




已閱讀5頁,還剩11頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
第四節(jié)理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法命 題 分 析通過對近年高考文言翻譯題文言句式考查的梳理,我們認(rèn)為,今后高考對文言文句式翻譯的考查有以下值得關(guān)注的地方:還應(yīng)會(huì)加大句式考查的分值;范圍上,應(yīng)沒有什么變化,還是考查2019年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試大綱的說明語文科規(guī)定的句式;形式上,幾種句式結(jié)合在一起考查的題型可能會(huì)增加;可能還會(huì)加大對倒裝句、固定句式的考查力度;考查重點(diǎn)上,對幾種句式的綜合考查將會(huì)是一個(gè)熱點(diǎn)。走 進(jìn) 高 考【P】(2018全國卷)閱讀下面的文言文,完成題目。純禮字彝叟以父仲淹蔭知陵臺(tái)令兼永安縣永昭陵建京西轉(zhuǎn)運(yùn)使配木石磚甓及工徒于一路獨(dú)永安不受令使者以白陵使韓琦,琦曰:“范純禮豈不知此?將必有說?!彼眨娰|(zhì)之,純禮曰:“陵寢皆在邑境,歲時(shí)繕治無虛日,今乃與百縣均賦,曷若置此,使之奉常時(shí)用乎?”琦是其對。還朝,用為三司鹽鐵判官,以比部員外郎出知遂州。瀘南有邊事,調(diào)度苛棘,純禮一以靜待之,辨其可具者,不取于民。民圖像于廬,而奉之如神,名曰“范公庵”。草場火,民情疑怖,守吏惕息俟誅。純禮曰:“草濕則生火,何足怪!”但使密償之。庫吏盜絲多罪至死,純禮曰:“以棼然之絲而殺之,吾不忍也。”聽其家趣買以贖,命釋其株連者。除戶部郎中、京西轉(zhuǎn)運(yùn)副使?;兆诹?,以龍圖閣直學(xué)士知開封府。前尹以刻深為治,純禮曰:“寬猛相濟(jì),圣人之訓(xùn)。方務(wù)去前之苛,猶慮未盡,豈有寬為患也?!庇墒且磺幸詫捥幹V兄槛断頋纱迕裰\逆,純禮審其故,此民入戲場觀優(yōu),歸途見匠者作桶,取而戴于首曰:“與劉先主如何?”遂為匠擒。明日入對,徽宗問何以處之,對曰:“愚人村野無所知,若以叛逆蔽罪,恐辜好生之德。以不應(yīng)為杖之,足矣?!痹唬骸昂我越浜笕??”曰:“正欲外間知陛下刑憲不濫,足以為訓(xùn)爾?!被兆趶闹?。純禮沉毅剛正,曾布憚之,激駙馬都尉王詵曰:“上欲除君承旨,范右丞不可?!痹柵?huì)詵館遼使,純禮主宴,詵誣其輒斥御名,罷為端明殿學(xué)士、知潁昌府,提舉崇福宮。崇寧五年,復(fù)左朝議大夫,提舉鴻慶宮。卒,年七十六。(節(jié)選自宋史范純禮傳)把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)方務(wù)去前之苛,猶慮未盡,豈有寬為患也。(2)愚人村野無所知,若以叛逆蔽罪,恐辜好生之德?!敬鸢钢v評】(1)正盡力去除先前的苛嚴(yán),尚且擔(dān)心做得不夠,哪有寬松成為禍患的呢。(2)愚人粗魯無知,如果以叛逆定罪,恐怕會(huì)辜負(fù)陛下愛惜生靈的仁德。本題考查理解并翻譯文中的句子的能力。(1)關(guān)鍵點(diǎn):“務(wù)”“寬”,反問句式,句子大意。(2)關(guān)鍵點(diǎn):“村野”“蔽”“好生”,句子大意。附:參考譯文范純禮字彝叟,因父親范仲淹的恩蔭,擔(dān)任陵臺(tái)令和永安縣令。昭陵興建,京西轉(zhuǎn)運(yùn)使把木材、石料、磚和工匠役徒攤派給一路,只有永安不接受命令。使者把這件事報(bào)告給陵使韓琦,韓琦說:“范純禮難道不知道這件事嗎?一定會(huì)有他的說法?!焙髞?,眾人責(zé)問他,純禮說:“陵寢都在永安縣境內(nèi),一年四時(shí)都要修繕管理,沒有閑著的時(shí)候,現(xiàn)在竟然和各縣平攤賦役,怎么比得上將賦役擱置,用它來供奉平時(shí)的用度呢?”