語料素材-2024-2025學年高考英語大一輪復習講義（人教版）

第3節(jié)語料素材

一、情感描寫

(一)喜悅快樂

【高分詞塊】

givesbasmile朝某人莞爾一笑

light(sb)up喜形于色

laughheartily開懷大笑

brightenup露出喜色

wearabrightsmile面帶微笑

burstintoheartylaughter盡情歡笑

burstoutlaughing放聲大笑

sparkle/shinewithjoy閃耀著喜悅的光芒

【增分靚句】

1.Asuddenwaveofjoysweptoverher.

一陣喜悅涌上她的心頭。

2.Tearsofhappinessfloweddownherface.

幸福的淚水順著她的臉龐流下來。

3.Shelaughed,hereyesshining/sparklingwithexcitement.她笑了，眼里閃爍著興奮的光芒。

4.Hearingthenews,hejumpedupanddownwithexcitement.聽到這個消息，他興奮得跳上

跳下。

5.Herfacelitup/glowedwithpleasurewhenIgaveherthemedal.我給她獎牌時,她的臉上露

出了喜色。

6.Whenshegotthenewsofherwinningfirstprize,herheartwaspoundingwithwildjoy.當她

得知自己獲得一等獎的消息時，她高興得心怦怦直跳。

7.Becauseofthatsmile,ourheartsjumpanddanceforjoy,sweetfromtheheartfillingthe

body.

因為那個微笑，我們的心歡快地跳動著，發(fā)自內(nèi)心的甜蜜充溢了全身。

8.Themomentshecaughtsightofthehelicopter,Jane'sfacelitupwithdelight.

簡一看到直升機就喜笑顏開。

9.Thesmileonherfaceshonelikeadiamond.

她臉上的笑容像鉆石一樣閃閃發(fā)光。

10.Whensheknewtheresultofthetest,awildexcitementtookholdofher.當她知道考試結(jié)果

時，一陣狂喜攫住了她。

（二）幸福感動

【高分詞塊】

atenderhug溫柔的擁抱

wellup涌出；流露；萌發(fā)

give...alonglovinghug給...一個長久的充滿愛的擁抱

gazeintotheeyesof凝視...的眼睛

cupone'sfaceinone'shands用手捧著臉

nevertakeone'seyesoff目不轉(zhuǎn)睛地看著...

【增分靚句】

1.Tearsofgratituderandownhischeeks.

感激的淚水順著他的面頰流了下來。

2.Whenthemotherkissedthebabyonthecheek,hiseyesdancedwithjoyandsweetness.

當媽媽親吻寶貝的面頰時，他的眼睛里閃爍著開心與甜蜜的光芒。

3.Thelittlegirlinstantlyrelaxedandsimplylaidherheadonhisshoulder,satisfied.

小女孩立刻放松下來，徑直把頭靠在他的肩膀上，感到很滿足。

4.Shewasoverflowingwithhappiness.

她覺得幸福滿滿。

5.Adelicioussweetnesswelledupinherheart.

一種美妙的甜蜜涌上她的心頭。

（三）傷心痛苦

【高分詞塊】

withaheavyheart心情沉重地

one,sheartseemstobetomapart某人的心似乎被撕裂了

beinfloodsoftears淚如雨下

one'sheartaches心痛

beovercomewithsadness悲傷不已

sadnesssurgeswithinsb心中涌起悲傷

feelasurgeofsadness感到一陣悲傷

【增分靚句】

1.Herheartached,tearsstreamingdownhercheeks.

她心痛不已，眼淚順著臉頰流下來。

2.Feelingasurgeofsadness,shecouldn,thelpcryingbitterly.感到一陣悲傷，她忍不住痛

哭起來。

3.Hestoodsilently,tearsrollingdownhischeeks.

他靜靜地站著，眼淚順著面頰滾落。

4.IfeellikeIamfloatinginanoceanofsadness.

我感覺自己漂浮在悲傷的海洋里。

5.Hearingthenews,sodesperatewashethathedrownedsadnessinwine.

聽到這個消息，他絕望得借酒澆愁。

6.Shesobbed,hidingherfaceinherhands.

她掩面哭泣。

7.Hisheartwastornwithdespair.

他的心因絕望而被撕裂了。

（四）緊張焦慮

【高分詞塊】

stressedout焦慮不安

tightenone'sface繃緊了臉

rubone'shandsrestlessly不安地搓手

withone'shandsshaking手在發(fā)抖

beonpinsandneedles如坐針氈

havebutterfliesinone'sstomach忐忑不安

【增分靚句】

1.Hefeltsonervousthathefelthisthroattightened.

他緊張得喉嚨發(fā)緊。

2.Hisheartbeatwildlyandhislegstrembled.

他的心狂跳著，兩腿發(fā)抖。

3.Herheartbegantopoundfrantically,asifshewerehavingapanicattack.

她的心開始狂跳，仿佛得了恐慌癥。

4.Ialwayshavebutterfliesinmystomachbeforeexams.考試前我總是忐忑不安。

5.Herstomachwasgrippedwithanxiety,likeavolcanoeruptinginsideher.她的胃因焦慮痙攣

了，就像一座火山在她體內(nèi)噴發(fā)一樣。

6.Scaredandnervous,shewasfrozentothespot.

