版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
課堂筆記:1、Wemustbecarefuloffalling
(n.石頭)whenwearewalkinginthehillsonarainyday.2、Iwasdeeply
(v.被感動(dòng))bythestorybetweenthemotherandthedaughter.3、Theboy
(v.射擊,發(fā)射)thefootballintothenet,andhemadeit.4、Mr.Wangisstillvery
(adj.虛弱的)afteraseriousillness.Heneedstorest.(反)
.5、Thesongalways
(v.提醒,使想起)meoftheolddaysandtheloveofmyfamily.
①提醒某人去做某事
。②使某人想起某人/某物
.③提醒某人.....
.6、It’s
(adj.愚蠢的,不明事理的)ofyoutogooutinthehotsunwithoutahat.7、持續(xù)不斷做某事
---
--
。8、同意某人的觀點(diǎn)
.(v.不同意)
.9、Ifelt
(稍微,有點(diǎn))nervousbeforethecompetition.10、NowIcanwalktowork
(v.代替)goingbycar.11、Iamusingyourbooknow.I’llgiveittoyou
(一....就...)Ifinishit.
一.....就......①
②
③
.12、Becauseofpoorhealth,Mr.Smith
(v.放棄)hisjoblastyear.13、Agoodfairy
Cinderella’soldclothes
abeautifuldress.(把A變成B)14、Cinderellaisafamousstory.Cinderellawaslivinghappily
herfamilybeforehermother
(die).Laterherfather
(v.再婚),Cinderella’s
(n.繼母)andhertwo
(n.繼姐妹)treatedher
(poor).stonesmovedshotweakstrongreminds
remindsbtodosthremindsbofsthremindsbthat從句stupid/silly/foolish
continuedoingsthcontinuetodosthkeep(on)doingsth
agreewithsbdisagreewithsbalittle/abit/alittlebit/kindofinsteadofassoonas/theminuteassoonas+句子Theminute+句子On+V-ing(句首)gaveupturnedintoturnAintoBwithdiedremarriedstepmotherstepsisterspoorlythe+adj.表示“一類人,一個(gè)群體”年輕人
--老年人
--弱勢(shì)群體
。theyoungtheoldtheweak課堂筆記:1、Cinderallawenttoapartyanda
(n.王子)
(v.愛(ài)上某人)her.2、Cinderellaleftthepartyin
ahurrythatsheleftaglassslipperandtheprinceusedthattofindher.Ican’tbelieveImade
astupidmistakeagain.
總結(jié):
such+
----so+
.3、Cinderellaisakindgirl
ahardlife.4、Finally,Cinderellaandtheprince
(v.結(jié)婚)andlivedhappilyeverafter.5、Anoldman
(v.盡力去做某事)movethemountains.6、A:這個(gè)故事是關(guān)于什么內(nèi)容?
.B:It’saboutamancalledHouYi.A:你聽(tīng)說(shuō)過(guò)司馬光的故事嗎?
?B:Yes,Idid.A:你認(rèn)為這個(gè)故事
怎么樣?
?
B;It’sveryinterestingandeducational.7、Thenewsofthesinger’sarrival
(v.使....興奮)theyoungpeoplelastweek.v.使....興奮
---adj.(修飾人)
---adj.(修飾物)--(n.)
。
8、Mysonlikesthecartooncharacter
(call)MonkeyKingverymuch.9、Twominutesago,thegirl
(v.躲藏)yourbookbehindthedoor.10、YuGongMovestheMountainsisa(adj.傳統(tǒng)的)storyinChina.11、In
(adj.西方的)countries,manychildrendochorestogetpocketmoney.12、Don’ttouchthe(n.尾巴)ofthedogs.It’sdangerous.
fellinlovewithsuchsuch
名短adj./adv.with(伴隨)gotmarriedtriedtoWhat’sthestoryabout?DidyouhearthestoryofSimaguangWhatdoyouthinkofthestory?=Howdoyoulikethestory?excited
excitesb
excitedexcitingcalled/named(hide)hid
traditionalwesterntailsprincen.公主
princessexcitement課堂筆記:1、HarryporterwrittenbyJ.K.Rowlingmadeusenter(進(jìn)入)a
(adj.有魔力的)world.
