2023年新七年級(jí)初中語(yǔ)文暑假銜接1 第08講 課外古詩(shī)詞誦讀(原卷版)_第1頁(yè)
2023年新七年級(jí)初中語(yǔ)文暑假銜接1 第08講 課外古詩(shī)詞誦讀(原卷版)_第2頁(yè)
2023年新七年級(jí)初中語(yǔ)文暑假銜接1 第08講 課外古詩(shī)詞誦讀(原卷版)_第3頁(yè)
2023年新七年級(jí)初中語(yǔ)文暑假銜接1 第08講 課外古詩(shī)詞誦讀(原卷版)_第4頁(yè)
2023年新七年級(jí)初中語(yǔ)文暑假銜接1 第08講 課外古詩(shī)詞誦讀(原卷版)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩5頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

第08講課外古詩(shī)詞誦讀【學(xué)習(xí)目標(biāo)】

(1)運(yùn)用想象和聯(lián)想描繪詩(shī)歌畫(huà)面,通過(guò)解讀詩(shī)歌意象了解詩(shī)歌主旨。(難點(diǎn))(2)在反復(fù)誦讀與想象中感受詩(shī)歌的意象,體會(huì)詩(shī)歌表達(dá)的感情,受到情緒的感染和心靈的震撼。

【基礎(chǔ)知識(shí)】峨眉山月歌

【李白】原文翻譯賞析

峨眉山①月半輪秋,

秋高氣爽,峨眉山月色特別明朗。

詩(shī)從“峨眉山月”寫(xiě)起,點(diǎn)明時(shí)令是秋天。秋高氣爽,月色特明。以“秋”字又形容月色之美,信手拈來(lái),自然入妙。月只“半輪”,使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。

影入平羌江水流②。

月影映入江水,又伴著“我”順流而下。次句“影”指月影,“月亮走,我也走”,只有觀者順流而下,才會(huì)看到“影入江水流”的妙景。所以此句不僅寫(xiě)出了月映清江的美景,同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事,意境空靈入妙。

夜發(fā)青溪向三峽③,

乘船連夜從清溪出發(fā),駛向三峽。次句境中有人,第三句中人已露面:他正連夜從清溪驛出發(fā)進(jìn)入岷江,向三峽駛?cè)ァ!罢虅θ?guó),辭親遠(yuǎn)游”的青年,乍離鄉(xiāng)土,對(duì)故國(guó)故人戀戀不舍。江行見(jiàn)月,如見(jiàn)故人。然而明月畢竟不是故人,于是只能“仰頭看明月,寄情千里光”了。思君不見(jiàn)下渝州④。思念好友卻見(jiàn)不到,只能順江前往渝州。末句“思君不見(jiàn)下渝州”流露依依惜別的無(wú)限情思,可謂語(yǔ)短情長(zhǎng)。【注釋】①峨眉山:在今四川峨眉山市西南。半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月。②影:月光。平羌:江名,即今青衣江,在峨眉山東北。

③夜:今夜。發(fā):出發(fā)。清溪:指清溪驛,在四川犍為峨眉山附近。三峽:指長(zhǎng)江瞿塘峽、巫峽、西陵峽,今在四川、湖北兩省的交界處。④君:指峨眉山月。下:順流而下。渝州:今重慶一帶。〞【主旨】作者通過(guò)對(duì)月亮,江水的詩(shī)意描繪來(lái)寄托他的思念之情。這首詩(shī)四句中用了五個(gè)地名,卻寫(xiě)得十分自然流暢,毫不覺(jué)得累贅呆板,顯示出他的藝術(shù)才華。1、教材梳理

江南逢李龜年①

【杜甫】原文翻譯賞析

岐王②宅里尋常③見(jiàn),

崔九④堂前幾度聞。

當(dāng)年在岐王宅,常常見(jiàn)到你的演出,在崔九堂前也曾多次聽(tīng)到你的演唱,欣賞你的藝術(shù)。詩(shī)人雖然是在追憶往昔與李龜年的接觸,流露的卻是對(duì)“開(kāi)元全盛日”的深情懷念。這兩句下語(yǔ)似乎很輕,含蘊(yùn)的感情卻深沉而凝重?!搬跽铩薄ⅰ按蘧盘们啊?,仿佛信口道出,但在當(dāng)事者心目中,這兩個(gè)文藝名流經(jīng)常雅集之處,是鼎盛的開(kāi)元時(shí)期豐富多彩的精神文化的集中的地方,它們的名字就足以勾起詩(shī)人對(duì)“全盛日”的美好回憶。