她又害怕又緊張，僵在了原地。

7.Hefeltsonervousthathecouldn,tmoveaninch.

他緊張得一步也挪不動了。

8.Ifeltsoscared/nervousthatmykneesfeltweak.

我感到很害怕/緊張，膝蓋發(fā)軟。

9.Afloodoftensionwelledupinhim.

一股緊張的情緒涌上他的心頭。

10.Beingonpinsandneedles,heshookallover.

他渾身發(fā)抖，如坐針氈。

（五）恐懼害怕

【高分詞塊】

behalfdeadwithfear嚇得半死

befulloffear充滿恐懼,in（a）panic恐慌

berootedtothespot定在原地

inacoldsweat（因焦急、生病、害怕等）一身冷汗

shakewithfear嚇得發(fā)抖

withone'seyesfullofhorror眼里充滿恐懼

【增分靚句】

1.Istoodrootedtothespot,brimmingwithfear/filledwithfear.

我一動不動地站在那里，心里充滿了恐懼。

2.Iwasseizedbyastrongsenseofhorror,mypalmssweating.

我被一種強烈的恐懼感攫住了，手心直冒汗。

3.Herfaceturnedpaleandshestoodtheretongue-tied.

她臉色變得蒼白，站在那里說不出話來。

4.Afloodoffearwelledupinhim./Fearfloodedoverhim.他心中涌起一陣恐懼。/恐懼淹沒了

他。

5.Icouldfeelmyheartpoundingwildlyandmypalmssweating.

我能感覺到我的心怦怦亂跳，手心直冒汗。

6.Iwasscaredtodeathafterhearingtheroarofabear.聽至（J熊的吼叫后，我嚇得要死。

7.Hewasstillinastateofshockafterbeingrescued.他被救之后還是驚魂未定的樣子。

8.Thethoughtoflosingmybearingsinthewoodsmakesmyhairstandonend.

一想到在森林里迷失方向，我就毛骨悚然。

9.Overwhelmedbyfear,hedidn'tknowwhattosay.

他被嚇到了，不知道說什么好。

10.Hisheartbeatwildly/violentlyandwithoutasecondthought,hestormedout.

他的心怦怦直跳，想都沒想，他就飛奔出去了。

I實戰(zhàn)演練

1.當收到孩子們準備的禮物，她臉上洋溢著幸福。(lightupwith)

Herfacelitupwithhappinessasshereceivedthepresentspreparedbythechildren.

2.聽到這個消息，他們跳了起來，眼里充滿了喜悅。

Theyjumpedtotheirfeetatthenews,withtheireyesfilledwithjoy.(with復合結(jié)構(gòu))

Hearingthenews,theyjumpedtotheirfeetwithjoyintheireyes.(分詞短語作狀語)

3.我滿是感激，一句話也說不出來。(overwhelm；分詞作狀語)

Overwhelmedwithgratitude,Icouldn'tsayaword.

4.我感動得滿眼淚水。(so...that;wellup)

Iwassodeeplymovedthattearswelledupinmyeyes.

5.聽到爸爸去世的噩耗，他淚如泉涌。(wellupwithtears)

Hearingthenewsthathisfatherpassedaway,hiseyeswelledupwithtears.

6.她迷路了，天又下起雨來，深深的絕望使她痛苦不堪。(overwhelm；獨立主格)

Shegotlostanditbegantorain,adeepsenseofdespairoverwhelmingher.

7.她的臉色變得蒼白，張口結(jié)舌地站在那里。(獨立主格；tongue-tied)

Herfaceturningpale,shestoodthere,tongue-tied.

8.當我走進她的辦公室時，我的心提到了嗓子眼。(heartbeinone'smouth)

MyheartwasinmymouthwhenIwalkedintoheroffice.

9.一想到那只可怕的熊，他內(nèi)心涌起一絲恐懼。(wellupin)

Atthethoughtofthefrighteningbear,asenseoffearwelledupinhim.

10.當他發(fā)現(xiàn)自己被狼群包圍時，他嚇得半死。(halfdeadwithfear)

Hewashalfdeadwithfearwhenhefoundhewassurroundedbywolves.

(六)生氣憤怒

【高分詞塊】

aburstofanger怒火迸發(fā)

stormoutof/into氣沖沖地離開/進入

loseone?stemper發(fā)脾氣

stampone'sfootinanger氣得直跺腳

bespeechlesswithanger氣得說不出話來

sthmakessb，sbloodboil某事使某人怒火中燒

【增分靚句】

1.Samstoodrootedtothespot,hiseyesblazingwithanger.山姆——動不動地站在那里，眼冒

怒火。

2.Ablazeofangerflashedacrosshisface.

他頓時面露怒色。

3.Sheletoutacryofanger,hereyesglaringatherson.她怒吼了一聲，眼睛怒視著兒子。

4.Filledwithfury,Tomwasunabletoutterasingleword.湯姆氣得一句話也說不出來。

5.Boilingwithrage,Samshookhisfistatme.