2、Wearenotallowedtotouch
(n.物體)inthemuseum.3、Onthewaytothetopofthemountain,manytouristsweresotiredthattheyhadtowalk
(用木棍).4、
(事實(shí)上,實(shí)際上),theChineselanguageisalsoapartofChineseculture.5、Iwillgohikingwithmyfriendsinthenewpark
(除非)itrains.6、Thestoryremindsmethatyoucanneverknowwhat’spossible
youtrytomakeithappen.7、Finally,a
(n.上帝,神)wassomovedbyYuGongthathe
(v.派)anothertwogodstohelptakethemountainsaway.派某人去做某事
拿走
。8、Mr.Wangiskind.Heoftengivesawayfoodandclothesto
(窮人)
“the+adj.表示....一類人”
富人
--年輕人
--老年人
.
失聰?shù)娜?/p>
--失明的人-弱勢(shì)群體.9、Hisfather’snewbook
(出版,發(fā)行)lastyear.Itsoldverywell.comeout:①
②
③
。10、Whatshouldyousaywhenyoumeetothers
(第一次)?
11、WhentheEnglishTVprogramMonkeyKingcameoutin1979,Westernchildren(對(duì).....感興趣)thiswonderfulstory.(be/get/becomeinterestedinsth/doingsth)12、YuGongfoundagoodwayto(v.解決難題).magicn.魔術(shù)師
。magicianobjectswithsticksInfactgodunlessunlesssentsendsbtodosththepoortherichtheyoungtheoldthedeaftheblind太陽(yáng)出來(lái)花開(kāi)放出版,發(fā)行forthefirsttimebecameinterestedinsolvethisproblemtheweakcameouttakeaway小小翻譯家:1、你認(rèn)為愚公的故事怎么樣?2、我認(rèn)為真的很有趣。3、愚公找到了一個(gè)解決問(wèn)題的好辦法。4、真的嗎?我認(rèn)為這有點(diǎn)不明智。
5、移動(dòng)那座山看起來(lái)是不可能的。
6、但是這個(gè)故事努力向我們展示如果我們努力的話一切都是可能的。
7、愚公一直在努力,并且沒(méi)有放棄。
8、
我仍舊不同意你的觀點(diǎn)。
9、我認(rèn)為我們應(yīng)該努力尋找其他的方式去解決問(wèn)題。
10、但是不移山,愚公還能做什么呢?
11、有許多其他的方式。
12、例如,他可以修一條路。
13、那會(huì)比移山更好更快。
14、對(duì)于這個(gè)故事,你們有不同的觀點(diǎn),你們兩個(gè)都沒(méi)有錯(cuò)。
15、一個(gè)故事有多面性,我們可以從多個(gè)角度去理解它。
1、WhatdoyouthinkofthestoryYuGong?2、Ithinkit’sreallyinteresting.3、YuGongfoundagoodwaytosolvethisproblem.4、Really?Ithinkit’salittlebitsilly.5、Itdoesn’tseemverypossibletomoveamountain.Butthestoryistryingtoshowusthatanythingispossibleifyouworkhard.YuGongkepttryinganddidn’tgiveup.Istilldon’tagreewithyou.Ithinkweshouldtrytofindotherwaystosolveaproblem.
ButwhatcouldYuGongdoinsteadofmovingthemountain?Therearemanyotherways.
Forexample,hecouldbuildaroad.That’sfasterandbetterthanmovingamountain.Youhavedifferentopinionsaboutthestory,andneitherofyouarewrong.Therearemanysidestoastoryandmanywaystounderstandit.課堂筆記:1、so....that...../such...that......(兩者辨析)Theanimalswere
lovely
Ispentawholedayinthezoo.Itwas
aninterestingstory
everyoneenjoyedreadingit.
