《桃花源記》-2022-2023學年八年級語文下冊文言文比較閱讀試題_第1頁
《桃花源記》-2022-2023學年八年級語文下冊文言文比較閱讀試題_第2頁
《桃花源記》-2022-2023學年八年級語文下冊文言文比較閱讀試題_第3頁
《桃花源記》-2022-2023學年八年級語文下冊文言文比較閱讀試題_第4頁
《桃花源記》-2022-2023學年八年級語文下冊文言文比較閱讀試題_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

部編版八年級下冊桃花源記比較閱讀試題解析版桃花源記(一)【甲】林盡水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光;便舍船從口入。初極狹,才通人;復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬;阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人;黃發(fā)垂髫,并怡然自樂。見漁人,乃大驚,問所從來,具答之。便要還家,設(shè)酒殺雞作食。村中聞有此人,咸來問訊。自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,辭去。此中人語云:“不足為外人道也?!薄疽摇俊恫藞@院佛殿記(節(jié)選)》:初,菜園有籍于尚書,有地于城南五里,而草木生之,牛羊踐之,求屋室居人焉,無有也。可棲至,則喜曰:“是天下之廢地也,人不爭,吾得之以老,斯足矣。”遂以醫(yī)取資于人,而即其處立寢廬、講堂、重門、齋庖之房、棲客之舍,而合其徒入而居之。獨殿之役最大,自度其力不能為,乃使其徒持簿乞民間,有得輒記之,微細無不受。浸漸積累期月而用以足役以既。自可棲之來居至于此,蓋十年矣。(選自《唐宋八大家文集曾鞏卷》)1.用“/”給下面的語句劃分節(jié)奏。(劃兩處)浸漸積累期月而用以足役以既1.【答案】浸漸積累/期月而用以足/役以既【解析】此題考查正確斷句的能力。在直譯語句的基礎(chǔ)上,根據(jù)其含義來劃分朗讀節(jié)奏。2.解釋下面加點的詞語。阡陌交通()各復(fù)延至其家()自度其力不能為()期月而用以足()2.【答案】互相通達邀請估計整、滿(年、月)【解析】此題考查理解重點實詞的能力。“度”聯(lián)系“度已失期”中“度”的含義“估計”,“期”聯(lián)系“期年”中“期”的含義“整、滿(年、月)”來作答。3.把下面語句譯成現(xiàn)代漢語。(1)自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔。(2)是天下之廢地也,人不爭,吾得之以老,斯足矣。3.【答案】(1)他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰(zhàn)亂,領(lǐng)著妻子兒女和同縣的人來到這個與世隔絕的地方,不再出去,于是就跟外面的人斷絕了來往。(2)這是世間荒廢的土地,世人都不來爭搶,我得到這里用來養(yǎng)老,這就足夠了?!窘馕觥看祟}考查正確譯句的能力。第(1)句中,注意關(guān)鍵詞“云”“妻子”“絕境”“間隔”;(2)句中,注意關(guān)鍵詞“廢地”“以”“斯”“足”。4.請從甲文中“仙境”是如何發(fā)現(xiàn)的?乙文中“菜園院佛殿記”是如何建成的?4【答案】.甲文仙境是漁人“林盡水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光;便舍船從口入。初極狹,才通人;復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗”發(fā)現(xiàn)的;乙文“菜園”是可棲和尚發(fā)現(xiàn)荒廢的菜園,并在這里建佛院修佛殿?!窘馕觥看祟}考查對選文內(nèi)容的理解。在認真閱讀選文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,找到相關(guān)的語句在概括作答。5.甲文探源桃花源的經(jīng)過和乙文和尚可棲修建佛殿分別給了我們怎樣的啟迪?5.【答案】甲文漁人發(fā)現(xiàn)桃源,啟示我們在探索的過程中要保持強烈的好奇心;乙文告訴我們“經(jīng)過積沙成山,積水成淵,眾人的力量是無窮的”的道理?!窘馕觥靠疾殚_放性拓展的能力。結(jié)合甲文中相關(guān)語句“林盡水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光;便舍船從口入。初極狹,才通人;復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗”和乙文語句“自度其力不能為,乃使其徒持簿乞民間,有得輒記之,微細無不受”來分析概括作答?!咀g文】起初,菜園在尚書省有登記,在城南五里有塊土地,但是地里長滿了草木,牛羊隨意踐踏,想找個能住人的房子,都找不到。