初中八年級英語翻譯專項集中訓(xùn)練100題-含答案

初中八年級英語翻譯專項集中訓(xùn)練100題含答案

一、漢譯英：整句

1.大明正在等公交車。(wait)

【答案】Darningiswaitingforthebus.

【詳解】等……：waitfor...；公交車：buso根據(jù)語境是正在等，用現(xiàn)在進行時即be動

詞+動詞的現(xiàn)在分詞結(jié)構(gòu)。主語是Daming,be動詞用is,首字母大寫。故填Damingis

waitingforthebus.

2.你知道保護環(huán)境的重要性嗎？

【答案】Doyouknowtheimportanceofprotectingtheenvironment?

【詳解】你知道doyouknow；保護環(huán)境protecttheenvironment；.......的重要性the

importanceof(doing)sth.。根據(jù)句意，本句是一般疑問句，時態(tài)是一般現(xiàn)在時，故填

Doyouknowtheimportanceofprotectingtheenvironment?

3.除非你親眼所見，否則你無法相信三月的揚州有多美。

【答案】Unlessyouseeitwithyourowneyes,youwon'tbelievehowbeautifulYangzhouis

inMarch.

【詳解】“除非”，“你親眼所見”,“有多美”,“三月”，在英文中表達為unless,yousee

itwithyourowneyes,howbeautiful,inMarch,unless引導(dǎo)的條件狀語從句，符合"主

將從現(xiàn)“，分析句子結(jié)構(gòu)及語境，可知此處是感嘆句作賓語，故答案為Unlessyouseeit

withyourowneyes,youwon'tbelievehowbeautifulYangzhouisinMarch.

4.這個男孩非常喜歡整理，把瓶子放進回收器里。(sort…into…)

【答案】Theboyenjoystidyingupandsortingthebottlesintotherecyclingbin.

【詳解】“這個男孩”譯為theboy；非常喜歡整理enjoytidyingup,enjoy后加動名詞作

賓語；把瓶子放進回收器里sortthebottlesintotherecyclingbin。本句時態(tài)是一般現(xiàn)在

時，主語是第三人稱單數(shù)，動詞用三單。故填Theboyenjoystidyingupandsortingthe

bottlesintotherecyclingbin.

5.因為他要在公園里收集垃圾。

【答案］Becausehewillcollectlitterinthepark.

【詳解】根據(jù)中文提示可知，此句是由because引導(dǎo)的原因狀語從句，because放句

首,首字母大寫；時態(tài)宜用一般將來時：主語+will+dosth.；他：he；要收集垃圾：

willcollectlitter；在公園里：inthepark,作狀語，位于句尾。故填Becausehewill

collectlitterinthepark.

6.一些家長擔(dān)心今年夏天的天氣是否會太熱。

［答案】Someparentsworryabout/areworriedaboutif/whetheritwillbetoohotthis

summer.

【詳解】"一些家長"翻譯為"someparents","擔(dān)心"翻譯為"worryabout/areworried

about”，“是否”翻譯為“if?whether”，“太熱”翻譯為“toohot”，“今年夏天，翻譯為“this

summer^^,結(jié)合語境可知從句時態(tài)是一般將來時，故答案為Someparentsworryabout/

areworriedaboutif?whetheritwillbetoohotthissummer.

7.恐怕他們不會歡迎像你這樣的客人。(fmafraid...)

【答案］Iamafraidtheymightnotwelcomeaguestlikeyou.

【詳解】beafraidthat恐怕.....后常接賓語從句,歡迎某人：welcomsb落人為guest,表

示不確定語氣可用may/mightnotdo，所以答案是：Fmafraidthattheymightnotwelcome

aguestlikeyou.

8.大明喜歡聽英語歌曲。（enjoy）

【答案】DarningenjoyslisteningtoEnglishsongs.

【詳解】句中使用的句型是enjoydoingsth.喜歡做某事，主語Daming是第三人稱單數(shù)

形式，故謂語動詞enjoy后加s；listento是固定短語，聽…，后面跟Englishsongs作

賓語。

9.除非你對古典音樂不感興趣，不要錯過本周的音樂會。

［答案】Don'tmissthisweek'sconcertsunlessyouarenotinterestedinclassicalmusic.

【詳解】根據(jù)語境可知，時態(tài)是一般現(xiàn)在時；不要做某事：可用祈使句的否定形式

Don'tdosth表示；錯過：miss；本周的音樂會：thisweek'sconcerts；除非：unless,引

導(dǎo)條件狀語從句;對...感興趣：beinterestedin；古典音樂:classicalmusico故填

Don'tmissthisweek'sconcertsunlessyouarenotinterestedinclassicalmusic.

10.中國是世界上最古老的國家之一。(oneof)

［答案】Chinaisoneoftheoldestcountriesintheworld.

【詳解】中國：China,作主語；是：用be動詞表示，主語是China,所以be動詞用

is,作謂語；最古老的國家之一:oneoftheoldestcountries；世界上：intheworld。故

填Chinaisoneoftheoldestcountriesintheworld.

11.當(dāng)你進來的時候要關(guān)上門，出去的時候鎖上門。(when)

【答案］Shutthedoorwhenyou'reinandlockitwhenyougoout.

