房屋買(mǎi)賣合同翻譯2024年

房屋買(mǎi)賣合同翻譯2024年通用合同編號(hào)：__________房屋買(mǎi)賣合同一、賣方信息1.1賣方名稱：__________1.2賣方地址：__________1.3賣方法定代表人：__________1.4賣方聯(lián)系電話：__________1.5賣方電子郵箱：__________二、買(mǎi)方信息2.1買(mǎi)方名稱：__________2.2買(mǎi)方地址：__________2.3買(mǎi)方法定代表人：__________2.4買(mǎi)方聯(lián)系電話：__________2.5買(mǎi)方電子郵箱：__________三、房屋信息3.1房屋坐落于__________省/市/自治區(qū)__________市/縣__________街道/鎮(zhèn)__________號(hào)。3.2房屋所有權(quán)證號(hào)：__________3.3房屋面積：__________平方米3.4房屋用途：__________3.5房屋現(xiàn)狀：__________四、交易價(jià)格及支付方式4.1本合同項(xiàng)下的房屋交易價(jià)格為人民幣（大寫(xiě)）：__________元整（小寫(xiě)）：__________元。4.2買(mǎi)方應(yīng)于本合同簽訂之日起____個(gè)工作日內(nèi)，將首付款人民幣（大寫(xiě)）：__________元整（小寫(xiě)）：__________元支付至賣方指定的賬戶。4.3買(mǎi)方應(yīng)按照下列時(shí)間表支付剩余房款：（1）自合同簽訂之日起____個(gè)月內(nèi)，支付人民幣（大寫(xiě)）：__________元整（小寫(xiě)）：__________元；（2）自房屋過(guò)戶登記手續(xù)辦理完畢之日起____個(gè)月內(nèi)，支付人民幣（大寫(xiě)）：__________元整（小寫(xiě)）：__________元。4.4買(mǎi)方未按照約定時(shí)間支付房款的，應(yīng)按照逾期付款金額的萬(wàn)分之五支付滯納金。五、交付及過(guò)戶5.1賣方應(yīng)在本合同簽訂之日起____個(gè)工作日內(nèi)，將房屋交付給買(mǎi)方。5.2買(mǎi)方應(yīng)自房屋交付之日起，承擔(dān)房屋的一切管理和維護(hù)責(zé)任。5.3雙方應(yīng)在本合同簽訂之日起____個(gè)月內(nèi)，共同辦理房屋過(guò)戶登記手續(xù)。5.4過(guò)戶費(fèi)用由買(mǎi)方承擔(dān)，具體費(fèi)用雙方協(xié)商解決。六、合同的履行、變更和解除6.1雙方應(yīng)嚴(yán)格履行本合同的約定，任何一方違約，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，向守約方支付違約金，并賠償因此給對(duì)方造成的損失。6.2本合同的變更或解除，應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商一致，并簽訂書(shū)面協(xié)議。七、爭(zhēng)議解決7.1本合同的解釋和履行，如有爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，應(yīng)提交__________仲裁委員會(huì)仲裁，仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。7.2仲裁費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。八、其他約定8.1本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份。8.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，至房屋過(guò)戶登記手續(xù)辦理完畢之日終止。8.3本合同未盡事宜，雙方可簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。賣方（蓋章）：__________買(mǎi)方（蓋章）：__________法定代表人（或授權(quán)代表）：__________法定代表人（或授權(quán)代表）：__________簽訂日期：__________年__________月__________日一、附件列表：1.房屋所有權(quán)證2.房屋買(mǎi)賣合同3.付款憑證4.過(guò)戶登記證明5.補(bǔ)充協(xié)議二、違約行為及認(rèn)定：1.逾期付款：買(mǎi)方未按照約定時(shí)間支付房款，認(rèn)定為違約行為。2.逾期交付：賣方未按照約定時(shí)間交付房屋，認(rèn)定為違約行為。3.不履行過(guò)戶登記手續(xù)：雙方未按照約定時(shí)間辦理房屋過(guò)戶登記手續(xù)，認(rèn)定為違約行為。4.房屋狀況與合同不符：房屋現(xiàn)狀與合同約定的不符，認(rèn)定為違約行為。三、法律名詞及解釋：1.賣方：房屋的所有權(quán)人，出售房屋的一方。2.買(mǎi)方：購(gòu)買(mǎi)房屋的一方。3.房屋所有權(quán)證：證明房屋所有權(quán)歸屬的法律文件。4.過(guò)戶登記：將房屋所有權(quán)從賣方名下轉(zhuǎn)移到買(mǎi)方名下的登記手續(xù)。5.違約金：違約方按照約定向守約方支付的賠償金。四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.買(mǎi)方逾期付款：催告買(mǎi)方盡快付款，逾期付款部分按照約定支付滯納金。2.賣方逾期交付：催告賣方盡快交付房屋，逾期交付部分按照約定支付違約金。3.過(guò)戶登記手續(xù)辦理緩慢：雙方共同協(xié)商，加快辦理過(guò)戶登記手續(xù)。4.房屋狀況與合同不符：協(xié)商解決，要求賣方按照合同約定承擔(dān)責(zé)任。五、所