山姆勃然大怒，沖著我揮拳。

6.Iwasangryandflewintoarage,butthenItriedmyverybesttocontrolmyself.我氣得勃然大

怒，但是又盡力克制住了自己。

7.WhenIrealizedwegotlostintheforestafterlisteningtoastranger,Iwasmadenoughtotear

myhairout.當我意識到我們聽了一個陌生人的話后在森林里迷路了，我簡直氣得發(fā)瘋。

8.Samfeltsoangrythathestormedoutoftheroom,slammingthedoorfuriouslybehindhim.

山姆感到非常生氣，他怒氣沖沖地沖出房間，憤怒地關上身后的門。

（七）驚訝困惑

【高分詞塊】

givesbapuzzled/confusedlook,困惑地看了某人一眼

inamazement/astonishment/surprise

驚訝地，吃驚地

toone'samazement/astonishment/surprise

令某人吃驚的是

betakenaback大吃一驚

besurprised/amazed/astonished/shockedat/by

對...感到驚訝

beyondone'sexpectations出乎意料

takeone?sbreathaway使人大吃一驚；使人屏息

knocksbout使人大吃一驚；使人傾倒

【增分靚句】

1.Ourmouthsdroppedopeninsurprise.

我們驚訝得張大了嘴。

2.WhatamazedHarrywasthattherewasaboxofdiamondinsidethelocker.

讓哈利吃驚的是，柜子里有一盒寶石。

3.Wordscan'tdescribehowIfeelaboutthewholedisaster.語言無法表達我對這整場災難的

感受。

4.Asurprisedlookcrossedherfaceandthensheburstintolaughter.

她臉上掠過吃驚的表情，接著便放聲大笑起來。

5.SosurprisedwasIthatIjuststoodthere,speechless.我太驚訝了，就呆呆站在那里，一句

話也說不出來。

6.MyjawdroppedinastonishmentwhenIsawsomanyaudiencesunderthestage.當我看至怡

下有那么多觀眾時，我驚訝得目瞪口呆。

7.Alookofsurprisespreadoverherface.她一臉驚愕。

8.Sheopenedhermouthwithhereyeswideningandfaceturningred.她張大嘴巴，瞪著眼，

漲紅了臉。

（八）內(nèi)疚自責

【高分詞塊】

inshame羞愧地

asenseofshame羞恥感

putsbtoshame使自愧不如；使感到羞愧

be/feelashamedof對...感到羞愧

feelembarrassedandguiltyabout...對...感到尷尬和內(nèi)疚

hideone'sinnerembarrassment掩飾內(nèi)心的尷尬

【增分靚句】

1.Withoutaword,shehungherheadinshame.

她一句話也沒有說，羞愧地低下了頭。

2.Hisfacewashotwithshame.他羞得臉上火辣辣的。

3.Anexpressionofshamecrossedhisface.

他面露愧色。

4.Shefeltsoashamedthatshecouldfeelherfaceburning.她非常羞愧，都能感覺到自己臉上

滾燙。

5.Soashameddidshefeelthatshewasclosetotears.她羞愧得快要哭了。

6.Soashamedwasshethatshecouldfeelthebloodrushtoherface.她羞愧難當，覺得血液涌

上了臉。

（九）后悔同情

【高分詞塊】

feelsorry/sympathyfor對...感到抱歉/同情

feelahugesurgeofsympathyfor對...感到非常同情

havesympathyfor同情...

utteracryofregret發(fā)出后悔的呼喊

【增分靚句】

1.InowregretsayingwhatIsaid.

我現(xiàn)在后悔說過那些話。

2.Sheutteredacryofregret,msosilly!”

她后悔地叫了聲：“我真傻！”

3.Istoodthere,withregretfultearsinmyeyes.

我站在那里，眼里噫著悔恨的淚水。

4.IfonlyshehadnotlefthermobilephoneinthatbagwithTom.

要是她沒有把手機放在湯姆帶的包里就好了。

5.IfIhadfollowedTomandhadn,tquarreledwithhim,Iwouldn,thavegotlost.如果我是艮

著湯姆，沒和他吵架的話，我就不會迷路了。

I實戰(zhàn)演練

1.知道其他人的態(tài)度后，他緊握著衣服，氣得渾身發(fā)抖。（分詞短語作狀語）

Havingknownothers'attitude,heshook/trembledwithanger,holdinghisclothesfirmly.

2.邁克滿腔憤怒，氣得說不出一句話來。（分詞短語作狀語）

Filledwithanger,Mikewasunabletospeakaword.

3.我快氣炸了，朝著他揮了揮拳頭。（explode）

Iwasabouttoexplodeandwavedmyfistathim.

4.我為自己在比賽中的糟糕表現(xiàn)感到羞愧。（beashamedof）

Iwasashamedofmybadperformanceinthecontest.

5.我驚愕地盯著他，喉嚨不禁發(fā)出輕輕的沮喪聲。（inshock；with復合結(jié)構(gòu)）

Istaredathiminshock,withasmallsoundofdisappointmentescapingmythroat.

6.讓我感到意外的是，這里竟然還有一條小路。（主語從句）

Whatsurprisedmewasthattherewasapathhere.

