文言文閱讀訓練：《新唐書-唐臨傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓練：《新唐書?唐臨傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。唐臨，字本德，京兆長安人。武德初，隱太子討王世充，臨以策進說，太子引直典書坊，授右衛(wèi)率府鎧曹參軍。太子廢，出為萬泉丞。有輕囚久系，方春，農(nóng)事興，臨說令可且出囚，使就畎畝。不許。臨曰：“有所疑，丞執(zhí)其罪?！绷钜萍?，臨悉縱歸，與之約，囚如期還。再遷侍御史。大夫韋挺責著位不肅，明日，挺越次與江夏王道宗語，臨進曰：“王亂班?！钡雷谠唬骸芭c大夫語，何至爾！”臨曰：“大夫亦亂班?！蓖κ娊糟し?。俄持節(jié)按獄交州，出冤系三千人。累遷大理卿。高宗嘗錄囚，臨占對無不盡，帝喜曰：“為國之要在用法，刻則人殘，寬則失有罪，惟是折中，以稱朕意?！彼諒陀?，余司斷者輒紛訴不臣，獨臨所訊無一言。帝問故，答曰：“唐卿斷囚不冤，所以絕意?！钡蹏@曰：“為獄者固當若是。”乃自述其考曰“形如死灰，心若鐵石”云。永徽元年，拜御史大夫。蕭齡之嘗任廣州都督，受賕當死，詔群臣議，請論如法，詔戮于朝堂。臨建言：“群臣不知天子所以議之之意。王族戮于隱，議親①也；刑不上大夫，議貴②也。今齡之貪贓狼扈，死有余咎。陛下以異于它囚，故議之有司，又令入死，非堯舜所以用刑者，不可為后世法?！钡廴恢｝g之，齊高帝五世孫，由是免死。臨累遷吏部尚書。初，來濟謫臺州，李義府謫普州，臨奏許祎為江南巡察使，張倫劍南巡察使。祎與濟善而倫與義府有隙武后常右義府察知之謂臨遣所私督其過坐免官起為潮州刺史卒年六十臨儉薄寡欲，不好治第宅。性旁通，專務掩人過，見妻子，必正衣冠。（選自《新唐書·唐臨傳》，有刪改）【注】①議親：對于皇親國戚進行特別審議，以減免其刑罰。②議貴：對顯貴進行特別審議，以減免其刑罰。10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（

）A．祎與濟善/而倫與義府有隙/武后常右義府/察知之/謂臨遣所私督其過/坐免官/起為潮州刺史/卒/年六十/B．祎與濟善/而倫與義府有隙武后/常右義府/察知之/謂臨遣所私督其過/坐免官/起為潮州刺史/卒/年六十/C．祎與濟善/而倫與義府有隙武后/常右義府/察知之/謂臨遣所私督其過坐/免官/起為潮州刺史/卒/年六十/D．祎與濟善/而倫與義府有隙/武后常右義府/察知之/謂臨遣所私督其過坐/免官/起為潮州刺史/卒/年六十/11．下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說，不正確的一項是（

）A．移疾，指官員上書稱病，有時是官員受到權臣詆毀，不得不請求退職的委婉說法。B．節(jié)，文中指符節(jié)，古代朝廷任命官員的委任狀。用竹、木、玉或金、銅等制成。C．天子，古代統(tǒng)治者把他們的政權說成是受天命建立的，故稱國王或皇帝為天的兒子。D．堯舜，堯和舜，傳說是父系氏族社會時期上古部落聯(lián)盟領袖，賢明君主，后泛指圣人。12．下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（