【詳解】這是“and”連接兩個并列關(guān)系的句子。祈使句用動詞原形放句首，表示“關(guān)門”

用動詞短語“shutthedoor”，表達“當(dāng)?shù)臅r候“用"when”引導(dǎo)時間狀語從句。從句的

主語是“你”用代詞"you”，表達“進來”用系動詞“are”和介詞“in”。主語和系動詞可縮寫

成“yoiTre”。表達“鎖”用動詞“l(fā)ock”，賓語是“thedoor"，是單數(shù)概念，用代詞"it”替代。

表達“當(dāng)……的時候”用“when”引導(dǎo)時間狀語從句。從句的主語是“你”用代詞“you”，表

達"出去"用動詞短語“goout”。故填Shutthedoorwhenyou'reinandlockitwhenyougo

out.

12.你要是想讀點什么的話，最好選擇比較薄的那本書。

(答案］Ifyouwanttoreadsomething,it'sbettertochoosethethinnerone.

［詳解】wanttodosth想要做某事，ifsbettertodosth最好做某事，代指前面出現(xiàn)的單

數(shù)名詞用one,故答案為Ifyouwanttoreadsomething,it'sbettertochoosethethinnerone.

13.我爸爸周末要么讀書，要么做運動。

［答案】Myfathereitherreadsbooksordoessportsonweekends.

【詳解】“我爸爸"myfather,為主語，在句首首字母大寫；“要么……要

么..."eithej.or；“讀書"readsbooks；"做運動"doessports；"周末"onweekends。本句

描述客觀事實，因此是一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)，動詞用三單形式。故填My

fathereitherreadsbooksordoessportsonweekends.

14.昨天上午八點他正在干什么？(ateight)

［答案］Whatwashedoingateightyesterdaymorning

【詳解】根據(jù)句意可知是特殊疑問句，結(jié)構(gòu)為：特殊疑問詞+一般疑問句？“昨天上午

八點”是過去的具體時間，用過去進行時，結(jié)構(gòu)為was/weredoing；ateightyesterday

morning”昨天上午八點“。故填Whatwashedoingateightyesterdaymomingo

15.這位有巨大財富的年輕人去年被指控犯有盜竊罪了嗎？

(答案］Wastheyoungmanofgreatwealthchargedwiththeftlastyear?

【詳解】這位有巨大財富的年輕人：theyoungmanofgreatwealth；被指控：becharged

with；偷竊：theft；去年：lastyearo主語為theyoungman,時間為去年，be動詞用

waso本句為疑問句式，was位于句首。故填Wastheyoungmanofgreatwealthcharged

withtheftlastyear?

16.校長給整個學(xué)校做了一個演講。(S+V+IO+DO)或(S+V+DO+IO)

［答案】Theheadteachergaveaspeechtothewholeschool./Theheadteachergavethe

wholeschoolaspeech.

【詳解】根據(jù)要求(S+V+IO+DO)或(S+V+DO+IO),可知翻譯為主謂+間接賓語+直

接賓語，或主謂+直接接賓語+間接賓語結(jié)構(gòu)的陳述句。用固定搭配givesth.tosb或

givesb.sth.“給某人某物主語：theheadteacher“校長”；謂語：give,描述過去發(fā)生

的事情，動詞用其過去式；直接賓語：aspeech“一個演講”；間接賓語：thewhole

school“整個學(xué)校"。故答案為Theheadteachergaveaspeechtothewholeschool./Thehead

teachergavethewholeschoolaspeech.

17.將會有更少的人。__________________________________

(答案】Therewillbefewerpeople./Therearegoingtobefewerpeople.

【詳解】有：Therebe；更少的人：fewerpeople；將會：will/begoingtoo根據(jù)there

be的一般講來時結(jié)構(gòu)可知，將會有“therewillbe/begoingtobe”,people是名詞復(fù)數(shù)。

故填Therewillbefewerpeople./Therearegoingtobefewerpeople.

18.我確信你們在中國逗留期間會過得很愉快的。

［答案］I'msureyouwillenjoyyourstayinChina

【詳解】根據(jù)標(biāo)點符號可知，該句為陳述句。I'msure我確定，you你們，enjoyyour

stay逗留期間過得很愉快，inChina在中國。根據(jù)語境可知，該句為賓語從句，從句所

說的“在中國逗留期間”還未發(fā)生，故應(yīng)用一般將來時，故填I(lǐng)'msureyouwillenjoyyour

stayinChina。

19.通過這次旅行，我們學(xué)到了很多不同文化。

【答案］Welearntalotaboutdifferentculturethroughthejourney.

【詳解】我們：we,人稱代詞主格作主語；學(xué)到了很多不同文化：learnalotabout

differentculture,形容詞修飾名詞，作定語；通過這次旅行：throughthejourney；句子

描述的動作已經(jīng)過去，應(yīng)用一般過去時，動詞用過去式，故填Welearntalotaboul

differentculturethroughthejourney.

20.他不僅是個好學(xué)生，而且是個足球運動員。

［答案】Heisnotonlyagoodstudent,butalsoafootballplayer.

【詳解】notonly.......butalso”不但...而且“；agoodstudent”一個好學(xué)生"；afootball

player”一個足球運動員”，故填Heisnotonlyagoodstudent,butalsoafootballplayero

21.她太餓,了，以至于迫不及待地要吃食物。(so...that)(漢譯英)

（答案］Sheissohungrythatshecan'twaittoeatthefood.