7.她臉上掠過一絲驚訝的表情，但很快就鎮(zhèn)定下來。（并列句）

Alookofsurprisecrossedherfacebutshesooncalmeddown.

8.聽到這個壞消息時，一股悔恨的情緒不受控制地涌上我心頭。（awaveof；washover）

Uncontrollably,awaveofregretwashedovermeasIheardthebadnews

9.要是我沒有獨自離開農(nóng)場，那該多好！

IfonlyIhadnotleftthefarmalone!

10.如果我聽從了他的建議，我們就會正在一起玩得很開心。

IfIhadfollowedhisadvice,wewouldbehavingfuntogether.

二、動作描寫

（一）面部動作

【高分詞塊】

whisper低聲說utter說murmur低聲說grunt/rnt/咕噥gasp/asp/喘著

氣說moan呻吟；抱怨stammer/stutter結(jié)結(jié)巴巴地說snap不耐煩地說；氣沖沖地

說說scream尖叫snarl低吼，咆哮yell叫喊著說shout呼喊exclaim驚叫advise

建議argue爭辯，爭論warn提醒announce宣布order命令saywithasmile笑

著說letoutaloudvoice大叫/大聲呼喊

lookup(from...)抬頭看lookdown(at...)低頭看begluedto/befixedon/stareat盯著看

lookaround環(huán)顧四周wink(at...)眨眼示意blink(one?seyes)眨眼glare(at...)瞪眼/

看

怒視look(back)overone'sshoulder回頭看/扭頭朝后看ones'eyesmeet目光相遇

lookstraightintoone'seyes/looksbstraightintheeye直視某人

giveasoft/faintsmile微微一笑giveacharmingsmile嫣然一笑smilefromeartoear

笑得合不攏嘴laughheartily開懷大笑burstintolaughter笑聲陣起beamo.&機笑

笑容滿面；眉開眼笑smirk/smk/vi.&n.自鳴得意地笑；傻笑grinv.&〃.露

齒而笑；咧著嘴笑gigglev.&.幾咯咯地笑;傻笑chucklevi.&〃.低聲輕笑roarvi.&

n.放聲大笑guffaw/9f/vi.&n.大笑；哄笑

cryv.&n.哭泣weepv,&n.(通常因悲傷)哭泣；流淚sobv.&〃.嗚咽；啜泣；

嗚嗚地哭whimperv.&n.啜泣；嗚咽mewl/mju1/。，.低聲啜泣snivel/snvl/

式.(令人厭煩地)哭訴；抽抽噎噎地哭whine/wan/v.&n.哭哭啼啼；哭嚷squall

/skw1/況.號啕大哭；大聲啼哭wail/weMv.&機(因悲傷或疼痛)哭號；慟哭

哭blubber/blb9(r)/v,大聲哭burstintotears放聲大哭beclosetotears快哭了be

filledwithtears淚流滿面bebrimmingwithtears淚流滿面beinfloodsoftears大哭；

淚如泉涌bechockedwithtears失聲痛哭tearswellupinone'seyes熱淚盈眶

one'seyesbemistedwithtears某人雙眼因淚水而模糊tearsroll/stream/rundown

one'scheeks眼淚從臉頰滑落havealumpinone'sthroat喉嚨哽咽

【增分靚句】

1.(2023?新課標I、II)“Iknewyou'dwin!Iamproudofyou!Youmadeit!”hesaid

excitedly.“我知道你會贏的！我為你感到驕傲！你做到了！”他興奮地說。

2.Astheboatwasapproaching,Kianapointedtoherfatherandsisterandsomeonescreamed,

uTheyareinthewater!Help!當船駛近時，基亞娜指著她的父親和妹妹，有人尖叫道：“他

們在水里！救命！”

3.（2021?方斤江1月）"lean'tgetitout1"Ishouted,myvoicesoundingunnaturallyloudinthe

enclosedspace.“我出不來！"我喊道，我的聲音在封閉的空間里聽起來異乎尋常地響。

4.“Ofcourse,“Nancyrepliedwithasmile.

“當然，”南希笑著回答。

5.Shesuggestedawalkintheopenairandhereadilyagreed.她提議去戶外走走，他欣然同意

了。

6.Shepeekedattheaudiencefrombehindthecurtain,whowerestampingandcheering.她從帷

幕后面窺視了一下觀眾，他們邊跺腳邊歡呼。

7.HiseyesweregluedtothescreenasIenteredtheroom.當我走進房間時，他目不轉(zhuǎn)睛地盯著

屏幕。

8.Themanstoodthere,withhishandscrossed,hiseyesfixedontheceiling.那個男人站在那里，

雙手交叉，眼睛盯著天花板。

9.（2022?新課標I、II）1lookedaroundandfinallyspottedDavid,whowasstandingbyhimself

offtothesidebyafence.Hewassmallfortenyearsold.Hisusualbigtoothysmilewasabsent.

我環(huán)顧四周，終于看到了大衛(wèi)，他正獨自站在圍欄旁邊。就十歲的孩子來說，他很矮小。他

慣常的咧嘴大笑不見了。

10.HewinkedatmeandIknewhewasthinkingthesamethingthatIwas.

