iPad使用手冊(cè)中文（四）

《iPad使用手冊(cè)中文（四）》

（適用版本：IPadOS16）

目錄

一、App............................................................................................................................................................................................4

（-）快捷指令...................................................................................4

（-）股市.......................................................................................4

1.查看股市...........................................................................4

2.管理多個(gè)關(guān)注列表........................................................................7

3.閱讀商業(yè)新聞...........................................................................10

4.將收益報(bào)告添加到日歷..................................................................11

5.將"股市”小組件添加到主屏幕.............................................................11

（三）提示......................................................................................12

（四）翻譯......................................................................................13

1.翻譯文本、語(yǔ)音和對(duì)話..................................................................13

2.翻譯App中的文本.....................................................................17

3.通過(guò)相機(jī)取景器翻譯.....................................................................18

（五）視頻......................................................................................20

1.控制播放..........................................................................20

2.管理資料庫(kù).............................................................................21

3.更改設(shè)置...............................................................................22

（六）照片......................................................................................23

1.查看照片和視頻.........................................................................23

2.播放視頻和幻燈片......................................................................26

3.刪除或隱臧照片及視頻..................................................................28

4.編輯照片和視頻.......................................................................29

5.修剪視頻長(zhǎng)度和調(diào)整慢動(dòng)作..............................................................35

6.編輯實(shí)況照片...........................................................................36

7.編輯"電影效果”視頻.......................................................................38

8.編輯人像模式照片........................................................................40

9.使用相簿.................................................................................43

10.編輯和整理相簿.......................................................................45

11.篩選和排序相簿中的照片及視頻.........................................................46

12.復(fù)制和拷貝照片及視頻.................................................................47

13.合并重復(fù)的照片........................................................................49

14.在"照片"中搜索........................................................................49

15.在"照片"中查找和識(shí)別人物..............................................................51

16.按地點(diǎn)瀏覽照片........................................................................54

17.共享照片和視頻........................................................................55

18.查看與你共享的照片和視頻.............................................................58

19.使用實(shí)況文本與照片或視頻中的內(nèi)容交互................................................59

20.使用"看圖查詢(xún)"識(shí)別照片中的物體.......................................................61

21.從照片背景中提取主體.................................................................62

22.觀看回憶................................................................................63

23.個(gè)性化回憶..............................................................................65

24.管理回憶和精選照片...................................................................68

25.使用“iCloud照片”功能....................................................................69

26.導(dǎo)入照片和視頻..........................................................................78

27.打印照片................................................................................79

（七）語(yǔ)音備忘錄................................................................................80

1.錄音......................................................................................80

2.播放......................................................................................82

3.編輯或刪除錄音..........................................................................84

4.讓錄音保持最新..........................................................................87

5.整理錄音.................................................................................88

6.搜索或重新命名錄音.....................................................................89

7.共享錄音.................................................................................90

8.復(fù)制錄音.................................................................................90

（八）天氣......................................................................................91

1.在iPad上查看天氣.......................................................................91

2.查看其他位置的天氣.....................................................................94

3.查看天氣地圖.............................................................................96

4.管理天氣通知...........................................................................97

5.將"天氣”小組件添加到主屏幕.............................................................99

6.了解天氣圖標(biāo).............................................................................99

二、Siri..........................................................................................................................................................................................101

（―）使用Siri...................................................................................................................................................................101

（二）看看Siri能做什么........................................................................104

（三）向Siri介紹你自己........................................................................107

（四）讓Siri播報(bào)來(lái)電和通知....................................................................108

（五）添加Siri快捷指令........................................................................109

（六）關(guān)于Siri建議............................................................................110

（七）更改Siri設(shè)置............................................................................Ill

三、家人共享.......................................................................................113

（-）設(shè)置"家人共享”...........................................................................113

（-）添加"家人共享”成員....................................................................115

（三）移除"家人共享"成員.......................................................................117

（四）共享訂閱.................................................................................118

（五）共享購(gòu)買(mǎi)項(xiàng)目.............................................................................120

（六）與家庭共享位置和定位丟失設(shè)備............................................................121

（七）設(shè)置家長(zhǎng)控制.............................................................................122

（八）設(shè)置兒童設(shè)備.............................................................................124

四、屏幕使用時(shí)間...................................................................................125

（-）查看“屏幕使用時(shí)間”摘要...................................................................125

（二）為自己設(shè)置屏幕使用時(shí)間..................................................................127

（三）為家庭成員設(shè)置屏幕使用時(shí)間..............................................................131

（四）獲取設(shè)備的使用報(bào)告......................................................................135

五、ApplePay...............................................................................................................................................................................136

（一）設(shè)置ApplePay............................................................................................................................................136

（二）在App、輕App和Safari瀏覽器中使用ApplePay....................................................................................138

六、配件...........................................................................................140

（——）iPad附帶的酉己件.....................................................................140

（二）AirPods和EarPods................................................................................................................................................140

1.使用AirPods......................................................................................................................................................140

2.使用EarPods..............................................................................................................................................141

（三）使用耳機(jī)音量功能........................................................................143

（四）ApplePencil..............................................................................................................................................................144

1.ApplePencil（第2代）配對(duì)和充電........................................................144

2.ApplePencil（第1彳弋）配對(duì)和充電........................................................145

3.用隨手寫(xiě)輸入文本........................................................................145

4.使用ApplePencil繪制...................................................................147

5.使用ApplePencil截屏和標(biāo)記截屏.........................................................148

