信息技術(shù) 虛擬鍵盤藏文字符布局 征求意見稿

1GB/TXXXXX—XXXX信息技術(shù)虛擬鍵盤藏文字符布局本文件規(guī)定了GB16959—1997和GB/T13000—202X中的信息處理用藏文字母、數(shù)字、符號(hào)和梵音轉(zhuǎn)寫藏文字母在信息處理設(shè)備虛擬鍵盤上的布局。本文件適用于信息系統(tǒng)和其他有關(guān)設(shè)備上的藏文虛擬鍵盤。2規(guī)范性引用文件下列文件中的內(nèi)容通過(guò)文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對(duì)應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB/T13000—202X信息技術(shù)通用編碼字符集（UCS）GB16959—1997信息技術(shù)藏文編碼字符集基本集3術(shù)語(yǔ)和定義下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件。3.1變形顯現(xiàn)形式presentationform在某些文字的顯現(xiàn)（3.10）中,表示一個(gè)字符（3.13）的某種圖形符號(hào)形式,這種形式依賴于該字符相對(duì)于其他字符的位置。[來(lái)源：GB16959—1997，3.11]3.2不占位字符non-spacingcharacter顯示時(shí)不占用寬度的字符（3.13）,用于和前導(dǎo)的字符串相組合。[來(lái)源：GB/T36335—2018，3.6]3.3層level鍵盤對(duì)圖形字符（3.8）或圖形字符元素的匯集的某一子集提供訪問(wèn)的邏輯狀態(tài)。[來(lái)源：GB/T17971.1—2010，4.12，有修改]3.4層選levelselect當(dāng)激活該狀態(tài)時(shí)，將改變鍵盤的狀態(tài)以產(chǎn)生來(lái)自不同的層（3.3）的字符（3.13）的功能。[來(lái)源：GB/T17971.1—2010，4.14]2GB/TXXXXX—XXXX3.5梵音轉(zhuǎn)寫藏文字母TibetanletterforSanskrittransliterationGB/T13000—202X和GB16959—1997所收錄的用于梵音轉(zhuǎn)寫的字母。3.6功能鍵functionkey主要用途是輸入控制功能（3.7）的鍵。[來(lái)源：GB/T17971.1—2010，4.5]3.7控制功能controlfunction影響數(shù)據(jù)的記錄、處理、傳輸或解釋的一種動(dòng)作，其表示為一個(gè)代碼單元序列。[來(lái)源：GB/T13000—202X，3.18]3.8圖形字符graphiccharacter具有通常的書寫、打印或顯示等視覺(jué)表示的字符（3.13），不同于控制功能（3.7）或格式字符。[來(lái)源：GB/T13000—202X，3.28]3.9圖形鍵graphickey其主要用途是輸入一個(gè)圖形字符（3.8）或圖形字符元素的鍵。[來(lái)源：GB/T17971.1—2010，4.7]3.10顯現(xiàn)presentation書寫、打印或顯示一個(gè)圖形符號(hào)的過(guò)程。[來(lái)源：GB16959—1997，3.10]3.11虛擬鍵盤virtualkeyboard用于替代實(shí)體鍵盤的一種軟件。[來(lái)源：ISO/IEC22121-2:2023，3.3]3.12占位字符spacingcharacter顯示時(shí)占用寬度的字符（3.13）。