高中英語 · 必修一：Unit1

高中英語?必修一：Unitl

survey調查；測驗

addup合計

upsetadj.心煩意亂的；不安的，不適的

ignore不理睬；忽視

calmvt.&vi.（使）平靜；（使）鎮(zhèn)定adj.平靜的；鎮(zhèn)定的；

沉著的

calm（....）down（使）平靜下來

havegotto不得不；必須

concern（使）擔心；涉及；關系到n.擔心；關注；（利

害）關系

beconcernedabout關心；掛念

walkthedog溜狗

looseadj松的；松開的

vet獸醫(yī)

gothrough經(jīng)歷；經(jīng)受

Amsterdam阿姆斯特丹（荷蘭首都）

Netherlands荷蘭（西歐國家）

Jewish猶太人的；猶太族的

German德國的；德國人的；德語的。

Nazi納粹黨人adj.納粹黨的

setdown記下；放下；登記

series連續(xù)，系列

aseriesof一連串的；一系列；一套

outdoors在戶外；在野外

spellbind迷住;疑惑

onpurpose故意

inorderto為了

dusk黃昏傍晚

atdusk在黃昏時刻

thundervi打雷雷鳴n.雷，雷聲

entireadj.整個的；完全的；全部的

entirelyadv.完全地；全然地；整個地

power能力;力量；權力。

facetoface面對面地

curtain窗簾；門簾；幕布

dustyadj積滿灰塵的

nolonger/not…anylonger不再

partner伙伴.合作者.合伙人

settle安家；定居；停留vt使定居；安排；解決

suffervt&遭受；忍受經(jīng)歷

sufferfrom遭受；患病

loneliness孤單寂寞

highway公路

recover痊愈；恢復

get/betiredof對…厭煩

pack捆扎；包裝打行李n小包；包裹

pack(sth)up將(東西)裝箱打包

suitcase手提箱;衣箱

overcoat大衣外套

teenager十幾歲的青少年

getalongwith與…相處。進展

gossip閑話；閑談

fallinlove相愛;愛上

exactly確實如此；正是；確切地

disagree不同意

grateful感激的；表示謝意的

dislike不喜歡；厭惡

joinin參加；加入

tip提示；技巧；尖；尖端；小費vt.傾斜；翻倒

secondly第二；其次

swap交換

ANNE'SBESTFRIEND

Doyouwantafriendwhomyoucouldtelleverythingto,

likeyourdeepestfeelingandthoughts?Orareyouafraidof

yourfriendwouldlaughatyou,orwouldnotunderstandwhat

youaregoingthrought.AnneFrankwantthefirstkind.She

madeherdiaryherbestfriend.

AnnelivedinAmsterdamintheNetherlandsduringWorld

WarII.HerfamilywadJewishsotheyhadtohideorthey

wouldbecaughtbyGermanNazis.Theyhidawayfor

twenty-fivemonthsbeforetheywerediscovered.Duringthat

timetheonlytruefriendswasherdiary.Shesaid,“Idon't

wanttosetdownaseriesoffactsasmostpeopledo.ButIwant

thisdiaryitselftobemybestfriend,andIshallcallmyfriend

Kitty.Nowreadhowshefeltafterbeinginthehidingplace

sinceJuly1942.

Thursday15thJune1944

DearKitty,

Iwonderifit'sbecauseIhavenJtbeenabletobe

outdoorsforsolongthatI'vegrownsocrazyabouteverything

todowithnature.Icanwellrememberthattherewasatime

whenadeepbluesky,thesongsofthebird,moonlightand

flowercouldneverhavekeptmespellbound.That'schanged

sinceIcamehere.

??,Forexample,oneeveningwhenitwassowarm,Istayed

awakeonpurposeuntilhalfpasteleveninordertohaveagood

lookatthemoonbymyself.Butasthemoongavefartoomuch

light,Ididn'tdareopenthewindow.Anothertimefivemonth

ago,Ihappenedtobeupstairswhenatduskwhenthewindow

wasopen.Ididn'tgodownstairsuntilthewindowhadtobe

shut.Thedark,rainyevening,thewind,thethunderingclouds

heldmeentirelyintheirpower;itwasthefirsttimeinayear

andahalfthatI'dseenthenightfacetoface….

??,Sadly,,0lamonlyabletolookatnaturethroughdirty

curtainshangingbeforeverydustywindow.It,snopleasure

lookingatnaturethroughtheseanylonger;becausenatureis

onethingreallymustbeexperienced.

Yours,

Anne

安妮最好的朋友

你是不是想有一位無話不談能推心置腹的朋友呢？或

者你是不是擔心你的朋友會嘲笑你，會不理解你目前的困境

呢？

安妮弗蘭克想要的是第一種類型的朋友，于是她就把日

記當成了她最好的朋友。安妮在第二次世界大戰(zhàn)期間住在荷

蘭的阿姆斯特丹。她一家人都是猶太人，所以他們不得不躲

藏起來，否則他們就會被德國納粹抓去。她和她的家人躲藏

了二十五個月之后才被發(fā)現(xiàn)。在這段時間里，她唯一的忠實

朋友就是她的日記了。她說，“我不愿像大多數(shù)人那樣在日

記中記流水賬。我要把這本日記當作我的朋友，我要把我這

個朋友稱作基蒂”?，F(xiàn)在，來看看安妮在藏身處躲了一年多

之后的那種心情吧。

1944年6月15日

親愛的基蒂，

我不知道這是不是因為我長久無法出門的緣故，我變得

對一切與大自然有關的事物都無比狂熱。我記得非常清楚,

以前，湛藍的天空、鳥兒的歌唱、月光和鮮花，從未令我心

迷神往過。自從我來到這里，這一切都變了。

…比方說，有天晚上天氣很暖和，我熬到11點半故意

不睡覺，為的是獨自好好看看月亮。但是因為月光太亮了，

我不敢打開窗戶。還有一次，就在五個月以前的一個晚上,