總結(jié):
.2、ThefamilywillgotoYunnanassoonastheholiday
(begin).
。3、Althoughyouknowthemeaningoftheword,you
(forget)itunlessyouuseit.4、I‘llletyouknowassoonasI
(make)adecision.5、Myparents
(notallow)metogoouttoplayunlessIfinishmyhomework.6、Ifit(notrain)tomorrow,wewillhaveasportsmeeting.7、ZhangLiliwasso
bravethatshesavedherstudents.(改為同義句)ZhangLiliwas
shy
saveherstudents.ZhangLIliwas
tosaveherstudents.8、Theyellowshirtdoesn’t
(v.適合)me.It’stoolarge.9、Tom
(v.娶,嫁)Alicethreeyearsagoandtheyhavealovelybabynow.10、The
(n.王子)washappytoseeCinderellaandknewshewastherightgirl.11、Theold
(n.夫婦)areveryhappybecausetheirsonwillreturnfromCanada.12、Mr.Brownlooksverykindbecausehealways
(v.微笑)whenheistalkingtoothers.13、
,therewasaverysmartmaninthetown.14、Let’sgotobuyaringformother,becausethepriceof
(n.金子)isdropping.15、Theshirtismadeof
(n.絲綢),soit’sexpensive.sothatsuchthatso+adj./adv.such+名短begins主將從現(xiàn)willforgetmakewon’tallowdoesn’traintootobraveenoughfitmarriedprincecouplesmilesOnceuponatimegoldsilk課堂筆記:1、Tom
(v.欺騙,作弊)intheexam,whichmadetheteacherveryangry.2、
(
pron.沒(méi)有人)helpedhimwithhishomework.Hediditbyhimself.3、Canyoumakeabeautifuldressforme?為某人做某物
.4、Whatafunnystory!=Howfunnythestoryis!
感嘆句句式:
.5、Whenyouwalk
(prep.穿過(guò))theforest,youwillfindyourselfamongtreesthatareover1000yearsold.6、Manymeninthisvillagelefttheir
(n.妻子)andchildrentolookforjobsinthebigcity.7、Thesun
(v.照耀)bright.Andtheydecidedtogotothepark.8、Ilikesoldiersbest.Theyarethe
(adj.勇敢的)personsinmyheart.9、Theboy
(v.引領(lǐng))ustohishomeandgaveussomefoodtoeat.
引領(lǐng)某人到某地:
.條條大路通羅馬。
.10、WhenIwaswalkingintheparkyesterday,Iheardsomeone
(sing)loudly.hear的用法:①
聽(tīng)見(jiàn)某人正在做某事②聽(tīng)見(jiàn)某人做某事
11、Justkeep
(walk),andyoucanfindyourwayout.12、Assoonasthesun
(v.升起),itwillbewarmerandwarmer.13、Thecouple‘sson,a7-year-oldboy,got
(v.丟失)twoyearsago.
迷路,丟失
.14、Lucywas
(v.丟下)whitestones
(沿途).cheatedNobody=NoonemakesthforsbWhat+名短+(主+謂)!/How+adj./adv.+主+謂!throughwife(復(fù):wives)shine(過(guò):shone)thebravest(原brave)lead(過(guò):led)leadsbtospsinginghearsbdoingsthhearsbdosthwalkingriseslostgetlost=belostdroppingalongthewayAllroadsleadtoRome.cheat:v.欺騙,作弊n.騙子課堂筆記:1、Don’ttalksoloud.It’sgoodmannerstokeepyour
(n.人的聲音)downinpublic.2、Ourteachersaidlighttravelsfasterthan
(n.大自然聲音)3、Boys,you’remakingtoomuch
(n.噪音).Bequiet!2、--AreDavidandGina
(n.丈夫)and
(n.妻子)?
