德力西變頻器CDI9000使用手冊

DELIXI

CDI9000系列變頻調(diào)速器

使用說明書

產(chǎn)品符合標準:GB/T12668.2-2002/IEC61800.2:1998

GB12668.3-2004/IEC61800.3:1996

口安裝、使用產(chǎn)品前，請仔細閱讀使用說明書，并妥善保管、備用。

德力西(杭州)變頻器有限公司

DELIXI(Hangzhou)InverterCo.,Ltd.

目錄

目錄

第一章序言..................3

運行指令.........................

1.1安全運行的注意事項................45.441

1.2馬僉收..............................55.4.1模擬頻率設(shè)定方式..............41

載波頻率

1.2.1驗收檢查.......................55.4.2(01-26).......................41

1.2.2檢查銘牌數(shù)據(jù)...................55.4.3反轉(zhuǎn)禁止(02-21)...........................42

5.4.4啟動時直流制動時間(01-19)……42

第二章產(chǎn)品外形尺寸及規(guī)格......65.4.5選擇停止方式(02-16)................42

5.4.6滑差補償增益(01-23)....................43

2.1產(chǎn)品外形尺寸......................6

2.2CDI9000變頻器系列規(guī)格...........8第六章輸入輸出功能介紹.......44

第三章變頻器的安裝及運行.....106.1模擬表輸出.......................44

6.2多功能輸出選擇...................44

3.1安裝..............................10

6.3頻率檢測(03-10,03-11).......................45

3.2卸下和重新裝上前蓋...............10

6.4輸入功能介紹....................46

3.3取下和重新裝上數(shù)字操作健盤......10

6.4.1模擬輸入......................46

3.4選擇安裝變頻器的環(huán)境.............11

6.4.2端子運行控制方式(02-17)........47

3.5安裝間隙.........................12

6.4.3上電處理端子運行選擇(02-19)48

3.6接線.............................13

6.3.4復(fù)位啟動方式選擇(02-20)........48

3.6.1主回路的接線..................13

6.4.5點動頻率(01-50).......................48

3.6.2外圍設(shè)備和任選件的接線.......14

6.4.6使用多功能輸入信號...........49

3.6.3接地..........................18

6.4.7定時器功能...................50

3.6.4控制電路的接線................19

6.4.8禁止加減速指令...............50

3.7運行.............................22

6.4.9UP/DOWN(上升/下降)指令......50

3.7.1操作方式的選擇................22

6.4.10計數(shù)器功能..................51

3.7.2試運行前的檢查................23

6.5多段速度和程序運行...............52

3.7.3試運行........................23

6.5.1多段速度的選擇................52

3.7.4運行檢查......................23

6.5.2程序運行......................53

6.5.3擺頻運行......................57

第四章鍵盤操作...............246.6PI控制參數(shù).......................57

4,1鍵盤按鍵及功能...................246.6.1外部V2給定值(03-17,03-18)....57

4.2變頻器顯示方式..................256.6.2外部IF反饋值(03-21,03-22)..…58

4.3設(shè)定數(shù)據(jù)的步驟(LED鍵盤)........266.6.3反饋濾波時間(03-24)....................58

4.4運行數(shù)據(jù)的監(jiān)視步驟(LED鍵盤)….…276.6.4PI調(diào)節(jié)誤差極性(05-01)................58

6.6.5PI調(diào)節(jié)方式最小運行頻率(05-09)…58

第五章功能參數(shù)說明...........286.6.6PI調(diào)節(jié)方式最大運行頻率(05-10)...58

5.1功能參數(shù)一覽表...................286.7保護參數(shù).........................59

5.2參數(shù)設(shè)定準備.....................366.7.1過電壓失速保護(01-29)................59

5.2.1參數(shù)設(shè)定......................366.7.2能耗制動選擇(06-06)................59

5.2.2開機顯示畫面選擇(10-02)........366.7.3自動電壓調(diào)整AVR(01-16).......59

5.2.3自設(shè)定顯示功能選擇1(10-03)...376.7.4電流限制(01-27)........................60

5.2.4自設(shè)定顯示功能選擇2(10-04)…376.7.5過轉(zhuǎn)矩檢測...................61

5.2.5輸入端子狀態(tài)顯示(00-12)........376.7.6電機保護......................62

5.2.6輸出端子狀態(tài)顯示(00-13)........376.8其他功能..........................63

5.3基本參數(shù)的設(shè)定...................386.8.1瞬時停電再啟動選擇(02-11)……63

5.3.1V/f特性的設(shè)定.................386.8.2追蹤啟動方式(02-13).............63

5.3.2頻率限制(01-07,01-08)..................396.8.3跳躍頻率......................64

5.3.3使用2種加減速時間...........406.8.4自動轉(zhuǎn)矩補償(01-14).............64

5.3.4軟啟動特性(01-37)...................416.8.5節(jié)能控制(01-30).......................64

