水排污泵》(CJ/T3038-1995)

(3)《污水污物潛水電泵技術(shù)條件》(JB5083-91)標(biāo)準(zhǔn)

(4)《潛水電泵用機(jī)械密封技術(shù)條件》(JB/T5966-1995)標(biāo)準(zhǔn)

(5)《潛水電泵試驗(yàn)方法》(GB/T12785-2002)；

(6)《潛水電泵用機(jī)械密封技術(shù)條件》(JB/T5966-1995)

(7)《電機(jī)外殼防護(hù)等級(jí)》(GB4942-91)；

(8)《產(chǎn)品標(biāo)牌》(GB/T13306);

(9)《離心式污水泵技術(shù)條件》(JB/T6535-1992)

(10)《離心式污水泵技術(shù)條件》(JB/T6535-1992)

(11)《污水污物潛水電泵》(JB/T5118-2001)

(12)《旋轉(zhuǎn)電機(jī)定額與性能》(GB755-2000)

(13)《中小型旋轉(zhuǎn)電機(jī)安全通用要求》(GB14711-1993)

(14)《泵用鑄鐵件》(JB/6880.1-93)

(15)《球墨灰鑄鐵件》(GB1348-88)

(16)《泵產(chǎn)品涂漆技術(shù)條件》(JB5803-91)

(17)《水泵流量的測(cè)定方法》(GB/T3214—1991)

(18)《泵的震動(dòng)測(cè)量與評(píng)價(jià)方法》(JB/T8097-1999)

(19)《泵的噪聲測(cè)量與評(píng)價(jià)方法》(JB/T8098-1999)

(20)《低壓成套開關(guān)設(shè)備和電控設(shè)備基本試驗(yàn)方法》(GB/T10233-2005)

(21)《電控控制設(shè)備》(GB/T3797-2005)

(22)《三相異步電動(dòng)機(jī)試驗(yàn)方法》(GB/T1032-2005)

(23)《低壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備》(IEC60947-6-2)

(24)《電壓開關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備多功能電器》(GB14048.9)

投標(biāo)商應(yīng)采用以上和不限于以上標(biāo)準(zhǔn)的最新版本。

上述技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范如有不涉及之處或未能達(dá)到國(guó)際和國(guó)家最新標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，賣方使本次

采購(gòu)設(shè)備選用的材料、零部件符合最新版本的國(guó)際和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范，并提供所采用的國(guó)

際和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范以及所采用版本的有關(guān)技術(shù)資料。

賣方使用上述以外的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范時(shí)加以說明。清楚地說明并提交用于替代的標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)

范，明顯的差異點(diǎn)說明。當(dāng)推薦的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范等效于或優(yōu)于本規(guī)格書的要求時(shí)，才可能為

買方接受。

6.2.3設(shè)備組成及供貨范圍

1)潛水排污泵組成

（1）固定濕式（自動(dòng)耦合式）安裝的潛水排污泵系統(tǒng)由二臺(tái)潛水排污泵、出水彎管、

自耦裝置、導(dǎo)軌裝置、支架、止回閥、人梯、壓差式（或超聲波）液位傳感器、浮球液位

開關(guān)、控制箱（盤）、電纜及管線等組成。

（2）移動(dòng)式潛水排污泵由一臺(tái)潛水排污泵、專用出水聯(lián)接頭組成。并配套提供潛水排

污泵可用的便攜式電纜卷盤（線長(zhǎng)大于20m）。

★2）供貨范圍

（1）承包方應(yīng)提供完整的、標(biāo)準(zhǔn)的潛水排污泵成套裝置，提供潛水排污泵配套的自耦

裝置、電控制柜、防水型控制電纜及電纜接電輔助材料，包括每臺(tái)潛水排污泵能安全、有

效、可靠運(yùn)行所需的附件、緊固件、備品備件、保護(hù)器、起吊鋼絲鏈（繩）、超高、超低、

停泵、啟泵水位液位傳感器或超聲波液位器等潛水排污泵的配套安裝器件及材料。按照標(biāo)

準(zhǔn)最大長(zhǎng)度提供所有控制箱（盤）到潛水泵的電線、電纜。

（2）承包方應(yīng)保質(zhì)按時(shí)完成本工程潛水排污泵的設(shè)備制造、裝配、測(cè)試、試瞼、運(yùn)

輸、倉(cāng)儲(chǔ)、供給、安裝指導(dǎo)、設(shè)備調(diào)試、接口協(xié)調(diào)、參與試運(yùn)行及交付使用，并提供控制

系統(tǒng)的操作使用說明書、控制箱（柜）的布線圖及原理圖；提供保修、易損件、備品備件、

專用工具、設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、技術(shù)文件、培訓(xùn)等服務(wù)。

6.2.4設(shè)備功能

潛水排污泵具有但不限于以下功能：

1）能有效的通過直徑為泵口徑約50%的固體顆粒。

2）