6.快速編寫(xiě)備忘錄.........................................................................148

7.通過(guò)ApplePencil預(yù)覽工具和控制.........................................................148

（五）智能電視和視頻顯示器....................................................................149

1.將視頻和照片通過(guò)無(wú)線方式流傳輸?shù)街悄茈娨?...........................................149

2.使用線纜連接到顯示器.................................................................150

（六）HomePod和其他無(wú)線揚(yáng)聲器...............................................................152

（七）鍵盤(pán).....................................................................................154

1.iPad鍵盤(pán)...............................................................................154

2.切換鍵盤(pán)................................................................................156

3.輸入帶變音標(biāo)記的字符...................................................................158

4.聽(tīng)寫(xiě)文本................................................................................159

5.使用快捷鍵..............................................................................160

6.選取備選鍵盤(pán)布局.......................................................................162

7.更改鍵入輔助選項(xiàng)........................................................................163

（八）觸控板...................................................................................164

1.連接妙控板..............................................................................164

2.觸控板手勢(shì)..............................................................................165

3.更改觸控板設(shè)置..........................................................................168

（九）鼠標(biāo)設(shè)備.................................................................................169

1.連接鼠標(biāo)..............................................................................169

2.鼠標(biāo)操作和手勢(shì)........................................................................170

3.更改鼠標(biāo)設(shè)置...........................................................................173

（十）外置儲(chǔ)存設(shè)備.............................................................................174

（H-一）藍(lán)牙配件...............................................................................175

（十二）打印機(jī).................................................................................177

一、App

（-）快捷指令

使用快捷指令在iPad上自動(dòng)化任務(wù)

"快捷指令"App可讓你輕輕一點(diǎn)或詢(xún)問(wèn)Siri來(lái)自動(dòng)化經(jīng)常執(zhí)行的任務(wù)。創(chuàng)建快捷指令來(lái)獲取前往“日歷"中下

一個(gè)日程的路線，將文本從一個(gè)App移到另一個(gè)App中等等。從"快捷指令中心”選取現(xiàn)成的快捷指令或者使用不

同的App構(gòu)建自己的快捷指令來(lái)運(yùn)行某個(gè)任務(wù)的多個(gè)步驟。

若要了解如何自動(dòng)化App的最佳功能，請(qǐng)參閱《快捷指令使用手冊(cè)》。

（二）股市

1.查看股市

在iPad上查看股市

使用"股市"App,跟蹤股市活動(dòng)以及查看所關(guān)注股票的表現(xiàn)。

Siri：你可以這樣說(shuō)："股市行情怎么樣？"或"蘋(píng)果今天的股票怎么樣？"了解如何使用Sirio

查看股市

打開(kāi)"股市"App,然后輕點(diǎn)"我的代碼”關(guān)注列表中的股票代碼以查看更多詳細(xì)信息。

若要搜索特定股票，請(qǐng)?jiān)谄聊豁敳康乃阉鳈谥休斎牍善贝a、公司名稱(chēng)、基金名稱(chēng)或指數(shù)，然后輕點(diǎn)搜索結(jié)果中的

代碼。

在"我的代碼”關(guān)注列表中管理代碼

首次打開(kāi)"股市"App時(shí)，一個(gè)股票代碼列表會(huì)顯示在屏幕上，稱(chēng)為“我的代碼”關(guān)注列表。你可以更新和管理“我的

代碼”關(guān)注列表，以及創(chuàng)建自己的關(guān)注列表。

輕點(diǎn)代碼以查看其最近股價(jià)、每日百分比變化和市值等。

若要更改"我的代碼”關(guān)注列表，請(qǐng)執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作:

添加代碼：在搜索欄中，輸入股票代碼、公司名稱(chēng)、基金名稱(chēng)或指數(shù)。在搜索結(jié)果中，輕點(diǎn)+,然后輕點(diǎn)"完成"。

刪除代碼：向左輕掃關(guān)注列表中的代碼。

【注】如果從"我的代碼”關(guān)注列表中刪除了代碼，該代碼也會(huì)從其他關(guān)注列表中刪除（請(qǐng)參閱管理多個(gè)關(guān)注列表）。

給代碼重新排序：按住關(guān)注列表中的一個(gè)代碼，然后將它拖到新位置。

顯示貨幣：輕點(diǎn)?"，然后輕點(diǎn)"顯示貨幣"以顯示該代碼交易所使用的貨幣。

共享代碼：向左輕掃關(guān)注列表中的代碼，輕點(diǎn)I,然后選取一個(gè)共享選項(xiàng)，如"信息"或"郵件"。

查看股票走勢(shì)圖、詳細(xì)信息和新聞

你可以查看關(guān)注列表中股票代碼和你搜索的代碼的交互式走勢(shì)圖、表現(xiàn)詳細(xì)信息以及相關(guān)的新聞報(bào)道。

【提示】按住關(guān)注列表中的股票代碼以快速查看該代碼的表現(xiàn)。

輕點(diǎn)要查看更多詳細(xì)信息的代碼，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作:

查看一段時(shí)間的表現(xiàn)：輕點(diǎn)走勢(shì)圖頂部時(shí)間范圍選擇中的一個(gè)選項(xiàng)。

查看特定日期或時(shí)間的股價(jià)：用單指按住走勢(shì)圖。

查看不同時(shí)間股價(jià)的差別：用雙指按住走勢(shì)圖。

查看更多詳細(xì)信息：在走勢(shì)圖下方查看更多股票詳細(xì)信息，如52周最高價(jià)和最低價(jià)、貝塔系數(shù)、每股收益以及平

均成交量。

閱讀新聞：向上輕掃以查看其他新聞報(bào)道，然后輕點(diǎn)一篇報(bào)道。

2.管理多個(gè)關(guān)注列表

在iPad上的"股市”中管理多個(gè)關(guān)注列表

你可以在"股市"App■中創(chuàng)建自己的關(guān)注列表，以根據(jù)所關(guān)注股票的類(lèi)別（如科技、能源或娛樂(lè)）來(lái)整理它們。

在關(guān)注列表之間切換；編輯、更新和刪除它們；以及在其他設(shè)備上的"股市"App中查看。添加到自定關(guān)注列表的任

何代碼也會(huì)添加到"我的代碼”關(guān)注列表。

創(chuàng)建新關(guān)注列表

輕點(diǎn)"我的代碼"，然后輕點(diǎn)“新建關(guān)注列表"。

為關(guān)注列表命名，然后輕點(diǎn)"存儲(chǔ)"。

若要在關(guān)注列表之間切換，請(qǐng)輕點(diǎn)"我的代碼"或當(dāng)前正在查看的關(guān)注列表的名稱(chēng)，然后輕點(diǎn)要查看的關(guān)注列表的名

稱(chēng)。

將代碼添加到關(guān)注列表

在搜索欄中，輸入股票代碼、公司、基金或指數(shù)的名稱(chēng)。

輕點(diǎn)+，然后輕點(diǎn)“完成”。

【提示】你可以輕松將一個(gè)關(guān)注列表中的代碼添加到另一個(gè)關(guān)注列表。向左輕掃代碼，輕點(diǎn)：=,選擇關(guān)注列表,

然后輕點(diǎn)"完成"。

添加到新關(guān)注列表的每個(gè)代碼也會(huì)添加到"我的代碼"關(guān)注列表。請(qǐng)參閱在"我的代碼”關(guān)注列表中管理代碼。

將關(guān)注列表中的代碼排序

你可以選取關(guān)注列表中代碼的排序方式。

選擇要排序的關(guān)注列表，然后輕點(diǎn)?。

輕點(diǎn)”關(guān)注列表排序方式”，然后輕點(diǎn)以下其中一項(xiàng)：

手動(dòng)

價(jià)格變動(dòng)

漲跌幅

市值

代碼

名稱(chēng)

若要更改關(guān)注列表中的代碼順序，請(qǐng)輕點(diǎn)輕點(diǎn)"關(guān)注列表排序方式"，然后輕點(diǎn)"升序"或"降序"。

更改關(guān)注列表中顯示的值

你可以更改關(guān)注列表中各個(gè)代碼的股價(jià)下方所顯示的值。

選擇要更改的關(guān)注列表，然后輕點(diǎn)他。

輕點(diǎn)"關(guān)注列表顯示"，然后輕點(diǎn)以下其中一項(xiàng):

價(jià)格變動(dòng)

漲跌幅

市值

從關(guān)注列表移除代碼

若要從關(guān)注列表移除代碼，請(qǐng)向左輕掃代碼。

從你創(chuàng)建的關(guān)注列表移除代碼時(shí)，該代碼會(huì)保留在"我的代碼"關(guān)注列表中。請(qǐng)參閱在"我的代碼”關(guān)注列表中管理代

碼。

刪除、重新排序和重新命名關(guān)注列表

輕點(diǎn)關(guān)注列表名稱(chēng)，輕點(diǎn)"管理關(guān)注列表”，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：

刪除關(guān)注列表：輕點(diǎn)代碼旁邊的O,輕點(diǎn)曲，然后輕點(diǎn)"刪除關(guān)注列表"。

重新排序關(guān)注列表：按住^然后將關(guān)注列表拖到新位置。

重新命名關(guān)注列表：輕點(diǎn)/,輸入新名稱(chēng)，然后輕點(diǎn)"存儲(chǔ)"。

在所有設(shè)備上查看關(guān)注列表

在使用同一個(gè)AppleID登錄后，你可以在iPhone、iPad、iPodtouch和Mac上查看你的關(guān)注列表。

在iPhone^iPad和iPodtouch上：前往"設(shè)置"I>［你的姓名］〉iCloud,輕點(diǎn)“顯示全部"，然后打開(kāi)"股市"。

在macOSVentura中：選取蘋(píng)果菜單>"系統(tǒng)設(shè)置"，在邊欄頂部點(diǎn)按［你的姓名］,點(diǎn)按iCloud,然后打開(kāi)"股市"。

（如果沒(méi)有看到你的姓名，請(qǐng)點(diǎn)按"使用你的AppleID登錄”以輸入你的AppleID或進(jìn)行創(chuàng)建。）

在macOS10.15-12.5±：選取蘋(píng)果菜單>"系統(tǒng)偏好設(shè)置"〉A(chǔ)ppleID,選擇iCloud,然后打開(kāi)"股市"。

在macOS10.14或更早版本中：選取蘋(píng)果菜單>"系統(tǒng)偏好設(shè)置"〉iCloud,然后打開(kāi)"股市"。

3.閱讀商業(yè)新聞

在iPad上的“股市"中閱讀商業(yè)新聞

在"股市"App■中，你可以閱讀左右股市動(dòng)向的當(dāng)前重大新聞的商業(yè)報(bào)道。

閱讀報(bào)道

打開(kāi)"股市"，然后輕點(diǎn)“商業(yè)新聞”或關(guān)注列表中的股票代碼以查看報(bào)道。請(qǐng)參閱在"我的代碼”關(guān)注列表中管理代碼。