他沖我眨了眨眼，我便知道他的想法和我的一樣。

11.Tomlookedbackoverhisshoulderandthenstopped,frowning.

湯姆扭過頭朝后看，然后皺著眉頭停了下來。

12.Whentheapplausediedaway,theireyesmetandtheysmiledthroughtears.

當掌聲平息，他們目光相遇，繼而破涕而笑。

13.Ipluckedupmycourage,lookedmyfatherstraightintheeye,andsaidfirmly,"I'm

sorry,Dad,lean'tdothis."我鼓起勇氣，直視父親的眼睛，堅定地說，“對不起，爸爸，

我不能這么做?！?/p>

14.Tomcollapsedintogigglesandhungupthephone.湯姆突然咯咯笑起來，然后掛斷了電話。

15.Shecameoutoftheofficewithabiggrinonherface/grinningfromeartoear.

她走出辦公室，笑得合不攏嘴。

16.Hebeamedbroadlyatthem,clearlyverypleasedtoseethem.

他對他們眉開眼笑，顯然見到他們非常高興。

17.Hecouldbarelycontrolthesmirkonhishandsomeface.他簡直抑制不住他英俊臉龐上的得

意笑容。

18.Heflashedmeaquickgrinbutrapidlyswalloweditwhenhesawmyexpression.他先是沖我

咧嘴一笑，不過看到我的表情后又趕緊收起笑臉。

19.Whathesaidarousedablastofguffaw.

他的話引起大家一陣哄笑。

20.Shestartedtoweepuncontrollably.

她開始不由自主地哭了起來。

21.Shebegantosobagain,buryingherfaceinthepillow.她又開始抽噎，把臉埋在枕頭里。

22.Thelittlegirlwaswailingmiserably.

那小女孩難過得號啕大哭。

23.“Pleasedon'tyellatme,“Shebegantosniffle.

“請不要對我大嚷大叫?！彼_始啜泣起來。

24.Oneofthetoddlerswasbawling,andtheotherhadarunnynose.其中一個剛學會走路的孩

子在放聲大哭，另一個則流著鼻涕。

25.Therehesat,blubberinglikeababy.

他坐在那里像個嬰兒似的大哭。

26.Tearswerewellingupinhereyes.她熱淚盈眶。

（二）肢體動作

【高分詞塊】

各種打：pound反復擊打；thump/punch捶擊；beat連續(xù)擊打；slap打耳

光；tap/pat輕拍

各種抓：seize;grasp;grab;clutch;takeholdof;catchholdof;holdonto

其他的動作：pull拉/掏；push推；reach伸；drag拽；pinch捏；wipe

手和胳膊

擦；rub揉；stroke輕撫；hug/embrace/holdsbinone'sarms擁抱某人；press

按，壓；roll搖；clap鼓掌；wave揮手；pickup撿起；pointto指著；open

onesarms張開雙臂；shakehandswith和...握手；oonesarms

抱起...；hold/take/catch/seizeone'shand握住/拉起/抓住某人的手

standup站起來makeone'sway前行plantone'sfeet站穩(wěn)climbonto

爬上steponto踏上tiptoe踮起腳尖走dash/rush沖risetoone?sfeet站

起來struggletoone?sfeet吃力地站起來jumptoone'sfeet跳起來

kneeldown跪下getdownononeknee單膝跪地crawl爬stamp跺腳

腿、膝和腳slideintotheroom溜進房間sneakupthestairs躡手躡腳上樓standrooted

tothespot站在原地不動burstintotheroomlikeawhirlwind像旋風一樣沖

進房間springJumptoone?sfeet一躍而起，跳起limp一痛一拐地走

paceupanddown踱來踱去wander漫步storm怒氣沖沖地走drag緩

慢而費力地行進

面部動作閃爍（某種感情色彩）；shine/sparkle/glimmer/glitter/twinklewith+

excitement/joy/pride

睜大眼睛：one'seyeswiden/growwide

露出笑容：asmileappearson/spreadsacrossone^sface

臉紅：flush/burn/blush

nodwithapproval點頭表示同意restone?sheadontheshoulder把頭靠在

肩上

頭

shakeone?shead搖頭put/holdone?sheadinone'shands雙手抱頭

headdrops低著頭hang/lowerone'shead低下了頭

liebackagainst晶著仰躺bendover/down彎腰straightenoneself挺直

身體

身體tossandturn輾轉(zhuǎn)反側(cè)

roar吼叫bark（狗）吠meow（=miaow）（貓）口苗口苗叫chirp（小鳥或某些昆蟲）

動物動作

吱喳叫crawl（昆蟲等）爬行wagtail（狗）搖尾巴twitter（鳥）吱喳叫

【增分靚句】

1.Stunned,Istoodupandgaveheranawkwardhug/huggedherinanawkwardway.

我驚呆了，站起來笨拙地擁抱了她一下。

2.Asweshookhandswiththenewowners,Itoldthemhowfortunatetheywere.當我與新主

人握手時，我告訴他們，他們是多么幸運。

3.Hepattedmyhead,andinquired:"Isthereanythingparticularyouwant?”他拍了拍我的

頭，問道：“你有什么特別需要的嗎？”

4.TheclassclappedwarmlyasMrLeepresentedmewiththeaward.