---Yes.Theyarea
(n.一對(duì)夫婦)3、Pleasetellmethe
(adj.整個(gè))story,fromthe
(n.開(kāi)始)to(n.結(jié)尾)4、InChina,
(整個(gè)家庭)willgettogetherattheSpringFestival.5、Thereisalotofsnowonthe
(n.地面)today.Pleasewalkslowly.6、Thelivingroombecomesmuch
(adj.明亮的)as(=when)thesunlightcomesinthroughthewindows.7、Ifyouarenotfree,youmaycomeanotherday
.8、Don’tputoffwhatyoucandotoday
tomorrow.9、Myshirt
(由....制成(能看出原材料))cotton.Itissoft.Thepaper
(由.....制成(看不出原材料))wood.
Themachine
(在哪里制造)Wuhan.Themodelplane
(被某人制造)myelderbrother.10、Thenews
hisinterest!Itmadehimfeel
.Leejumpedandshoutedhappilybecauseofthe
news.Andthen,hecalmeddownandtriedtohidehis
(excite)
voicehusbandwifeacouplewholebeginningendgroundbrighterinsteaduntil/tillthewholefamily
ismadeofismadefromismadeinismadebysoundnoiseexcitedexcitedexcitingexcitement課堂筆記:1、Theoldcouplegot
in1991.Thelady
theEnglishmanthirtyyearsago.Shefellinlovewiththemanassoonasshemetthoughhewasverypooratthattime.She
himwillinglyandtheyhavelivedahappylifesincethen.(marry)2、Hewasfamousforhishardworkandgreatachievement.
①因....而著名
.②作為....而著名
.③被某人熟知
.3、WhenLiXiangwasachild,hewasanaughtyboywhoshowedlittle(n.興趣)inreading.Ashegrewup,hedidn’thaveenoughknowledge.Andhedeeplyfeltthathecouldnotservehiscountrywell.Sohemadeuphismindtostudyhard.下定決心去做某事
.4、Thisstoryis
(關(guān)于)an
(n.皇帝)wholovedclothes.5、Twobrotherscametothecitytomakeaspecialclothes
theemperor.6、Theemperorhadtogivethem
(n.絲綢)and
(n.金子),
butthey
everythingforthemselves.(據(jù)為己有)Theyweretryingto(v.欺騙)theemperor.7、Whentheemperor
(pron.看到他自己),heonlysawhis
(n.內(nèi)衣).8、
(pron.沒(méi)有人)wantedtosoundstupid.But
(突然),ayoungboy
(v.喊道),“l(fā)ook!Theemperorisn’t
(wear)anyclothes.9、
(n.童話故事)isanold,traditionalstory,likeSleepingBeauty,Cinderella,LittleRedridingHood.10、Read
(剩下的)story.
marriedmarriedmarriedbefamousforbefamousas+身份befamoustosbinterestmakeupone’smindtodosth=decidetodosthaboutemperorforsilkgoldkeptcheatlookedathimselfunderwearNobody=NoonesuddenlyshoutedwearingFairytaletherestof小小翻譯家:1、在1979年11月,英國(guó)的小學(xué)生能夠去看一部新的電視節(jié)目叫《美猴王》.2、他們中大部分人都是第一次聽(tīng)到這個(gè)故事。3、然而,這個(gè)故事對(duì)中國(guó)孩子來(lái)說(shuō)并不陌生。4、美猴王或者孫悟空在這本傳統(tǒng)的中國(guó)書《西游記》中是一個(gè)主要人物角色。5、美猴王并不僅僅是一只普通的猴子。6、事實(shí)上,他有時(shí)候甚至看起來(lái)并不像一只猴子。7、這是因?yàn)樗茉谛螤詈痛笮∩习l(fā)生72種變化,把自己變成不同的動(dòng)物和物體。8、但是除非他能隱藏他的尾巴,他不能把自己變成人。
9、為了和壞人斗爭(zhēng),這個(gè)美猴王使用一根有魔力的棍子。
InNovember1979,pupilsinEnglandwereabletowatchanewTVprogramcalled/namedMonkey.Mostofthemwerehearingthestoryforthefirsttime.However,thisstoryisnotnewtoChinesechildren.TheMonkeyKingorSunWukongisthemaincharacterinthetraditionalChinesebookJourneytotheWest.