正是江南好風(fēng)景,

落花時(shí)節(jié)又逢君。

眼下正是江南暮春的落花時(shí)節(jié),沒(méi)有想到能在這時(shí)巧遇你這位老相識(shí)。風(fēng)景秀麗的江南,在承平時(shí)代,原是詩(shī)人們所向往的作快意之游的所在。詩(shī)人真正置身其間,所面對(duì)的竟是滿眼凋零的“落花時(shí)節(jié)”和皤然白首的流落藝人。“落花時(shí)節(jié)”,如同是即景書(shū)事,又如同是別有寓托,寄興在有意無(wú)意之間。這四個(gè)字,暗喻了世運(yùn)的衰頹、社會(huì)的動(dòng)亂和詩(shī)人的衰病漂泊,但詩(shī)人絲毫沒(méi)有在刻意設(shè)喻,這種寫(xiě)法顯得特別渾成無(wú)跡。加上兩句當(dāng)中“正是”和“又”這兩個(gè)虛詞一轉(zhuǎn)一跌,更在字里行間寓藏著無(wú)限感慨。江南好風(fēng)景,恰恰成了亂離時(shí)世和沉淪身世的有力反襯?!咀⑨尅竣倮铨斈辏菩跁r(shí)著名樂(lè)師,擅長(zhǎng)唱歌。安史之亂后,流落江南。②岐王:唐玄宗弟弟李范,封岐王。③尋常:經(jīng)常。④崔九:指殿中監(jiān)崔滌,唐玄宗的寵臣。“九”是他在兄弟中的排行?!局髦肌窟\(yùn)用了對(duì)比手法,抒寫(xiě)了時(shí)代的變遷,流露了詩(shī)人對(duì)開(kāi)元全盛日的無(wú)限眷戀和傷感之情。行軍九日①思長(zhǎng)安故園②岑參③原文翻譯注釋

強(qiáng)欲登高去,

想勉強(qiáng)地按照習(xí)俗去登高飲酒首句“登高”二字就緊扣題目中的“九日”,點(diǎn)明了詩(shī)文寫(xiě)作的時(shí)間。劈頭一個(gè)“強(qiáng)”字,是不愿為之而又不得不為之的心態(tài)體現(xiàn),表現(xiàn)了詩(shī)人在戰(zhàn)亂中的凄清景況。“登高去”,還見(jiàn)出逢場(chǎng)作戲的味道,而前面冠以“強(qiáng)欲”二字,其含意便深刻得多了,表現(xiàn)出強(qiáng)烈的無(wú)可奈何的情緒。重陽(yáng)節(jié)大家都喜歡登高,而詩(shī)人卻說(shuō)勉強(qiáng)想去登高,透著些凄涼之意,不知這是為何。無(wú)人送酒④來(lái)。

沒(méi)有人送酒來(lái)為我助興。

此句承前句而來(lái),銜接自然,寫(xiě)得明白如話,雖然巧用典故,卻無(wú)矯揉造作之感,使人不覺(jué)是用典。所以也引起讀者的聯(lián)想和猜測(cè):不知造成“無(wú)人送酒來(lái)”的原因是什么。其實(shí)這里反用其意,是說(shuō)自己雖然也想勉強(qiáng)地按照習(xí)俗去登高飲酒,可是在戰(zhàn)亂中,沒(méi)有像王弘那樣的人來(lái)送酒助興,共度佳節(jié)。所以,“無(wú)人送酒來(lái)”句,實(shí)際上是在寫(xiě)旅況的凄涼蕭瑟,無(wú)酒可飲,更無(wú)菊可賞,暗寓著題中“行軍”的特定環(huán)境。遙憐⑤故園菊,

我思念?lèi)?ài)憐遙遠(yuǎn)的長(zhǎng)安故園中的菊花第三句寫(xiě)詩(shī)人在佳節(jié)之際想到了長(zhǎng)安家園。開(kāi)頭一個(gè)“遙”字,是渲染自己和故園長(zhǎng)安相隔之遠(yuǎn),烘托了詩(shī)人深切的思鄉(xiāng)之情。接著詩(shī)人將對(duì)親朋好友思念的感情,濃縮到了“故園菊”上。“憐”字,不僅寫(xiě)出詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)之菊的眷戀,更寫(xiě)出詩(shī)人對(duì)故園之菊開(kāi)在戰(zhàn)場(chǎng)上的長(zhǎng)長(zhǎng)嘆息,百般憐惜。他想到故園今日黃花堆積的情景,只能遙遙寄去一片深沉的鄉(xiāng)情。