目錄

6.9用RS-485通信進行控制............65

6.9.1通信參數(shù)設(shè)定：................65

6.9.2通信規(guī)格......................65

第七章故障...................66

7.1故障診斷和排除措施...............67

7.2報警顯示和解釋..................68

7.3電動機故障和排除措施..............69

附錄1：技術(shù)規(guī)范...............70

附錄2：定期維護及檢查方法.....71

附錄3:RS-485通訊協(xié)議修正....72

附錄4:用于注塑機改造的說明.……76

附錄5:典型接線圖.............79

A5.1.外部按鈕調(diào)速接線圖..............79

A5.2.外接電位器調(diào)速接線圖...........80

A5.3.PID閉環(huán)控制接線圖..............81

A5.4.多段速控制接線圖...............82

A5.5.RS485通訊接線圖................83

附錄6：選件選用指南...........84

A6.1.交流電抗器ACL................................84

A6.2.直流電抗器DCL................................84

A6.3.無線電噪聲濾波器...............85

A6.4.遠方操作盤......................85

A6.5.回生制動單元及回生制動電阻.....86

A6.6.漏電保護器......................86

附錄7：變頻器知識問答.........87

第一章序言

第一章序言

感謝您選用德力西（杭州）變頻器有限公司生產(chǎn)的CDI9000系列變頻調(diào)速器。

在使用CDI9000系列變頻器之前,請您仔細閱讀本手冊，以保證正確使用。不正

確的使用可能會造成變頻器運行不正常、發(fā)生故障或降低使用壽命,乃至發(fā)生人身

傷害事故.因此使用前應(yīng)認真閱讀本說明書，嚴格按說明使用。本手冊為隨機發(fā)送的

附件，務(wù)必請您閱讀后妥善保管，以備今后對變頻器進行檢修和維護時使用。

本手冊除敘述操作說明外，還提供典型接線圖供您參考。附加的《變頻器知識

問答》將更加有助于您對變頻器的了解。如果您對該產(chǎn)品的使用存在疑

難或有特殊要求，可以聯(lián)系本公司各地辦事處或經(jīng)銷商，當然您也可以直接致電

我公司總部客戶服務(wù)中心，我們將竭誠為您服務(wù)。

本手冊包含0.4KW~500KW功率等級的系列變頻器使用說明，內(nèi)容如有變動，

恕不另行通知。

A

警告

未經(jīng)書面許可，不得翻印、

傳播或使用本手冊及其相

關(guān)內(nèi)容，違者將對所造成的

損害追究法律責任。

第一章序言

1.1安全運行的注意事項

1.安裝、維護作業(yè)只能由專業(yè)人員進行操作。

2.核實變頻器的額定電壓必須和AC電源電壓等級相一致。

不遵守這一警告，當心會導(dǎo)致人身傷害或著火。

3.切勿使AC主回路電源和輸出端子U,V和W相連接。

小連接時變頻器會損壞，并且保修單失效。

警告4.只能在裝好面板后才能接通輸入電源，通電時不要卸去外蓋。

不遵守這一警告會導(dǎo)致電擊。

5.切勿觸摸變頻器內(nèi)的高壓端子。

不遵守這一警告會導(dǎo)致電擊。

6.因為有大量的電容泄露電流，應(yīng)在斷開電源至少5分鐘后進行維

護操作，否則有觸電危險。

7.電路通電時不要連接或斷開導(dǎo)線及連接器。

不遵守這一條當心會導(dǎo)致人身傷害。

3

ESD8.CMOS元件容易被靜電損壞，請不要觸碰CMOS元件。

防靜電9.此變頻器不能進行耐壓試驗。

這會引起變頻器內(nèi)部半導(dǎo)體元件的損壞。

1.上電前必須將蓋板蓋好,否則有觸電和爆炸的危險。