和尚可棲來到這里,卻高興的說:“這是世間荒廢的土地,世人都不來爭搶,我得到這里用來養(yǎng)老,這就足夠了。”于是靠行醫(yī)從世人那里收集資金,然后靠近這個地方建立起寢廬、講堂、重門、齋庖等房舍和客房,于是召集他的門徒住進去。唯獨佛殿的工程量最大,他估計自己的力量完不成,于是讓他的門徒拿著簿冊到民間化緣,一有收入就登記在上面,再小的施舍也沒有不接受的。慢慢積累,滿一月后費用湊夠,工程得以完成。從可棲來到這里居?。ǖ浆F(xiàn)在),一共十年了。桃花源記(二)【甲】林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂。見漁人,乃大驚,問所從來。具答之。便要還家,設(shè)酒殺雞作食。村中聞有此人,咸來問訊。自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,辭去。此中人語云:“不足為外人道也?!奔瘸?,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復(fù)得路。南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規(guī)往。未果,尋病終,后遂無問津者?!疽摇俊逗吞以丛娦颉罚菏纻魈以词?,多過其實。考淵明所記,止言先世避秦亂來此,則漁人所見,似是其子孫,非秦人不死者也。又云殺雞作食,豈有仙而殺者乎?……舊說南陽有菊水,水甘而芳,居民三十余家,飲其水皆壽或至百二三十歲。蜀青城山老人村,有五世孫者。道極險遠,生不識鹽醢(xī醋),而溪中多枸杞,根如龍蛇,飲其水,故壽。近歲道稍通,漸能致五味,而壽益衰,蓋其比也。使武陵太守得至焉,則已化為爭奪之場久矣。常意天地間若此者甚眾,不獨桃源。(選自《蘇軾文集》)1.請用“/”給下面語句斷句。(劃兩處)則已化為爭奪之場久矣1.【答案】則/已化為爭奪之場/久矣【解析】此題考查正確斷句的能力。“則”是常用在句首,其后可以停頓,“久矣”與前面停頓。2.解釋下面加點的詞語。阡陌交通()漁人甚異之()止言先世避秦亂來此()而壽益衰()2.【答案】互相通達感到詫異通“只”減短【解析】此題考查正確釋義的能力。“止”是一個通假字,與“止有剩骨”中“止”的含義相同;“衰”聯(lián)系“再而衰”中“衰”的含義來作答。3.把下面語句譯成現(xiàn)代漢語。⑴土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。⑵常意天地間若此者甚眾,不獨桃源。3.【答案】(1)土地平坦開闊,房屋整齊,有肥沃的土地、優(yōu)美的池塘以及桑園竹林之類。⑵一般來說,天下像這樣的地方很多,不單單是桃花源而已?!窘馕觥看祟}考查正確譯句的能力。第(1)句,注意重點詞語“平曠”“儼然”“屬”;(2)句,注意重點詞語“意”“若”“眾”“獨”。4.(甲)文中“黃發(fā)垂髫,并怡然自樂”展現(xiàn)出一幅和諧安寧、自得其樂的幸福生活圖景,(乙)文中,作者認為桃源中人能長壽的原因是什么?4.【答案】道極險遠,生不識鹽醢,而溪中多枸杞,根如龍蛇,飲其水,故壽【解析】此題考查理解選文內(nèi)容的能力。選句“道極險遠,……,故壽”交代了桃源中人能長壽的原因。5.兩篇選文,都交代了再尋桃源之事,這樣寫各有什么好處?5.【答案】甲文再尋桃源不可得,反映了廣大人民對理想社會的向往和追求。乙文則來證明傳說中的桃花源并非仙境,這樣的理想社會是不存在的。【解析】此題考查對選文主題的理解。甲文是作者虛構(gòu)的場景,桃花源是作者理想的寄托,尋而不得是作者對理想的一份追求;乙文再尋桃源,則是說明社會多是名利場,這一方凈土是不存在的。【譯文】世上所傳的桃花源這件事,很多都夸大其詞??疾焯諟Y明所記載的,都說是先祖逃避秦朝的戰(zhàn)亂來到這里,那么漁人所見的都是避亂人的子孫,不是其人,所以說并非那個秦朝人是不死的。又說殺雞作為食物,哪里有仙人殺生的?以前說南陽有菊水,水質(zhì)香甜,住了三十多家人,喝那里的水都長壽,有的活了一百二三十歲。四川青城山那里有個老人村,據(jù)說五世同堂。道路極其危險遙遠,活著的時候不吃鹽和醋,而且溪水中有很多枸杞,它的根彎彎曲曲像龍和蛇一樣,喝了那的水就會長壽。近些年道路稍微通常,逐漸能夠接觸到日常的調(diào)味品,故而壽命減短,所以這就和外面的人壽命差不多了。當武陵太守得知到了那里的時候,那里已經(jīng)早就成為很多人爭奪的地方。一般來說,天下像這樣的地方很多,不單單是桃花源而已。桃花源記(三)【甲】林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復(fù)行教十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍f然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂省,并怡然自樂。