應(yīng)傍⑥戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)。應(yīng)當(dāng)靠近戰(zhàn)場(chǎng)旁邊開(kāi)放著。這句承接前句,是一種想象之辭。本來(lái),對(duì)故園菊花,可以有各種各樣的想象,詩(shī)人別的不寫(xiě),只是設(shè)想它“應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)”,這樣的想象扣住詩(shī)題中的“行軍”二字,結(jié)合安史之亂和長(zhǎng)安被陷的時(shí)代特點(diǎn),寫(xiě)得新巧自然,真實(shí)形象,使讀者仿佛看到了一幅鮮明的戰(zhàn)亂圖:長(zhǎng)安城中戰(zhàn)火紛飛,血染天街,斷墻殘壁間,一叢叢菊花依然寂寞地開(kāi)放著。殘?jiān)珨啾冢瑧?zhàn)血涂地,黃花開(kāi)在被亂軍糟踏得不成樣子的帝都長(zhǎng)安可悲可嘆。此處的想象之辭已經(jīng)突破了單純的惜花和思鄉(xiāng),而寄托著詩(shī)人對(duì)千萬(wàn)飽經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)憂患的人民的同情,對(duì)國(guó)事的憂慮,對(duì)早日平定安史之亂、取得和平的渴望。【注釋】①九日:陰歷九月九日重陽(yáng)節(jié)。②故園:故鄉(xiāng)。③岑參:唐代著名邊塞詩(shī)人。④送酒:此處化用陶淵明的典故。根據(jù)《陶淵明傳》記載:陶淵明在重陽(yáng)節(jié)在菊花叢悶坐,剛好江州的刺史王弘送酒來(lái),于痛飲至醉而歸。⑤憐:憐惜。⑥傍:靠近。【主旨】全詩(shī)寄托著詩(shī)人對(duì)飽經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)憂患的人民的同情,對(duì)早日平定安史之亂的渴望。夜上受降城①聞笛

李益②原文翻譯賞析回樂(lè)峰③前沙似雪,受降城下月如霜?;貥?lè)峰前的沙地慘白得像雪,受降城外的月色像秋霜一樣。詩(shī)歌的前兩句描寫(xiě)了一幅邊塞月夜的獨(dú)特景色。舉目遠(yuǎn)眺,蜿蜒數(shù)十里的丘陵上聳立著座座高大的烽火臺(tái),烽火臺(tái)下是一片無(wú)垠的沙漠,在月光的映照下如同積雪的荒原。近看,高城之外月光皎潔,如同深秋的寒霜。沙漠并非雪原,詩(shī)人偏說(shuō)它“似雪”,月光并非秋霜,詩(shī)人偏說(shuō)它“如霜”。詩(shī)人如此運(yùn)筆,是為了借這寒氣襲人的景物來(lái)渲染心境的愁慘凄涼。正是這似雪的沙漠和如霜的月光使受降城之夜顯得格外空寂慘淡。也使詩(shī)人格外強(qiáng)烈地感受到置身邊塞絕域的孤獨(dú),而生發(fā)出思鄉(xiāng)情愫。不知何處吹蘆管,