韓琦肯定了他的回答。還朝,他被任命為三司鹽鐵判官,以比部員外郎的身份出京擔(dān)任遂州知州。滬南有邊防事務(wù),征調(diào)賦稅嚴(yán)苛急切,純禮一概以靜應(yīng)對,分辨其中可以備辦的,不從百姓那里征取。百姓在廬舍中為他畫像,把他像神一樣加以供奉,命名為“范公庵”。草場失火,百姓疑慮害怕,看守草場的官吏驚恐地等待誅殺。純禮說:“草濕就會(huì)產(chǎn)生火氣,有什么值得奇怪的!”只讓他們暗中賠償。庫吏偷絲太多當(dāng)判死罪,純禮說:“因?yàn)閬y糟糟的絲殺了他,我不忍心。”聽任他的家人立刻出錢買下來贖罪,命令釋放受到牽連的人。升任戶部郎中、京西轉(zhuǎn)運(yùn)副使。徽宗即位,以龍圖閣直學(xué)士的身份擔(dān)任開封知府。前府尹治政苛刻嚴(yán)酷,純禮說:“寬柔剛猛相濟(jì),是圣人的教誨。正盡力去除先前的苛嚴(yán),尚且擔(dān)心做得不夠,哪有寬松成為禍患的呢?!币虼艘桓乓詫挻筇幨隆;实壑苯酉铝顚徲嵪頋纱宕迕裰\反一事,純禮審問事情的緣由,(原來是)這個(gè)人到戲場看戲,回來的路上見到工匠做桶,就把桶拿來戴在頭上說:“和劉先主相比怎樣?”于是被桶匠抓住。純禮第二天上朝應(yīng)對,徽宗問怎么處理這件事,純禮回答說:“愚人粗魯無知,如果以叛逆定罪,恐怕會(huì)辜負(fù)陛下愛惜生靈的仁德。按不應(yīng)做此事的罪名杖責(zé)他,就夠了?!被实壅f:“(這樣做)憑什么告誡后人呢?”純禮回答:“正想使外面的人通過此事知道陛下不濫施刑罰,足夠作為典范了。”徽宗聽從了他的話。純禮沉穩(wěn)堅(jiān)毅剛強(qiáng)正直,曾布畏懼他,挑撥駙馬都尉王詵說:“皇上想要升任你為承旨,范右丞不同意。”王詵發(fā)怒。恰逢王詵招待遼國使者,純禮主持宴會(huì),王詵誣告他動(dòng)不動(dòng)就直稱皇上名字,純禮被罷免為端明殿學(xué)士、潁昌府知府,提舉崇福宮。崇寧五年,復(fù)任左朝議大夫,提舉鴻慶宮。去世,享年七十六歲。考 點(diǎn) 探 究【P】考綱在線閱讀淺易的古代詩文。2理解B(3)理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法不同的句式和用法:判斷句、被動(dòng)句、賓語前置、成分省略和詞類活用。簡要解讀近年高考,文言文閱讀在“理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法”上,已不見單獨(dú)設(shè)題,體現(xiàn)了文言文閱讀重在整體理解的宗旨。我們不必像以前那樣花很多精力去細(xì)摳各類文言句式,但這并不表示這項(xiàng)知識(shí)不重要。較準(zhǔn)確地把握文言句式,有助于譯文、譯句的“信”與“達(dá)”。文言文閱讀的曉暢與否,當(dāng)然取決于我們對字詞的把握,也要看我們對相關(guān)文言句式的辨析。這些知識(shí)遍布文言文中,閱讀時(shí)難以逾越和回避。況且作為保留題型的文言文翻譯,命題所選文句每每從詞語、句式及其用法的代表性上考慮。故在文言句式及其用法上,我們是不能掉以輕心的。備考建議:1在熟讀中學(xué)教材的基礎(chǔ)上,梳理并系統(tǒng)掌握與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法。2近年絕大部分省市的命題都不單獨(dú)進(jìn)行考查,而是與“翻譯文中的句子”這一考點(diǎn)結(jié)合起來考查,復(fù)習(xí)時(shí),應(yīng)當(dāng)把句式知識(shí)運(yùn)用到翻譯實(shí)踐中去,以提高翻譯的準(zhǔn)確性。3有個(gè)別省市的試題專門對省略句進(jìn)行了考查,要求考生準(zhǔn)確判斷補(bǔ)出的省略詞語或成分,它需要考生仔細(xì)閱讀上下文,根據(jù)文意來推斷。它已不是簡單地考查句式,而是側(cè)重于考查文意理解,考生要注意這一趨勢。