2.不要把輸入端子混淆，否則有爆炸和損壞財物的危險。

3.存貯時間超過2年以上的變頻器，上電時應(yīng)先用調(diào)壓器逐漸升壓，

否則有觸電和爆炸的危險。

公4.通電情況下，不要用手觸摸變頻器的端子，否則有觸電的危險。

危險5.應(yīng)在斷開電源10分鐘后進行維護操作，此時充電指示燈徹底熄滅

或確認正負母線電壓在36V以下,否則有觸電的危險。

6.不要用潮濕的手操作變頻器，否則有觸電的危險。

7.必須由專業(yè)人員更換零件.嚴禁將線頭或金屬物遺留在機器內(nèi)，否

則有發(fā)生火災(zāi)的危險。

8.更換控制板后,必須在運行前進行相應(yīng)的參數(shù)設(shè)置，否則有損壞財

物的危險。

4/88德力西（杭州）變頻器有限公司CDI9000MZH-Ver2.0

CDI9000系列說明書簡體中文版

第一章序言

1.2驗收

本章敘述變頻器交付用戶后的檢驗方法。

1.2.1驗收檢查

下表為檢查項目：

檢查項目說明

1.變頻器型號是否和訂單上一致？檢查變頻器側(cè)面銘牌上的型號。

2.有無部件損壞？目測檢查外觀并核實運輸期間無損壞。

取下變頻器前蓋。用合適工具檢查所有

3.部件是否正確安全擰緊？

可視的部件。

4.是否收到說明書？

變頻器說明書、合格證、保修卡

是否收到合格證、保修卡？

如果上述任一檢查項目不滿足，請和本公司或代理商聯(lián)系

122檢查銘牌數(shù)據(jù)

銘牌數(shù)據(jù)：以型號CDI9000-G075T4為例：

DELIXI?

型號Model：CDI9000-G075T475KW

輸入Input:AC3PH380V±15%50/60HZ

輸出Output:AC3PH0-380V6300Hz150A

編號SerialNo.:

德力西（杭州）變頻器有限公司

（DELIXI（Hangzhou）InverterCo.,Ltd.）

銘牌數(shù)據(jù)型號說明

CPI9000G?075T4

德力西變頻器----------*“

產(chǎn)品設(shè)計序號-----------------

產(chǎn)品系列代號---------------------

G:通用型P:風機水泵型ZS:注塑機型

GS:恒壓供水系統(tǒng)GY:智能一體機電壓等級（額定電壓）:

-T2=200V-230V

適配電動機功率（）

KWT4=380-415V

1R5=1.5KWT6=660-690V

075=75KWT11=1140V

500=500KW

德力西（杭州）變頻器有限公司CDI9000MZH-Ver2.05/88

CDI9000系列說明書簡體中文版

第二章產(chǎn)品外形尺寸及規(guī)格

第二章產(chǎn)品外形尺寸及規(guī)格

2.1產(chǎn)品外形尺寸

型號WW1HH1H2DD1d

CDI9000-R40T2

0.4KW-3.7KW120108170158130805

CDI9000-R75T2

CDI9000-1R5T2

CDI9000-2R2T2150135260245230150906

CDI9000-3R7T2

CDI9000-R40T4

120108170158130805

CDI9000-R75T4

CDI9000-1R5T4

CDI9000-2R2T4150135260245230150906

CDI9000-3R7T4

尺寸單位：豪米(MM)

DimensionUnit.Mllllmotor

主回路接線圖.

104-3.7KW己內(nèi)?別動?元

2.0.4~3.7KW為受克機電

3端子拷列次序依實物為準

型■WW1HH1H2DD1d

5.5KWT1KW

CDI9000-5R5T4

200185300285270150827

CDI9000-7R5T4

CDI9000-011T42351403803653451751267

尺寸單位：亳米(MM)

DimensionUnit:Miltameter

B\

主回路接線圖:

r一Q

注：

；5.5-11KW己內(nèi)■制動?元.

