GB8242.2-1987 船體設(shè)備術(shù)語 系船設(shè)備

UDCx29.12.011:001

U04

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

GB8242.1~8242.4一87

船體設(shè)備術(shù)語

Terminologyforhullequipment

1987一10一09發(fā)布1988一07一01實(shí)施

國(guó)家才示準(zhǔn)局發(fā)布

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

船

UDC629.12.011

:001.4

GB8242.2一87

語

術(shù)備

備設(shè)

設(shè)船

體系

Terminoiogyfr-.:ho!icquivmcnt-Anchoringandmooringequipment

一般術(shù)語

序號(hào)}術(shù);。

一

個(gè)

一

系船設(shè)備

a-achetirlgandmooring‘qui-

一定義或含義{被代替的術(shù)語

I的1硫扁milt*$11*Mi一*?0}}4

rnrnr

粉一一一

，一’}M'"NR?h(anchoring

1.3[C1`1a

卜一-一一-一一—一--一--一一一-一一一一

{U舶W4泊所A的部件和機(jī)械設(shè)備的總稱。主}

equlpmen東要包括錨、錨索、錨鏈筒、錨鏈管、掣鏈器，棄鏈

器和起錨機(jī)械等

錨設(shè)備.起錨

設(shè)備，拋錨設(shè)備

+—一一-一—一一二

}將船系靠于碼頭、浮筒、船塢或其他船的設(shè)備}

二、moonng

一Lgroundt-I----

equ)pment

一浮通絲圣

纜具以及系纜機(jī)械等

錨和錨索及其配件的統(tǒng)稱

錨泊其

ackie

一-一一寸

11·千

系纜具

n,(H)rlngflfnge

}配11.在甲板或舷墻匕用以在帶纜操作叮系縛書繼其

和引

纜樁

導(dǎo)纜索的各種器良的統(tǒng)稱。主要包括帶

帶纜羊角、導(dǎo)纜器等

一

2錨泊設(shè)備

——一—丁一一一一一一一一—一--一一}

語}定義或含義1被代替的術(shù)語

一--一一--一-------一一于---一一-一

三狀·在拋人水中后ru"入底土、’提}

而通過錨索把船或其他洋體系留于}

adA________}-一一

中國(guó)魁粕工業(yè)總公司1987一09一26批準(zhǔn)

1988'07一O1實(shí)施

GB8242.2一87

一答滋--------2.2-oilboweranchor

l

一一~-~~~~下~~一-一，一一~一一一

_____r"tSC-Tc}"}C-一豐沙一.

7$}{YSr}}1`}-一--一}-----一

設(shè)在船t7'J錨一中錨，急TS

Ag麗4fmom，一一一--一卜一d4

______一_____

供船舶長(zhǎng)期錨泊或使浮筒

錨。通常有單爪錨、螺旋乍

當(dāng)船舶遇到風(fēng)暴時(shí)，為使{

輕船舶漂流而拋出的錐習(xí)

生艇、救生筏和小型漁船

標(biāo)系留于水面的}永久系泊錨

海錨

無桿錨

stocklessanchor

不帶橫桿的錨。主要指船舶廣泛采用k

與錨干可相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的沒有橫桿的錨

有桿錨

stockanchor

帶有橫桿的錨

大抓力錨

highholdingpoweranchor

抓力至少為同等質(zhì)量的普通無桿錨的a

錨

用以保持錨的趨定性，保證錨爪嚙入底士

止嚙入上中的錨翻身的橫桿(見圖1)

錨的軀干部分(見圖1)

下目.二刁，

穩(wěn)定桿

錨柄

提供錨抓力的楔狀或三角狀鉤爪(見圖

2.13錨頭

anchorhead

連接于錨干下端，由錨爪(和錨臂)及錨冠組成

的整體

2.14錨卸扣

anchorshackle

穿在錨干上端的不可拆卸扣.通常錨鏈通過

末端卸扣與之連接(見圖1)_」

2.15錨爪折角

flukeangle

錨爪與錨干間的夾角。對(duì)錨爪能轉(zhuǎn)動(dòng)的錨系

指錨爪轉(zhuǎn)動(dòng)后的最大夾角(見2.16之圖)

錨爪轉(zhuǎn)角.