(節(jié)選自《桃花源記》)【乙】大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng),男有分,女有歸。貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。

(選自《禮記?禮運》)9.解釋下面加點的詞語。(1)屋舍儼然(

(2)阡陌交通(

)(3)不獨子食子(

(4)貨惡其棄于地也(

)10.下面各組句子中,加點詞語意思相同的一項是(

)A.有良田美池桑竹之屬

屬予作文以記之B.男女衣著,悉如外人

事無大小,悉以咨之C.矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng)

此獨以跛之故,父子相保D.大道之行也

長跪而謝之11.翻譯下面句子。(1)黃發(fā)垂髫,并怡然自樂。

(2)選賢與能,講信修睦。

12.理解文意,用原文語句填空。(1)陶淵明在《桃花源詩》中有“桑竹垂余陰,菽稷〔糧食作物〕隨時藝〔種植〕”的詩句,【甲】文中描述的田園景象與之類似的句子是:

(2)孟子有句名言:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,【乙】文中與之異曲同工的句子是:

13.陶淵明描繪的"世外桃源”藝術(shù)地再現(xiàn)了“大同”社會的生活風貌,因此二者有許多相似的地方。請參照示例,從兩段選文中再找出一例,說說它們的相似之處。示例:從“阡陌交通,雞犬相聞”可以看出“桃源”中社會環(huán)境和平安寧,這就是“大同”社會中的“盜竊亂賊而不作”。

9.【答案】(1)整齊的樣子(2)交錯相通(3)以……為子

(4)憎惡10.【答案】

B11.【答案】(1)老人和孩子們個個都安閑快樂。(2)把品德高尚的人、能干的人選拔出來,講求誠信,培養(yǎng)和睦(氣氛)。12.【答案】

(1)有良田美池桑竹之屬。

(2)(故人)不獨親其親,不獨子其子。13.【答案】示例:從“黃發(fā)垂髫,并怡然自樂”可以看出“桃源”中的老人和孩子因為受到全社會的關(guān)愛,生活極其幸福,這就是“大同”社會中“老有所終”“幼有所長”。(“矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng)”或“不獨親其親,不獨子其子”)從“其中往來種作,男女衣著,悉如外人”可以看出“桃源”中的男人和女人各司其職,這就是“大同”社會中“男有分,女有歸”。桃花源記(四)桃花源記陶淵明晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復(fù)前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂。見漁人,乃大驚,問所從來。具答之。便要還家,設(shè)酒殺雞作食。村中聞有此人,咸來問訊。自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,辭去。此中人語云:“不足為外人道也?!奔瘸?,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復(fù)得路。南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規(guī)往。未果,尋病終,后遂無問津者。9.下列句中加點詞意思相同的一項是(

)A.便舍船

屋舍儼然B.尋向所志

便扶向路C.桑竹之屬

屬予作文以記之D.不足為外人道也

為坻,為嶼,為堪,為巖9【答案】B

【解析】

本題考查一詞多義的理解。

A.舍棄/屋子;

B.從前/從前;

C.類/同“囑”,囑咐;

D.向、對/成為;

故選B。

10.用現(xiàn)代漢語翻譯下而的句子。(1)阡陌交通,雞犬相聞。答:(2)問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。答:10.【答案】(1)田間小路交錯相通,村落間雞鳴狗叫之聲都處處可以聽到。

(2)他們(桃源人)問現(xiàn)在是什么朝代,竟然不知道有過漢朝,更不必說魏晉了。

【解析】本題考查翻譯文言句子的能力。翻譯時,遵循“字字有著落,直譯為主,意譯為輔”的原則,抓住句中關(guān)鍵詞進行翻譯,還要注意有無特殊句式。本題中重點詞有:

(1)阡陌:鄉(xiāng)間小路;交通:交錯相通;

(2)乃:竟然;無論:不要說,更不必說。

11.下列對文章內(nèi)容和寫法分析不當?shù)囊豁検牵?/p>

)A.文章以漁人行蹤為線索,敘述了發(fā)現(xiàn)桃源、做客桃源、離開桃源、再訪桃源的過程。B.文章第三段描述桃源人招待客人的細節(jié),突出桃源人真誠淳樸、熱情好客的民風。C.文章結(jié)尾寫劉子驥“欣然規(guī)往”,由此可以看出,本文記述的是一個真實的故事。D.文章描述了一個世外桃源,寄托了作者的政治理想,也暗含對黑暗現(xiàn)實的批判。11.【答案】C

【解析】本題考查對文章內(nèi)容的理解。

C.

文章結(jié)尾寫劉子驥“欣然規(guī)往”但是,“未果”。文章最后把與作者同時代的人物寫進去,渲染了作品真真假假的氣氛?!瓣咳灰?guī)往,未果,尋病終”暗示了桃花源事實上是不存在的。選項中“本文記述的是一個真實的故事”表述錯誤,故選C。

12.選文中的桃源人與鏈接材料中的滁人都過上了安居樂業(yè)、豐衣足食的生活,但其形成的原因各有不同,試簡述。(鏈接材料)滁①于五代干戈之際,用武之地也。自唐失其政,海內(nèi)分裂,豪杰并起而爭。今②滁介江淮之間,民安于畎畝衣食,以樂生送死③。而孰知上④之功德,休養(yǎng)生息,涵煦⑤于百年之深也。(節(jié)選自歐陽修《豐樂亭記》)[注]①滁:滁州。②今:北宋。北宋結(jié)束了唐末到五代的戰(zhàn)亂。③樂生送死:百姓活著時能快樂地生活,去世后能得到好的安葬。④上:皇上。⑤涵煦:滋潤化育?!敬鸢浮刻以慈说纳钍且驗槎惚芰藨?zhàn)亂,與世隔絕;滁人是因為朝廷實行了體養(yǎng)生息的政策。

【解析】本題考查對文章內(nèi)容的理解和對比分析。由題干可知要分析兩文中人們能過上安居樂業(yè)生活的原因?!短一ㄔ从洝分刑以慈讼驖O人解釋“先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復(fù)出焉”可見他們?yōu)榱硕惚軕?zhàn)亂,過上了與世隔絕的生活,這里沒有戰(zhàn)爭、自給自足,所以人們生活安居樂業(yè);材料鏈接中“而孰知上之功德,休養(yǎng)生息,涵煦于百年之深也”意思是哪里知道這樣的生活是皇上的功德,讓百姓休養(yǎng)生息,滋潤化育到一百年的長久呢!可以看出,滁人過上安居樂業(yè)、豐衣足食的生活是因為朝廷采用了體養(yǎng)生息的治國政策。

譯文

東晉太元年間,武陵郡有個人以打漁為生。他順著溪水行船,忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林,生長在溪水的兩岸,長達幾百步,中間沒有別的樹,花草鮮嫩美麗,落花紛紛的散在地上。漁人對此(眼前的景色)感到十分詫異,繼續(xù)往前行船,想走到林子的盡頭。

桃林的盡頭就是溪水的發(fā)源地,于是便出現(xiàn)一座山,山上有個小洞口,洞里仿佛有點光亮。于是他下了船,從洞口進去了。起初洞口很狹窄,僅容一人通過。又走了幾十步,突然變得開闊明亮了。(呈現(xiàn)在他眼前的是)一片平坦寬廣的土地,一排排整齊的房舍。還有肥沃的田地、美麗的池沼,桑樹竹林之類的。田間小路交錯相通,雞鳴狗叫到處可以聽到。人們在田野里來來往往耕種勞作,男女的穿戴,跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩們個個都安適愉快,自得其樂。

