英語九年級第五單元課文

英語九年級第五單元課文關(guān)于英語九年級第五單元的課文，由于不同版本的教材內(nèi)容存在差異，以下提供人教版、仁愛版以及北師大版三個(gè)版本的九年級英語第五單元的部分課文原文及譯文，以供參考：人教版該版本九年級英語第五單元可能包含以下對話內(nèi)容：對話一Susan:Hi,Anita.Iboughtthreeshirtsfor29dollarsyesterday!Anita:Oh,really?Whataretheymadeofthough?Sometimesthecheaponesaremadeofmaterialsthatdon’tfeelverygood.Susan:Ahundredpercentcotton.They’reniceandsoft,andtheyweremadeinAmerica.Anita:Oh,OK.Bytheway,wheredidyoubuythosechopsticks?They’rereallycool!Susan:Oh,IgottheminKorea.They’renice,aren’tthey?Anita:Yeah.Chopsticksareusuallymadeofwood.I’veneverseensteelonesbefore.Susan:Oh,steelchopsticksarepopularinKorea.Hey,doyouthinkthisringlooksOK?Anita:Hmm…yes,Ithinkit’squitepretty.Isitmadeofsilver?Susan:Yes,anditwasmadeinThailand.I’llgiveittomybestfriendforherbirthday.Anita:Oh,I’msureshe’llloveit.（譯文：蘇珊：嗨，安尼塔。我昨天用29美元買了三件襯衫！安尼塔：哦，真的嗎？不過它們是由什么制成的？有時(shí)候便宜的衣服是由感覺不是很舒服的材料制成的。蘇珊：純棉的。它們很好，很柔軟，是在美國制造的。安尼塔：哦，好的。順便問一下，你在哪里買的那些筷子？它們真的很酷！蘇珊：哦，我在韓國買的。它們很好看，不是嗎？安尼塔：是的。筷子通常是用木頭做的。我以前從未見過鋼制的筷子。蘇珊：哦，鋼制的筷子在韓國很受歡迎。嘿，你覺得這個(gè)戒指好看嗎？安尼塔：嗯……是的，我覺得它很漂亮。它是銀制的嗎？蘇珊：是的，它是在泰國制造的。我將把它作為生日禮物給我最好的朋友。安尼塔：哦，我肯定她會(huì)喜歡它的。）對話二Nick:HeyMarcus,haveyouheardabouttheartandsciencefair?Marcus:Youmeantheonejustoutsidethesciencemuseum?Nick:Yeah,that’stheone.Theschoolnoticeboardsaysthatallstudentsareinvitedtoattendforfree!Ourschoolispayingforit!Marcus:Wow,that’sgreat!Nick:Iwentthereyesterday.Marcus:Didyouseeanythingcool?Nick:Ofcourse!Alltheworksthereweremadebyuniversitystudents.Marcus:Whatdidyousee?Nick:Isawahugemodelplane.It’smadeofusedwoodandglass.Ialsosawareallybeautifulpainting.It’smadefromgrass,leavesandflowers.Marcus:Oh,yeah,thefairisaboutenvironmentalprotectionandrecycling,right?Nick:Yes,andthestudentscameupwithsomereallyinterestingandcreativeideas.（譯文：尼克：你好，馬庫斯。你聽說過這次藝術(shù)和科學(xué)展覽會(huì)嗎？馬庫斯：你說的就是在科學(xué)博物館外面的展覽會(huì)嗎？尼克：是的，就是那個(gè)展覽會(huì)。學(xué)校布告板上說所有學(xué)生都被邀請免費(fèi)參加！我們學(xué)校出錢！馬庫斯：哇，太好了！尼克：昨天我去了那兒。那兒所有的作品都是大學(xué)生制作的。馬庫斯：你看到什么有趣的東西了嗎？尼克：當(dāng)然！那里所有的作品都是大學(xué)生制作的。我看到了一個(gè)巨大的飛機(jī)模型。它是由用過的木頭和玻璃做成的。我還看到了一幅非常美麗的畫。它是用草、樹葉和花做成的。馬庫斯：哦，是的，展覽會(huì)的主題是關(guān)于環(huán)境保護(hù)和回收的，對吧？尼克：是的，學(xué)生們想出了一些既很有趣又有創(chuàng)意的主意。）