25.5'75KW為猿兜機寵

3端子槽外次序依實物為漕

型號WW1HH1H2DD1dJ

jCDI9000-015T4

2602004304103902101207

CDI9000-018T4

CDI9000-022T4

29020049547545525020010

CD19000-030T4

CDI9000-037T4

35025060026014010

CDI9000-045T4580560

febl9b00-055T4121

400300_70067064030022Q

尺寸單位:充米(MM)

DimwwonUnitMilhmoter

主回路端子接線圖:

RST

I-三加?人

1PH接AS電E源RPIH

ACJPH3MV

1以子便列次序依實物為準

6/88德力西（杭州）變頻器有限公司CDI9000MZH-Ver2.0

CDI9000系列說明書簡體中文版

第二章產(chǎn)品外形尺寸及規(guī)格

主回路接段圖

1.端子排列次序依實物為準.

德力西（杭州）變頻器有限公司CDI9000MZH-Ver2.07/88

CDI9000系列說明書簡體中文版

第二章產(chǎn)品外形尺寸及規(guī)格

2.2CDI9000變頻器系列規(guī)格

400V電壓等級系列

型號額定電壓額定功率額定輸出電流適配電機

CDI9000-G0R7T4380-415v0.75kW2.5A0.75kW

CDI9000-G1R5T4380-415v1.5kW3.7A1.5kW

CDI9000-G2R2T4380-415v2.2kW5.5A2.2kW

CDI9000-G3R7T4380-415v3.7kW8.5A3.7kW

CDI9000-G5R5T4380-415v5.5kW13A5.5kW

CDI9000-G7R5T4380-415v7.5kW17A7.5kW

CDI9000-G011T4380-415v11kW24A11kW

CDI9000-G015T4380-415v15kW32A15kW

CDI9000-G018T4380-415v18.5kW37A18.5kW

CDI9000-G022T4380-415v22kW45A22kW

CDI9000-G030T4380-415v30kW60A30kW

CDI9000-G037T4380-415v37kW75A37kW

CDI9000-G045T4380-415v45kW90A45kW

CDI9000-G055T4380-415v55kW110A55kW

CDI9000-G075T4380-415v75kW150A75kW

CDI9000-G090T4380-415v90kW170A90kW

CDI9000-G110T4380-415v110kW210A110kW

CDI9000-G132T4380-415v132kW250A132kW

CDI9000-G160T4380-415v160kW300A160kW

CDI9000-G185T4380-415v185kW340A185kW

CDI9000-G200T4380-415v200kW380A200kW

CDI9000-G220T4380-415v220kW420A220kW

CDI9000-G250T4380-415v250kW480A250kW

CDI9000-G280T4380-415v280kW540A280kW

CDI9000-G315T4380-415v315kW600A315kW

CDI9000-G375T4380-415v375kW710A375kW

8/88德力西（杭州）變頻器有限公司CDI9000MZH-Ver2.0

CDI9000系列說明書簡體中文版

第二章產(chǎn)品外形尺寸及規(guī)格

220V電壓等級系列

型號額定電壓額定功率額定輸出電流適配電機

CDI9000-G1R5T2200-230V1.5kW7A1.5kW

CDI9000-G2R2T2200-230V2.2kW10A2.2kW

CDI9000-G3R7T2200-230V3.7kW16A3.7kW

CDI9000-G5R5T2200-230V5.5kW20A5.5kW

CDI9000-G7R5T2200-230V7.5kW30A7.5kW

CDI9000-G011T2200-230V11kW42A11kW

CDI9000-G015T2200-230V15kW55A15kW

CDI9000-G018T2200-230V18.5kW70A18.5kW

CDI9000-G022T2200-230V22kW80A22kW

CDI9000-G030T2200-230V30kW110A30kW

CDI9000-G037T2200-230V37kW130A37kW

CDI9000-G045T2200-230V45kW160A45kW

660V電壓等級系列

型號額定電壓額定功率額定輸出電流適配電機

CDI9000-G022T6660-690v22kW28A22kW