TheMonkeyKingisnotjustanormalmonkey.Infact,hesometimesdoesnotevenlooklikeamonkey.Thisisbecausehecanmake72changestohisshapeandsize,turninghimselfintodifferentanimalsandobjects.
Butunlesshecanhidehistail,hecannotturnhimselfintoaman.Tofightbadpeople,theMonkeyKingusesamagicstick.小小翻譯家:1、有時(shí)候他能使棍子變?nèi)绱诵?,以至于他能把它放進(jìn)耳朵里。2、在其他時(shí)候,他能使它又大又長(zhǎng)。
3、美猴王讓中國(guó)的孩子們興奮了好多年。
4、30多年前,電視節(jié)目一出版發(fā)行,西方的孩子們對(duì)閱讀這個(gè)故事非常感興趣,因?yàn)槁斆鞯拿篮锿鯃?jiān)持戰(zhàn)斗并且永不放棄。5、這個(gè)故事是怎么開(kāi)始的?6、從前,有一個(gè)非常老的人。
為了能夠快速進(jìn)出,他想要移動(dòng)家門口的山。
7、接下來(lái)發(fā)生了什么?8、那個(gè)男士一說(shuō)完,愚公說(shuō)他的家人會(huì)繼續(xù)移山在他死后。
Sometimeshecanmakethesticksosmallthathecankeepitinhisears.Atothertimes,he
isableto
makeitbigandlong.TheMonkeyKinghasexcitedthechildrenofChinaformanyyears.AssoonastheTVprogramcameoutmorethan30yearsago,WesternchildrenbecameinterestedinreadingthisstorybecausethecleverMonkeyKingkeepsfightingtohelptheweakandnevergivesup.Howdoesthestorybegin?
Onceuponatime,therewasaveryoldman.Inordertogetinoroutquickly,hedecidedtomovemountainsinfrontofhishouse.Whathappenednext?Assoonasthemanfinishedtalking,YuGongsaidthathisfamilywouldcontinuetomovethemountainsafterhedied.小小翻譯家:1、HanselandGretel和他們的父親和繼母住在森林旁邊。2、一年,天氣是如此的干燥以至于沒(méi)有食物生長(zhǎng)。3、妻子告訴丈夫,除非把孩子們留在森林里死去,整個(gè)家庭都會(huì)餓死。4、Gretel聽(tīng)到這個(gè)之后,Hansel制定一個(gè)計(jì)劃去拯救自己和他的妹妹。5、你聽(tīng)到我們的繼母正在計(jì)劃殺死我們嗎?
6、別擔(dān)心!我有一個(gè)計(jì)劃來(lái)就我們。7、你怎么就我們呢?8、小點(diǎn)聲!我打算去外面在月光下?lián)煲恍〇|西。9、現(xiàn)在,去睡覺(jué)!10、起床!懶孩子!
11、你們今天必須跟著我去森林里砍柴。12、這是一些面包!直到走到森林才能吃面包。
HanselandGretellivednearaforestwiththeirfatherandstepmother.Oneyear,theweatherwassodrythatnofoodwouldgrow.Thewifetoldherhusbandthatunlessheleftthechildrentodieintheforest,thewholefamilywoulddie.
Gretelheardthis,andHanselmadeaplantosavehimselfandhissister.Didyouhearourstepmotherplanningtokillus?Don’tworry!Ihaveaplantosaveus.Howcanyousaveus?Bequiet!I‘mgoingoutsidetopicksomethinginthemoonlight.Now,gotosleep.Getup,lazychildren!Youmustcomewithmetotheforesttogetwood.Here’ssomebread.Don’teatituntilyougettotheforest.小小翻譯家:1、你正在干什么呢?Hansel2、我正在沿途丟一些白色的石頭。3、
如果我不這樣做,我們會(huì)迷路的。4、今天夜里,當(dāng)月亮明亮照耀的時(shí)候,我們將能看到這些石頭。5、你們這些壞孩子!你們?cè)谏掷锼撕瞄L(zhǎng)時(shí)間??!
