部編版二年級下冊語文古詩與日積月累（注釋、譯文）

部編版二年級下冊語文古詩與日積月累

（注釋、譯文）

第1課古詩二首（第1-2頁）

村居

［清］高鼎草長鶯

飛二月天，拂堤楊

柳醉春煙。兒童散

學歸來早，忙趁東

風放紙鶯。

注釋：

村居：在鄉(xiāng)村里居住時見到的景象。拂堤楊柳：楊柳枝條很長，垂

下來，微微擺動，像是在撫摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。

春煙：春天水澤、草木等蒸發(fā)出來的霧氣。散學：放學。

紙鶯：泛指風箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風箏。鶯：老鷹。

譯文：農(nóng)歷二月，青草漸漸發(fā)芽生長，黃鶯飛來飛去，輕拂堤岸的楊

柳陶醉在春天的霧氣中。村里的孩子們早早就放學回家，趕緊趁著東

風把風箏放上藍天。

詠柳

［唐］賀知章碧

玉妝成一■樹鬲，萬

條垂下綠絲絳。不

知細葉誰裁出，二

月春風似剪刀。

注釋：

柳：柳樹，落葉喬木或灌木，葉子狹長，種類很多。本詩描寫的

是垂柳。碧玉：碧綠色的玉。這里用以比喻春天的嫩綠的柳葉。

妝：裝飾，打扮。

一樹：滿樹。一，滿，全。在中國古典詩詞和文章中，數(shù)量詞在

使用中并不一定表示確切的數(shù)量。下一句的“萬”，就是表示很

多的意思。絳：用絲編成的繩帶。絲絳：形容一絲絲像絲帶般的柳

條。裁：裁剪，用刀或剪子把片狀物體分成若干部分。二月：農(nóng)

歷二月，正是仲春時節(jié)。

似：好像，如同。譯文：

柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣，千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。

知道這細嫩的柳葉是誰剪裁的嗎？就是那象剪刀的二月春風?。?/p>

題解：這是一首詠物詩，通過贊美柳樹，表達了詩人對春天的無限

熱愛。

日積月累一（第13頁）

賦得古原草送別（節(jié)選）

［唐］白居易離離原上

草，一歲一枯榮。野火

燒不盡，春風吹又生。

注釋：離離：青草茂盛

的樣子。

一歲一枯榮：野草每年都會茂盛一次，枯萎一次。?？荩嚎?/p>

萎。

榮：茂盛。

譯文：

原野上長滿茂盛的青草，每年秋冬枯黃春來草色濃。野火無法燒盡滿

地的野草，春風吹來大地又是綠茸茸。

日積月累一（第27頁）予

人玫瑰，手有余香。平時

肯幫人，急時有人幫。

與其錦上添花，不如雪中送炭。

解釋：

1.予人玫瑰，手有余香。意思是一件很平凡微小的事情，哪怕如同贈

人一支玫瑰般微不足道，但它帶來的溫馨都會在贈花人和愛花人的心

底慢慢升騰、彌漫、覆蓋。2.平時肯幫人，急時有人幫。指平時自

己樂于助人，等自己遇到急手的問題，也會有人樂意幫忙的。

3.與其錦上添花，不如雪中送炭。與其別人好的時候跑去賀喜，不如

別人苦的時候送去幫助。

日積月累三（第39頁）

子鼠丑牛寅虎卯兔

辰龍巳蛇午馬未羊

申猴酉雞戌狗亥豬

日積月累四（第55頁）輕諾必寡

信?！独献印?/p>

失信不立?！蹲髠鳌?/p>

小信成則大信立。——《韓非子》

解釋：

1.輕諾必寡信。輕易許下的諾言必然缺乏信用。

2.失信不立。意思是不講信用的人無法在社會立足。引申為無法立足

于社會，無法得到別人的認可。3.小信誠則大信立。做小事情講信

用，就能夠建立起很大的信用！

日積月累五（第69頁）冠必正，紐

必結，襪與履，俱緊切。置冠服，有

定位，勿亂頓，致污穢。

唯德學，唯才藝，不如人，當自礪。

若衣服，若飲食，不如人，勿生戚。

《弟子規(guī)》

解釋:

冠必正，紐必結，襪與履，俱緊切。置冠服，有定位，勿亂頓，致污

穢。解釋：穿戴儀容整潔，扣好衣服紐扣；襪子穿平整，鞋帶應系緊;

