Unit+5+Into+the+Unknown+翻譯句子練習(xí) 高中英語外研版（2019）選擇性必修第四冊

外研社選擇性必修第四冊Unit5翻譯句子練習(xí)(說明：*共50句*平均每句翻譯句子中使用2-4個(gè)本單元單詞或短語*答案在末尾)共四組，總計(jì)67句含答案：第一組(1-15)：1.古代文明建造的金字塔為我們展示了他們先進(jìn)的天文學(xué)知識。2.對沉船的調(diào)查深入研究了未知水域的奧秘。3.這艘船是在一個(gè)考古遺址中發(fā)現(xiàn)的，被埋在多層物質(zhì)之下。4.探險(xiǎn)家們揚(yáng)帆起航，試探最后的邊界。5.熱帶氣旋在沿海地區(qū)造成了嚴(yán)重的降雨和毀滅。6.特大干旱迫使古城放棄了他們的運(yùn)河系統(tǒng)。7.在深海溝中發(fā)現(xiàn)的桶眼魚，其頭部有一種獨(dú)特的物質(zhì)。8.珊瑚礁是許多船只和其他海洋生物的家園。9.帝國的擴(kuò)展相當(dāng)于現(xiàn)代歐洲的大小。10.考古調(diào)查展示了古代人民的日常生活。11.他們出發(fā)去探索未知的領(lǐng)土。12.由于其先前的成就，文明的衰落更加悲慘。13.他們發(fā)現(xiàn)的物質(zhì)與古代使用的材料相對應(yīng)。14.金字塔結(jié)構(gòu)的建造精度達(dá)到了毫米級。15.他們決定全力投入調(diào)查以揭示真相。1.Theancientcivilisationbuiltpyramidsthatofferawindowintotheiradvancedknowledgeofastronomy.古代文明建造的金字塔為我們展示了他們先進(jìn)的天文學(xué)知識。2.Theinvestigationoftheshipwreckdelvedintothemysteriesofunchartedwaters.對沉船的調(diào)查深入研究了未知水域的奧秘。3.Thevesselwasfoundinanarchaeologicalsite,buriedunderlayersofsubstance.這艘船是在一個(gè)考古遺址中發(fā)現(xiàn)的，被埋在多層物質(zhì)之下。4.Theexplorerssetsailtotestthewatersofthefinalfrontier.探險(xiǎn)家們揚(yáng)帆起航，試探最后的邊界。5.Thetropicalcyclonecausedsignificantdownfallandruininthecoastalareas.熱帶氣旋在沿海地區(qū)造成了嚴(yán)重的降雨和毀滅。6.Themegadroughtforcedtheancientcitytoabandontheircanalsystem.特大干旱迫使古城放棄了他們的運(yùn)河系統(tǒng)。7.Thebarreleyefish,foundinthedeeptrench,hasauniquesubstanceinitshead.在深海溝中發(fā)現(xiàn)的桶眼魚，其頭部有一種獨(dú)特的物質(zhì)。8.Thecoralreefsarehometonumerousvesselsandothermarinelife.珊瑚礁是許多船只和其他海洋生物的家園。9.Theexpansionoftheempirewasequivalenttothesizeofmodern-dayEurope.帝國的擴(kuò)展相當(dāng)于現(xiàn)代歐洲的大小。10.Thearchaeologicalinvestigationofferedawindowintothedailylifeoftheancientpeople.考古調(diào)查展示了古代人民的日常生活。11.Theysetoutonanexcursiontoexploretheunchartedterritories.他們出發(fā)去探索未知的領(lǐng)土。12.Thecivilisation’sdownfallwasallthemoretragicduetoitspriorachievements.由于其先前的成就，文明的衰落更加悲慘。13.Thesubstancetheydiscoveredcorrespondstomaterialsusedinancienttimes.他們發(fā)現(xiàn)的物質(zhì)與古代使用的材料相對應(yīng)。14.Thepyramidstructurewasbuiltwithaprecisionofmillimetreaccuracy.金字塔結(jié)構(gòu)的建造精度達(dá)到了毫米級。15.Theydecidedtothrowthemselvesintotheinvestigationtouncoverthetruth.他們決定全力投入調(diào)查以揭示真相。第二組(16-30)：16.在長期特大干旱后，文明陷入了毀滅。17.運(yùn)河系統(tǒng)對貿(mào)易的擴(kuò)展至關(guān)重要。18.熱帶度假村提供了遠(yuǎn)離城市喧囂的完美逃離。19.沉船展示了古代海上航線。20.此外，這艘船還保存著來自不同文明的文物。21.沙漠的擴(kuò)展導(dǎo)致許多地區(qū)陷入毀滅。22.對沉船及其內(nèi)容的發(fā)現(xiàn)充滿了興趣。23.特大干旱導(dǎo)致了曾經(jīng)偉大帝國的衰落。24.氣旋迫使人們逃命。25.在考古挖掘中發(fā)現(xiàn)的物質(zhì)相當(dāng)于現(xiàn)代水泥。26.在旅途中，他們不得不回避顯著的挑戰(zhàn)。27.金字塔是超越其時(shí)代的建筑奇跡。28.古代船只啟航與遙遠(yuǎn)的土地進(jìn)行貿(mào)易。