折角

GB8242.2一87

序號(hào)術(shù)語定義或含義

被代替的術(shù)語

2.16

’卉’‘”尸’‘·’/“//}.,’/2’尸/

a一錨爪折角卜9一錨爪襲角

2.17抓重比

holdingefficiency,anchor

holdingpowertoweight

ratio

錨抓力與錨重力的比值

2.18

錨嚙入性

anchorpenetration

錨嚙入底土深度的性能。用入土深度衡量

2.19

錨抓力

anchorholdingpower

錨嚙入底土后所提供的抓住力

2.20

drag

為達(dá)到某一抓力，錨在水底所齋被拖曳的距離

2.21’墜落試驗(yàn)

droptest

將錨的鑄鋼件從一定的高度以一定的方式墜

落，以檢驗(yàn)錨的品質(zhì)的一種試驗(yàn)

2.22錨索

anchorcable

連接錨與船的鏈條、纖維索、俐索或其組合的

統(tǒng)稱

2.23錨纜

anchorhawser

連接錨與船的纖維索或鋼索

2.24錨鏈

anchorchain

連接錨和船的專用鏈條

2.25

鏈徑

anchorchaindiameter

普通鏈環(huán)和其他鏈環(huán)連接處截面的公稱直徑

錨鏈口徑

2.26鏈節(jié)

shackleofchaincable

錨鏈的組成單元。標(biāo)準(zhǔn)鏈節(jié)長(zhǎng)度為27.5m，并

作為錨鏈之計(jì)數(shù)單位

2.27

錨鏈等級(jí)

gradeofchaincable

根據(jù)錨鏈材料的機(jī)械性能劃分的有檔錨鏈的

級(jí)別

2.28

錨端鏈節(jié)

swivelpiece,outboardshot

一端與錨相連接.另一端與連接鏈環(huán)或連接卸

扣相連接的帶有轉(zhuǎn)環(huán)的鏈環(huán)組

2.29

一

味端鏈節(jié)

inboardendchainlength,

ibitterendlength

一端與棄鏈器(或脫鉤鏈組)相連接，另一端與

連接鏈環(huán)或連接卸扣柑連接的鏈環(huán)組

2.30脫鉤鏈節(jié)

senhouseslip

一端與錨鏈艙固定眼板連接，另一端帶有脫鉤

的鏈環(huán)組

GB8242.2一87

序號(hào)語瓦芝代iii的術(shù)!黯

錨鏈環(huán)

chainlink

連接鏈環(huán)

luglessjoiningshackle,

connectinglink

連接卸扣

joiningshackle

末端卸扣

endshackle

錨鏈轉(zhuǎn)環(huán)

swivel

轉(zhuǎn)環(huán)卸扣

swivelshackle

定義或含義

組成錨鏈的各種單環(huán)的統(tǒng)稱。有普通、加大、

末端及有檔、無檔之分

連接錨鏈各鏈節(jié)的可拆鏈環(huán)

連接錨鏈各鏈節(jié)的直形卸扣

1_________

tm士連卸‘川

2.34裝于錨鏈兩端，用以與錨或錨鏈艙內(nèi)固定眼板

相連的加大型直形卸扣

防止錨鏈絞扭的可轉(zhuǎn)動(dòng)的專用環(huán)

鏈端卸扣

{

2.36

與錨相連的兼有轉(zhuǎn)環(huán)及卸扣兩種作用的連接{

件一

雙鏈轉(zhuǎn)環(huán)

mooringswivel

拋八字錨時(shí)，用以連接兩根錨鏈，防止錨鏈互

相絞纏的可轉(zhuǎn)動(dòng)的專用器具

卜|卜rl一卜一廠r

2，3

掣鏈器

cablestopper

2.39

與錨鏈輪相分離，固定在船體結(jié)構(gòu)上，用以;Ti

住錨鏈，承受錨鏈拉力，不使其傳到錨鏈輪上

的裝置

船舶航行時(shí)用以收緊錨的一種制動(dòng)裝置

2.40

攀錨器

anchorstopper

掣鏈鉤

devil'sclaw

棄鏈器

cablereleaser

錨鏈簡(jiǎn)