輕點(diǎn)報(bào)道來(lái)進(jìn)行閱讀。查看報(bào)道時(shí)，你可以選取以下選項(xiàng)：

返回"股市"中的新聞提要：輕點(diǎn)左上角的X或“完成"。

更改文本大小：輕點(diǎn)右上角的然后輕點(diǎn)較小或較大的字母以更改該報(bào)道中的文字大小。

分享報(bào)道：輕點(diǎn)右上角的輕點(diǎn)"分享報(bào)道”，然后選取一個(gè)分享選項(xiàng)，如"信息"或"郵件"。

4.將收益報(bào)告添加到日歷

在iPad上的"股市"中將收益報(bào)告添加到日歷

在"股市"App■中，你可以查看到公司即將發(fā)布收益報(bào)告，并將其作為日程添加到"日歷"App。

將收益報(bào)告日程添加到日歷

如果股票即將發(fā)布收益報(bào)告，你可以將其添加到"日歷"App并在發(fā)布日接收提醒。

輕點(diǎn)關(guān)注列表中的股票代碼，或者使用搜索欄搜索代碼。

如果收益報(bào)告即將發(fā)布，請(qǐng)輕點(diǎn)“添加到日歷"，然后輕點(diǎn)"添加"。

收益報(bào)告會(huì)在"日歷"App中存儲(chǔ)為全天日程。在收益報(bào)告發(fā)布當(dāng)天，"日歷"會(huì)向你發(fā)送日程提醒。

將收益報(bào)告日程從日歷中刪除

打開(kāi)"股市"App,然后輕點(diǎn)關(guān)注列表中的股票代碼或者使用搜索欄搜索代碼。

輕點(diǎn)"編輯"，然后輕點(diǎn)"刪除日程"。

5.將“股市”小組件添加到主屏幕

將"股市”小組件添加到iPad主屏幕

使用"股市”小組件在iPad主屏幕上一覽股票。你可以選取“股市"小組件的大小及其顯示的信息量，選取選項(xiàng)以監(jiān)

控多個(gè)代碼或者監(jiān)控單個(gè)代碼的表現(xiàn)。請(qǐng)參閱在iPad上添加小組件。

更改小組件顯示

將"股市”小組件添加到主屏幕后，你可以更改顯示在小組件中的代碼或關(guān)注列表。

按住小組件。

輕點(diǎn)"編輯小組件"。

請(qǐng)選擇要顯示的代碼、關(guān)注列表或關(guān)注列表詳細(xì)信息，具體取決于小組件選項(xiàng)。

你可以將多個(gè)"股市”小組件添加到iPad主屏幕。

（三）提示

在iPad上獲得提示

在“提示"App中查看一系列提示，幫助你充分利用iPad。

獲得提示

在"提示"App中，你可以了解如何個(gè)性化鎖定屏幕、添加小組件、撤回電子郵件以及截屏等等。新提示會(huì)經(jīng)常更新。

若要開(kāi)始了解，請(qǐng)輕點(diǎn)一個(gè)集合，然后輕點(diǎn)一個(gè)提示。

有新提示時(shí)接收通知

前往"設(shè)置＞"通知"。

輕點(diǎn)“通知風(fēng)格"下的"提示”，然后打開(kāi)"允許通知，

選取提示通知的位置和風(fēng)格選項(xiàng)，以及何時(shí)提示等等。

存儲(chǔ)提示

你可以將提示添加到“已存儲(chǔ)的提示"專(zhuān)屬精選中，以便后續(xù)快速找到。

若要添加提示，請(qǐng)輕點(diǎn)口。

若要查看已存儲(chǔ)的提示，請(qǐng)輕點(diǎn)且J或＜直至返回到精選列表,然后輕點(diǎn)"已存儲(chǔ)的提示"。

若要從"已存儲(chǔ)的提示"精選中移除提示，請(qǐng)輕點(diǎn)

（四）翻譯

1.翻譯文本、語(yǔ)音和對(duì)話

在iPad上翻譯文本、語(yǔ)音和對(duì)話

你可以在"翻譯"A叩S中將文本、語(yǔ)音和對(duì)話在任何支持的語(yǔ)言間翻譯。你可以下載語(yǔ)言以完全在設(shè)備端翻譯,

即使未接入互聯(lián)網(wǎng)。

【注】支持的語(yǔ)言可使用翻譯。請(qǐng)參閱iOS和iPadOS功能可用性網(wǎng)站。

開(kāi)始前

在翻譯文本、語(yǔ)音或?qū)υ捛?，?qǐng)確保選擇了互譯的語(yǔ)言。

輕點(diǎn)兩種語(yǔ)言旁邊的箭頭以選取要翻譯的語(yǔ)言對(duì)。

輕點(diǎn)其中一種語(yǔ)言以開(kāi)始鍵入，或者使用麥克風(fēng)說(shuō)話。

源語(yǔ)言旁邊會(huì)顯示

若要切換輸入語(yǔ)言，請(qǐng)輕點(diǎn)另一種語(yǔ)言。

翻譯文本或語(yǔ)音

豎排視圖下查看"翻譯"時(shí)，輕點(diǎn)「，然后輕點(diǎn)"譯文"。

選擇要互譯的語(yǔ)言，然后輕點(diǎn)以下一項(xiàng):