29.熱帶森林超出了現(xiàn)代擴(kuò)展的范圍。30.文明開始探索未知領(lǐng)土。16.Thecivilisationfellintoruinafteraprolongedmegadrought.在長期特大干旱后，文明陷入了毀滅。17.Thecanalsystemwascrucialfortheexpansionoftrade.運(yùn)河系統(tǒng)對貿(mào)易的擴(kuò)展至關(guān)重要。18.Thetropicalretreatofferedaperfectgetawayfromthecity’shustle.熱帶度假村提供了遠(yuǎn)離城市喧囂的完美逃離。19.Theshipwreckofferedawindowintoancientmaritimeroutes.沉船展示了古代海上航線。20.Furthermore,thevesselheldartifactsfromdifferentcivilisations.此外，這艘船還保存著來自不同文明的文物。21.Theexpansionofthedeserthascausedmanyareastofallintoruin.沙漠的擴(kuò)展導(dǎo)致許多地區(qū)陷入毀滅。22.Intriguesurroundedthediscoveryoftheshipwreckanditscontents.對沉船及其內(nèi)容的發(fā)現(xiàn)充滿了興趣。23.Themegadroughtledtothedownfalloftheonce-greatempire.特大干旱導(dǎo)致了曾經(jīng)偉大帝國的衰落。24.Thecycloneforcedthepopulationtorunforone’slife.氣旋迫使人們逃命。25.Thesubstancefoundinthearchaeologicaldigwasequivalenttomoderncement.在考古挖掘中發(fā)現(xiàn)的物質(zhì)相當(dāng)于現(xiàn)代水泥。26.Theyhadtoshrinkfromthenotablechallengesduringtheirjourney.在旅途中，他們不得不回避顯著的挑戰(zhàn)。27.Thepyramidwasanarchitecturalmarvelbeyondthereachofitstime.金字塔是超越其時(shí)代的建筑奇跡。28.Theancientvesselsetsailtotradewithdistantlands.古代船只啟航與遙遠(yuǎn)的土地進(jìn)行貿(mào)易。29.Thetropicalforestwasbeyondthereachofmodernexpansion.熱帶森林超出了現(xiàn)代擴(kuò)展的范圍。30.Thecivilisationsetouttoexploretheunknownterritories.文明開始探索未知領(lǐng)土。第三組(31-45)：31.城市的衰落進(jìn)一步因內(nèi)部沖突而加劇。32.文明建造了一張運(yùn)河網(wǎng)絡(luò)用于灌溉和貿(mào)易。33.特大干旱導(dǎo)致河流水量減少。34.他們出發(fā)去研究古代金字塔。35.沉船展示了古代海上貿(mào)易路線。36.探險(xiǎn)家們出發(fā)去探索最后邊界的奧秘。37.文明的衰落歸因于長期的特大干旱。38.他們在鉆探海溝時(shí)發(fā)現(xiàn)了一種新物質(zhì)。39.熱帶水域的珊瑚礁色彩斑斕，充滿生機(jī)。40.文明因連續(xù)入侵而毀滅。41.探索未知領(lǐng)土的概念令人興奮。42.這艘船揚(yáng)帆起航去發(fā)現(xiàn)未知的土地。43.運(yùn)河系統(tǒng)的擴(kuò)展與城市的增長相對應(yīng)。44.文明的衰落因無情的氣旋而加速。45.這艘沉船是在一個(gè)考古遺址中發(fā)現(xiàn)的，被埋在多層物質(zhì)之下。31.Thedownfallofthecitywasfurthermoreexacerbatedbyinternalconflicts.城市的衰落進(jìn)一步因內(nèi)部沖突而加劇。32.Thecivilisationbuiltanetworkofcanalsforirrigationandtrade.文明建造了一張運(yùn)河網(wǎng)絡(luò)用于灌溉和貿(mào)易。33.Themegadroughtcausedthevolumeofwaterintherivertoshrink.特大干旱導(dǎo)致河流水量減少。34.Theysetoutonanexcursiontostudytheancientpyramids.他們出發(fā)去研究古代金字塔。35.Theshipwreckofferedawindowintoancientmaritimetraderoutes.沉船展示了古代海上貿(mào)易路線。36.Theexplorerssetouttodelveintothemysteriesofthefinalfrontier.探險(xiǎn)家們出發(fā)去探索最后邊界的奧秘。37.Thecivilisation’sdownfallwasattributedtotheprolongedmegadrought.文明的衰落歸因于長期的特大干旱。38.Theydiscoveredanewsubstancewhiledrillingintothetrench.他們在鉆探海溝時(shí)發(fā)現(xiàn)了一種新物質(zhì)。39.Thecoralreefsinthetropicalwatersarevibrantandfulloflife.