[來(lái)源：GB/T36335—2018，3.5]3.13字符character用于組織、控制或表示文本數(shù)據(jù)的一個(gè)元素。[來(lái)源：GB/T13000—202X，3.5]4虛擬鍵盤的分層和表示方法4.1虛擬鍵盤的分層虛擬鍵盤的各層分配見表1。3GB/TXXXXX—XXXX表1層的分配4.2虛擬鍵盤的總體排列虛擬鍵盤的鍵位按GB/T17971.1—2010的方法進(jìn)行編號(hào)，每行用大寫拉丁字母標(biāo)識(shí)，每列用兩位阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)識(shí)。虛擬鍵盤每層至少包含37個(gè)鍵位，其排列如下：——A行有8個(gè)鍵位，位置從A01至A09；間隔鍵在A行，加長(zhǎng)，從A04至A05；——B行有10個(gè)鍵位，位置從B01至B10；——C行有9個(gè)鍵位，位置從C01至C09；——D行有10個(gè)鍵位，位置從D01至D10。用方形柵格表示的鍵的定位和排列見圖1。藏文虛擬鍵盤中的鍵位和編號(hào)見圖2。除本文件給出的37個(gè)鍵位外，產(chǎn)品可根據(jù)實(shí)際需要增設(shè)其他功能鍵，如：用于切換至其他語(yǔ)種鍵盤的組選鍵等。增設(shè)鍵位按GB/T17971.1—2010的規(guī)定。010203040506070809DDCCBBAA010203040506070809圖1鍵的定位和排列（方形柵格）D01D02D03D04D05D06D08D07D10D09D01D02D03D04D05D06D08D07D10C01C01C02C03C04C05C06C07C08C09B01B02B03B04B05B06B07B01B02B03B04B05B06B07B08B09B10A01A02A03A04-A05A06A07A08AA01A02A03A04-A05A06A07A08A09圖2藏文虛擬鍵盤的鍵位和編號(hào)4GB/TXXXXX—XXXX5虛擬鍵盤的布局5.1布局圖表示方法的說(shuō)明鍵面中心標(biāo)識(shí)藏文字符和功能鍵的符號(hào)標(biāo)記，鍵面右下側(cè)標(biāo)識(shí)鍵位編號(hào)。其中，功能鍵的鍵位用陰影表示以示區(qū)分。各功能鍵的符號(hào)標(biāo)記如下：a)第1層層選鍵用圖形符號(hào)“乙丙”表示（輸入該鍵位調(diào)用主鍵盤）；b)第2層層選鍵用圖形符號(hào)“≤頁(yè)”表示（輸入該鍵位調(diào)用第一輔助鍵盤）；c)第3層層選鍵用圖形符號(hào)“7?”表示（輸入該鍵位調(diào)用第二輔助鍵盤）；d)刪除鍵用圖形符號(hào)“a”表示（輸入該鍵位表示刪除）；e)換行鍵用圖形符號(hào)“~”表示（輸入該鍵位表示換行）。5.2主鍵盤上藏文字符及功能鍵的位置藏文字符及功能鍵在主鍵盤（第1層）上的鍵位分配和排列見圖3。D01D02D03D04D05D06D07D08叫∈叫aa?A04-A05?A04-A05圖3藏文字符及功能鍵在主鍵盤上的布局5.3第一輔助鍵盤上藏文字符及功能鍵的位置藏文字符及功能鍵在第一輔助鍵盤（第2層）上的鍵位分配和排列見圖4。I心C01C02C03C04C05C06\\a勛申區(qū)勛申區(qū)?A04-A05圖4藏文字符及功能鍵在第一輔助鍵盤上的布局5GB/TXXXXX—XXXX5.4第二輔助鍵盤上藏文字符及功能鍵的位置藏文字符在第二輔助鍵盤（第3層）上的鍵位分配和排列見圖5。??C01C02C03C04C05C06??????–?–?.A04-A05A04-A05圖5藏文字符及功能鍵在第二輔助鍵盤上的布局5.5藏文字符及功能鍵在虛擬鍵盤上的分配藏文字符及功能鍵在主鍵盤（第1層）、第一輔助鍵盤（第2層）和第二輔助鍵盤（第3層）上排列。