翻譯文本：輕點(diǎn)"輸入文本"，鍵入短語(yǔ)（或粘貼文本），然后輕點(diǎn)鍵盤(pán)右下方的"前往”。

翻譯語(yǔ)音：輕點(diǎn)，然后說(shuō)出短語(yǔ)。

【注】?’顯示翻譯的源語(yǔ)言。輕點(diǎn)另一種語(yǔ)言以切換輸入語(yǔ)言。

翻譯顯示時(shí)，執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作:

播放音頻翻譯：輕點(diǎn)

【提示】按住以調(diào)整播放速度。

將翻譯存儲(chǔ)為個(gè)人收藏：輕點(diǎn)丁。

在詞典中查詢(xún)字詞：輕點(diǎn)口，然后輕點(diǎn)字詞查看其定義。

將翻譯展示給其他人：輕點(diǎn)7。

【提示】若要查看最近使用歷史，請(qǐng)向下輕掃翻譯。

翻譯對(duì)話

iPad會(huì)顯示來(lái)自對(duì)話雙方的譯文氣泡。在未接入互聯(lián)網(wǎng)或打開(kāi)設(shè)備端模式時(shí)，對(duì)話模式對(duì)已下載的語(yǔ)言可用。

輕點(diǎn)"對(duì)話”。

輕點(diǎn)■，，然后以?xún)煞N語(yǔ)言中的一種說(shuō)話。

【提示】翻譯對(duì)話時(shí)，對(duì)話雙方無(wú)需在說(shuō)話前輕點(diǎn)麥克風(fēng)按鈕。輕點(diǎn),輕點(diǎn)"自動(dòng)翻譯"，然后輕點(diǎn)以開(kāi)

始對(duì)話。iPad會(huì)自動(dòng)檢測(cè)你何時(shí)開(kāi)始和停止說(shuō)話。

面對(duì)面聊天時(shí)，輕點(diǎn)然后輕點(diǎn)"面對(duì)面",以便每個(gè)人都可以在自己一側(cè)看到對(duì)話。

下載語(yǔ)言以離線翻譯或使用設(shè)備端模式時(shí)翻譯

下載語(yǔ)言以在未接入互聯(lián)網(wǎng)或打開(kāi)設(shè)備端模式時(shí)進(jìn)行翻譯。

前往"設(shè)置>"翻譯"。

輕點(diǎn)"已下載的語(yǔ)言”,然后輕點(diǎn)要下載的語(yǔ)言旁邊的

打開(kāi)"設(shè)備端模式"。

2.翻譯App中的文本

在iPad上翻譯App中的文本

你可以在iPad上的"相機(jī)"、"照片"、Safari瀏覽器、"信息"、"郵件"和支持的第三方App等地方翻譯文本。

【注】支持的語(yǔ)言可使用翻譯。請(qǐng)參閱iOS和iPadOS功能可用性網(wǎng)站。

翻譯App中的文本

你可以選擇Safari瀏覽器、"信息"、"郵件"和支持的第三方App等中的任何文本以翻譯。在iPad上輸入文本時(shí),

你甚至可以將所寫(xiě)的內(nèi)容替換為譯文。

選擇要翻譯的文本，然后輕點(diǎn)"翻譯"。

如果看不到"翻譯"，請(qǐng)輕點(diǎn)>以查看更多選項(xiàng)。

在譯文下方，選取以下任一項(xiàng):

使用譯文替換：將原文替換為譯文（僅在翻譯可編輯的文本時(shí)可用）。

拷貝譯文：你可以將譯文粘貼到其他位置，如另一個(gè)Appo

更改語(yǔ)言：為原文和譯文選取任何支持的語(yǔ)言。

添加到個(gè)人收藏：將翻譯添加到個(gè)人收藏列表。

在"翻譯"中打開(kāi)：在"翻譯"App中對(duì)譯文執(zhí)行更多操作.