6、我原本認(rèn)為你們不會(huì)回來(lái)了!7、現(xiàn)在去睡覺(jué)!明天早上一醒來(lái),你們必須和你們的父親一起去森林里。8、什么?還要嗎?
我想要出去看看月亮。9、不,你現(xiàn)在不能出去。10、我們能做什么呢?你沒(méi)有更多的石頭了。
11、我將會(huì)丟下面包屑。
只要月亮一升起,我們可以跟著這些面包屑。
Whatareyoudoing,Hansel?I‘mdroppingsomewhitestonesalongtheway.IfIdon’tdoit,wewillbelost.=UnlessIdo,we’llbelost.Tonight,whenthemoonisshiningbright,we’llbeabletoseethestones.Youbadchildren!Whatalongtimeyousleptintheforest!Wethoughtyouwerenevercomingback.Now,gotobed!Assoonasyouwakeup,youmustgototheforestwithyourfather.What,again?Iwanttogooutto
lookatthemoon.No,youcan’tgooutnow.Whatcanwedo?Youhavenomorestones.I’lldroppiecesofbread.Assoonasthemoonrises,wecanfollowtheminstead.小小翻譯家:1、我沒(méi)有在地面上看到任何面包。2、可能是小鳥(niǎo)吃了。3、不要緊!
繼續(xù)走!4、如果不走的話,我們就找不到出路。5、Hansel,我們真是迷路了!6、聽(tīng),小鳥(niǎo)的歌聲如此美妙以至于我們應(yīng)該跟著它。7、看!它正在引領(lǐng)我們進(jìn)入一個(gè)面包、糖果、蛋糕做成的奇妙屋。8、讓我們吃一部分吧!
9、然后,他們聽(tīng)到一個(gè)老婦人的聲音從屋內(nèi)傳出。
10、是誰(shuí)?誰(shuí)膽子這么大吃了我的房子?
Ican’tseeanybreadontheground.
Maybeitwasthebirds.Nevermind!Justkeepwalking!Ifwedon’
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 華師大版初中科學(xué)6.1信息的傳遞和通信
- 天弘愛(ài)理財(cái)APP整合方案
- 外勤醫(yī)療服務(wù)管理制度
- 異常情況和事故處理管理制度
- 表格制作方法
- 2024年合作辦理客運(yùn)從業(yè)資格證理論考試題
- 2024年北京汽車客運(yùn)資格證考試題目
- 2024年宣城客運(yùn)從業(yè)資格證報(bào)名考試題目
- 2024年本溪客運(yùn)從業(yè)資格證模擬考試練習(xí)題
- 人教部編版二年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)識(shí)字3《拍手歌》精美課件
- GB/T 7715-2014工業(yè)用乙烯
- 企鵝排隊(duì)課件
- 部編版五年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)《快樂(lè)讀書吧》優(yōu)秀課件
- 初中數(shù)學(xué)規(guī)律探索公開(kāi)課完整教學(xué)課件
- 小學(xué)綜合實(shí)踐活動(dòng)課課程標(biāo)準(zhǔn)
- 國(guó)家開(kāi)放大學(xué)《現(xiàn)代漢語(yǔ)專題》章節(jié)自測(cè)參考答案
- 高三體育與健康教案
- 2022-2023學(xué)年天津市河西區(qū)高一年級(jí)上冊(cè)學(xué)期期中數(shù)學(xué)試題【含答案】
- 國(guó)家開(kāi)放大學(xué)《終身學(xué)習(xí)與職業(yè)發(fā)展》形考任務(wù)參考答案
- 山東省濰坊市2022-2023學(xué)年高二上學(xué)期期中考試語(yǔ)文試題 word版含答案
- 備用金申請(qǐng)單(完美版)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論