咬文嚼字-消滅錯(cuò)別字

1咬文嚼字——消滅錯(cuò)別字一、生活中的錯(cuò)別字（組圖）311131921222324語言專家聲音：文字的規(guī)范是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族精神文明水平的重要標(biāo)志之一，對(duì)于城市而言，規(guī)范、優(yōu)美的文字招牌、標(biāo)語、廣告牌是街頭文化的組成部分，建設(shè)文明城市，要堅(jiān)決反對(duì)錯(cuò)別字和不規(guī)范用字。就算是做廣告，也應(yīng)昭示文明，不應(yīng)在廣告中出現(xiàn)錯(cuò)別字。這樣的錯(cuò)別字誤導(dǎo)小學(xué)生不說，還大大影響了城市的形象。此外，商家頻繁使用錯(cuò)字的行為，也違反了《通用語言文字法》，這就需要有關(guān)部門出面做出處理。呼吁廣大市民應(yīng)做到優(yōu)化文字環(huán)境，正確使用漢字。26出錯(cuò)的原因1、字形相似而誤“公廁”而非“公則”“招聘”而非“招騁”“專座”而非“專痤”2、字形相似，讀音相同或相近而誤“候車”而非“侯車”“咨詢”而非“資詢”“排檔”而非“排擋”“灌餅”而非“罐餅”27出錯(cuò)的原因3、音同或音近而誤“隱形”而非“隱行”“招聘啟事”而非“招聘啟示”“庫存”而非“褲存”4、義同或義近而誤“形象”而非“形像”5、濫用繁體字“休閑服”6、缺乏文化常識(shí)而誤“宮保雞丁”而非“宮爆雞丁”二、錯(cuò)別字笑話（案例）2、作文錯(cuò)別字:①報(bào)上說重金屬污染過的牡蠣，可「治」癌…師評(píng)：一字之差，養(yǎng)蚵人家翻身矣！我是不是該趕快去養(yǎng)牡蠣？會(huì)賺到翻哦…（致癌）

②昨晚我和同學(xué)到快餐店吃晚餐，我們點(diǎn)了兩個(gè)漢堡、「雞塊一糞」…

師評(píng)：好吃嗎？雞糞？（雞塊一份）3.我認(rèn)為自己是個(gè)品學(xué)兼「憂」的好學(xué)生

師評(píng)：你是該憂了——不及格。（優(yōu))

某學(xué)生常寫錯(cuò)別字，老是把“歇”寫成“喝”，他有一篇日記這樣寫到：那天班長(zhǎng)指揮我們抬大糞，大伙干得很起勁，誰都不敢喝一喝。后來我們實(shí)在有點(diǎn)累了，就背著班長(zhǎng)偷偷的喝了喝……超級(jí)女生季軍得主張含韻有一次來到南京舉行她的新碟簽售會(huì)，其間一男崇拜者請(qǐng)她寫下他的家鄉(xiāng)安徽的字樣，張含韻沉思良久卻寫不出那個(gè)安徽的徽字，最后無奈的寫下了“安微”倆字匆匆離去，大出洋相。32三、怎樣消滅錯(cuò)別字一、明義記字

字義決定著漢字的正確使用。一定的語境往往需要相應(yīng)意義的字“對(duì)號(hào)入座”。因而，明了字義是明辨字形正誤的基礎(chǔ)。實(shí)際上，有些字詞本身含義雋永，根據(jù)意義“巧記”字形，會(huì)平添許多趣味，收到良好效果。如：下列加點(diǎn)的字詞都可以從意義上“糾錯(cuò)”(括號(hào)中是正確的字和該字的解釋)。集思廣義(益：益處，效果)、撕打(廝：互相)、義氣用事(意氣：偏激的情緒)、水瀉不通(泄：泄出)、憑心而論(平心：平心靜氣)、貪臟枉法(贓：贓款)、暫露頭角(嶄：高出)、開門緝盜(揖：作揖)、兵慌馬亂(荒：災(zāi)荒)、不容質(zhì)疑(置疑：加以懷疑)等。2、字形辨識(shí)法--區(qū)分字的形旁

