固的文言文原文及注釋

固的文言文《赤壁之戰(zhàn)》：“荊州與國(guó)鄰接，江山險(xiǎn)固?！弊⑨專骸肮獭痹谶@里是“堅(jiān)固”的意思，指荊州的地理形勢(shì)險(xiǎn)要、防守堅(jiān)固.譯文：荊州和吳國(guó)接壤，周圍山水險(xiǎn)要，防守堅(jiān)固?！峨戎畱?zhàn)》：“君臣固守以窺周室?！弊⑨專骸肮獭睘椤胺€(wěn)固、牢固”之意，形容君臣堅(jiān)守的狀態(tài).譯文：君臣牢固地守衛(wèi)著，借以窺視周王室（的權(quán)力）?！墩撜Z?子罕》：“子絕四：毋意、毋必、毋固、毋我?！弊⑨專骸肮獭北硎尽肮虉?zhí)、拘泥”，指人不知變通的一種性格特點(diǎn).譯文：孔子杜絕了四種毛?。翰粦{空臆測(cè)，不武斷絕對(duì)，不固執(zhí)拘泥，不自以為是。《論語?述而》：“奢則不孫，儉則固。與其不孫也，寧固?！弊⑨專哼@里的“固”是“簡(jiǎn)陋、鄙陋，寒酸”的意思.譯文：奢侈豪華就會(huì)顯得不謙遜，省儉樸素則會(huì)顯得寒傖。與其不謙遜，寧可寒傖?！墩撜Z?衛(wèi)靈公》：“君子固窮，小人窮斯濫矣?！弊⑨專骸肮獭笨衫斫鉃椤鞍彩?、堅(jiān)守”，指君子在窮困的處境中依然堅(jiān)守自己的操守和本分.譯文：君子即使窮途末路，依然固守節(jié)操和本分，小人身處逆境，就容易想入非非，胡作非為?！队薰粕健罚骸叭晷闹?，固不可徹?！弊⑨專旱谝粋€(gè)“固”是“固執(zhí)、頑固”的意思，第二個(gè)“固”加強(qiáng)語氣，也表示“頑固”，“徹”是“通達(dá)、改變”的意思.譯文：你思想頑固，頑固到不能改變的地步?！栋⒎繉m賦》：“獨(dú)夫之心，日益驕固?！弊⑨專骸肮獭苯忉尀椤膀湙M頑固”，形象地寫出了秦始皇的性格特點(diǎn).譯文：獨(dú)裁者的心，一天比一天驕橫頑固?！洱R桓晉文之事》：“臣固知王之不忍也?！弊⑨專骸肮獭睘椤氨緛?、原來”之意，表示一種肯定的語氣，強(qiáng)調(diào)事先就知曉的情況.譯文：我本來就知道您是不忍心的?！钝蛳轮畱?zhàn)》：“今日固決死，愿為諸君快戰(zhàn)?！弊⑨專骸肮獭痹诖颂幙勺g為“當(dāng)然”，表示一種理所當(dāng)然的態(tài)度.譯文：今天當(dāng)然要決一死戰(zhàn)，愿為各位痛快地打一仗。蘇洵《六國(guó)論》：“則秦之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰(zhàn)矣?！弊⑨專骸肮獭笔恰氨緛怼钡囊馑?，說明秦國(guó)的欲望和諸