放置衣服時，要有固定的位置；衣物不要亂放，避免造成臟亂。

2.唯德學，唯才藝，不如人，當自勵。若衣服，若飲食，不如人，勿

生戚。解釋：唯有品德才學可以與人相比，不如別人，應當自我激勵,

修養(yǎng)德才；若是穿著飲食不如他人，不要攀比生氣。

第15課古詩二首（第71-72頁）

曉出凈慈寺送林子方

［宋］楊萬里畢竟

西湖六月中，風光

不與四時同。接天

蓮葉無窮碧，映日

荷花別樣紅。

注釋：曉：太陽剛剛

升起。

凈慈寺：全名“凈慈報恩光孝禪寺"，與靈隱寺為杭州西湖南北

山兩大著名佛寺。

林子方：作者的朋友，官居直閣秘書。畢竟：

到底。

六月中：六月的時候。四時：春夏秋冬四個季節(jié)。在這里指六月

以外的其他時節(jié)。同：相同。

接天：像與天空相接。無窮：無邊無際。無窮碧：因蓮葉面積很

廣，似與天相接，故呈現(xiàn)無窮的碧綠。

映日：太陽映照。

別樣：宋代俗語，特別，不一樣。別樣紅：

紅得特別出色。

譯文：六月里西湖的風光景色到底和其他時節(jié)的不一樣：那密

密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧

綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮

艷嬌紅。

絕句

［唐］杜甫兩個

黃鵡鳴翠柳，一行

白鷺上青天。窗含

西嶺千秋雪，門泊

東吳萬里船。

注釋：西嶺：西嶺雪

山。

千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。泊：

停泊。東吳：古時候吳國的領地，江蘇省一

帶。萬里船：不遠萬里開來的船只。

譯文：兩只黃麗鳥在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱，一隊整齊的白鷺

直沖向蔚藍的天空。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不

化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只。

日積月累六（第83頁）

憫農(nóng)（其一）

［唐］李紳春

種一粒粟，秋

收萬顆子。四

海無閑田，農(nóng)

夫猶餓死。

注釋：憫：憐憫。這里有同情的意思。詩一作《古風二首》。這兩

首詩的排序各版本有所不同。

栗：泛指谷類。秋收：一作“秋成”。子：指

糧食顆粒。四海：指全國。閑田：沒有耕種的

田。猶：仍然。

譯文：春天播種下一粒種子，到了秋天就可以收獲很多的糧食。

天下沒有一塊不被耕作的田，可仍然有種田的農(nóng)夫餓死。

日積月累七（第100頁）

二十四節(jié)氣歌春雨驚春

清谷天，夏滿芒夏暑相

連。秋處露秋寒霜降，

冬雪雪冬小大寒。

注釋：

立春：立是開始的意思，立春就是春季的開始。雨水：降雨開始，

雨量漸增。驚蟄：蟄是藏的意思。驚蟄是指春雷乍動，驚醒了蟄伏

在土中冬眠的動物。

春分：分是平分的意思。春分表示晝夜平分。清明：天氣晴朗，草

木繁茂。谷雨：雨生百谷。雨量充足而及時，谷類作物能茁壯成長。

立夏：夏季的開始。

小滿：麥類等夏熟作物籽粒開始飽滿。芒種：麥類等有芒作物成熟。

夏至：炎熱的夏天來臨。太陽到了北邊太陽能到的最及至的地方（北

回歸線）

小暑：暑是炎熱的意思。小暑就是氣候開始炎熱。

大暑：一年中最熱的時候。

立秋：秋季的開始。

處暑：處是終止、躲藏的意思。處暑是表示炎熱的暑天結束。白露:

天氣轉涼，露凝而白。

秋分：晝夜平分。寒露：露水已寒，

將要結冰。霜降：天氣漸冷，開始有

霜。立冬：冬季的開始。小雪：開

始下雪。大雪：降雪量增多，地面可

能積雪。

冬至：寒冷的冬天來臨。太陽到了南邊太陽能到的最及至的地方（南

回歸線）

小寒：氣候開始寒冷。大

寒：一年中最冷的時候。

日積月累八（第113頁）

舟夜書所見

［清］查慎行

月黑見漁燈，

孤光一■點螢。

微微風簇浪，

散作滿河星。

注釋：

孤光：孤零零的燈光。

簇：擁起。

譯文：漆黑的夜晚不見月亮，只見那漁船上的燈光，在茫茫的夜色

中，像螢火蟲一樣發(fā)出一點微亮。微風陣陣，河水泛起層層波浪，

漁燈微光在水面上散開，好像無數(shù)星星灑落在河面上。

部編版四年級下冊語文古詩與日積月累

（注釋、譯文）

第1課古詩詞三首（第2-3頁）

四時田園雜興（其二十五）

［宋］范成大梅子

金黃杏子肥，麥花

雪白菜花稀。日長

籬落無人過，

惟有蜻蜓姓蝶飛。

注釋：籬落：

籬笆。

雜興：隨興而寫的詩，“興”這里讀xing。

映蝶：蝴蝶的一種。

譯文：初夏正是梅子金黃、杏子肥的時節(jié)，麥穗揚著白花，油菜花

差不多落盡正在結籽。夏天日長，籬落邊無人過往，大家都在田間忙

碌，只有蜻蜓和蝴蝶在

款款飛舞。

宿新市徐公店［宋］

楊萬里籬落疏疏

一徑深，樹頭新

綠未成陰。兒童

急走追黃蝶，飛

入菜花無處尋。

注釋：新市：地名，在今湖南

攸縣北?；h：籬笆。

疏疏：稀疏。

徑：小路。陰：

樹蔭。

急走：奔跑。走，跑的意思。

譯文：稀稀落的籬笆旁，一條小路通向遠方，路旁樹上的花瓣紛紛飄

落，新葉剛剛長出還尚未形成樹蔭。小孩子飛快地奔跑著追趕黃色

的蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了。

清平樂-村居

［宋］辛棄疾茅檐低小，溪上青青草。醉

里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。

最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

注釋：清平樂（yue）:詞牌名。村居：詞題。

茅檐：茅屋的屋檐。

吳音：這首詞是辛棄疾在江西饒州閑居時寫的。饒州，古代屬于吳地，

所以稱當?shù)氐姆窖詾椤皡且簟薄?/p>

相媚好：指相互逗趣，取樂。

翁媼（do）:老翁、老婦。

鋤豆：鋤掉豆田里的草。

織：編織，指編織雞籠。亡（wU）賴：同“無賴”這里指小孩頑皮、

淘氣。亡，通“無”。臥：趴。

譯文：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳

地方音，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的是誰家的公婆父老？大

兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家里編織雞籠。最喜歡的頑

皮的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。

日積月累（第14頁）

卜算子?詠梅

毛澤東風雨送春

歸，飛雪迎春到。

已是懸崖百丈冰，

猶有花枝俏。

俏也不爭春，只

把春來報。待到

山花爛漫時，她在

叢中笑。

注釋：冰：形容極

度寒冷。

叢中笑：百花盛開時，感到欣慰和高興。猶：

還，仍然。

俏：俊俏，美好的樣子；（此處既能表現(xiàn)梅花的俏麗，又能表現(xiàn)革命

者面對困難堅強不屈的美好情操。）爛漫：顏色鮮明而美麗。（文

中指花全部盛開的樣子）

譯文：風雨將春天送走了，飛雪又把春光迎來。正是懸崖結下百丈冰

柱的時節(jié)，但仍然有花枝俏麗競放。俏麗但不掠春光之美，只是把

春天的消息來報告。等到滿山遍野開滿

鮮花之時，梅花卻在花叢中歡笑。

日積月累（第32頁）

江畔獨步尋花

［唐］杜甫黃師塔前

江水東，春光懶困倚

微風。桃花一簇開無

主，可愛深紅愛淺紅？

注釋：江畔：指成都錦

江之濱。獨步：獨自散步。

塔：墓地。

一■簇：一叢，無主--沒有主人。譯文：

來到黃師塔前江水的東岸，溫暖的春天使人困倦，只想倚著春風小憩。

一株無主的桃花開得正盛，究竟是愛深紅還是更愛淺紅呢？

日積月累（62頁）

蜂

［唐］羅隱不論平

地與山尖，無限風

光盡被占。

采得百花成蜜后，

為誰辛苦為誰甜？

注釋：山尖：

山峰。

無限風光：極其美好的風景。

占：占有，占據(jù)。采：采取，

這里指采取花蜜。譯文：

無論是在平地，還是在山峰，及其美好的風景都被蜜蜂占有。

蜜蜂啊，你采盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嘗

香甜？

日積月累（第98頁）

獨坐敬亭山

［唐］李白眾鳥高飛

盡，孤云獨去閑。相

看兩不厭，只有敬亭

山。

注釋：

敬亭山：在今安徽宣城市北。

盡：沒有了。

孤云：陶淵明《詠貧士詩》中有“孤云獨無依”的句子。獨去閑：