聽(tīng)取原文：輕點(diǎn)"更多"，然后輕點(diǎn)O以聽(tīng)取原文。

聽(tīng)取譯文：輕點(diǎn)Q以聽(tīng)取譯文。

翻譯"相機(jī)"App中的文本

在運(yùn)行iPadOS15.1或更高版本的支持的機(jī)型上，你可以使用"相機(jī)"App翻譯身邊的文本，例如餐廳菜單或菜譜。

打開(kāi)"相機(jī)"App?,然后調(diào)整iPad的位置，使文本出現(xiàn)在屏幕上。

檢測(cè)到的文本周?chē)霈F(xiàn)黃色方框時(shí).，輕點(diǎn)三I。

選擇要翻譯的文本，然后輕點(diǎn)“翻譯"。

如果看不到"翻譯"，請(qǐng)輕點(diǎn)>以查看更多選項(xiàng)。

翻譯照片中的文本

在支持的機(jī)型上查看含文本的照片時(shí)，輕點(diǎn)三I,按住要翻譯的文本，然后輕點(diǎn)"翻譯"。

如果看不到"翻譯"，請(qǐng)輕點(diǎn)>以查看更多選項(xiàng)。

3.通過(guò)相機(jī)取景器翻譯

在iPad上的"翻譯"App中通過(guò)相機(jī)翻譯文本

在iPad上的"翻譯"AppS中，你可以使用相機(jī)取景器直接在“翻譯"中翻譯身邊的文本以及來(lái)自照片圖庫(kù)的照片

中的文本。

【注】支持的語(yǔ)言可使用翻譯。請(qǐng)參閱iOS和iPadOS功能可用性網(wǎng)站。

通過(guò)相機(jī)取景器翻譯文本

在iPad上打開(kāi)"翻譯"App,然后輕點(diǎn)"相機(jī)”。

在屏幕頂部選擇要翻譯的語(yǔ)言對(duì)。

調(diào)整iPad的位置，使要翻譯的文本出現(xiàn)在相機(jī)取景器中。

輕點(diǎn)O以暫停取景并查看翻譯。

你可以放大以更仔細(xì)查看重疊的翻譯。

輕點(diǎn)重疊的翻譯以顯示翻譯卡片，然后選取以下任一項(xiàng)：

拷貝譯文：你可以將譯文粘貼到其他位置，如另一個(gè)Appo

添加到個(gè)人收藏：將翻譯添加到個(gè)人收藏列表。

聽(tīng)取原文：輕點(diǎn)"更多"，然后輕點(diǎn)O以聽(tīng)取原文。

聽(tīng)取譯文：輕點(diǎn)Q以聽(tīng)取譯文。

翻譯來(lái)自照片圖庫(kù)的照片中的文本

在iPad上打開(kāi)"翻譯"App,然后輕點(diǎn)"相機(jī)"。

在屏幕頂部選擇要翻譯的語(yǔ)言對(duì)。

輕點(diǎn)區(qū)I然后從照片圖庫(kù)中選擇含文本的照片。

共享和存儲(chǔ)譯文

通過(guò)相機(jī)翻譯文本后，輕點(diǎn)0］，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作:

共享翻譯：選取一個(gè)共享選項(xiàng)。

將翻譯存儲(chǔ)為圖像：輕點(diǎn)"存儲(chǔ)圖像"。

（五）視頻

1.控制播放

在iPad上的Apple視頻App中控制播放

?tv

在Apple視頻App中，你可以使用播放控制來(lái)執(zhí)行播放、暫停、向后跳或向前跳等操作。當(dāng)你使用同播共享

與朋友一起觀看時(shí)（iPadOS15.1或更高版本），F(xiàn)aceTime通話中的所有人都共享播放控制。

使用播放控制

播放期間，輕點(diǎn)屏幕即可顯示控制。

控制描述

?播放

暫停

向后跳10秒鐘；按住以倒回

向前跳10秒鐘：按住以快進(jìn)

⑥

更改播放速度、顯示字幕和隱藏式字幕、更改語(yǔ)言等（功能視提供情況而定）

啟用"畫(huà)中畫(huà)J你可以一邊觀看視頻一邊使用另一個(gè)App

X停止播放

2.管理資料庫(kù)

在iPad上的Apple視頻App中管理資料庫(kù)

在Apple視頻App中，資料庫(kù)包含你已下載的節(jié)目和電影。

瀏覽資料庫(kù)

在邊欄中的"資料庫(kù)"標(biāo)題下方，輕點(diǎn)"電影"、"電視節(jié)目"或"類(lèi)型"。

移除已下載的項(xiàng)目

在邊欄中的“資料庫(kù)”標(biāo)題下方，輕點(diǎn)"已下載"。

向左輕掃想要移除的播放項(xiàng)目，然后輕點(diǎn)"刪除"。

3.更改設(shè)置

在iPad上更改Apple視頻App設(shè)置

?tv

你可以調(diào)整用于Apple視頻App的下載設(shè)置。

更改下載選項(xiàng)

前往"設(shè)置"■>"視頻"。

選取下載選項(xiàng):

使用蜂窩數(shù)據(jù)：（無(wú)線局域網(wǎng)+蜂窩網(wǎng)絡(luò)機(jī)型）關(guān)閉以將下載限制為使用無(wú)線局域網(wǎng)連接。

蜂窩網(wǎng)絡(luò)：（無(wú)線局域網(wǎng)+蜂窩網(wǎng)絡(luò)機(jī)型）選取"高質(zhì)量"或"快速下載”。

無(wú)線局域網(wǎng)：選取"高質(zhì)量"或"快速下載"。

"高質(zhì)量”會(huì)導(dǎo)致下載較慢且使用更多數(shù)據(jù)。

語(yǔ)言：選取一種語(yǔ)言。每添加一種音頻語(yǔ)言，下載大小就會(huì)相應(yīng)增加。若要移除一種語(yǔ)言，請(qǐng)向左輕掃想要移除的

語(yǔ)言，然后輕點(diǎn)"刪除"。

默認(rèn)語(yǔ)言為你所選國(guó)家或地區(qū)的首選語(yǔ)言。如果在"設(shè)置">"輔助功能"中打開(kāi)"口述影像"，則還會(huì)下載口述影像。

（六）照片

1.查看照片和視頻

在iPad上的"照片"App中查看照片和視頻

在iPad上使用"照片"App密查找和查看所有照片及視頻。

"照片"‘中照片和視頻的整理方式

從屏幕左邊緣開(kāi)始輕掃，或者輕點(diǎn)E口，以打開(kāi)邊欄并在“照片"中導(dǎo)航。輕點(diǎn)邊欄中的項(xiàng)目以查看按不同方式整