村里的人看到漁人,感到非常驚訝,問他是從哪兒來的。漁人詳細地做了回答。村里有人就邀請他到自己家里去(做客),設(shè)酒殺雞做飯來款待他。村里的人聽說來了這么一個人,就都來打聽消息。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰(zhàn)亂,領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來到這個與人世隔絕的地方,不再出去,因而跟外面的人斷絕了來往。他們問漁人現(xiàn)在是什么朝代,他們竟然不知道有過漢朝,更不必說魏晉兩朝了。漁人把自己知道的事一一詳盡地告訴了他們,聽完以后,他們都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人請到自己家中,都拿出酒飯來款待他。漁人停留了幾天,向村里人告辭離開。村里的人對他說:“我們這個地方不值得對外面的人說啊?!?/p>

漁人出來以后,找到了他的船,就順著舊路回去,處處都做了標記。到了郡城,到太守那里去說,報告了這番經(jīng)歷。太守立即派人跟著他去,尋找以前所做的標記,結(jié)果迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路了。

南陽人劉子驥,是個志向高潔的隱士,聽到這件事后,高興地計劃前往。但沒有實現(xiàn),不久因病去世了。此后就再也沒有問桃花源路的人了。

鏈接材料譯文

滁州在五代混戰(zhàn)的時候,是個互相爭奪的地區(qū)。自從唐朝敗壞了它的政局,全國四分五裂,英雄豪杰們?nèi)计饋頎帄Z天下。如今,滁州處在長江、淮河之間,百姓安心耕田穿衣吃飯,歡樂地過日子,一直到死。有誰曉得這是皇帝的功德,讓百姓休養(yǎng)生息,滋潤化育到一百年的長久呢!

桃花源記(五)[甲]林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂。見漁人,乃大驚,問所從來。具答之。便要還家,設(shè)酒殺雞作食。村中聞有此人,咸來問訊。自云先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家,皆出酒食。停數(shù)日,辭去。此中人語云:“不足為外人道也?!保ü?jié)選自《桃花源記》[乙]遂至渤海界,移書敕屬縣:“悉罷逐捕盜賊吏,諸持鋤、鉤、田器者皆為良民,吏毋得問;持兵者乃為賊?!笨ぶ恤馊虎伲I賊亦皆罷。遂乃開倉廩假貧民,選用良吏。遂見齊俗奢侈,不田作,乃躬率以儉約,勸民務(wù)農(nóng)桑。數(shù)年之后,郡中皆有蓄積,獄訟止息。(節(jié)選自《龔遂為渤海太守》)[注釋]①翕(xī)然:一下子平靜下來。1解釋下列句中加點的詞語。(1)便要還家__________(2)遂乃開倉廩假貧民__________1

【答案】(1).同“邀”,邀請

(2).借給,資助

【解析】本題考查理解文言實詞在文中的含義。理解文言實詞的含義要注意其特殊用法,如通假字、詞類活用、一詞多義和古今異義詞等;平時要多積累文言詞匯,要能結(jié)合具體語境弄清句子的意思來辨析推斷,揣摩其意思。(1)便要還家:就邀請漁人到自己家里去。要,同“邀”,邀請。(2)遂乃開倉廩假貧民:龔遂于是打開糧倉,把糧食借給貧民。假,借給,資助。2.翻譯下列句子。(1)遂與外人間隔。答:(2)乃躬率以儉約,勸民務(wù)農(nóng)桑。答:2.【答案】(1)于是就同外界人隔絕了。(2)就親自帶頭實行勤儉節(jié)約的作風,鼓勵百姓從事耕作和養(yǎng)蠶種桑。

【解析】本題考查學生對文言文句子的翻譯能力。文言文的翻譯一般有直譯和意譯兩種方法,具體到某一句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況,如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語序疏通,如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充完整。本題在翻譯時要注意以下詞語的意思:(1)遂,于是;外人,外界的人;間隔,隔絕,不通音訊。(2)乃,于是,就;躬,親自;率,帶頭;儉約,實行勤儉節(jié)約的作風;勸,鼓勵;民,百姓;務(wù),從事;農(nóng)桑,耕作和養(yǎng)蠶種桑。3.請寫出“世外桃源”有哪些吸引你的地方?答:3.【答案】示例:自然環(huán)境優(yōu)美,人們生活幸福和諧,民風淳樸謙和……【解析】本題考查對文章內(nèi)容的分析和理解。此題要求寫出“世外桃源”有哪些吸引你的地方,解答時要在理解文意的基礎(chǔ)上分析作答,梳理相關(guān)內(nèi)容,概括重要信息。由“土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬”可知,桃花源的自然環(huán)境優(yōu)美;由“黃發(fā)垂髫,并怡然自樂”可知桃花源的人們生活幸福和諧;由“便要還家,設(shè)酒殺雞作食。村中聞有此人,咸來問訊”“余人各復(fù)延至其家,皆出酒食”可知桃花源民風淳樸謙和。

