覆巢無完卵文言文意思_第1頁
覆巢無完卵文言文意思_第2頁
覆巢無完卵文言文意思_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

覆巢無完卵文言文意思原文孔融被收,中外惶怖。時融兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲,了無遽容。融謂使者曰:“冀罪止于身,二兒可得全不?”兒徐進曰:“大人豈見覆巢之下,復(fù)有完卵乎?”尋亦收至。(《世說新語?言語》)注釋孔融被收:孔融被逮捕。收,逮捕,拘禁。中外惶怖:朝廷內(nèi)外都很驚恐。中外,指朝廷內(nèi)外?;滩?,驚慌害怕。故琢釘戲:仍然在玩琢釘游戲。故,仍然,依舊。琢釘戲,一種兒童游戲。了無遽容:完全沒有恐懼的神色。了無,完全沒有。遽容,恐懼的神色。冀罪止于身:希望罪責(zé)僅限于自己(一人)。冀,希望。全不:保全與否。不,同“否”。大人豈見覆巢之下,復(fù)有完卵乎:父親難道見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎?大人,對父親的敬稱。覆巢,傾覆的鳥巢。尋亦收至:不久(兩個孩子)也被逮捕了。尋,不久。意思整體翻譯孔融被逮捕,朝廷內(nèi)外都很驚恐。當(dāng)時孔融的兒子大的九歲,小的八歲,兩個兒子仍然在玩琢釘游戲,一點也沒有恐懼的樣子。孔融對前來逮捕他的人說:“希望罪責(zé)只限于我自己,兩個孩子能不能保全性命呢?”他的兒子從容地上前說:“父親難道見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎?”不久,(兩個孩子)也被抓起來了。寓意這個故事比喻整體遭殃,個體(或部分)也不能保全。它強調(diào)了事物之間相互依存的關(guān)系,當(dāng)一個大的環(huán)境或整體遭到毀滅性打擊時,其中的個體很難獨善其身。例如,在一個違法犯罪的團伙被警方打擊取締

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論