hawse扭pe

錨鏈管

chainpipe

其上配有松緊螺旋扣，收錨時(shí)能鉤住錨鏈環(huán)，

使錨緊貼船體的雙爪U形鉤

雙又止鏈+1

—-一—卜-一一

2.41

!裝在錨鏈末端，用以在緊急情況下迅速脫棄錨

I鏈的裝苦

棄鋒器了

0.鏈9

!干.J上

2.42穿過甲板和外板。洪錨鏈通過的管簡(jiǎn)

2.43穿過錨機(jī)下面的甲板通到錨鏈艙，供錨鏈通過

的導(dǎo)管

c118242.2一87

定義或含義破代替的才

上甲板船首舷邊處.供導(dǎo)引錨鏈和存放有錨lit

錨用的敞露的槽狀結(jié)構(gòu)物

1悴晰一

1___

“錨鏈簡(jiǎn)船勝外板端，能收藏?zé)o桿錨錨頭.

A不突出于舷側(cè)外板的穴狀結(jié)構(gòu)

i舷外，供收存錨用的支架

2.47吊錨桿

ahchordavit

2.48吊錨索具

cattackle

!用干吊放韜的麗軍和繩索等的繚稱

2.49

導(dǎo)鏈滾輪

rollerfairleadforchain

cable

為使錨鏈順利收放井避免與錨鏈簡(jiǎn)卜口摩擦·

而設(shè)置在錨鏈筒與犁鏈器之間的導(dǎo)鏈輪一

2.50錨浮標(biāo)

anchorbuoy

系手錨_L，用以標(biāo)志錨在水中位F,一的浮標(biāo)

無仁{錨了人抓11i74

右}F錨

圖1

I-鋪環(huán);2--錨卸扣聲一錨干日一錨爪尖聲一錨爪。s一錨臂:}--錨幣,8一錯(cuò)冠;9一錨橫桿

GB8242-2一87

系泊設(shè)備

序號(hào)術(shù)語

定義或含義‘{

被代替的術(shù)語

3，帶纜樁

bollard

帶有一個(gè)或兩個(gè)短柱，固定在甲板上，用以系

縛和操作纜索的固定結(jié)構(gòu)

系纜樁

3.2帶纜羊角

mooringcleat用于”纜”臨“系縛纜索的羊”“系索栓一

導(dǎo)纜羊角，

系泊羊角

3-3導(dǎo)纜器

fairlead

改變纜索方向而不損壞纜索的各種導(dǎo)向器的

統(tǒng)稱

3.4導(dǎo)纜鉗

chock

引導(dǎo)纜索的鉗形導(dǎo)纜器

3-5

導(dǎo)向滾輪

pedestalroller

裝在甲板上并配有臺(tái)座，用來改變纜素方向，

使之順利通至系纜機(jī)械的滾輪

羊角單滾

輪導(dǎo)纜器

3.6滾柱導(dǎo)纜器

fairleadwithhorizontal

roller

由直立和水平滾柱組成的可導(dǎo)引來自任何方

向纜索的導(dǎo)纜器

導(dǎo)纜輥

3.7

滾輪導(dǎo)纜器

rollerfairtead

由數(shù)個(gè)獨(dú)立滾輪并列組成的導(dǎo)纜器

3.8導(dǎo)纜孔

mooringpipe

嵌在舷墻上或固定在甲板上的閉式孔狀導(dǎo)纜

器

3.9

巴拿馬運(yùn)河導(dǎo)纜孔

Banamachock

滿足“巴拿馬運(yùn)河規(guī)則”的導(dǎo)纜孔

3.10圣勞倫斯航道導(dǎo)纜器

SaintLawrencefairlead

滿足“船舶通過圣勞倫斯航道共同規(guī)則”的閉

式導(dǎo)纜器

轉(zhuǎn)動(dòng)導(dǎo)纜孔

un