藏文字符及功能鍵在虛擬鍵盤各層上的鍵位配置見表2，其中藏文字符的編碼應(yīng)符合GB/T13000—202X。表2藏文字符及功能鍵在虛擬鍵盤上的分層和鍵位配置（第1頁(yè)/共3頁(yè)）第3層層選鍵“—第3層層選鍵“ 第2層層選鍵“??”—????.????????換行鍵“?”—換行鍵“?”—換行鍵“?”—6GB/TXXXXX—XXXX表2藏文字符及功能鍵在虛擬鍵盤上的分層和鍵位配置（第2頁(yè)/共3頁(yè)）第2層層選鍵“??”—第1層層選鍵“”—第1層層選鍵“”—??????尹?????????????????? ??????????????????????7GB/TXXXXX—XXXX表2藏文字符及功能鍵在虛擬鍵盤上的分層和鍵位配置（第3頁(yè)/共3頁(yè)）?。??????????I????????????????????位于第二輔助鍵盤A04-A05的“.”（英文句點(diǎn)/小數(shù)點(diǎn)）盤布局收錄該字符主要用于在藏文文本中輸入位于主鍵盤C01的“?”（藏文字母A）在6未在虛擬鍵盤布局中分配鍵位的藏文字符6.1概述GB/T13000—202X藏文塊共包含211個(gè)字符，其中：97個(gè)現(xiàn)代藏文常用的字符在本文件規(guī)定的虛擬鍵盤布局中分配了鍵位，見第5章；114個(gè)字符因能通過(guò)其他方式輸入或在現(xiàn)代藏文中使用頻度較低而未在本文件規(guī)定的虛擬鍵盤布局中分配鍵位。8GB/TXXXXX—XXXX未分配鍵位的GB/T13000—202X藏文塊字符包括以下類別：a)藏文輔音字母的不占位字符，見6.2；b)藏文可分解字符，見6.3；c)現(xiàn)代藏文中不常使用的字母和符號(hào)，見6.4；d)不間斷藏文音節(jié)分隔符，見6.5。6.2藏文輔音字母的不占位字符GB/T13000—202X藏文塊同時(shí)收錄了各藏文輔音字母的占位字符和不占位字符，基于本文件實(shí)現(xiàn)的產(chǎn)品應(yīng)符合附錄A的規(guī)定，提供通過(guò)藏文輔音字母占位字符的鍵位輸入對(duì)應(yīng)的不占位字符的功能。6.3藏文可分解字符GB/T13000—202X藏文塊收錄的某些藏文復(fù)合元音、梵音轉(zhuǎn)寫字母和藏文符號(hào)在字形上可視為由多個(gè)字母或符號(hào)構(gòu)成?；诒疚募?shí)現(xiàn)的產(chǎn)品應(yīng)符合附錄B的規(guī)定，提供通過(guò)多個(gè)字母或符號(hào)的鍵位組合輸入藏文可分解字符的功能。6.4現(xiàn)代藏文中不常使用的字母和符號(hào)GB/T13000—202X藏文塊除收錄了我國(guó)現(xiàn)代藏文中常用的字母和符號(hào)外，還收錄了其他國(guó)家和地區(qū)使用的藏文字母及現(xiàn)代藏文中不常使用的吟誦標(biāo)記等符號(hào)。GB/T13000—202X藏文塊全部字符的代碼表見附錄C，基于本文件實(shí)現(xiàn)的產(chǎn)品宜根據(jù)實(shí)際需要選擇是否提供表C.1中用星號(hào)（*）標(biāo)出的43個(gè)非常用字符的輸入功能。6.5不間斷藏文音節(jié)分隔符不間斷藏文音節(jié)分隔符“”（GB/T13000碼位：0F0C）是藏文音節(jié)分隔符“?”（GB/T13000碼 位：0F0B）的不間斷形式，基于本文件實(shí)現(xiàn)的產(chǎn)品宜根據(jù)實(shí)際需要選擇是否提供藏文音節(jié)分隔符“”的輸入功能。7常用的非藏文數(shù)字及符號(hào)現(xiàn)代藏文借用了阿拉伯?dāng)?shù)字和通用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。