保密協(xié)議英文版_第1頁
保密協(xié)議英文版_第2頁
保密協(xié)議英文版_第3頁
保密協(xié)議英文版_第4頁
保密協(xié)議英文版_第5頁
已閱讀5頁，還剩2頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

ConfidentialityAgreement(EnglishVersion)

1.PurposeoftheAgreement

ThepurposeofthisConfidentialityAgreement(hereinafterreferredtoas"Agreement")istoensurethattheinformationsharedbetweentheDisclosingPartyandtheReceivingPartyremainsconfidentialandisnotdisclosedtoanythirdpartywithoutpriorwrittenconsent.

2.DefinitionofConfidentialInformation

"ConfidentialInformation"referstoanyandallinformation,whetherinoral,written,electronicorotherform,disclosedtheDisclosingPartytotheReceivingParty.Thisincludes,butisnotlimitedto,technicaldata,knowhow,tradesecrets,businessplans,customerlists,andanyotherproprietaryinformation.

3.ObligationsoftheReceivingParty

TheReceivingPartyagreesto:

MaintaintheconfidentialityoftheConfidentialInformationandnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheDisclosingParty.

UsetheConfidentialInformationsolelyforthepurposespecifiedinthisAgreement.

TakeallreasonablemeasurestoprotecttheConfidentialInformationfromunauthorizedaccess,use,copying,ordisclosure.

4.Exclusions

TheobligationsofconfidentialitysetforthinthisAgreementshallnotapplyto:

InformationthatisindependentlydevelopedtheReceivingPartywithoutaccesstotheConfidentialInformation.

Informationthatisreceivedfromathirdpartywithoutanyobligationofconfidentiality.

5.TermoftheAgreement

ThisAgreementshallremainineffectforaperiodof[Specifytheduration]fromthedateofsigning.However,theobligationsregardingConfidentialInformationshallsurvivetheterminationofthisAgreementforaperiodof[Specifytheduration].

6.ReturnofConfidentialInformation

UpontheterminationofthisAgreementorattheDisclosingParty'srequest,theReceivingPartyshallpromptlyreturnordestroyallConfidentialInformationandanycopiesthereofinitspossession.

7.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Specifythejurisdiction].

BysigningthisAgreement,bothpartiesacknowledgethattheyhaveread,understood,andagreedtobebounditstermsandconditions.

8.NonTransferableRights

TheReceivingPartyshallnottransferorassignitsrightsorobligationsunderthisAgreementtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheDisclosingParty.Anyattempttodososhallbenullandvoid.

9.Indemnification

TheReceivingPartyagreestoindemnifyandholdharmlesstheDisclosingPartyagainstanyandalllosses,damages,liabilities,orexpenses(includingreasonableattorney'sfees)incurredasaresultoftheReceivingParty'sbreachofthisAgreement.

10.DisputeResolution

IntheeventofadisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreement,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputethroughgoodfaithnegotiations.Ifthedisputecannotberesolvedwithinareasonableperiod,itshallbesubmittedtobindingarbitrationinaccordancewiththerulesofthe[Specifyarbitrationassociation],andthedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindinguponbothparties.

11.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

12.Amendments

ThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.

13.Severability

14.Notices

FortheDisclosingParty:

[CompanyName]

[Address]

[City,State,ZipCode]

[Attention:Person'sName]

FortheReceivingParty:

[CompanyName]

[Address]

[City,State,ZipCode]

[Attention:Person'sName]

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisConfidentialityAgreementasofthedatefirstwrittenabove.

DisclosingParty:__________________________

By:_____________________________________

Name:

Title:

Date:

ReceivingParty:___________________________

By:_____________________________________

Name:

Title:

Date:

15.NoLicenseGranted

ThisAgreementdoesnotgranttheReceivingPartyanyright,,orinterestinortotheConfidentialInformation.TheDisclosingPartyretainsallrights,,andinterestinandtoallConfidentialInformationdisclosedunderthisAgreement.

16.NoWaiver

ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionoroftherighttoenforcesuchprovision.

17.Survival

TheprovisionsofthisAgreementthattheirnaturesurviveterminationorexpirationofthisAgreement,includingbutnotlimitedtoconfidentialityobligations,indemnification,anddisputeresolution,shallsurvivesuchterminationorexpiration.

18.NoThirdPartyBeneficiaries

ThisAgreementisintendedforthebenefitofthepartiesheretoandtheirrespectivesuccessorsandassigns,andnothingherein,expressorimplied,isintendedtoorshallconferonanyotherpersonorentityanylegalorequitableright,benefit,orremedyofanynaturewhatsoeverunderorreasonofthisAgreement.

19.ExportControl

20.ForceMajeure

21.Headings

TheheadingsinthisAgreementareforconvenienceonlyandshallnotbeusedtointerpretorconstrueitsprovisions.

22.ExecutioninCounterparts

ThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.

Bysigningbelow,thepartiesa

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論