熱帶水域的珊瑚礁色彩斑斕，充滿生機(jī)。40.Thecivilisationfellintoruinduetocontinuousinvasions.文明因連續(xù)入侵而毀滅。41.Thenotionofexploringunchartedterritorieswasexciting.探索未知領(lǐng)土的概念令人興奮。42.Thevesselsetsailtodiscovertheunknownlands.這艘船揚(yáng)帆起航去發(fā)現(xiàn)未知的土地。43.Theexpansionofthecanalsystemcorrespondedtothegrowthofthecity.運(yùn)河系統(tǒng)的擴(kuò)展與城市的增長相對應(yīng)。44.Thecivilisation’sdownfallwashastenedbytherelentlesscyclone.文明的衰落因無情的氣旋而加速。45.Theshipwreckwasfoundinanarchaeologicalsite,buriedunderlayersofsubstance.這艘沉船是在一個(gè)考古遺址中發(fā)現(xiàn)的，被埋在多層物質(zhì)之下。第四組(46-67)：46.他們出發(fā)去探索未知，深入研究古代奧秘。47.這個(gè)熱帶島嶼是探險(xiǎn)者的完美逃離之地。48.他們決定查看考古遺址是否有新發(fā)現(xiàn)。49.特大干旱導(dǎo)致河流量顯著減少。50.氣旋迫使居民逃命并尋找避難所。51.經(jīng)理駁回了平息團(tuán)隊(duì)中日益緊張的建議。52.申請那份新工作之前要三思。53.盡管外面有噪音，學(xué)生們還是繼續(xù)做作業(yè)。54.這名運(yùn)動(dòng)員每天跑十英里以上，保持了記錄。55.她決定避開擁擠的地方，把注意力集中在學(xué)習(xí)上。56.公司的利潤去年達(dá)到了頂峰。57.他在脫離危險(xiǎn)情況之前不得不三思而行。58.教授將調(diào)查針對研究團(tuán)隊(duì)的指控。59.他們決定把箱子一個(gè)個(gè)堆疊起來以節(jié)省空間。60.消防員繼續(xù)工作超過十二小時(shí)以控制火勢。61.她拒絕了他進(jìn)一步調(diào)查此事的建議。62.她認(rèn)為這個(gè)想法不切實(shí)際，并決定三思。63.他保持了疊放最高卡牌的世界紀(jì)錄。64.即使在新法律實(shí)施之后，公司仍繼續(xù)表現(xiàn)良好。65.探險(xiǎn)者壓制住他的恐懼，逃離野生動(dòng)物。66.登山者到達(dá)頂峰時(shí)正處于巔峰狀態(tài)。67.如果你將這些原則應(yīng)用到日常生活中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)更容易避免不必要的壓力。46.Theysetouttoexploretheunknownanddelveintoancientmysteries.他們出發(fā)去探索未知，深入研究古代奧秘。47.Thetropicalislandwasaperfectgetawayfortheexplorers.這個(gè)熱帶島嶼是探險(xiǎn)者的完美逃離之地。48.Theydecidedtocheckoutthearchaeologicalsiteforanynewfindings.他們決定查看考古遺址是否有新發(fā)現(xiàn)。49.Themegadroughtcausedtheriver’svolumetoshrinksignificantly.特大干旱導(dǎo)致河流量顯著減少。50.Thecycloneforcedtheinhabitantstorunfortheirlifeandseekretreat.氣旋迫使居民逃命并尋找避難所。51.Themanagerdismissedthesuggestiontosubduetherisingtensionintheteam.經(jīng)理駁回了平息團(tuán)隊(duì)中日益緊張的建議。52.Thinktwicebeforeyouapplyforthatnewjob.申請那份新工作之前要三思。53.Thestudentscontinuedtodotheirhomeworkdespitethenoiseoutside.盡管外面有噪音，學(xué)生們還是繼續(xù)做作業(yè)。54.Theathleteholdsarecordforrunningupwardsoftenmilesaday.這名運(yùn)動(dòng)員每天跑十英里以上，保持了記錄。55.Shedecidedtosteerclearofthecrowdedareasandapplyherfocustoherstudies.她決定避開擁擠的地方，把注意力集中在學(xué)習(xí)上。56.Thecompany’sprofitswereattheirpeaklastyear.公司的利潤去年達(dá)到了頂峰。57.Hehadtothinktwicebeforemakingagetawayfromthedangeroussituation.他在脫離危險(xiǎn)情況之前不得不三思而行。58.Theprofessorwilllookintotheallegationsagainsttheresearchteam.教授將調(diào)查針對研究團(tuán)隊(duì)的指控。59.Theydecidedtostacktheboxesontopofeachothertosavespace.他們決定把箱子一個(gè)個(gè)堆疊起來以節(jié)省空間。60.Thefirefightersco