配價(jià)語法分析

1、配價(jià)語法分析,主要內(nèi)容,一、配價(jià)語法的產(chǎn)生 二、什么是配價(jià)語法 三、動(dòng)詞的配價(jià) 四、漢語“VP+的”結(jié)構(gòu)分析,一、配價(jià)語法的產(chǎn)生,1.語法觀 功能主義的語法觀，與形式語法相對(duì) 依存語法（dependency grammar） 代表人物 法國語言學(xué)家 特思尼耶爾Lucien Tesnire 最早把比學(xué)中“價(jià)”（valence） 的概念明確引入語法研究中。 著作結(jié)構(gòu)句法基礎(chǔ)(lment de syntaxe structurale ),2.發(fā)展和影響 德國的“配價(jià)語法” 第一部采用依存語法的原則來描寫德語的語法，是由赫林格(Heringer) 在1970年發(fā)表的德語句法理論 Theorie der

2、 Deutschen Syntax 20世紀(jì)60年代后期在東德的萊比錫和西德的曼海姆產(chǎn)生了兩個(gè)研究配價(jià)理論和依存語法的團(tuán)體，分別形成了萊比錫學(xué)派和曼海姆學(xué)派。,萊比錫學(xué)派的領(lǐng)軍人物是赫爾比希(Gerhard Helbig) 他和申克( Schenkel) 編寫 德語動(dòng)詞配價(jià)詞典（1969） 德語形容詞配價(jià)詞典( 1974 ) 德語名詞配價(jià)詞典( 1977) 配價(jià)和格理論問題（1992） 萊比錫學(xué)派的貢獻(xiàn)主要在配價(jià)理論和配價(jià)詞典的編撰方面。在他們的影響下，很多德國學(xué)者干脆把“依存語法”直接叫作“配價(jià)語法”“(Valenz Grammatik) 。 萊比錫學(xué)派和曼海姆學(xué)派的一個(gè)共同之處是把配價(jià)語法

3、作為“對(duì)外德語教學(xué) ( Deutsch als Fremdsprache ，簡稱DaF ) 的理論基礎(chǔ)。 參考： 馮志偉2013現(xiàn)代語言學(xué)流派增訂本 商務(wù)印書館,二、配價(jià)語法的核心觀點(diǎn),動(dòng)詞是句子的中心，它支配著別的成分，而它本身卻不受其他任何成分的支配。 名詞詞組形成“行動(dòng)元” (actant)，副詞詞組形成“狀態(tài)元”(circonstants ),“句法”旨在研究句子的結(jié)構(gòu)，而句子是一個(gè)有組織的整體，它的構(gòu)成成分不只是表面所看到的一個(gè)個(gè)詞， 更重要的是詞與詞之間的“關(guān)聯(lián)”(conexion) . 相當(dāng)于“化合”。,行動(dòng)元是某種名稱或某種方式的事或物，它可以通過極簡單的名稱或消極的方式來參與

4、過程。 行動(dòng)元的數(shù)目不得超過三個(gè):主語、賓語1 、賓語2 Alfred donne le livre Charles 阿爾弗列德給查理一本書,1.行動(dòng)元,2.狀態(tài)元,從理論上說，狀態(tài)元的數(shù)目可以是無限的： Ce soir , je passerai vite , chez lui , en sortant du bureau , pour. 今晚，我從辦公室出來，將很快地到他家去，為了 行動(dòng)元的數(shù)目決定了動(dòng)詞的價(jià)( Valence) 的數(shù)目。 強(qiáng)制性成分？,三、動(dòng)詞的配價(jià),1.零價(jià)動(dòng)詞( Verbes avalents) : 沒有行動(dòng)元 Il pleut 0個(gè)行動(dòng)元 下雨 2.一價(jià)動(dòng)詞( Ve

5、rbes monovalents) : Il dort 1個(gè)行動(dòng)元 他睡覺 3.二價(jià)動(dòng)詞(Verbes bivalents) : Il mange une pomme 2 個(gè)行動(dòng)元 他吃蘋果 4.三價(jià)動(dòng)詞( Verbes trivalents) : Il donne son livre Charles 3 個(gè)行動(dòng)元 他把他的書給查理,漢語的動(dòng)詞配價(jià),漢語根據(jù)動(dòng)詞的配價(jià)分類，可以分幾類呢？ 1.不強(qiáng)制要求與一種性質(zhì)的名詞性詞語關(guān)聯(lián)的，這類動(dòng)詞，我們就稱它為零價(jià)動(dòng)詞。 地震、刮風(fēng)、下雨、下雪 （與自然現(xiàn)象有關(guān)） 2.強(qiáng)制要求與一種性質(zhì)的名詞性詞語關(guān)聯(lián)的，我們 把這類動(dòng)詞稱為一價(jià)動(dòng)詞。 病、醉、休息