【詳解】“她"she,大寫句首字母；“太餓了"sohungry；“迫不及待地要吃食物"can,t

waittoeatthefoodc結(jié)合漢語句意可知,此句應(yīng)用“so...that…”引導(dǎo)結(jié)果狀語從句,時

態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語為第三人稱單數(shù)，be動詞用is。故填Sheissohungrythatshe

can'twaittoeatthefood.

22.將所有事情保持井然有序，你有困難嗎？

［答案】Doyouhavedifficultykeepingeverythinginorder?

【詳解】固定搭配：havedifficulty（in）doingsth”做某事有困難keepeverythingin

order”將所有事情保持井然有序”；此句是一般疑問句，句子是一般現(xiàn)在時，主語you

是第二人稱，一般疑問句借助于助動詞do,故填Doyouhavedifficultykeeping

everythinginorder?

23.在閱讀周快要結(jié)束時，時間似乎流逝得更快。

［答案】Timeseemstogofasterwhenthereadingweekisnearlyover.

【詳解】when：當(dāng)...時；seemtodosth.：似乎做某事;gofaster：過得更快；the

readingweek：閱讀周；beover：結(jié)束；nearly：幾乎，差不多；句子是一般現(xiàn)在時,

time作主語，動詞用三單形式；thereadingweek作主語，be動詞用is,故填Time

seemstogofasterwhenthereadingweekisnearlyover.

24.電視已經(jīng)開了三個小時了。你介意把它關(guān)掉嗎？（漢譯英）

［答案］TheTVhasbeenonforthreehours.Wouldyoumindturningitoff?

【詳解】“電視"theTV；“開了"beon；"三個小時”fbrthreehours；"你介意"wouldyou

mind；“關(guān)掉"turnoff。第一句為現(xiàn)在完成時，強調(diào)動作的持續(xù)性，結(jié)構(gòu)為have/has

done,主語為名詞單數(shù)，使用助動詞has。第二個句子為一般疑問句，表請求，mind

doingsth”介意做某事“，代詞it放在turnoff之間。故填TheTVhasbeenonforthree

hours.Wouldyoumindturningitoff?

25.我們的經(jīng)理堅稱他與這起謀殺案無關(guān)。

【答案】Ourmanagerinsistedthathehadnothingtodowiththemurder.

【詳解】ourmanager“我們的經(jīng)理"；insist“堅持”；此句用引導(dǎo)詞that引導(dǎo)賓語從句；

havenothingtodowithsth"與...無關(guān)“；themurder“謀殺案”，句子是一般過去時，故

填Ourmanagerinsistedthathehadnothingtodowiththemurder.

26.如果你盡自己最大的努力，沒有什么是不可能的。

［答案］Ifyoutryyourbest,nothingisimpossible.

【詳解】“如果"if,引導(dǎo)條件狀語從句，根據(jù)漢語可知，主從句都用一般現(xiàn)在時；

“你”you；“盡自己最大的努力”tryyourbest；“沒有什么"nothing,作主語，謂語動詞用

三單形式；“不可能的"impossible。故填I(lǐng)fyoutryyourbest,nothingisimpossible.

根據(jù)漢語意思及括號內(nèi)所給英文提示語，將下列句子翻譯成英語。

27.我只想讓我的孩子成為一個健康的人。(wantsb.todosth.)

28.也許壞事情會不斷發(fā)生。(keepondoingsth.)

29.依我看，她兒子能上一所好大學(xué)。(inone'sopinion)

30.盡量不要讓孩子們玩火。(trynottodosth.)

31.你可以幫我找一下我的眼鏡嗎？(lookfor)

【答案】27.Ionlywantmychildtobeahealthyperson.

28.Perhapsbadthingswillkeeponhappening.

29.Inmyopinion,hersoncangetintoagooduniversity.

30.Trynottoletchildrenplaywithfire.

31.Couldyouhelpmelookformyglasses?

【解析】27.根據(jù)語意可知本句時態(tài)為一般現(xiàn)在時。only只，在本句中應(yīng)放在實義動

詞前修飾謂語；wantsbtodosth想要某人做某事；beahealthperson成為一個健康的

人。故答案為Ionlywantmychildtobeahealthyperson.

28.根據(jù)語意可知本句時態(tài)為一般將來時，結(jié)構(gòu)為will+動詞原形。perhaps表可能，

也許；badthings壞事情，在這兒應(yīng)用其復(fù)數(shù)形式；keepondoingsth繼續(xù)做某事，后

應(yīng)接動詞的ing形式；happen發(fā)生，動詞。故答案為Perhapsbadthingswillke叩on

happening.

29.根據(jù)語意可知，此句主要是情態(tài)動詞“can”表示能夠。inmyopinion在我看來，一

般置于句首；can情態(tài)動詞，表能夠，其后應(yīng)接動詞原形；getintoagooduniversity進

入一所好大學(xué)。故答案為Inmyopinion,hersoncangetintoagooduniversity.

30.根據(jù)語意可知，此句為祈使句。trynottodosth盡量不要做某事，后應(yīng)接動詞不定

式；let讓，后應(yīng)接賓語+動詞原形；playwithfire玩火。故答案為Trynottoletchildren

playwithfire.

31.根據(jù)語意可知，此句為表示請求的一般疑問句。Couldyou…?你能……嗎?,表示

請求，后應(yīng)接動詞原形；helpsbdosth幫助某人做某事，后應(yīng)接動詞原形；lookfor尋

找，動詞短語后接賓語；glasses眼鏡。故答案為Couldyouhelpmelookformyglasses?

