《九云夢(mèng)》論文：《九云夢(mèng)》與《紅樓夢(mèng)》人物形象比較研究

《九云夢(mèng)》論文：《九云夢(mèng)》與《紅樓夢(mèng)》人物形象比較研究【中文摘要】金萬(wàn)重的《九云夢(mèng)》與曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》分別是古代朝鮮和中國(guó)古代文學(xué)的杰出之作,作品成功塑造了一系列典型人物形象,取得了較高的藝術(shù)成就。比較兩部作品中人物形象的異同,并從中找出產(chǎn)生這種異同的原因,不僅可以使我們更客觀、更準(zhǔn)確地認(rèn)識(shí)《九云夢(mèng)》與《紅樓夢(mèng)》中的人物形象,更清楚地了解中韓兩國(guó)文化交流的淵源與歷史,而且對(duì)探尋不同民族文學(xué)發(fā)展的共同規(guī)律和趨勢(shì)也具有重要的認(rèn)識(shí)價(jià)值。本文共分四章。第一章主要論述選題的、意義以及研究情況。研究方法主要有比較法、文獻(xiàn)法、社會(huì)歷史學(xué)研究方法與比較文學(xué)中的主題學(xué)方法相結(jié)合的研究方法等方法,對(duì)兩部作品中的人物進(jìn)行系統(tǒng)研究；第二章主要論述作者的生平、創(chuàng)作背景,以及兩部作品中運(yùn)用的以真作幻、以幻作真的創(chuàng)作手法,從而達(dá)到了整個(gè)情境的虛實(shí)相生。金萬(wàn)重與曹雪芹的人生經(jīng)歷有很多相似之處,他們同為貴族出身,長(zhǎng)期受著儒家傳統(tǒng)文化熏陶,有較高的文化修養(yǎng)。年輕時(shí)期已才華出眾,雖然如此,他們的生活卻并不順利,都經(jīng)歷了人生的起起伏伏,苦辣酸甜。金萬(wàn)重在做官期間兩度被流放,最終死于謫所。曹雪芹更是經(jīng)歷了家族由盛轉(zhuǎn)衰的歷程,晚年窮困潦倒。相同的身世經(jīng)歷為兩部作品人物的結(jié)局——終歸一夢(mèng),提供了生活的真實(shí)和認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)；第三章,著力對(duì)兩部作品中的人物進(jìn)行比較。首先,兩部作品都塑造了一系列引人注女性形象,贊美并歌頌了女性。其次,男主人公皆是多情種子,在經(jīng)歷了紅塵俗世之后,他們對(duì)人生再無(wú)任何眷戀,最終皈依佛門。最后,分析了兩部作品人物形象異同的原因。金萬(wàn)重學(xué)識(shí)廣博,對(duì)漢文化非常崇拜,在寫作中難免受到漢文化的影響。而《紅樓夢(mèng)》白是中華文化的結(jié)晶產(chǎn)物。由于它們具有文化的同源性,因此相似就在情理之中了。但由于歷史時(shí)期不同、作者思想追求不同、國(guó)度民族不同等原因,二者還是有一定的差異。從以上論述中可得知,不同地域,不同民族之間的文化既有相通性,又有差異性?！毒旁茐?mèng)》、《紅樓夢(mèng)》是兩部對(duì)后世產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的作品。代表了古代朝鮮和中國(guó)古代小說(shuō)創(chuàng)作的最高成就,但是令人遺憾的是學(xué)界對(duì)其研究并不系統(tǒng)和精深,本文拋磚引玉,是引起研究者的重視,從而促進(jìn)文學(xué)的共同發(fā)展?！居⑽恼縈an-jungKim’sNineCloudDreamandCaoXueqin’saDreaminRedMansionsarebothmasterpieceofclassicalliteratureintheirowncountry.Thesetwonovelscreateaseriesoftypicalcharacters.Bycomparingthesimilaritiesanddissimilaritiesofcharactersinthenovelsandfindingthecauseofsimilaritiesanddissimilarities,wecanhaveaclearunderstandingofthesetwonovels,thuswecanhaveabetterknowledgeofcultureexchangebetweenChinaandKorea,whichmayhavesomevalueinsearchingtheCommonPoeticsanddevelopmenttrendofhumanculture.Therearefourpartsinthisthesis.Thefirstpartofthisthesisistointroduceitspurpose,significanceandresearchstatus.Thesecondpartistointroduceauthors’lifecareerandtechniqueofcreationofthetwonovels.Man-jungKimandCaoXueqiinhavesimilarlifeexperiences.Theywereborninaristocraticfamilies;bothofthemwerewelleducatedastheywererearedintraditionalculture.Andbothofthemshowedtheiroutstandingflairinliteraturewhentheywereyoung.Theirliveswerehard,fullofupsand.downs.Man-jungKimwasbanishedtwiceduringhisofficialcareeranddiedinplaceofexile.CaoXueqinexperiencedthefallofhisfamily,hewasdownandoutinhisoldage.Lifeexperiencesoftheauthorsforeshadowtheendingofthenovel-allarejustdream.Thethirdpartistocompareimagesinthenovels.Firstofall,bothnovelscreatedaseriesofspectacularfeminineimages.Aboutcreationoftheheroes,bothofShaoyouandBaoyuwereromantic,andtheybothconvertedtoBuddhismwhentheydidn’tcherishvanitiesoftheworldanymore.Thelastpartistoanalyzethereasonofsimilaritiesanddissimilaritiesofcharactersinthenovels.Man-jungKimworshipedChineseculture,andhisworkwasinfluencedbyChineseculture.ADreaminRedMansionsisexcellentcrystallizationofChineseculture.Soitcanbesaidthatthesetwonovelshavesameroot.TherearesomedifferencesbetweenNineCloudDreamandaDreaminRedMansionsbecauseofdifferenthistoricalsetting,authors’thought,anddifferentnationality.Fromdiscussionabove,wecangettheconclusionthatcultureindifferentcountriesanddifferentnationshaveinterconnectednessanddifferences.BothofNineCloudDreamandaDreaminRedMansionswereregardedasthehighestachievementofnovelcreationinancientKoreaandChinarespectively,whichhavefar-reachinginfluenceonafterages.However,thereislittleresearchofcomparisonbetweenthesetwonovels.Thisthesisistoattachimportancetothiskindofresearch,whichismeaningfultothedevelopmentofliterature.【關(guān)鍵詞】《九云夢(mèng)》《紅樓夢(mèng)》人物形象比較研究【英文關(guān)鍵詞】NineCloudDreamaDreaminRedMansionscharacterscompareresearch【目錄】《九云夢(mèng)》與《紅樓夢(mèng)》人物形象比較研究