當李先生給我頒獎時，全班熱烈鼓掌。

5.Hejumpedoffthebus,dashedintotheshop,andyelledatthecrowdtoleave.他跳下公共汽

車，沖進商店，大喊大叫讓人群離開。

6.Hereacheddeepintohispocket,pulledoutahandfulofchange,andheldituptothefarmer.

他把手伸進口袋深處，掏出一把零錢，遞給那個農(nóng)民。

7.Hesprangtohisfeet,grabbedthebag,andrushedoutofthelivingroom.

他一躍而起，抓起書包，沖出起居室。

8.Thegirlfellback,shakingherheadindisbelief.

女孩向后倒去，難以置信地搖著頭。

9.Beingunpreparedfortheexam,Itossedandturnedallnightworrying.

由于沒有準備好考試，我擔心得整夜輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

10.Thedogranforward,waggingitstailmerrily.

狗跑上前去，歡快地搖著尾巴。

11.Thecatsmeowatpeopleinthepark.

貓在公園里朝人嘀嘀叫。

I實戰(zhàn)演練

I.翻譯句子

1.她跳起來，沖上前，緊緊地抱住了男孩。（三連動）

Shejumpedup,dashedforwardandhuggedtheboytightly.

2.他們站在空曠的路邊，仰望著天空，感受著這份珍貴的寧靜。（分詞作狀語）

Standingbesidetheemptyroad,theylookedupintothesky,feelingthepreciouspeace.

3.當夜幕開始降臨，簡坐在草地上，凝視著廣闊的天空，又害怕又餓。（分詞作狀語；形容

詞作狀語）

Asnightwasbeginningtofall,Janesatonthegrass,staringatthevastsky,frightenedandhungry.

4.Mindy手里拿著一束（abunchof）花，站在海邊，微笑著低頭看著那些花，想知道明天要做

什么。（with復合結(jié)構(gòu)；分詞作狀語）

Withabunchofflowersinherhands,Mindystoodbesidetheseaandlookeddownattheflowers

withasmile,wonderingwhattodotomorrow.

5.她躡手躡腳地沿著小路走，迅速彎下腰，用手輕輕地捧著蝴蝶。（三連動）

Shecreptalongthepath,bentoverswiftlyandcuppedherhandsaroundthebutterflygently.

6.這個天真的女孩被媽媽抱著，激動地尖叫著，心在狂跳，毫不猶豫地打開了她期待已久的

精致禮盒。（with復合結(jié)構(gòu)；分詞作定語）

Withherheartbeatingwildly,theinnocentgirl,heldbyhermomandscreamingwithexcitement,

unwrappedherdelicategiftboxwhichshehadbeenlookingforwardtowithoutanyhesitation.

7.我們車上的每個人都在一旁看著，瘋狂地笑著。Ryan掙扎著站起來，撞了彈夾克上的灰

塵，走向一個空座位。（三連動）

Everyoneofusonthebuslookedonandlaughedcrazily.Ryanstruggledtohisfeet,dustedthe

jacketandmadehiswaytoanemptyseat.

8.邁克凝視著我的眼睛，撫摸著我的頭發(fā)，低聲說：“你是我見過的最漂亮的女孩。"（分

詞作狀語）

Lookingstraightintomyeyes,Mikestrokedmyhair,whispering,“Youarethemostbeautifulgirl

I'veevermet.”

II.語段運用

1.Inthemorning,asscheduled,thetwinsgotupearly,tiptoedtothekitchenandscoopedsome

flouroutofthebag（雙胞胎早早起床,踮著腳走進廚房，從袋子里舀出面粉）.Oncetheysetabout

makingbread,theyfeltconfused.Atthattime,theirfatherslidintothekitchen,pattingthetwins'

shouldersandcomfortingtheminasoftvoice（他們的爸爸溜進廚房，輕拍雙胞胎的肩膀，柔聲

安慰道），“Don'tquit.Youcanovercomethechallenge.Thetwinsmadethebread

smoothly.Then，theycarriedthebreakfast,advancedupstairsandwokeuptheirmother（他們端著

早餐，向樓上走去，喊醒他們的媽媽）.Withhereyesglitteringwithexcitement,themotherwas

socontentthatshegatheredherchildrenintoherarms.

2.IwatchedasDavidmovedtothestartinglinewiththeotherrunners.Heturnedhisheadaround

tolookatmeandIsignaledtohimwithathumbs-up,feelingproudofhim（我豎起大拇指示意他,

為他感至!J驕傲）.Hesmiled,tookadeepbreathandgotreadyfortherace,eyesbrimmingwith

determination（他笑了笑,深吸一口氣，為比賽做好準備，眼里充滿了決心）.Withabang,every

runnershotlikeanarrow（每個賽跑者都像箭一樣沖了出去）.Heranwithallhisstrength,inspite

ofhisabnormalsteps.Eventually,hefinishedtherunning.AsDavid,thelastone,madeittothe

finishingline,timeseemedtostandstill.Then,thunderousapplausebrokeout,withthenameDavid

echoingagainandagain.