32.那個工廠覆蓋了10,000平方米的面積。

【答案】Thefactorycoversanareaof10,000squaremeters.

【詳解】那個工廠覆蓋了10,000平方米的面積。根據(jù)cover覆蓋，主語Thefactory那

個工廠，單三，謂語動詞用單數(shù)形式，anareaof一個一的面積；故填Thefactory

coversanareaof10,000squaremeters.

33.5年前我對騎馬感興趣。

【答案】Iwas/got/becameinterestedinridingahorse(horses)fiveyearsago.

【詳解】“我"I‘作主語；“對...感興趣"be/get/becomeinterestedin；"騎馬"rideahorse

(horses)；“五年前"fiveyearsago。根據(jù)“五年前”可知用一般過去時，I后謂語用過去式

was/got/became0故填I(lǐng)was/got/becameinterestedinridingahorse(horses)fiveyearsago.

34.與連續(xù)劇相比我更喜歡紀(jì)錄片因為我從中可以學(xué)到許多關(guān)于自然、歷史和真實生

活事件的知識。

【答案】IpreferdocumentariestoserialsbecauseIcanlearnalotaboutnature,historyand

reallifeeventsfromthem.

【詳解】句意：與連續(xù)劇相比我更喜歡紀(jì)錄片因為我從中可以學(xué)到許多關(guān)于自然、歷

史和真實生活事件的知識。根據(jù)句意(事實)可知此句時態(tài)是一般現(xiàn)在時。短語prefer

sth.tosth.比...更喜歡....；learnalotabout...from從....學(xué)到很多關(guān)于....的知

識。故填I(lǐng)preferdocumentariestoserialsbecauseIcanlearnalotaboutnature,historyand

reallifeeventsfromthem.

35.我變得對他們的命令感到如此煩，以至于我希望他們讓我一人在家。(so…that...)

［答案】IbecamesoboredwiththeirordersthatIwishedtheywouldlivemealone.

【詳解】“我”為L主格代詞；“變得對……厭煩”為becomeboredwith...,動詞短語；

“他們的命令“為theirorders；“希望”為wish；“讓我一人在冢'為livemealone；”如

此……以致于……”為so…that...,引導(dǎo)結(jié)果狀語從句。結(jié)合語境可知，此題主句應(yīng)用

一般過去時，動詞應(yīng)用過去式became；從句應(yīng)用過去將來時，構(gòu)成形式為：would

dOo故填I(lǐng)becamesoboredwiththeirordersthatIwishedtheywouldlivemealone.

36.你要怎樣成為一名作家？我將會堅持寫故事。

［答案］Howdoyoubecomeawriter?Fmgoingtokeepwritingstories.

【詳解】你you,作主語；要怎樣how；成為一名作家becomeawriter；我I,作主

語；將會begoingtodosth；堅持寫故事keepwritingstories。問句是一般現(xiàn)在時態(tài)，用

助動詞do幫助，答語主語是Lbe動詞用am。故填Howdoyoubecomeawriter?Fm

goingtokeepwritingstories.

37.我?guī)缀醪幌嘈盼覀兪窃谑兄行摹?hardly)

［答案】Icanhardlybelievewe'reinthecitycenter.

【詳解】句子的主語是T,表達“相信”用情態(tài)動詞"can”和動詞原形"believe”，表達“幾

乎不''用頻度副詞“hardly”,放在情態(tài)動詞和實意動詞中間。動詞后是賓語從句，從句

是一般現(xiàn)在時，從句的語序是陳述句的語序。從句的主語是“我們”，翻譯為“we”,表達

“是”用“are”，主語和be動詞可縮寫成“we'e：地點”在市中心”翻譯為“inthecity

center”。故填I(lǐng)canhardlybelievewe'reinthecitycenter.

38.你什么時候才會習(xí)慣這里的生活？

［答案］Whenareyougoingtobeusedtothelifehere?/Whenwillyoubeusedtothelife

here?

【詳解】根據(jù)句意，本句是特殊疑問句，時態(tài)是一般將來時，可用willdo或begoing

todo表示；你：用于句中作主語，使用人稱代詞主格you；什么時候：when；習(xí)慣：

beusedto...；這里的生活：表特指，其前需加定冠詞，thelifehere；最后根據(jù)英語規(guī)

貝整理語序，故填Whenareyougoingtobeusedtothelifehere?/Whenwillyoubeused

tothelifehere?

39.昨天湯姆如此認(rèn)真地做演講，沒出錯。

［答案】Tomgaveaspeechsocarefullythathedidn'tmakeamistakeyesterday.

【詳解】giveaspeech”做演講"；carefully"認(rèn)真地"；yesterday"昨天"；makea

mistake“犯錯誤”；so…that…”如此……以致于"，引導(dǎo)結(jié)果狀語從句。根據(jù)時間狀語

“yesterday”，可知時態(tài)為一般過去時。故填Tomgaveaspeechsocarefullythathedidn't

makeamistakeyesterday.

40.當(dāng)他們爭吵時，就仿佛有一朵巨大的烏云籠罩在我們家之上。

［答案】Whentheyargue,it'slikeabig,blackcloudhangingoverourhome.