課 堂 導(dǎo) 練【P】設(shè)題角度:顯性考查(以選擇題的形式考查與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法)一、閱讀下面的文言文,完成題目。十一月,庚午,萬壽公主適起居郎鄭顥。顥弟頤,嘗得危疾。上遣使視之,還,問:“公主安在?”曰:“(公主)在慈恩寺觀戲場?!鄙吓?,嘆曰:“我怪士大夫不欲與我家為婚,良有以也?!奔泵俟魅雽m,立之階下,不之視。公主懼,涕泣謝罪。上責(zé)之曰:“豈有小郎病,不往省視,乃視戲乎?”遣歸鄭氏。(資治通鑒)1下面四個(gè)句子都是省略句,它們與例句特點(diǎn)相同的一句是()例句:上遣使視之,還,問:“公主安在?”曰:“在慈恩寺觀戲場?!盇木直中繩,以為輪。B家貧,無從致書以觀,每假借于藏書之家,手自筆錄。C余自束發(fā)讀書軒中。D為擊破沛公軍?!敬鸢钢v評】B例句與B項(xiàng)都是省略主語。例句的省略情況是:上遣使視之,(使)還,(上)問:公主安在?”(使)曰:“在慈恩寺觀戲場。”B項(xiàng)的省略情況是:家貧,無從致書以觀,(余)每假借于藏書之家,(余)手自筆錄。A項(xiàng)省略“”的賓語“之”。C項(xiàng)省略“于”。D項(xiàng)省略介詞“為”的賓語“之”。2下面的句子是個(gè)省略句,被省略的成分補(bǔ)充正確的一項(xiàng)是()急命召公主入宮,立之階下。A(上)急命召公主入宮,(公主)立之階下。B(使)急命召公主入宮,(上)立之階下。C(使)急命召公主入宮,(公主)立之階下。D(上)急命召公主入宮,(上)立之階下。【答案講評】D(解答這道題的關(guān)鍵是要弄清“立”的使動(dòng)用法。這里不是講公主站立,而是“皇上”使公主站立在階下?!傲⒅A下”的正確翻譯應(yīng)該是“皇上吩咐公主站在臺(tái)階下面”。)3與“不之視”在句式特點(diǎn)上不相同的一句是()A不患人之不己知,患不知人也。B民不足而可治者,自古及今未之嘗聞。C孔子云:“何陋之有?”D古之人不余欺也?!敬鸢钢v評】C(“不之視”與下面四項(xiàng)都是賓語前置句,但前置類型不同?!安恢暋迸cA、B、D三項(xiàng)都是否定句代詞賓語前置,而C項(xiàng)借助“之”來前置賓語。)附:參考譯文十一月庚午(這一天),萬壽公主嫁給起居郎鄭顥。鄭顥的弟弟鄭頤曾經(jīng)生了一場重病?;噬吓墒拐呷ヌ酵嶎U的病情,(使者)回來后,(皇上)問:“公主在哪兒?”(使者)回答說:“在慈恩寺的戲場看戲?!被噬洗笈L嘆一聲,說:“我(以前)對士大夫不愿和我家結(jié)為婚姻關(guān)系感到奇怪,(現(xiàn)在看來他們是)很有道理的?!?于是)急忙下令召公主進(jìn)宮,讓她站在臺(tái)階下面,(把她晾在那里)不看她。公主很害怕,哭著請罪。皇上責(zé)備她說:“哪有自己的小叔子生了病不去探望,竟然還去看戲的道理?”(說完)打發(fā)她回到鄭家去。設(shè)題角度:隱性考查(往往在翻譯中考查與現(xiàn)代漢語不同的句式與用法)二、閱讀下面的文言文,翻譯文中畫線語句。席方平,東安人。其父名廉,性戇拙。因與里中富室羊姓有隙,羊先死;數(shù)年,廉病垂危,謂人曰:“羊某今賄囑冥使搒我矣?!倍矶沓嗄[,號呼遂死。席慘怛不食,曰:“我父樸訥,今見凌于強(qiáng)鬼;我將赴冥,代伸冤氣耳!”自此狀類癡,蓋魂已離舍矣。席入城,其父已收獄中。至獄門,遙見父臥檐下,似甚狼狽。舉目見子,潸然流涕,曰:“獄吏悉受賕囑,日夜搒掠,脛股摧殘甚矣!”席怒,大罵獄吏:“父如有罪,自有王章,豈汝等死魅所能操耶!”遂出,抽筆為詞。值城隍早衙,喊冤以投。羊懼,內(nèi)外賄通,始出質(zhì)理。城隍以所告無據(jù),頗不直席。席遁赴冥府。二官密遣腹心與席關(guān)說,許以千金。席不聽。升堂,見冥王有怒色,不容置詞,命笞二十冥王又問:“尚敢訟否?”席曰:“必訟!”(選自聊齋志異席方平,有刪節(jié))1羊某今賄囑冥使搒我矣。譯文:_【答案講評】羊氏如今買通冥使并囑咐他打我了。