三、環(huán)境描寫

【高分詞塊】

thesettingsun落日

arainyseason多雨的季節(jié)

astormynight暴風雨之夜

beburiedinsnow深埋在雪中

unbearablyhot酷熱難當

inthewarmspringsunshine在春天溫暖的陽光中

clearup放晴

bathein（the）sunshine沐浴在陽光里

afavorablysituatedcity一個位置優(yōu)越的城市

asmallvillageoffthemap一個偏僻的小村子

withinastone'sthrowofthebeach離海濱僅咫尺之遙

besituatedatthenorthernextremeof…位于...最」匕端

inavillageamongthehills在一個群山環(huán)抱的村莊里

roomfacingsouth朝南的房間

thethinlypopulatedruralarea人煙稀少的農(nóng)村地區(qū)

belocatedsomewhereonthePacificcoast位于太平洋沿岸某處

【增分靚句】

1.Thesunbegantoriseinthesky,bathingthemountainingoldenlight.

太陽開始升起，給山披上了一層金紗。

2.Thesunroseoveraquietworldandlookedwarmlydownuponthepeacefulvillage.太陽從一個

寧靜的世界升起，溫暖地俯視著這個寧靜的村莊。

3.Theskyisclearbluenowandthesunhasflungdiamondsdownonmeadows,riverbanksand

woods.

此時已是萬里藍天，太陽將鉆石般燦爛奪目的陽光灑向草原、河岸和樹林。

4.Thegroundswerecoveredwithdarkgreengrassthroughwhichstretchedastraightwhitestone

path.庭院里處處是碧綠的芳草，綠草中鋪著一條潔白筆直的石路。

5.Thebeautifulsceneryisafeastforyoureyes.

美麗的景色令人大飽眼福。

6.Itwassoquietintheclassroomthatthesoundofaneedledroppingontothegroundcouldbe

heard.

教室里很安靜，連一根針掉在地上的聲音都能聽得見。

7.Whenwereachedthetopofthehill,amagnificentviewoftheseagreetedus.

當我們到達山頂時，我們看到了一片壯麗的海景。

8.Thedark,rainyevening,thewindandthethunderingcloudsheldmeentirelyintheirpower.

那漆黑的雨夜，刮著大風、電閃雷鳴、烏云滾滾，我完全被這種景象鎮(zhèn)住了。

9.However,thelakesshonelikeglassinthesettingsunandlookedwonderful.

然而，湖水在落日的余暉下閃亮如鏡，景色迷人。

10.Uponthearrivalofspring,beautifulbirdswillsinghappilyinthepark.春天一■至！J,美麗的鳥

兒們就會在公園里歡快地歌唱。

|實戰(zhàn)演練

1.微風輕撫著他的頭，仿佛在安慰他所有的疲憊。

Thegentlebreezestrokedhishead,asifcomfortingallhistiredness.

2.在飛速行駛的汽車里，我閉目遐想。蜿蜒的河流、高聳的山脈、幽深的小巷和陽光明媚的

海灘使我完全著迷。

Iclosedmyeyesanddaydreamedinthespeedingcar.Windingrivers,loftymountains,deepalleys

andsunnybeachesheldmeentirelyintheirfascination.

3.太陽帶著燦爛的微笑看著她，花兒歡快地向她點頭。

Thesunlookedatherwithaglowingsmileandtheflowersnoddedmerrilytowardsher.

4.狂風咆哮(howl)著，大雨從天上傾瀉而下(pour),拍打(whip)著成行的樹枝。

Thewindwashowlingdreadfullyandtherainwaspouringfromtheheaven，whippingagainstthe

branchesoflinedtrees.

5.回到學校的那天，烏云低垂(hang)在天空。雨傾盆而下(pourdown),冷冷的雨滴和狂風拍

打(slap)我的臉。我被淹沒在(bedrownedin)熱淚和冷雨中。

Onthedaybacktoschool,darkcloudshunglowinthesky.Therainpoureddown,withcolddrops

andangrywindsslappingmyface.Iwasdrownedinfloodsofwarmtearsandfreezingrain.

四、結(jié)尾升華句

【助人與善舉】

1.Sometimes，asmallactofkindnessmaybepowerfulenoughtomakeahugedifference.

有時候，一個小小的善舉可能足以產(chǎn)生巨大的影響。

2.Onesimpleactofkindnessisablessingforboththegiverandthereceiver.

一個簡單的善舉對施予者和接受者都是一種祝福。

3.Neverunderestimatethepowerofyouraction.Withonesmallgesture,youmaynotonlyspread

love,butalsopositivelyinfluenceothers?lives.

永遠不要低估你的行動的力量。憑借一個小小的舉動，你不僅可以傳播愛，還可以積極地影

響別人的生活。

4.AfteralLeveryonehasbaddaysandgooddays.Somedaysyouneedahelpinghandandsome

daysyoucanbetheonegivingthehelpinghand.

畢竟，每個人都有糟糕的日子和好日子。有些時候你需要別人的幫助，而有些時候你可以成

為那個伸出援助之手的人。

5.Nogooddeedevergoeswasted.Therefore,shareyourlovefromyourhearttodayandfillyour

lifewithactsofkindness.