一夜征人盡望鄉(xiāng)④。不知何處吹起那茫茫的蘆管,一夜間,征人個(gè)個(gè)眺望故鄉(xiāng)正面寫(xiě)情。在萬(wàn)籟俱寂中,夜風(fēng)送來(lái)嗚嗚咽咽的蘆笛聲。這笛聲使詩(shī)人想到:是哪座烽火臺(tái)上的戍卒在借蘆笛聲傾訴那無(wú)盡的邊愁?那幽怨的笛聲又觸動(dòng)了多少征人的思鄉(xiāng)愁懷?在這漫長(zhǎng)的邊塞之夜,他們一個(gè)個(gè)披衣而起,憂郁的目光掠過(guò)似雪的沙漠,如霜的月地,久久凝視著遠(yuǎn)方……。“不知何處”,寫(xiě)出了詩(shī)人月夜聞笛時(shí)的迷惘心情,映襯出夜景的空寥寂寞?!耙灰埂焙汀氨M望”又道出征人望鄉(xiāng)之情的深重和急切?!咀⑨尅竣偈芙党牵禾瞥趺麑埲试笧榱朔烙回剩邳S河以北筑受降城,分東、中、西三城,都在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)。另有一種說(shuō)法是:公元646年(貞觀二十年),唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降。②李益(748—829),唐代詩(shī)人。他是中唐邊塞詩(shī)的代表詩(shī)人。③回樂(lè)峰:唐代有回樂(lè)縣,靈州治所,在今寧夏回族自治區(qū)靈武縣西南。回樂(lè)峰即當(dāng)?shù)厣椒?。一作“回?lè)烽”:指回樂(lè)縣附近的烽火臺(tái)。④征人:戍邊的將士。盡:全【主旨】這是一首抒寫(xiě)戍邊將士思鄉(xiāng)愁情的名作。2、知識(shí)點(diǎn)梳理

文學(xué)常識(shí)

(1)《峨眉山月歌》是唐代詩(shī)人李白的作品。詩(shī)人在峨眉山的平羌江乘船遠(yuǎn)行,從青溪出發(fā),駛向三峽,最后到達(dá)渝州。(2)《江南逢李龜年》作者是杜甫(712年—770年),字子美,自號(hào)少陵野老,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,與李白合稱“李杜”。出生于河南鞏縣,原籍湖北襄陽(yáng)。為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱為“老杜”。(3)《行軍九日思長(zhǎng)安故園》作者是岑參(公元715—770年),唐江陵人。太宗時(shí)功臣岑文本孫。工詩(shī),長(zhǎng)于七言歌行?,F(xiàn)存者三百六十首。對(duì)邊塞風(fēng)光、軍旅生活以及少數(shù)民族的文化風(fēng)俗有親切的感受,故其邊塞詩(shī)尤多佳作。風(fēng)格與高適相近,后人多并稱岑高。

(4)《夜上受降城聞笛》是唐代詩(shī)人李益的創(chuàng)作的一首七言絕句。

【考點(diǎn)剖析】

考點(diǎn)一名句默寫(xiě)

(1)峨眉山月半輪秋,。(2),思君不見(jiàn)下渝州。(3),崔九堂前幾度聞。

(4)正是江南好風(fēng)景,。(5),應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)。

(6)回樂(lè)烽前沙似雪,。

(7)不知何處吹蘆管,??键c(diǎn)二描繪畫(huà)面

例請(qǐng)用生動(dòng)的語(yǔ)言描繪畫(huà)面:峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。

考點(diǎn)三品析字詞

請(qǐng)賞析“影入平羌江水流”句中“入”和“流”的妙處。

例2“落花時(shí)節(jié)”有什么特殊的含義。

例3《行軍九日思長(zhǎng)安故園》寫(xiě)于“安史之亂”,詩(shī)人在行軍途中,詩(shī)中的用字感情都很濃烈,找出一個(gè)例子,并簡(jiǎn)單賞析。

例4《夜上受降城聞笛》詩(shī)中“沙似雪”、“月如霜”兩個(gè)生動(dòng)的比喻,形象地描繪出邊塞怎樣的環(huán)境特點(diǎn)?考點(diǎn)四把握情感

例1“遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)”兩句表達(dá)了詩(shī)人怎樣的思想感情?

例2《夜上受降城聞笛》被推崇為中唐邊塞詩(shī)的絕唱,抒發(fā)了詩(shī)人怎樣的思想情感?

考點(diǎn)五表現(xiàn)手法的賞析

例1《峨眉山月歌》借哪兩個(gè)景色寫(xiě)盡對(duì)故鄉(xiāng)故人的眷戀的?運(yùn)用了怎樣的寫(xiě)作手法?

例2《江南逢李龜年》后兩句詩(shī)運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法?表達(dá)了作者怎樣的思想感情?