【詳解】when表示“當(dāng)……時”，引導(dǎo)時間狀語從句，they“他們”作從句的主語，

argu鏟爭吵”，句子是一般現(xiàn)在時，主語是復(fù)數(shù)，動詞用原形。ifslike…表示"就

像...“；abig,blackcloud”一朵巨大的烏云“；hangoverourhome”籠罩在我們家之

上“，用現(xiàn)在分詞作伴隨狀語，故填Whentheyargue,ifslikeabig,blackcloudhanging

overourhome.

41.只要我們齊心協(xié)力，我們就會贏得比賽。

［答案】Aslongaswepulltogether,wecan/willwinthegame.

【詳解】aslongas“只要”,引導(dǎo)條件狀語從句，遵循“主將從現(xiàn)"原則。pulltogether”齊

心協(xié)力";winthegame”贏得比賽"。故填A(yù)slongaswepulltogether,wecan/willwin

thegame.

42.離開教室的時候記著關(guān)燈。

【答案】RemembertoturnofT/shutoffVswitchoffthelightswhenyouleavetheclassroom.

【詳解】記著去做某事：remembertodosth.；關(guān)燈：turnoff/shutoffYswitchoffthe

lights；離開教室：leavetheclassroom；此處是由when引導(dǎo)的時間狀語從句，時態(tài)為

一般現(xiàn)在時；主句為肯定祈使句。故填Remembertoturnoff/shutoff/switchoffthelights

whenyouleavetheclassroom.

43.我希望他的夢想成真。

【答案］Ihope(that)hisdreamcomestrue.

【詳解】Ihope“我希望"；hisdream"他的夢想”,名詞短語；cometrue"成真"，固

定短語；分析句子可知，本句為thal引導(dǎo)的賓語從句，即Ihope+(that)+從句，從句表

述現(xiàn)在對將來發(fā)生的好事的盼望或預(yù)想，用一般現(xiàn)在時；從句主語hisdream是單數(shù)名

詞，動詞用第三人稱單數(shù)形式。故填I(lǐng)hope(that)hisdreamcomestrue.

44.蔬菜是健康食品因為它們對我們的健康有好處。

【答案】Vegetablesarehealthyfoodbecausetheyaregoodforourhealth.

【詳解】vegetable蔬菜，此處表示復(fù)數(shù)含義，使用名詞復(fù)數(shù)形式；be是，主語是復(fù)

數(shù)，時態(tài)是一般現(xiàn)在時，用are；healthyfood健康食品，because因為，they它們，be

goodforourhealth對我們的健康有好處，主語是復(fù)數(shù)，時態(tài)是一般現(xiàn)在時，用are。故

填Vegetablesarehealthyfoodbecausetheyaregoodforourhealth.

根據(jù)漢語意思及英文提示翻譯句子

45.今天晚上我將為英語測驗復(fù)習(xí)功課。(goover)

46.還有誰去那兒？(else；begoingto)

47.星期日下午我打算去上鋼琴課。(haveapianolesson)

48.湯姆和我打算去爬這座山。(climbthemountain)

49.你將什么時候查收郵件？(checkone'semails)

［答案】45.IamgoingtogoovermylessonsfortheEnglishtestthisevening.

46.Whoelseisgoingtobethere?

47.IamgoingtohaveapianolessononSundayafternoon.

48.TomandIaregoingtoclimbthemountain.

49.Whenareyougoingtocheckyouremails?

【解析】45.句意：今天晚上我將為英語測驗復(fù)習(xí)功課。

分析句子可知，本句時間狀語是thisevening表將來時，可用begoingtodosth表示，

又因為主語是I,所以be動詞使用am；“為...復(fù)習(xí)”可用goover...forsth表示；“英

語測試”可用Englishtest表示。故填I(lǐng)amgoingtogoovermylessonsfortheEnglishtest

thisevening.

46.句意：還有誰去那兒？

分析句子可知，本句時態(tài)是一般將來時，可用begoingtodosth表示；“還有誰”可用

whoelse表示，用于句首需大寫首字母，又因為主語表單數(shù)含義，所以be動詞使用

is；“去那兒"可用bethere表示。故填Whoelseisgoingtobethere?

47.句意：星期日下午我打算去上鋼琴課。

分析句子可知，本句時間狀語是onSundayafternoon表將來時，可用begoingtodosth

表示，又因為主語是I,所以be動詞使用am；“上鋼琴課”可用haveapianolesson表

示。故填I(lǐng)amgoingtohaveapianolessononSundayafternoon.

48.句意：湯姆和我打算去爬這座山。

分析句子可知，本句時態(tài)是一般將來時，可用begoingtodosth表示，主語是Tomand

I兩個人表復(fù)數(shù)，所以be動詞用are；“爬山"可用climbthemountain表示。故填Tom

andIaregoingtoclimbthemountain.

49.句意：你將什么時候查收郵件？

分析句子可知，本句時態(tài)是一般將來時，可用begoingtodosth表示，主語是you,所

以be動詞用are；“什么時候”可用when表示，用于句首需大寫首字母；“查收郵件”可

用checkone'semails表示，又因為主語是you,所以使用your表示。故填Whenare

yougoingtocheckyouremails?

50.那個女孩害怕晚上出去。

【答案】Thegirlisafraidofgoing/togooutatnight.