仁愛版仁愛版九年級下冊英語第五單元Topic3的課文原文及譯文如下：原文：NowitisasymbolofEngland.SectionA1a(KangkanghascometoSusanna'shouseandseessomebeautifiulpichureshangingonthewall.)Kangkang:Whatbeautifulpictures!Whatisit?Susanna:Oh,thatisBigBen.Longago,thequeenofEnglandknewthatmanyclockshaddifferenttimes.Peoplewereeitherearlyorlate.Shehaditbuiltsothateveryonewouldhavethesametime.NowitisasymbolofEngland.Kangkang:Oh!Whataboutthebuildingthatlookslikeahugesailingboat?Susanna:Thatisagooddescription.It'stheOperaHouseinSydney,Australia.It'stheprideofAustralians.Doyouknowthepicturebelowit?Kangkang:That'stheStatueofLiberty!ItwasdesignedbyGustaveEiffelasagiftfromFrancetotheUSA.ItstandsinNewYorkHarbor.Susanna:That'sright,butdidyouknowthatEiffeldesignednotonlytheStatueofLibertybutalsotheEiffelTower?Hewasagreatleaderinthearts.Kangkang:IsthistheEiffelTower?Susanna:Yes,itwasbuiltfortheInternationalExhibitionofParisin1889.Kangkang:IreallyhopeIcanvisitsomeoftheseplacessomeday.譯文：現(xiàn)在它是英格蘭的象征。第一節(jié)1a（康康來到蘇珊娜家，看到墻上掛著一些美麗的圖畫。）康康：多美的照片啊！這是什么？蘇珊娜：哦，那是大本鐘。很久以前，英國女王知道許多鐘有不同的時(shí)間。人們不是早就是晚。她把它建了起來，這樣每個(gè)人都可以同時(shí)知道準(zhǔn)確的時(shí)間。現(xiàn)在它是英國的象征?？悼担号?！看起來像一艘巨大帆船的建筑怎么樣？蘇珊娜：這是一個(gè)很好的描述。這是澳大利亞悉尼的歌劇院。這是澳大利亞人的驕傲。你知道它下面的那張照片嗎？康康：那是自由女神像！它是由古斯塔夫·埃菲爾設(shè)計(jì)的，作為法國送給美國的禮物。它位于紐約港。蘇珊娜：沒錯(cuò)，但是你知道埃菲爾不僅設(shè)計(jì)了自由女神像，還設(shè)計(jì)了埃菲爾鐵塔嗎？他是一位偉大的藝術(shù)領(lǐng)袖?？悼担哼@是埃菲爾鐵塔嗎？蘇珊娜：是的，它是為1889年巴黎國際展覽而建造的。康康：我真的希望有一天我能參觀這些地方。北師大版北師大版九年級全一冊英語第五單元Reading（1）部分“MeetingAnne”的原文及譯文如下：原文：MatthewCuthbertwasonhiswaytoBrightRiveronhishorseandcarriage.Hewasaquietmanwhodidn'tspeakmuch,especiallytostrangers.Soheenjoyedthejourneyandthesmelloftheappletreesinsilence.HereachedBrightRiverbuttherewasnosignofthe5:30trainwhichhe'dcomefor.Matthewaskedthestationmanagerifitwouldcomesoon."Itcamehalfanhourago,"answeredthemanager."Therewasonepassenger.She'ssittingoverthere.""Idon'tunderstand.I'mnotexpectingagirl,"saidMatthew."It'saboythatI'vecomefor.""Guessthere'ssomemistake,"hesaid."Talktothegirl.She'sverygoodattalking.That'sforsure."Matthewlookedather.Sheworeanoldbrownhatwhichcoveredtwobraidsofverylong,thick,redhair.Herfacewassmallandthinwithlotsoffreckles.Herbiggreeneyeslookedbackathim.Matthewbeganwalkingoverbutassoonasshesawhimwalkingherway,shestartedtheconversation."Isupposeyou'reMrMatthewCuthbertofGreenGables?"shesaidinaclear,sweetvoice."I'mAnne.I'msogladtoseeyou.Iwasafraidyouweren'tcomingandIwasimaginingallthethingsthatmighthavehappenedtoyou.Ifyoudidn'tcomeformetonight,Imadeupmymindtogodowntheroadtothatcherrytreeatthecorner,climbupitandstayallnight.Iwouldn'tbeafraidanditwouldbelovelytosleepinawildcherrytreeallwhiteatnight,don'tyouthink?"Thisgirlwasdifferent.譯文：馬修·卡斯伯特乘著馬車正在趕往布萊特河。他是一個(gè)安靜的人，不喜歡多說話，尤其是對陌生人，所以他靜靜地享受著旅程，聞著蘋果樹的味道。他到達(dá)了布萊特河