摘要

6-7

Abstract

7-8

第一章緒論

11-14

1.1選題的目的及意義

11-12

1.2研究現(xiàn)狀

12-13

1.3研究方法

13-14

第二章《九云夢(mèng)》與《紅樓夢(mèng)》的作者生平及創(chuàng)作的藝術(shù)手法

14-22

2.1作者生平

14-16

2.1.1金萬(wàn)重生平

14-15

2.1.2曹雪芹生平

15-16

2.2藝術(shù)手法

16-22

2.2.1以真作幻的藝術(shù)構(gòu)思

16-19

2.2.2以幻作真的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

19-22

第三章《九云夢(mèng)》與《紅樓夢(mèng)》人物形象的異同

22-42

3.1《九云夢(mèng)》、《紅樓夢(mèng)》女性形象的異同

22-35

3.1.1相似之處

22-30

3.1.1.1才貌雙全

22-24

3.1.1.2性格相通

24-26

3.1.1.3意識(shí)覺醒

26-28

3.1.1.4共同悲鳴

28-30

3.1.2不同之處

30-35

3.1.2.1人物形象飽滿與單一的不同

30-32

3.1.2.2人物性格順從與叛逆的不同

32-34

3.1.2.3人物感情虛假與真心的不同

34-35

3.2《九云夢(mèng)》、《紅樓夢(mèng)》男性形象的異同

35-42

3.2.1相似之處

35-39

3.2.1.1都是青年才俊

36

3.2.1.2皆是多情種子

36-38

3.2.1.3全部遁入空門

38-39

3.2.2不同之處

39-42

3.2.2.1對(duì)封建制度的態(tài)度不同

39-40

3.2.2.2