【詳解】那個女孩：thegirl；害怕：beafraidof/beafraidtodo；出去：goout；晚上:

atnighto結(jié)合語境可知，此題為一般現(xiàn)在時；主語thegirl是第三人稱單數(shù)，因此be

用is；of是介詞,動詞用doing形式。故填Thegirlisafraidofgoing/togooutatnight,

51.飛機模型在你的桌子上嗎？(modelplane)

【答案］Isthemodelplaneonyourtable?

【詳解】匕機模型：modelplane,單數(shù)名詞作句子主語；謂語動詞是be動詞，應(yīng)該用

is；在你的桌子上：onyourtable,這里是疑問句，所以要把is提到主語前，故填I(lǐng)sthe

modelplaneonyourtable?

52.你知道他的第一部小說是什么時候出版的嗎？(comeout)

【答案】Doyouknowwhenhisfirstnovelcameout?

【詳解】D。youknow…?“你知道……嗎？''是一般疑問句，后面接賓語從句，用陳述

語序：疑問詞+主語+謂語+賓語。when“什么時候”,first4'第一”,novel“小說”,come

out“出版”，小說已經(jīng)出版了，因此用一般過去時，comeout是相當(dāng)于不及物動詞的動

詞短語，沒有被動語態(tài)。故填Doyouknowwhenhisfirstnovelcameout?

53.我經(jīng)常收到我筆友的來信。這些信都被我好好地保管著。(takecareof)

【答案】Ioftenhearfrommypenfriends.Thelettersaretakengoodcareofbyme.

【詳解】我：I;經(jīng)常：often；收到...的來信：hearfrom；我筆友：mypenfriends；

有標(biāo)志詞often,此句為一般現(xiàn)在時。這些信：theseletters；保管：lakecareof；都被

我好好地保管著，應(yīng)該是被動語態(tài)，theseletters做主語，謂語動詞選擇are,take過去

分詞，taken；被我：byme。故填I(lǐng)oftenhearfrommypenfriends.Thelettersaretaken

goodcareofbyme.

54.在它的里面有一間計算機房和六間科學(xué)實驗室嗎？

【答案】Isthereacomputerroomandsixsciencelabsinit?

【詳解】W：therebe,遵循就近原則，主語是acomputerroomandsixsciencelabs"一

間計算機房和六間科學(xué)實驗室”，根據(jù)“acomputer...”可知be動詞用is,變疑問句時把

be動詞放句首；在它的里面：init,地點狀語放句尾。故填I(lǐng)sthereacomputerroom

andsixsciencelabsinit?

55.我們從不懷疑她是個天生的音樂家。

［答案】Weneverdoubtthatsheisabommusician.

【詳解】本句應(yīng)用that引導(dǎo)賓語從句，時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主句主語為人稱復(fù)數(shù)，謂

語動詞用其原形，從句主語為第三人稱單數(shù)，謂語動詞用其單數(shù)形式。我們：we；從

不：never；懷疑：doubt；她是個天生的音樂家：sheisabommusician,形容詞born

作定語修飾musiciano故填Weneverdoubtthatsheisabommusician.

56.這些志愿者經(jīng)常幫助孩子們處理各種問題。

【答案】Thesevolunteersoftenhelpchildrendealwithallkindsofproblems.

【詳解】分析句子可知，該句為陳述句且時態(tài)為一般現(xiàn)在時?！斑@些志愿者"these

volunteers,在句中作主語："經(jīng)常"often："幫助"help,在句中作謂語,help常用結(jié)構(gòu)

為helpsb.dosth.,表示“幫助某人某事”；“孩子們"children；“處理”dealwith；"各種問

題“allkindsofproblems?故填Thesevolunteersoftenhelpchildrendealwithallkindsof

problems.

57.揚州一直以來以其美麗的園林而出名。

【答案】Yangzhouhasbeenfamousforitsbeautifulgardens.

【詳解】根據(jù)句意可知，此句是現(xiàn)在完成時態(tài)的陳述句。主語揚州Yangzhou；謂語是

系表結(jié)構(gòu)befamousfor以……而出名，要用第三人稱單數(shù)形式；其美麗的園林its

beautifulgardens,故答案為Yangzhouhasbeenfamousforitsbeautifulgardens.

58.如果你花太多的時間玩手機，你有可能不能通過考試。

［答案］Ifyouspendtoomuchtimeplayingthemobilephone,youmayfailtheexam.

【詳解】根據(jù)漢語可知，該句是還有if引導(dǎo)的條件狀語從句，表示“如果”，從句中主

語是you“你”；spend+time+doing表示“花費時間做某事”；“太多”翻譯為“to。much”；

“玩手機”翻譯為“playmobilephone”；主句中主語是you“你”；“可能”翻譯為“may”,后

跟動詞原形；“不能通過考試”翻譯為“fhiltheexam”，本句時態(tài)為一般現(xiàn)在時。故填I(lǐng)f

youspendtoomuchtimeplayingthemobilephone,youmayfailtheexam.

翻譯句子

59.校排球隊的姑娘們每天花大量的時間練習(xí)打排球。

60.非常感謝你把漂亮的外套借給我。

61.她對這條褐色的褲子不感興趣是因為太貴了。

62.我很少吃糖果因為它們糖分太多，對牙齒有害。

63.春節(jié)前，媽媽總是為我們準(zhǔn)備很多禮物。

【答案】59.Thegirlsintheschoolvolleyballteamspendplentyoftime(in)practising

playingvolleyballeveryday.