獨去，獨自去。閑：形容云彩飄來飄去，悠閑自在的樣子。孤單的云

彩飄來飄去。兩不厭：指詩人和敬亭山而言。

厭：滿足。

譯文：

山中群鳥一只只高飛遠去，天空中的最后一片白云也悠然飄走。敬

亭山和我對視著，誰都看不夠，看不厭，看來理解我的只有這敬亭山

了。

第21課古詩三首（第100-101頁）

芙蓉樓送辛漸

［唐］王昌齡寒雨

連江夜人吳，平明

送客楚山孤。洛陽

親友如相問，一片

冰心在玉壺。

注釋：

芙蓉樓：芙蓉樓：原名西北樓，登臨可以俯瞰長江，遙望江北，在潤

州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北。據(jù)《元和郡縣志》卷二十六《江南道?潤

州》丹陽：“晉王恭為刺史，改創(chuàng)西南樓名萬歲樓，西北樓名芙蓉樓?！?/p>

一說此處指黔陽（今湖南黔城）芙蓉樓。

辛漸：詩人的一位朋友。寒雨：秋冬時節(jié)的冷

雨。連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大。

吳：古代國名，這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為

三國時吳國所屬。

平明：天剛亮?？停褐缸?/p>

者的好友辛漸。

楚山：楚地的山。這里的楚也指南京一帶，因為古代吳、楚先后統(tǒng)治

過這里，所以吳、楚可以通稱。

孤：獨自，孤單一人。洛陽：現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸。

冰心：像冰一樣晶瑩，純潔的心。玉壺：道教概念妙真道教

義，專指自然無為虛無之心。

塞下曲

［唐］盧綸

月黑雁飛高，

單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，

大雪滿弓刀。

注釋：

塞下曲：古時邊塞的一種軍歌。

月黑：沒有月光。

單于（chdnyU）:匈奴的首領。這里指入侵擾唐朝的契丹等貴族

首領。遁：

逃走。將：

率領。

輕騎：輕裝快速的我?兵。

逐：追趕。

滿：沾滿。

譯文：

死寂之夜，烏云遮月，天邊大雁驚飛，單于的軍隊想要趁著夜色悄悄

潛逃。正想要帶領輕騎兵一路追趕，大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。

墨梅

［元］王冕我家洗

硯池頭樹，朵朵花

開淡墨痕。不要人

夸好顏色，只留清

氣滿乾坤。

注釋：墨梅：用墨筆勾勒出來

的梅花。

吾家：我家。因王羲之與王冕同姓，所以王冕便認為王姓自是一家。

洗硯池：傳說會稽藪（jI'）山下有晉朝大書法家王羲之的洗硯池。由

于經(jīng)常洗筆硯，池塘的水都染黑了。王冕稱他家有洗硯池，意思是自

己也像王羲之那樣勤奮。

池頭：池邊。頭：邊上。淡墨：水墨畫中將墨色分為四種，如，清墨、

淡墨、濃墨、焦墨。這里是說那朵朵盛開的梅花，是用淡淡的墨跡點

化成的。

痕：痕跡。清氣:梅花的

清香之氣。

滿乾坤：彌漫在天地間。滿：彌漫。乾坤：天地間。

譯文：

我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁點染

而成。它不需要別人夸獎顏色多么好看，只是要將清香之氣彌漫在天

地之間。

第22課文言文二則（第102To3頁）

囊螢夜讀

胤恭勤不倦，博學多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數(shù)十螢火

以照書，以夜繼日焉。

注釋：本文選自《晉

書?車胤傳》囊螢：用袋子

裝螢火蟲。

囊：文中作動詞用，意思是“用袋子裝”。

胤恭勤不倦：晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。恭：

謙遜有禮。

通：通曉，明白。練囊：用

白色薄絹做的口袋。

練：白絹，文中作動詞用，意思是“用白絹做”。以

夜繼日：用夜晚接著白天（學習）。

譯文：晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學問精通。他家

境貧寒，不能經(jīng)常得到香油。夏天的夜晚，車胤就用白絹做成透光的

袋子，裝幾十個螢火蟲照著書本，夜以繼日地學習著。

鐵杵成針

磨針溪，在象耳山下。世傳李白讀書山中，未成，棄去。過是溪，

逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：“欲作針?！碧赘衅湟?，還卒業(yè)。

注釋：

世傳：世世代代相傳。

成：完成。

去：離開。是：這。

逢：碰上。媼：婦

女的統(tǒng)稱。方：正

在。

鐵杵；鐵棍，鐵棒，杵，壓米或捶衣用的棒，一頭粗一頭細的圓棒。

欲：想要。

感：被......感動。

感其意：被她的意志感動。還：回去。

之：代詞，指代老婦人在做的事。卒

業(yè)：完成學業(yè)。

今：現(xiàn)在。氏：

姓…的人。譯文：

磨針溪是在象耳山腳下。世世代