6、、咳嗽、游泳 （不及物動(dòng)詞） 3.強(qiáng)制要求與兩種性質(zhì)的名詞性詞語關(guān)聯(lián)的，我們 把這類動(dòng)詞稱為二價(jià)動(dòng)詞。 愛、參觀、討論、學(xué)習(xí) （及物動(dòng)詞）,4.強(qiáng)制要求與三種性質(zhì)的名詞性詞語關(guān)聯(lián)的，我們把這類動(dòng)詞稱為三價(jià)動(dòng)詞。 給、送、告訴、退還、賠償 （雙及物動(dòng)詞） 利用動(dòng)詞與不同性質(zhì)名詞之間、形容詞與不同性質(zhì)的名詞之間、名詞中隱含謂詞與不同性質(zhì)的名詞之間的配價(jià)關(guān)系來研究、解釋某些語法現(xiàn)象，這種研究和分析的手段就稱之為“配價(jià)分析”。 在中國最早運(yùn)用“配價(jià)” 的理論與方法來解決上述問題的是著名語言學(xué)家朱德熙先生。,四、“VP+的”結(jié)構(gòu),也稱為“的”字結(jié)構(gòu) 做主語或賓語來指稱人或事物。 比如： 我吃的不多 買的

7、還沒回來 開車的（司機(jī)）/開車的技術(shù) “的”字結(jié)構(gòu)對(duì)動(dòng)詞的價(jià)有無要求？ 會(huì)不會(huì)產(chǎn)生歧義？ 做定語后它所修飾的中心詞能不能省略？,1. “VP的”與動(dòng)詞的價(jià),（1）零價(jià)動(dòng)詞： *下雨的 *打雷的 （2）一價(jià)動(dòng)詞： 游泳的 生病的 *張三游泳的 *小王生病的,注意安全,回家休息,（3）二價(jià)動(dòng)詞 參觀的 （4）三價(jià)動(dòng)詞 給的,今天參觀的不多,今天參觀的是香水博物館,不給的舉手,張經(jīng)理我是不給的,不給的是漢語大詞典,主語 指施事,主語 指受事,主語 指施事,賓語 指與事,主語 指受事,今天張三參觀的是博物院,今天參觀博物館的是張三,三價(jià)動(dòng)詞“給”： 我給的 給學(xué)校的,我給的是衣服,我給的是張老師,施事

8、出現(xiàn)時(shí),給學(xué)校的人只有我一個(gè)人,給學(xué)校的我準(zhǔn)備好了,指稱受事,指稱與事,指稱施事,指稱受事,與事出現(xiàn)時(shí),想一想： “給”受事出現(xiàn)時(shí)，有幾種理解？分別可以指稱什么？ 給雞蛋的請(qǐng)把雞蛋領(lǐng)走 給雞蛋的不是我,2.動(dòng)詞的價(jià)與歧義,根據(jù)上面的分析，那些價(jià)類的動(dòng)詞有歧義？ 二價(jià)動(dòng)詞 三價(jià)動(dòng)詞 歧義指數(shù)如何算？ P = n - m （朱德熙1978） 歧義指數(shù) 動(dòng)詞的配價(jià)數(shù) 動(dòng)詞語中出現(xiàn)的配價(jià)數(shù),詞語的配價(jià)指的是一定的詞語以其語義為基礎(chǔ)，在構(gòu)句過程中要求一定數(shù)目的、具有一定特性的成分與之組配結(jié)合。 詞語的語義決定詞語的配價(jià)能力。這里所說的語義，指的是詞語的詞匯意義。 動(dòng)詞的配價(jià)能力要進(jìn)入一定的句法結(jié)構(gòu)才能顯現(xiàn)出來。顯現(xiàn)動(dòng)詞的配價(jià)能力的句法結(jié)構(gòu)我們稱之為配價(jià)結(jié)構(gòu)。如，把等都是配價(jià)結(jié)構(gòu)。,可參考