本文件規(guī)定的虛擬鍵盤布局未對(duì)非藏文數(shù)字及符號(hào)分配鍵位，基于本文件實(shí)現(xiàn)的產(chǎn)品應(yīng)至少提供附錄D列出的常用非藏文數(shù)字及符號(hào)的輸入功能。9GB/TXXXXX—XXXX藏文輔音字母占位字符和不占位字符的對(duì)應(yīng)關(guān)系表A.1規(guī)定了藏文輔音字母占位字符和不占位字符的對(duì)應(yīng)關(guān)系，其中：——藏文輔音字母“?”“?”“?”因存在變形顯現(xiàn)而對(duì)應(yīng)多個(gè)不占位字符；——藏文輔音字母“?”作為上加字的變形顯現(xiàn)形式“T”沒(méi)有獨(dú)立的碼位，由字型產(chǎn)品根據(jù)上下文自動(dòng)變形；——梵音轉(zhuǎn)寫字母占位字符“?”“?”“?”“?”“?”“?”未在本文件規(guī)定的虛擬鍵盤中分配鍵位，分解輸入方式見B.3。表A.1藏文輔音字母占位字符和不占位字符的對(duì)應(yīng)關(guān)系序號(hào)1??刃2??閃3??可4?啻5??∈6??否7??丙8??E9??歹??7??區(qū)??=GB/TXXXXX—XXXX表A.1藏文輔音字母占位字符和不占位字符的對(duì)應(yīng)關(guān)系（續(xù)）?ξ??厄??5??曰??天?募??政??對(duì)??砧??口?剪??習(xí)???芘??巨?焉???田??qGB/TXXXXX—XXXX表A.1藏文輔音字母占位字符和不占位字符的對(duì)應(yīng)關(guān)系（續(xù)）??彐???口??凹?Ⅸ???工??岡??只??R??勺??歹??閃?pGB/TXXXXX—XXXX可分解輸入字符及其分解形式B.1通則B.2、B.3和B.4分別列出了可分解的藏文復(fù)合元音、梵音轉(zhuǎn)寫輔音字母和藏文符號(hào)，并給出了其對(duì)應(yīng)的分解形式。在實(shí)際輸入時(shí)，分解形式的鍵位組合應(yīng)按照從左至右的順序依次輸入。加號(hào)（+）僅用于隔開各字符的鍵位和鍵位編號(hào)，不是分解形式的一部分。B.2可分解輸入的復(fù)合元音及其分解形式藏文復(fù)合元音的分解形式應(yīng)符合表B.1的規(guī)定。省略號(hào)（……）表示分解形式前面有空格、任意藏文輔音字母或藏文輔音字母的垂直組合。當(dāng)前面為空格時(shí)，將顯示藏文復(fù)合元音其本身的字形；當(dāng)前面為任意藏文輔音字母或藏文輔音字母的垂直組合時(shí)，將顯示和輔音字母組合后的藏文復(fù)合元音字形。表B.1藏文復(fù)合元音及其分解形式1??+?2?宮??+ 3??+?4 + +?5?岡 +?6??+ +?7??+?8? +??9 +?B.3可分解輸入的梵音轉(zhuǎn)寫輔音字母及其分解形式B.3.1根據(jù)藏文虛擬鍵盤產(chǎn)品默認(rèn)字母組合方向的不同，可分解輸入的梵音轉(zhuǎn)寫輔音字母可能具有不同的分解形式。本文件僅針對(duì)默認(rèn)連續(xù)輔音字母垂直組合并使用藏文字母A（?）實(shí)現(xiàn)水平組合的產(chǎn)品GB/TXXXXX—XXXX和默認(rèn)連續(xù)輔音字母水平組合并使用藏文語(yǔ)音符HALANDA(?、）實(shí)現(xiàn)垂直組合的產(chǎn)品給出相應(yīng)的兩種分解形式。B.3.2對(duì)于默認(rèn)連續(xù)輔音字母垂直組合并使用藏文字母A(?)實(shí)現(xiàn)水平組合的產(chǎn)品，可分解梵音轉(zhuǎn)寫輔音字母的分解形式應(yīng)符合表B.2的規(guī)定。