60.Thankyouverymuchforlendingmeyournice/beautifulcoat./Thankyoualotfor

lendingyournice/beautifulcoattome.

61.Sheisn't/wasn'tinterestedinthispairofbrowntrousersbecausetheyare/weretoo

expensive.

62.Iseldomeatsweetsbecausetheyhavetoomuchsugarandarebadformyteeth.

63.BeforetheSpringFestival,Mumalwaysgetslotsofpresents/giftsreadyforus.

【解析】59.句意：校排球隊的姑娘們每天花大量的時間練習(xí)打排球。

“校排球隊”用英語表達是schoolvolleyballteam；”大量的時間”用英語表達是plentyof

time；“花時間"用英語表達是spend+時間+(in)doingstho故答案為Thegirlsinthe

schoolvolleyballteamspendplentyoftime(in)practisingplayingvolleyballeveryday.

60.句意：非常感謝你把漂亮的外套借給我。

"非常感謝"用英語表達是Thankyouverymuchfordoingsth/Thankyoualotfordoing

sth；”漂亮的外套”用英語表達是nice/beautifulcoat；“借給”用英語表達是lendsthto

sb/lendsbsth。故答案為Thankyouverymuchforlendingmeyournice/beautiful

coat./Thankyoualotforlendingyournice/beautifulcoattome.

61.句意：她對這條褐色的褲子不感興趣是因為太貴了。

“對...感興趣“用英語表達是beinterestedin；"這條褐色的褲子”用英語表達是thispair

ofbrowntrousers；"太貴"用英語表達是tooexpensiveo故答案為Sheisn't/wasn't

interestedinthispairofbrowntrousersbecausetheyare/weretooexpensive.

62.句意：我很少吃糖果因為它們糖分太多，對牙齒有害。

“很少”用英語表達是seldom；“糖分太多”用英語表達是havetoomuchsugar；"對...

有害”用英語表達是bebadforo故答案為1seldomeatsweetsbecausetheyhavetoomuch

sugarandarebadformyteeth.

63.句意：春節(jié)前，媽媽總是為我們準(zhǔn)備很多禮物。

“春節(jié)前”用英語表達是beforetheSpringFestival；"為...準(zhǔn)備”用英語表達是getsth

readyforsb；“很多禮物'用英語表達是lotsofpresents/giftso故答案為BeforetheSpring

Festival,Mumalwaysgetslotsofpresents/giftsreadyforus.

64.在過去的幾年里，我的生活發(fā)生了很大的變化。(change)

［答案】Mylifehaschangedalotinthepastfewyears.

【詳解】這是陳述句，句子的主語是“Mylife我的生活”，時間狀語“在過去的幾年里”

可翻譯為“inthepastfewyears”,句子用現(xiàn)在完成時，謂語動詞用“hasdone”的結(jié)構(gòu)，表

示“發(fā)生了很大的變化"用"haschangedalot”。故填Mylifehaschangedalotinthepast

fewyears.

65.在這本書中，阿倫講述了做好的決定和掌握自己命運的重要性。

（答案］Inthisbook,Arontellsoftheimportanceofmakinggooddecisionsandoftaking

controlofone'slife.

【詳解】在這本書中：inthisbook；講述：tell；做好的決定:makegooddecisions；掌

握自己命運：takecontrolofone'slife；重要性：theimportanceof,of是介詞，其后加

動名詞作賓語。根據(jù)句意，本句時態(tài)是一般現(xiàn)在時，主語Aron是第三人稱單數(shù)，謂語

動詞用三單。故填I(lǐng)nthisbook,Arontellsoftheimportanceofmakinggooddecisionsand

oftakingcontrolofone'slife.

66.如果我不這樣做，我們會迷路的。

［答案】UnlessIdo,we'llgetlost.

【詳解】如果不"unless"，引導(dǎo)條件狀語從句，時態(tài)上遵循“主將從現(xiàn)"；做“do”；迷路

“getlost”。故填UnlessIdo,we'llgetlost.

67.她總是面帶微笑，整天看上去很開心。

［答案】Shealwayshasasmileonherfaceandlookshappyalldaylong.

【詳解】總是：always,用于一般現(xiàn)在時；面帶微笑：haveasmileonherface；整天：

alldaylong；看上去很開心：lookhappyoshe是第三人稱單數(shù)，動詞需用三單形式；

兩個分句是并列關(guān)系，需用and連接。故填Shealwayshasasmileonherfaceandlooks

happyalldaylong.

68.那取決于誰設(shè)計我們的校服。

【答案］Itdependsonwhowilldesignouruniforms.

【詳解】dependon"取決于"；此句是一個賓語從句，從句用陳述語序，引導(dǎo)詞

who“誰"，designouruniforms”設(shè)計我們的校服”，主句it作主語，用一般現(xiàn)在時，動詞

用三單形式。從句用一般將來時willdo的結(jié)構(gòu)，故填I(lǐng)tdependsonwhowilldesignour

uniforms.

69.一些人想要減少濕地，以便為建筑騰出更多空間。

【答案】Somepeoplewanttoreducewetlandstomakemoreroomforconstruction.