【過(guò)關(guān)檢測(cè)】

一、選擇題

1、對(duì)杜甫的《江南逢李龜年》一詩(shī)分析有誤的一項(xiàng)是()。A.詩(shī)的前兩句中,尋常見(jiàn)幾度聞,既寫(xiě)出李、杜交往之密、友誼之深,又從一個(gè)側(cè)面表現(xiàn)開(kāi)元盛世的繁華。B.詩(shī)的最后一句中,落花時(shí)節(jié)比喻詩(shī)人和李龜年潦倒凄涼的處境和唐王朝國(guó)運(yùn)的衰落。C.詩(shī)的前兩句敘事,后兩句直抒胸臆,全詩(shī)運(yùn)用映襯對(duì)照的手法來(lái)凸現(xiàn)主題。D.全詩(shī)既流露出對(duì)開(kāi)元盛世的留戀,又流露出風(fēng)景依舊,人事全非的感慨。二、名句默寫(xiě)

①,一夜征人盡望鄉(xiāng)。(李益《夜上受降城聞笛》)②遙憐故園菊,。(___________《行軍九日思長(zhǎng)安故園》)③峨眉山月半輪秋,。(李白《峨眉山月歌》)④__________,崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,_________。杜甫《江南逢李龜年》⑤杜甫在《江南逢李龜年》中慨嘆時(shí)世之凋敝喪亂與人生之凄涼飄零的詩(shī)句是:正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。

⑥《夜上受降城聞笛》中寫(xiě)詩(shī)人登臨城樓所望到的景象的句子是:________________,________________。

三、古詩(shī)詞閱讀

1、閱讀下面兩首詩(shī),完成下列題目。行軍九日思長(zhǎng)安故園岑參強(qiáng)欲登高去,無(wú)人送酒來(lái)。遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)?!咀ⅰ看嗽?shī)寫(xiě)于安史之亂長(zhǎng)安被攻陷之時(shí)。(1)這首詩(shī)寫(xiě)了_____

__這一中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日,從__

______、______

__等詞語(yǔ)中可以看出。(2)“遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)”兩句表達(dá)了詩(shī)人怎樣的思想感情?__________________________________________________________________________2、閱讀下面兩首唐詩(shī),回答問(wèn)題。夜上受降城聞笛唐?李益回樂(lè)烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)。春夜聞笛唐?李益寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。洞庭一夜無(wú)窮雁,不待天明盡北飛。(1)這兩首詩(shī)都因笛聲而起思?xì)w之情,但具體情感又有所不同,不同之處在哪里?

____________________________________________________________________________________________(2)兩首詩(shī)都寫(xiě)了景,但作用卻不同,請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句談?wù)勀愕目捶ā?/p>

____________________________________________________________________________________________(3)下列選項(xiàng)中,不正確的兩項(xiàng)是(

)A.《春夜聞笛》一詩(shī)前二句寫(xiě)聞笛。此時(shí),春方至,山未青,夜猶寒,而山上有人吹笛,仿佛是那羌笛凄厲地呼喚春歸大地,這正是典型的邊塞詩(shī)的特點(diǎn)。B.“洞庭一夜無(wú)窮雁,不待天明盡北飛”,相傳每年秋天,大雁從北方飛到湖南衡山回雁峰棲息過(guò)冬。來(lái)年春天便飛回北方。詩(shī)人正是引用了這個(gè)傳說(shuō)。C.《夜上受降城聞笛》一詩(shī)前兩句描寫(xiě)了一幅邊塞月夜圖。烽火臺(tái)下一片無(wú)垠的沙漠,在月光的映照下如同積雪的荒原。高城之外月光皎潔,如同深秋的寒霜。D.“回樂(lè)峰前沙似雪,受降城外月如霜”這似雪的沙漠和如霜的月光使受降城之夜顯得格外明亮和干凈,讓人強(qiáng)烈地感受到當(dāng)時(shí)自然環(huán)境的美好。E.《夜上受降城聞笛》一詩(shī)把詩(shī)中的景色、聲音、感情三者融合為一體,將詩(shī)情、畫(huà)意與音樂(lè)美熔于一爐,組成了一個(gè)完整的藝術(shù)整體,意境渾成。

3、閱讀下面唐詩(shī),回答問(wèn)題。峨眉山月歌李白峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽,思君不見(jiàn)下渝州。(1)“影入平羌江水流”中“入”和“流”有什么表達(dá)效果?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)月影映入江水,又隨江水流去。連用兩個(gè)動(dòng)詞,生動(dòng)形象地描寫(xiě)了秋夜行船,月映清江的美景。全詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人怎樣的思想感情?

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________4、閱讀下面唐詩(shī),回答問(wèn)題。江南逢李龜年杜甫岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。(1)“尋常”“幾度”各是什么意思?___________________________________________________________________________________

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論