CDI9000-G030T6660-690v30kW35A30kW

CDI9000-G037T6660-690v37kW45A37kW

CDI9000-G045T6660-690v45kW52A45kW

CDI9000-G055T6660-690v55kW63A55kW

CDI9000-G075T6660-690v75kW86A75kW

CDI9000-G090T6660-690v90kW98A90kW

CDI9000-G110T6660-690v110kW121A110kW

CDI9000-G132T6660-690v132kW150A132kW

CDI9000-G160T6660-690v160kW175A160kW

CDI9000-G185T6660-690v185kW198A185kW

CDI9000-G200T6660-690v200kW218A200kW

CDI9000-G220T6660-690v220kW240A220kW

CDI9000-G250T6660-690v250kW270A250kW

CDI9000-G300T6660-690v300kW340A280-315kW

CDI9000-G350T6660-690v350kW390A350kW

CDI9000-G400T6660-690v400kW430A375-430kW

CDI9000-G500T6660-690v500kW540A500kW

CDI9000-G600T6660-690v600kW600A600kW

訂貨說明：

用戶在訂貨時，請注明產(chǎn)品的相應(yīng)的型號、規(guī)格。最好可以提供電機的參數(shù)、負載類型

等其他相關(guān)資料。如果有特殊要求，請與我公司技術(shù)部門協(xié)商。

德力西（杭州）變頻器有限公司CDI9000MZH-Ver2.09/88

CDI9000系列說明書簡體中文版

第三章變頻器的安裝及運行

第三章變頻器的安裝及運行

3.1安裝

1.托底座抬起機體，移動變頻器時不要抓前蓋抬起。

小否則主體有可能掉出，引起人身傷害。

2.要把變頻器裝在不可燃性材料上（例如金屬上）。

不遵守這一警告，可能會導(dǎo)致火警。

警告

3.當該裝置放在柜內(nèi)時，需要安裝一個風機或其他冷卻設(shè)備，

同時保證空氣入口溫度低于45℃0

過熱會引起著火或裝置損壞。

本章敘述CDI9000系列變頻器在安裝時所必需了解的構(gòu)造、設(shè)置環(huán)境及空間。

3.2卸下和重新裝上前蓋

一般安裝，不需要取下前蓋及操作器。操作器與內(nèi)部電路有電纜相連接，裝卸時務(wù)

必小心。先拔下電纜，再取下操作器及面板，否則可能使插頭拉壞。

3.3取下和重新裝上數(shù)字操作健盤

按照下述方法取下和重新裝上數(shù)字操作鍵盤：

?取下數(shù)字操作鍵盤：

按向下方向按壓數(shù)字操作鍵盤的鎖定扣子，可把數(shù)字操作鍵盤從前蓋上取出。

?重新裝上數(shù)字操作鍵盤：

把數(shù)字操作鍵盤壓入面板鍵盤框上，鎖定扣子會自動鎖住數(shù)字操作鍵盤。

10/88德力西（杭州）變頻器有限公司CDI9000MZH-Ver2.0

CDI9000系列說明書簡體中文版

第三章變頻器的安裝及運行

3.4選擇安裝變頻器的環(huán)境

為了保證完好的性能和長期工作的壽命，CDI9000系列變頻器選擇安裝環(huán)境時應(yīng)遵

守下列建議，保護變頻器免遭下列條件的侵害：

1.應(yīng)避免陽光直射，不要直接戶外使用。

2.不可在腐蝕性氣體及液體環(huán)境中使用。

3.不可在油霧、濺水環(huán)境中使用。

4.不可在鹽霧環(huán)境中使用。

5.不可在淋雨、潮濕環(huán)境中使用。

A6.空氣中飄有金屬粉末或絲紡纖維飄絮時須加過濾裝置。

警告7.不可在機械沖擊、振動場合下使用。

8.當環(huán)境溫度高于45℃時，必須采取降溫措施方可使用。

9.過冷和過熱會使設(shè)備故障。建議在-10C?+40C范圍使用。

10.遠離電源噪聲，例如電焊機、大功率用電設(shè)備會影響本設(shè)

備的使用。

11.放射性材料會影響本設(shè)備的使用。

12.易燃物品、稀釋劑、溶劑應(yīng)遠離本設(shè)備。

德力西（杭州）變頻器有限公司CDI9000MZH-Ver2.011/88

CDI9000系列說明書簡體中文版

第三章變頻器的安裝及運行

3.5安裝間隙

CDI9000系列變頻器垂直安裝時，要留有足夠的散熱空間，以保證有效地冷

卻.

CDI9000系列變頻器的安裝空間

1、頂部/底部以及兩側(cè)所需的間隙對敞開機架型（IP00）和封閉

壁掛型（IP20）是同樣的。

2、變頻器的許可入口空氣溫度為

敞開機架型：-10℃?+45C

A封閉機架型：-10℃~+40℃

注意3、上部和下部區(qū)域要留有足夠的散熱空間，以便進出變頻器的

進氣和排氣通暢。

4、安裝時，注意不要使異