漢字中有80％的字是形聲字。形聲字的形旁表示漢字的意義類別，因而，推斷形旁，明了字的意義所屬，就能大致判斷出該字在句中的運(yùn)用正確與否。從而辨別書寫的正誤。35如：“漚歌英雄(謳)”和“漚心瀝血(嘔)”中易混淆的三個(gè)字“謳、嘔、漚”都是形聲字，讀音相近，字形相近，聲旁相同，但形旁卻完全不同。這就可以從形旁入手分辨它們?！爸帯?，形旁是“言”字，表示該字與語言或話語有關(guān)，“謳歌英雄”當(dāng)然需要用優(yōu)美的語言歌頌，因此，必須寫作“謳”?！皣I”的形旁是“口”，表明與嘴有關(guān)的—個(gè)動(dòng)作，即“嘔吐”。“嘔心瀝血”指的是傾吐心血，費(fèi)盡心思，應(yīng)該用“嘔”字?！皾a”的形旁表明和“水”有關(guān)，糞便加水經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的浸泡俗稱“漚肥”。3、探源字源法

如“再接再厲”這個(gè)成語常用來鼓勵(lì)人，，而“勵(lì)”有鼓勵(lì)的意思，常有人把它寫作“再接再勵(lì)”。實(shí)際上該詞最早記錄的是古代斗雞游戲中的一種常見的現(xiàn)象：為了使自己的雞獲勝，每次接斗時(shí)，人們都要在磨刀石上磨利雞的喙，以使它嘴尖鋒利，一下子啄傷對(duì)方，制敵于死命?！皡枴蓖ā暗Z”，磨刀石的意思。由于特定含義的限制，“再接再厲”的“厲”只能寫作“厲”。四、結(jié)構(gòu)記字

有些詞尤其是四字短語，結(jié)構(gòu)特殊，內(nèi)部相對(duì)應(yīng)的字前后意義有一定聯(lián)系，或者相反相對(duì)，或者相互比照，意義一致。這就可以通過其中一個(gè)字來推及另—個(gè)字，從結(jié)構(gòu)上記準(zhǔn)這類詞。再如“前倨后恭”，“倨”和“恭”結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)，是一對(duì)反義詞，“倨”是態(tài)度傲慢，“恭”是態(tài)度謙恭，明白了這一點(diǎn)就不會(huì)把“恭”寫成表動(dòng)作鞠躬的“躬”了。該類詞還有一張一馳(弛)、挑撥事非(是)、重山峻嶺(崇)、提心掉膽(吊)等。

對(duì)形近字，可以把它們的細(xì)微差別編成口訣，這樣易記易用。比如：（1）戌戍戊戎戒點(diǎn)戍(shù)橫戌(xū)戍(wù)中空，劃個(gè)十字就念戎(róng)，兩豎一橫念戒(jiè)那才成。(2)掇綴輟啜用手拾掇房子，用線連綴裙子，用車接回輟學(xué)的孩子，用嘴啜泣傷心的日子。

5、口訣記字法四、廣告中的錯(cuò)別字集錦

1、修車店門口：補(bǔ)胎“沖”氣

2、家具店門口：家“俱”

3、裝潢店門口：裝“璜”4、鋼琴?gòu)V告：“琴”有獨(dú)鐘、一見鐘“琴”5、熱水器廣告：隨心所“浴”

6、空調(diào)廣告：終生無“汗”

7、服裝店廣告：“衣帽”取人

8、某洗衣店廣告：“衣衣”不舍9、花園公寓廣告：隨“寓”而安10跳舞機(jī)廣告：聞“機(jī)”起舞

（引號(hào)中為錯(cuò)別字）1、某蛋糕廣告：步步“糕”升

2、胃藥廣告：一“不”到“胃”

3、賽馬廣告：樂在“騎”中

4、電熨斗廣告：百“衣”百順

5、快餐店廣告：“燒”勝一籌打印機(jī)廣告：百聞不如一“鍵”禮品店廣告：“禮”所當(dāng)然41討論：有人說這是“妙用”，有人說這是“篡改”，你怎么看？42溫馨提示：詞語妙用固然好誤人子弟不得了字形句意別改跑家喻戶曉記得牢

43下面是一個(gè)網(wǎng)友發(fā)的帖子，請(qǐng)你將它翻譯成現(xiàn)代漢語。偶剛到米國(guó)，舉目無親，5646，經(jīng)常555~~~~~,無意中在網(wǎng)