理的照片。

圖庫(kù)：瀏覽按日、月、年整理的照片和視頻以及所有照片；請(qǐng)參閱瀏覽圖庫(kù)中的照片。

為你推薦：在個(gè)性化提要中查看回憶、共享照片、精選照片和共享建議；請(qǐng)參閱在"照片"中觀看回憶。

人物：按"照片"識(shí)別當(dāng)中所包含的人物來(lái)瀏覽照片；請(qǐng)參閱在iPad上的"照片"中查找和識(shí)別人物。

地點(diǎn)：按照片的拍攝位置進(jìn)行瀏覽；請(qǐng)參閱在iPad上按地點(diǎn)瀏覽照片。

更多項(xiàng)目和媒體類(lèi)型：查看自動(dòng)創(chuàng)建并按類(lèi)別整理照片的相簿，例如"視頻"和"實(shí)況照片"。

相簿：查看你創(chuàng)建或共享的相簿；請(qǐng)參閱在iPad上的“照片"中使用相簿和通過(guò)iPad使用iCloud共享相簿。

瀏覽圖庫(kù)中的照片

若要按拍攝時(shí)間瀏覽照片和視頻，請(qǐng)輕點(diǎn)"圖庫(kù)"，然后選擇以下任一項(xiàng)：

"年"：在照片圖庫(kù)中快速定位到特定年份。

"月"：查看某一個(gè)月中拍攝的照片集，照片會(huì)按重要事件整理，如家庭出游、社交場(chǎng)合、生日派對(duì)或旅行。

"日"：按照時(shí)間順序查看最佳照片，照片會(huì)按其拍攝時(shí)間或地點(diǎn)分組。

"所有照片"：查看所有照片和視頻。

【提示】查看“所有照片"時(shí)，在屏幕上張開(kāi)/捏合手指來(lái)進(jìn)行放大或縮小。你還可以輕點(diǎn)6以放大或縮小、按寬

高比查看照片、篩選照片或者在地圖上顯示照片。

"年"、"月"和"日"視圖經(jīng)過(guò)精選以顯示你的最佳照片，相似照片、截屏、白板和發(fā)票等看起來(lái)雜亂的內(nèi)容不會(huì)顯示。

若要查看全部照片和視頻，請(qǐng)輕點(diǎn)"所有照片"。

查看單張照片

輕點(diǎn)照片可在iPad上以全屏幕視圖查看它。

輕點(diǎn)兩下或張開(kāi)雙指以在照片上放大，拖移以查看照片的其他部分；輕點(diǎn)兩下或捏合雙指以恢復(fù)縮小。

輕掃可瀏覽照片。

輕點(diǎn)縮略圖可查看照片。

【提示】查看實(shí)況照片：時(shí)，按住照片以進(jìn)行播放。

輕點(diǎn)C2以將照片添加到"個(gè)人收藏"相簿。請(qǐng)參閱在“照片"中使用相簿。

輕點(diǎn)〈，或?qū)⒄掌蛳峦弦埔岳^續(xù)瀏覽，或返回到搜索結(jié)果。

查看照片和視頻信息

若要查看照片或視頻相關(guān)的已存儲(chǔ)元數(shù)據(jù)信息，請(qǐng)打開(kāi)照片或視頻，然后輕點(diǎn)①或向上輕掃。

你會(huì)看到以下詳

細(xì)信息（具體取決于該照片或視頻）：

照片中識(shí)別出的人

說(shuō)明欄，描述照片或視頻并使其更容易在"搜索"中找到

"看圖查詢(xún)"檢測(cè)到的項(xiàng)目

照片是在"信息"、其他App還是iCloud共享照片圖庫(kù)中與你共享

照片或視頻拍攝的日期和時(shí)間；輕點(diǎn)"調(diào)整”以編輯日期和時(shí)間

鏡頭、快門(mén)速度、文件大小等相機(jī)元數(shù)據(jù)

照片或視頻拍攝的位置；輕點(diǎn)鏈接以在“地圖"中查看該位置；輕點(diǎn)"調(diào)整”以編輯該位置

2.播放視頻和幻燈片

在iPad上的"照片"App中播放視頻和幻燈片

使用"照片"Appk播放你在jPad上錄制或存儲(chǔ)的視頻。你還可以使用圖庫(kù)中的照片、視頻和實(shí)況照片創(chuàng)建幻燈

片。

播放視頻

在“照片"App中瀏覽照片和視頻時(shí)，輕點(diǎn)視頻以在iPad上播放。播放時(shí)，你可以執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：

輕點(diǎn)屏幕頂部的播放器控制以暫停、取消靜音、收藏、共享、刪除或查看視頻信息；輕點(diǎn)屏幕以隱藏播放器控制。

輕點(diǎn)兩下屏幕以在全屏幕和適合屏幕之間切換。

按住屏幕底部的畫(huà)格檢視器以暫停播放視頻，然后左右滑動(dòng)檢視器以前進(jìn)或后退.

