雅思詞匯辨析之struck與stricken

智課網(wǎng)IELTS備考資料雅思詞匯辨析之struck與strickenstruck，stricken

這兩個(gè)詞都是動(dòng)詞strike的過去分詞一般指“打擊”，在現(xiàn)代英語中，它們的使用場合有所不同。

Struck用于一般打擊、撞擊、刺激，如：

Theywerestruckbylightning．

他們?cè)饫状蛄恕?/p>

Iwasstruckwithawonderfulidea．

我忽然間想起了一個(gè)很好的主意。

Theworkersstoppedworkoverwagedeductionandthecontractorswerestruckdumbbytheirstrike．

工人為了克扣工資而罷工，而包工們看見他們罷工驚得目瞪口呆。

Thestudentswerestruckbythedeterminationoftheirprincipal．

學(xué)生們深為他們校長的決心而感動(dòng)。

Shewasstruckwithpityfortheoldman．

她對(duì)那老人動(dòng)了憐憫之心。

Theireyeswerestruckbytheawesomebeautyofthelandscape．

令人嘆為觀止的美麗風(fēng)景把他們懾住了。

Stricken指受打擊，受煎熬，只用于負(fù)面場合，較struck富感情色彩，又多用于正式場合；試比較：

Thepoorarestruckmostbytheever-increasinghousingcosts．

窮人受不斷上漲的樓房費(fèi)用打擊最大。

Thepeopleinthevillagearestrickenwithpoverty．

村民受盡窮困的折磨。

Thevillagewasstruckwithfamineafteradrought．

旱災(zāi)過后，該村正遭饑荒打擊。

Manypeopleinbackwardcountriesarestrickenwithfamineandepidemicdisease．

在落后國家里，很多人受盡饑荒及瘟疫的煎熬。

以上stricken的用法也常以復(fù)合形容詞形式出現(xiàn)，放在名詞之前，如：poverty－stricken、famine－stricken、drought－stricken、panic－stricken、fever-stricken等等。stricken也見于某些文學(xué)語言中（如strickeninyears年邁的；strickenwithremorse極為懊悔的）。

有時(shí)候，在某些復(fù)合詞中不用stricken，而用struck，如：awe-struck，thunder-struck，但在某些名詞前，卻單個(gè)用stricken而不用st