高三英語一輪復(fù)習(xí)核心高頻688詞匯每日15詞翻譯練習(xí)Day30

高中英語核心高頻688詞匯每日15詞翻譯練習(xí)Day30Thewrittenrecordoftheconversationdoesn'tcorrespondtowhatwasactuallysaid._____________________________________________________________________________Manyexpertsadvocaterewardingyourchildforgoodbehaviour._____________________________________________________________________________Youshouldbetotallyashamedofyourtreatmentofhim,andIampersonallydisgustedatyou._____________________________________________________________________________Sothiscapacitytorehealitselfispletelyautomatic,andit'snotrelyingonanysortofenergyinputfromlivingcells._____________________________________________________________________________Ourpanyisreadytodecorateyourdwellinghousesothatitwillappeartobeawarmandfortableworld._____________________________________________________________________________Thecarbumpedalongtheroughroad._____________________________________________________________________________ShesaidshewantedtothankGodagainforentrustingherwiththishonorablejobandforlettingherknowsomanycolorfulpeople._____________________________________________________________________________Itwouldbeillegaltoproduceaclonedhumanbeingatpresent._____________________________________________________________________________Shesaidsheplanstonegotiatewiththepany'smanagerwhenhereturnsfromabusinesstrip.Ifthatdoesn'twork,sheplanstoquit._____________________________________________________________________________Yet,everysooftenacreativeindividualhasavividdreamwhichinspiresthemtoputpentopaperandcreateagreatworkofliterature._____________________________________________________________________________Theirbrainsarescannedsothatresearcherscanmonitortheprogressofthedisease._____________________________________________________________________________Hecollectsmodernsculpture._____________________________________________________________________________What?I'mselfish?Oh,youknowI'manythingbutthattoyou._____________________________________________________________________________Donottakethatwhichdoesnotbelongtoyouunlessitisaburdentotheotherpersonandhecriesouttoberelieved._____________________________________________________________________________However,theabsoluteperfectionhasneverbeenachievedand,ofcourse,canneverbeachieved!_____________________________________________________________________________高中英語核心高頻688詞匯每日15詞翻譯練習(xí)Day30Thewrittenrecordoftheconversationdoesn'tcorrespondto(=isdifferentfrom)whatwasactuallysaid.那次談話的文字記錄與原話不符。Manyexpertsadvocaterewardingyourchildforgoodbehaviour.很多專家主張對(duì)小孩的良好表現(xiàn)加以獎(jiǎng)勵(lì)。You

should

betotally

ashamed

of

yourtreatmentof

him,

and

I

am

personally

disgusted

at

you.你應(yīng)該為你對(duì)他的行為感到恥辱，我個(gè)人對(duì)你異常反感~！Sothiscapacitytorehealitselfispletelyautomatic,andit'snotrelyingonanysortofenergyinputfromlivingcells.因此這種本身重新愈合的能力完全是自動(dòng)的，而且它沒有依賴活細(xì)胞來提供任何能量。Our

pany

is

ready

to

decorate

your

dwellinghousesothatitwillappeartoBe

a

warm

and

fortaBle

world.本公司愿為您裝飾一個(gè)充滿舒適與溫馨的世界。The

car

bumped

along

the

rough

road.汽車在高低不平的路上顛簸而行。She

said

She

wanted

to

thank

God

again

for

entrusting

Herwith

this

honorable

job

and

for

letting

Her

know

so

many

colorful

people.她感謝上帝給她這個(gè)機(jī)會(huì)，委任她這份榮耀的工作，讓她認(rèn)識(shí)這么多彩多姿的人們。Itwould

be

illegal

toproduce

a

cloned

human

beingatpresent.目前進(jìn)行人體克隆是違法的。She

said

she

plans

to

negotiate

with

thepany's

manager

when

he

returns

from

a

businesstrip.

If

thatdoesn'twork,

she

plans

to

quit.她說打算等經(jīng)理出差回來跟他協(xié)商一下，如果不可以的話，她打算辭職。Yet,

everyso

often

a

creative

individual

has

a

vivid

dream

which

inspires

them

to

put

pen

topaperandcreateagreatwork

of

literature.然而，總有一些富有創(chuàng)造力的人，栩栩如生的夢(mèng)境能夠激發(fā)他們的寫作靈感，促成文學(xué)佳作的誕生。Theirbrainsarescannedsothatresearcherscanmonitortheprogressofthedisease.研究人員對(duì)他們的大腦加以掃描，以監(jiān)視病情的發(fā)展。Hecollectsmodernsculpture.他收藏現(xiàn)代雕塑。What?

I'm

selfish?

Oh,

you

know

I'm

anything

but

that

to

you.什么？我自私？噢，你知道我對(duì)你可從來不自私。Donottakethatwhichdoesnotbelongtoyouunlessit