【詳解】此句是一個陳述事實的肯定句，句子用一般現(xiàn)在時。somepeople"一些人”，

作主語，謂語動詞用原形；wanttodosth"想要做某事"；reducewetlands“減少濕地”；

makeroomfor”為...騰出空間”，動詞不定式作目的狀語，much的比較級more修飾

不可數(shù)名詞room；construction"建筑"，故填Somepeoplewanttoreducewetlandsto

makemoreroomforconstructiono

70.盡管太陽高照，卻不很暖和。

［答案】Althoughthesunwasshining,itwasn'tverywarm

【詳解】盡管：although,引導(dǎo)讓步狀語從句；太陽：thesun；照耀：shine；很暖和:

verywarmo結(jié)合語境可知，這是發(fā)生在過去，應(yīng)用過去的某種時態(tài)，從句使用過去進

行時，主句使用一般過去時。故填A(yù)lthoughthesunwasshining,itwasn'tverywarm。

71.你知道火車是什么時候發(fā)明的嗎？

【答案】Doyouknowwhenthetrainwasinvented?

【詳解】知道：know；火車：train；什么時候：when；發(fā)明：invent。此題為一般疑

問句，時態(tài)為一般現(xiàn)在時，用助動詞do開頭，首字母大寫；when引導(dǎo)賓語從句，火

車是過去被發(fā)明，用一般過去時的被動語態(tài)來完成，其結(jié)構(gòu)是：was/were+動詞的過去

分詞，主語thetrain是單數(shù)，因此be動詞用was。注意：賓語從句的語序用陳述句的

語序。故填Doyouknowwhenthetrainwasinvented?

72.實際上，這些動物主要以樹葉為食。

【答案】Infact,theseanimalsmainlyfeedonleaves.

【詳解】實際上：infact；這些動物：theseanimals,作句子主語；主要以樹葉為食：

mainlyfeedonleaves,副詞修飾動詞，故填I(lǐng)nfact,theseanimalsmainlyfeedonleaves.

73.當(dāng)你感到憂傷時，橘色能使你感到振奮。

(答案】Orangecancheeryouupwhenyouarefeelingsad.

【詳解】這是一個主從復(fù)合句，句中whenyouarefeelingsad是when引導(dǎo)的一個時間

狀語從句，“當(dāng)…的時候”，從句中使用了現(xiàn)在進行時態(tài)，系表結(jié)構(gòu)，sad是形容詞作表

語；主句中使用了短文cheer...up使某人振奮起來。

74.這首歌如此流行以至于大家都會唱。(so...that)

【答案】Thesongissopopularthateveryonecansingit.

【詳解】這首歌thesong；如此以至于so...that,固定搭配；流行的popular；大家

都會唱可轉(zhuǎn)化成每個人都會唱everyonecansingit；句首單詞首字母需大寫，故填The

songissopopularthateveryonecansingit.

75.我懷疑老師是否注意到了我的語法錯誤。

［答案】Idoubtiftheteachernoticedmygrammarmistakes/Idoubtwhethertheteacher

noticedmygrammarmistakes

【詳解】懷疑：doubt；是否：if/whethen引導(dǎo)賓語從句；注意：notice表示；語法錯

誤：grammarmistakeo分析句子可知，本句是賓語從句，主語I是第一人稱，動詞

doubt用原形；從句“老師是否注意到了我的語法錯誤”表示動作發(fā)生在過去，應(yīng)使用一

般過去時；故填I(lǐng)doubtiftheteachernoticedmygrammarmistakes/Idoubtwhetherthe

teachernoticedmygrammarmistakeso

76.Peter的媽媽想擁有一臺她自己的洗衣機。

【答案］Peter'smumwantstohaveawashingmachineofherown.

【詳解】Peter的媽媽Peter'smum,Peter表示某人，應(yīng)用's構(gòu)成所有格；想做某事

wanttodosth.；擁有have；洗衣機awashingmachine；ofone'sown某人自己的,此句

是說媽媽的，應(yīng)用her表示她的；由句意知此句用一般現(xiàn)在時，主語“Peter'smum”表

示第三人稱單數(shù)，謂語動詞want用第三人稱單數(shù)形式，故填Peter'smumwantstohave

awashingmachineofherown.

77.這同我上周丟失的那支鋼筆一樣。

［答案】ThisisthesamepenasIlostlastweek/ThispenisthesameastheoneIlostlast

week

【詳解】這：this；一樣的鋼筆：thesamepen；如同：as；上周：lastweek；丟失：

loseo結(jié)合語境可知，主句陳述事實用一般現(xiàn)在時，this是單數(shù)第三人稱，系詞用is；

從句陳述發(fā)生在過去的事情，用一般過去時，動詞lose需用其過去式lost。故填This

isthesamepenasIlostlastweek/ThispenisthesameastheoneIlostlastweek。

78.當(dāng)你寂寞時，你能想到可以說話的人嗎？

【答案】Canyouthinkofanyonetotalktowhenyoufeellonely?

【詳解】這句話中whenyoufeellonely是when引導(dǎo)的時間狀語從句，從句中使用了主

系表結(jié)構(gòu)，lonely是形容詞作表語；主句是一個一般疑問句形式，有情態(tài)動詞can,故

把can放在句首；thinkof是固定短語，“想起"；anyone任何人，是一個不定代詞，后

面的totalkto是動詞不定式作后置定語。

79.這部電腦是商店中最貴的。

【答案】Thisisthemostexpensivecomputerintheshop.

（詳解】intheshop在商店中，themostexpensivecomputer最貴的電腦，故填Thisis

themostexpensivecomputerintheshop.

80.聽，外面的風(fēng)刮得多大啊！