）A．唐臨體恤百姓，為人寬仁。他在萬泉任職時，勇于承擔風險，讓一些囚犯回家耕種，并與囚犯約好返回的日期。B．唐臨剛強正直，不懼權貴。大夫韋挺越位和江夏王李道宗交談，唐臨先指責江夏王李道宗違規(guī)，后指責大夫韋挺違規(guī)，眾人都害怕而心服。C．唐臨執(zhí)法公正，深得賞識。他判案寬嚴適度，符合皇帝的意旨，他判案時不說一句話，與其他人形成鮮明對比，皇帝給他很高的評價。D．唐臨忠于職守，敢于進言。他對身份特殊的蕭齡之的量刑發(fā)表意見，列舉依據(jù)，認為不應該處死蕭齡之，得到皇帝認同，蕭齡之得以免死。13．唐臨為什么認為不能處死蕭齡之？請簡要說明。（3分）14．課內(nèi)翻譯。（12分）（1）茍能充之，足以保四海；茍不充之，不足以事父母。譯文：（2）能不龜手一也，或以封，或不免于洴澼絖，則所用之異也。譯文：（3）譬之如醫(yī)之攻人之疾者然，必知疾之所自起，焉能攻之。譯文：【答案解析】10．A本題考查學生文言文斷句的能力。“武后”是“常右義府”的主語，因此“武后”前應斷開，由此排除B、C兩項；“其過”是“督”的賓語，因此“其過”后應斷開，由此排除D項。這句話的意思是：許祎和來濟友善，而張倫和李義府有矛盾。武后常常偏袒李義府，察知此事后，認為唐臨派親信去搜查李義府是過失，（因此唐臨）被免去官職。起任潮州刺史，去世，終年六十歲。故選A。11．B本題考查學生了解并掌握常見的文學文化常識的能力。B.“古代朝廷任命官員的委任狀”說法錯誤?！胺?jié)”是古代朝廷派遣使者或調(diào)兵時用作憑證之物，而非“朝廷任命官員的委任狀”。故選B。12．C本題考查學生理解文章內(nèi)容的能力。C.“他判案時不說一句話”說法錯誤。原文說的是“它日復訊，余司斷者輒紛訴不臣，獨臨所訊無一言”，這說唐臨所判決的案子沒有一個人喊冤，與其他人形成鮮明對比也是這一點，而非“判案時不說一句話”。故選C。13．唐臨認為皇親國戚和顯貴犯罪，要對其進行特別審議，以減免其刑罰。而“蕭齡之嘗任廣州都督”，且是“齊高帝五世孫”，既是高官顯貴，又是皇親國戚，身份貴重，因此應當減免刑罰。本題考查學生理解文章內(nèi)容、篩選歸納文章信息的能力。根據(jù)原文中唐臨的話“群臣不知天子所以議之之意。王族戮于隱，議親也；刑不上大夫，議貴也”，可見唐臨認為皇親國戚和顯貴犯罪，要對其進行特別審議，以減免其刑罰。而“蕭齡之嘗任廣州都督”，且是“齊高帝五世孫”，既是高官顯貴，又是皇親國戚，身份貴重，因此應當減免他的刑罰。14．（1）如果能擴充它們，就足以安定天下；如果不擴充它們，那就連侍奉父母都做不到。（2）能使手不皸裂的藥方是相同的，但有的人用它來獲得封賞，而有的人卻免不了漂洗棉絮的辛勞，這是因為使用的方法不同。（3）這就好像醫(yī)生給人治病一樣,必須知道疾病產(chǎn)生的根源,才能進行醫(yī)治。【參考譯文】唐臨，字本德，京兆府長安人。武德初年，隱太子討伐王世充，唐臨用計策進言，隱太子推薦他在典書坊當值，授任右衛(wèi)率府鎧曹參軍。隱太子被廢，（唐臨）出任萬泉丞。（縣里）有輕刑囚犯長期關在獄中，時逢春季，農(nóng)事繁忙，唐臨勸說縣令暫時釋放囚犯出獄，讓他們回家耕種。（縣令）不答應。唐臨說：“如果你擔心出事，我愿獨自承擔罪責?！庇谑强h令稱病告假，唐臨將囚犯全部放出（讓他們）回家，與他們約定，囚犯按期返回。經(jīng)兩次升遷擔任侍御史。大夫韋挺指責朝廷班列不整齊，第二天，韋挺越位和江夏王李道宗說話，唐臨走上前說：“王爺擾亂班列?！崩畹雷谡f：“我和大夫說話，何至如此！”唐臨說：“大夫也擾亂班列?！表f挺臉色大變，眾人都害怕而心服。不久（唐臨）持符節(jié)巡察交州刑獄，放出蒙冤被押的三千犯人。多次升職擔任大理卿。高宗曾經(jīng)審察囚犯，唐臨應聲對答十分周詳，皇帝高興地說：“治國的關鍵在于使用法律，苛刻則百姓遭受殘害，寬松則會放過罪犯，只有適中，才能讓我稱心如意?！绷硪惶旎实塾謱徲嵎溉耍渌賳T判決的犯人都紛紛上訴不服，只有唐臨所判決的無人稱冤?；实墼儐栐?，犯人回答說：“唐卿對囚犯的裁決并不冤屈，所以斷絕了上訴的念頭?！被实蹏@息說：“作為法官就應該如此?！庇谑怯H自評述唐臨的考績說“形如死灰，心若鐵石”。永徽元年，唐臨擔任御史大夫。蕭齡之曾經(jīng)擔任廣州都督，受賄應當處死，皇帝下詔讓群臣討論蕭齡之的罪過，群臣議定請求依法定罪，皇帝下詔在朝堂處死他。唐臨陳述主張說：“群臣不了解天子讓他們議罪的本意。在隱秘之地處死王族，是議親；審訊大夫時不加以刑罰，是議貴。如今蕭齡之貪污受賄，蠻橫強暴，死有余辜。陛下因他和其他囚犯地位不同，就讓有關官員議罪，又下令殺死他，不符合堯舜用刑的原則，不可為后世效法。”皇帝認為他說的對。蕭齡之，是齊高帝的五世孫，因此免死。唐臨多次升官擔任吏部尚書。起初，來濟被貶謫到臺