譯文:[甲]桃林在溪水發(fā)源的地方就到頭了,便出現(xiàn)一座山,山上有個小洞口,洞里隱隱約約有點光亮。漁人于是下了船,從洞口進去。起初,洞口很狹窄,僅容一人通過。又走了幾十步,突然(變得)寬闊明亮了。(呈現(xiàn)在他眼前的是)一片平坦寬廣的土地,一排排整齊的房舍,還有肥沃的田地,美麗的池沼、桑樹、竹林之類。田間小路交錯相通,(村落間)雞鳴狗叫的聲音可以互相聽到。人們在田野里來來往往,耕種勞作,男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩個個都安閑快樂。(桃花源里的人)看見了漁人,感到非常驚訝,問他是從哪兒來的。漁人詳細地回答了他。(有人)就邀請漁人到自己家里去,擺了酒,又殺雞做飯(來款待他)。村里的人聽說來了這么一個人,(就)都來打聽消息。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰(zhàn)亂,領(lǐng)著妻子、兒子和鄉(xiāng)鄰們來到這個跟人世隔絕的地方,不再出去,于是和桃花源以外的世人斷絕了來往。(他們)問現(xiàn)在是什么朝代,竟然不知道有過漢朝,更不必說魏朝和晉朝了。漁人一一詳細地告訴了他們自己聽到的事,(聽罷)他們都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人請到自己家中,都拿出酒飯(來款待他)。漁人逗留了幾天后,向村里人告辭離去。(臨別時)村里人告訴他說:(我們這個地方)不值得對桃花源以外的世人說?。乙]龔遂進入渤??さ牡亟绾?,然后下達文件命令所屬各縣:“全部撤銷捕捉盜賊的官吏,那些手拿農(nóng)具的人都是良民,官吏不得對他們問罪;攜帶兵器的人,才屬于盜賊。”很快郡中就安定了下來,盜賊也停止了活動。龔遂于是打開糧倉,把糧食借給貧民,還選任了一些好官吏對百姓實施安撫管理。龔遂發(fā)現(xiàn)齊地的民俗好追求奢侈的生活,不重視耕種田地,就親自帶頭實行勤儉節(jié)約的作風,鼓勵百姓從事耕作和養(yǎng)蠶種桑。幾年之后,渤海郡內(nèi),家家有積蓄,老百姓也不再打官司了。桃花源記(六)【甲】晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之。復(fù)前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃發(fā)垂髫,并怡然自樂。【乙】陶潛,字元亮,少懷高尚,博學善屬文,穎脫不羈,任真自得,為鄉(xiāng)鄰之所貴。嘗著《五柳先生傳》曰:“環(huán)堵蕭然,不蔽風日,短褐穿結(jié),簞瓢屢空,晏如也。”其自序如此,時人謂之實錄。甚親朋好事,或載酒肴而往,潛亦無所辭焉。每一醉,則大適①融然②。時或無酒,亦雅詠不輟。性不解音,而畜③素琴一張,弦徽④不具,每朋酒之會,則撫而和之曰:“但識琴中趣,何勞弦上聲!”【注】①適:滿足。②融然:和悅快樂的樣子。③畜:通“蓄”。④弦徽:琴弦與琴徽,琴徽即琴弦音位的標志。1、下列句子劃分節(jié)奏正確的是()A、為鄉(xiāng)鄰之/所貴B、為鄉(xiāng)鄰/之所貴C、為鄉(xiāng)鄰之所/貴D、為鄉(xiāng)/鄰之所貴【答案】B【解析】本題考查句子朗讀節(jié)奏的劃分,要根據(jù)意義來劃分停頓。可先根據(jù)語境,把句子翻譯一下,分析句子有幾層意思,哪些地方應(yīng)該停頓,再在原話上劃分節(jié)奏。2、解釋下列句子中加點的詞。(1)漁人甚異之()(2)時或完酒,亦雅詠不輟()【答案】(1)對……感到驚異。(2)停止。【解析】此題考查學生對文

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論