沒有一件好事是白做的。因此，今天就分享你內(nèi)心的愛，讓你的生活充滿善舉。

6.Itdawnedonmethatamomentofkindnesscouldmeansomuchtoanother,andthatasimpleact

couldmaketheworldsomuchbetter.

我突然意識到，一個善意的時刻可能對另一個人來說意義重大，一個簡單的行為可以讓世界

變得如此美好。

7.Mayyourlifebefullofgiving,caring,andhelpingthatbringjoytoyouwhileyoubringjoyto

others.

愿你的生活充滿了給予、關心和幫助，這些給你自己帶來快樂，而你也給別人帶去快樂。

8.NeverhadIanticipatedthatarandomactofkindnesswouldinjectsuchgreatpowerintoothers

andchangetheirlife.

我從來沒有預料到，一個偶然的善舉會給別人注入如此巨大的力量，改變他們的生活。

【逆境、改變、希望】

1.Ifwewereallowedtogothroughourlifewithoutanytoughness,itwouldcrippleus.

如果我們被允許沒有任何波折地度過一生，那將使我們有缺陷。

2.Hardshipsoftenprepareordinarypeopleforanextraordinarydestiny.

困苦常使普通人為非凡的命運做準備。

3.Adversityisinevitable，butdifficultiesormisfortunesdon'thavetokeepusfromachievingour

intendedgoals.

逆境是不可避免的，但困難或不幸并不一定會阻止我們實現(xiàn)既定的目標。

4.Successistobemeasurednotsomuchbythepositionthatonehasreachedinlifeasbythe

obstacleswhichhehasovercome.

衡量成功的標準，與其說是看一個人在生活中所達到的地位，不如說是看他克服了多少障礙。

5.Fearneverbuildsthefuture,buthopedoes.

恐懼永遠不能創(chuàng)造未來，但希望可以。

6.Thegreatestdiscoveryofalltimeisthatapersoncanchangehisfuturebymerelychanginghis

attitude.

人類有史以來最偉大的發(fā)現(xiàn)就是，一個人可以僅僅通過改變他的態(tài)度來改變他的未來。

7.Ican'tchangethedirectionofthewind,butIcanadjustmysailstoalwaysreachmy

destination.

我不能改變風的方向，但我可以調(diào)整我的帆，使我總能到達目的地。

8.Timesandconditionschangesorapidlythatwemustkeepouraimconstantlyfocusedonthe

future.

時代和環(huán)境瞬息萬變，我們必須始終把目標放在未來。

【積極的態(tài)度】

1.Lifeis10%whathappenstousand90%howwereacttoit.

生活的10%是發(fā)生在我們身上的事，90%是我們應對事情的方式。

2.Thepositivethinkerseestheinvisible,feelstheintangible,andachievestheimpossible.

積極的思考者能看到看不見的、感受無形的、實現(xiàn)不可能的。

3.It'snotwhathappenstoyou,buthowyoureacttoitthatmatters.

在你身上發(fā)生了什么并不重要，重要的是你如何應對。

4.Whenlifegivesyoulemons,makelemonade.

當生活給了你檸檬，你就把它做成檸檬水（隨遇而安，苦中作樂）。

5.Insteadofworryingaboutwhatyoucannotcontrol,shiftyourenergytowhatyoucancreate.

與其擔心你無法控制的事情，不如把你的精力轉(zhuǎn)移到你能創(chuàng)造的事情上。

6.Youcannotcontrolthebehaviorofothers，butyoucanalwayschoosehowyourespondtoit.

你無法控制他人的行為，但你永遠可以選擇如何應對。

7.Themoreyoufeedyourmindwithpositivethoughts,themoreyoucanattractgreatthingsinto

yourlife.

越是用積極的思想充實你的頭腦，你就越能吸引美好的事物進入你的生活。

8.Yourattitudewillmakeadifferencetohowyouviewthefactsinyourlife.

你的態(tài)度會影響你如何看待生活中的事實。

【夢想】

1.It'strue:Ifthedreamisbigenough,thefactsdon'tcount.

心中有目標，風雨不折腰。這句話沒錯。

2.Allofthehardworkandsacrificepaidoff,“shesaid.Whenyouhaveadream,believeit

withallofyourheart.”

“所有的努力和犧牲都得到了回報，”她說?！爱斈阌袎粝霑r，要全心全意地相信它?！?/p>

3.Anyonewithadream,courageandpersistencewillbesuccessful.

任何一個有夢想、勇氣和毅力的人都會成功。

4.Iknownowthatbigambitionsneednotjusttimetodevelop,butfirmbeliefinthem.AndIwill

notallowanyoneelsetodecideformewhat'spossible.

我現(xiàn)在知道，遠大的抱負不僅需要時間來發(fā)展，還需要堅定的信念。我不會讓別人替我決定

什么是可能的。

5.Thekeyistofocusonyourdreams,insteadofthehardshipsyouencounteralongtheway.

關鍵是要專注于你的夢想，而不是你一路上遇到的困難。

6.Fulfillingone'sdreamhasnothingtodowithage,disabilityorthethoughts