制作和播放幻燈片

你可以創(chuàng)建幻燈片以查看從圖庫(kù)中選取的一組照片和視頻。幻燈片會(huì)自動(dòng)添加格式并配以音樂(lè)。

輕點(diǎn)"資料庫(kù)"。

在“所有照片"或"日"中查看照片，然后輕點(diǎn)"選擇"。

輕點(diǎn)你想要加入幻燈片的每一張照片，然后輕點(diǎn)屏幕底部的

輕點(diǎn)選項(xiàng)列表中的“幻燈片"。

若要更改幻燈片主題和音樂(lè)等，請(qǐng)?jiān)诨脽羝シ艜r(shí)輕點(diǎn)屏幕，然后輕點(diǎn)屏幕底部的“選項(xiàng)"。

【注】你還可以從相簿制作幻燈片。輕點(diǎn)要用于創(chuàng)建幻燈片的相簿，然后按照以上步驟操作。

3.刪除或隱藏照片及視頻

在iPad上刪除或隱臧照片及視頻

在“照片"App”中，你可以從iPad刪除照片和視頻，或者將其隱藏在“已隱藏"相簿中。你還可以恢復(fù)最近刪除

的照片。你刪除和隱藏的照片會(huì)存儲(chǔ)在"已隱藏"和"最近刪除"相簿中，可使用iPad認(rèn)證方法解鎖這些相簿。

在iPad上使用"iCloud照片"時(shí)，刪除或隱藏的任何照片會(huì)在你的其他設(shè)備間同步。

刪除或隱藏照片或視頻

輕點(diǎn)照片或視頻，然后執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作：

刪除：輕點(diǎn)何以將照片從iPad和其他使用相同"iCloud照片"帳戶的設(shè)備上刪除。

已刪除的照片和視頻會(huì)在“最近刪除"相簿中保留30天，以便你進(jìn)行恢復(fù)或從所有設(shè)備上永久移除。

輕點(diǎn)日

隱藏:然后輕點(diǎn)選項(xiàng)列表中的"隱藏"。

隱藏的照片將移到“已隱藏"相簿中?你無(wú)法在其他位置查看這些照片。

若要關(guān)閉"已隱藏"文件夾以使其不顯示在"相簿"中，請(qǐng)前往"設(shè)置＞"照片"，然后關(guān)閉"，己隱藏，相簿"。

【提示】如果意外刪除或隱臧了照片或視頻，請(qǐng)搖動(dòng)iPad（8分鐘內(nèi)），然后輕點(diǎn)"撤銷(xiāo)刪除"或"撤銷(xiāo)隱藏"。

刪除或隱藏多張照片及多個(gè)視頻

在相簿中查看照片或者在圖庫(kù)的"日"或"所有照片''視圖中時(shí)，執(zhí)行以下任一項(xiàng)操作:

刪除：輕點(diǎn)"選擇"，用手指在屏幕上輕點(diǎn)或拖移以選擇要?jiǎng)h除的項(xiàng)目，然后輕點(diǎn)血

隱藏：輕點(diǎn)"選擇"，用手指在屏幕上輕點(diǎn)或拖移以選擇要隱藏的項(xiàng)目，輕點(diǎn)一，然后輕點(diǎn)"隱藏"。

恢復(fù)或永久刪除已刪除的照片

若要恢復(fù)刪除的照片，或?qū)⑵溆谰脛h除，請(qǐng)執(zhí)行以下操作:

從屏幕左邊緣開(kāi)始輕掃或者輕點(diǎn)ED來(lái)顯示邊欄，然后輕點(diǎn)"實(shí)用工具"下方的"最近刪除"。

輕點(diǎn)"選擇"，然后選取要恢復(fù)或刪除的照片和視頻。

輕點(diǎn)屏幕底部的"恢復(fù)"或"刪除"。

解鎖"最近刪除"和"已隱藏"相簿

"最近刪除"和"已隱藏"相簿默認(rèn)鎖定。你可以使用iPad認(rèn)證方法（面容ID、觸控ID或密碼）解鎖這些文件夾。

若要將默認(rèn)設(shè)置從鎖定更改為未鎖定，請(qǐng)前往"設(shè)置"奧〉"照片"，然后關(guān)閉"使用密碼"。

4.編輯照片和視頻

在iPad上編輯照片和視頻

拍攝照片或視頻后，使用iPad上"照片"App*中的工具進(jìn)行編輯。你可以調(diào)整光線和顏色、裁剪、旋轉(zhuǎn)以及添

加濾鏡等等。如果不喜歡更改后的外觀，請(qǐng)輕點(diǎn)"取消"以復(fù)原回原始狀態(tài)。

使用"iCloud照片"時(shí)，你所做的任何編輯會(huì)存儲(chǔ)在你的所有設(shè)備上。

調(diào)整亮度和顏色

輕點(diǎn)照片或視頻縮略圖以在全屏幕視圖中查看。

如果正在編輯以“人像”模式拍攝的視頻或照片，請(qǐng)輕點(diǎn)屏幕左側(cè)的

輕點(diǎn)"編輯"，然后從屏幕右側(cè)向上輕掃以查看可編輯的效果，如"曝光"、"鮮明度"、"高光"和"陰影"。

輕點(diǎn)要編輯的效果，然后拖移滑塊來(lái)進(jìn)行精確調(diào)整。

對(duì)每個(gè)效果所做的調(diào)整級(jí)別以按鈕周?chē)妮喞硎?，以便你一覽加強(qiáng)或減弱了哪些效果。輕點(diǎn)效果按鈕以在編輯后

的效果和原始效果之間切換。

輕點(diǎn)"完成"以存儲(chǔ)編輯，或者如果你不滿意所做的更改，輕點(diǎn)"取消"，然后輕點(diǎn)"放棄更改"。

【提示】輕點(diǎn)?以自動(dòng)使用效果編輯照片和視頻。

應(yīng)用濾鏡效果

輕點(diǎn)照片或視頻縮略圖以在全屏幕視圖中查看。

輕點(diǎn)"編輯"，然后輕點(diǎn)屏幕左側(cè)