表B.2可分解梵音轉(zhuǎn)寫輔音字母及其分解形式（默認(rèn)垂直組合時(shí)）1??+ 2???+??3???+??4???+??5???+ 6???+??B.3.3對(duì)于默認(rèn)連續(xù)輔音字母水平組合并使用藏文語(yǔ)音符HALANDA(?、）實(shí)現(xiàn)垂直組合的產(chǎn)品，在輸入可分解梵音轉(zhuǎn)寫輔音字母時(shí)應(yīng)按表B.3的規(guī)定，在其分解形式的兩個(gè)藏文輔音字母間插入一個(gè)藏文語(yǔ)音表B.3可分解梵音轉(zhuǎn)寫輔音字母及其分解形式（默認(rèn)水平組合時(shí)）1? +??+ 2???+??+??3???+??+??4???+??+??5???+??+?6???+??+??GB/TXXXXX—XXXXB.4可分解輸入的藏文符號(hào)及其分解形式可分解輸入的藏文符號(hào)的分解形式應(yīng)符合表B.4的規(guī)定。表B.4藏文可分解符號(hào)及其分解形式1? + +?2???+?3???+?4???56? 7??89??+ GB/TXXXXX—XXXXGB/T13000—202X藏文塊代碼表GB/T13000—202X藏文塊代碼表見表C.1。表C.1中用星號(hào)（*）標(biāo)出的43個(gè)字符未在本文件規(guī)定的虛擬鍵盤中分配鍵位，也不屬于6.2、6.3所規(guī)定的藏文輔音字母的不占位字符或藏文可分解字符，通常不在現(xiàn)代藏文中使用。表C.1GB/T13000—202X藏文塊代碼表0?0F00*?0F10?0F20?0F30?0F40?0F50?0F60尺?0F80?0F90?曰0FA0?0FB00FC00FD01*?0F01*?0F11?0F21?0F31?0F41?0F51?0F61?0F710F81?0F91?0FA1?凹0FB10FC10FD12?0F02?0F12?0F22?0F32?0F42?0F52?0F62八?0F72過(guò)?0F82?0F92募0FA2?~0FB20FC20FD23?0F03?0F13?0F23?0F33?0F43?0F53?0F630F73?0F83啻0F93?0FA3?岡0FB30FC30FD34?0F04?0F14?0F24?0F34?0F44?0F54?0F640F74?、0F84?∈0F94?對(duì)0FA4?0FB40FC40FD45?0F05?0F15?0F25?0F35?0F45?0F55?0F65?宮0F75?0F85?否0F95?砧0FA5?R0FB50FC50FD56*?0F06?0F16?0F26*?0F36?0F46?0F56?0F66尺?~0F76L?0F86?丙0F96?口0FA6?勺0FB6?滁0FC60FD67?0F07*?0F17?0F270F37?0F47?0F57?0F670F77?0F87?E0F97剪0FA7?0FB70FC70FD78?0F08?0F18?0F28?0F38?0F58?0F68尺?岡0F78?0F88?習(xí)0FA8?閃0FB80FC80FD89*?0F09?I0F19?0F29–0F39?0F49?0F59?0F690F79?0F89?0F990FA9p0FB90FC90FD9A*?0F0A?0F1A?0F2A?0F3A?0F4A?0F5A0F6A、?0F7A?0F8A?70F9A?0FAA?田0FBA0FCA0FDAB?0F0B?0F1B?0F2B?0F3B?0F4B?0F5B0F6B≈?0F7B?0F8B?區(qū)0F9B?0FAB?Ⅸ0FBB0FCBGB/TXXXXX—XXXX表C.1GB/T13000—202X藏文塊代碼表（續(xù)）C0F0C?0F1C?0F2C?0F3C?0F4C?0F5C0F6C?0F7C0F8C?=0F9C0FAC?工