(關(guān)鍵詞語是“搒”,處于動(dòng)詞謂語位置,關(guān)聯(lián)的賓語是“我”,引發(fā)的反應(yīng)是“俄而身赤腫,號呼遂死”,所以應(yīng)該解釋為“打”。)2我父樸訥,今見凌于強(qiáng)鬼。譯文:_【答案講評】我父親老實(shí)忠厚,鈍嘴鈍舌,如今被惡鬼欺侮。(關(guān)鍵詞語是“樸”“訥”,句式是被動(dòng)句“見于”。)3席入城,其父已收獄中。至獄門,遙見父臥檐下。譯文:_【答案講評】席方平進(jìn)了(陰間)城里,他的父親已被關(guān)押在監(jiān)獄中。到了監(jiān)獄門口,(他)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見父親躺在屋檐下。(第一個(gè)分句是被動(dòng)句,動(dòng)詞“收”直接表被動(dòng),要翻譯為“被關(guān)押”,第二個(gè)分句是省略句式,省略了介詞“于”,要補(bǔ)充。)4獄吏悉受賕囑,日夜搒掠,脛股摧殘甚矣!譯文:_【答案講評】獄吏全都接受了賄賂并受到了叮囑,沒日沒夜地拷打(我),我的腿被打傷得很嚴(yán)重了。(關(guān)鍵詞語是“悉”“賕”“掠”“甚”等,句式是被動(dòng)句,沒有任何標(biāo)志,應(yīng)該著眼于主語與動(dòng)作行為的關(guān)系。)5城隍以所告無據(jù),頗不直席。譯文:_【答案講評】城隍認(rèn)為他所告發(fā)的事情沒有實(shí)據(jù),認(rèn)為他很無理。(關(guān)鍵詞語是“以”“直”,其中“直”為意動(dòng)用法,即“認(rèn)為理直”,而“不直席”即是指席方平理虧。)附:參考譯文席方平,是東安縣人。他父親名叫席廉,生性戇直。因?yàn)楹屯l(xiāng)姓羊的財(cái)主結(jié)了怨,姓羊的先死;過了幾年,席廉也病倒在床上,臨危時(shí)對人說:“羊氏如今買通冥使并囑咐他打我了。”頃刻全身紅腫,慘叫幾聲便斷了氣。席方平看到父親慘死,悲痛得連飯也吃不下,說:“我父親老實(shí)忠厚,鈍嘴鈍舌,如今被惡鬼欺侮,我要到陰間替父親伸冤去。”從此以后他的樣子像傻了一樣,大概魂魄已經(jīng)離開身體了。席方平進(jìn)了(陰間)城里,他的父親已被關(guān)押在監(jiān)獄中。到了監(jiān)獄門口,(他)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見父親躺在屋檐下,看上去已被折磨得不成樣子。(席廉)抬頭瞥見兒子來了,眼淚禁不住撲簌簌地往下掉,說:“獄吏全都接受了賄賂并受到了叮囑,沒日沒夜地拷打(我),我的腿被打傷得很嚴(yán)重了?!毕狡揭宦牷鹈叭?,大罵獄吏說:“我父親如果有罪,自有王法,哪里能由你們這伙死鬼任意擺布?!闭f完走出監(jiān)獄,揮筆寫好了一紙狀子,趁著城隍坐早堂,(闖進(jìn)衙門,)大聲喊冤,送上狀子。姓羊的害怕,里里外外用錢打通關(guān)節(jié),才出堂對質(zhì)。那城隍認(rèn)為他所告發(fā)的事情沒有實(shí)據(jù),認(rèn)為他很無理。席方平迅速趕到冥府。兩官暗地里差心腹奴才向席方平講情求和,答應(yīng)送給他一千兩銀子。席方平不理睬。上了公堂,只見冥王怒容滿面,不容申訴,喝令打他二十大板冥王又問:“還敢再告嗎?”席方平回答:“一定要告!”三、閱讀下面的文言文,翻譯文中畫線語句。楚人伐宋以救鄭。宋公將戰(zhàn),大司馬固諫曰:“天之棄商久矣,君將興之,弗可赦也已。”弗聽。及楚人戰(zhàn)于泓。宋人既成列,楚人未既濟(jì)。司馬曰:“彼眾我寡,及其未既濟(jì)也,請擊之?!惫唬骸安豢?。”既濟(jì)而未成列,又以告。公曰:“未可?!奔汝惗髶糁螏煍】?。公傷股,門官殲焉。國人皆咎公。公曰:“君子不重傷,不禽二毛。古之為軍也,不以阻隘也。寡人雖亡國之余,不鼓不成列?!弊郁~曰:“君未知戰(zhàn)。勍敵之人,隘而不列,天贊我也。阻而鼓之,不亦可乎?猶有懼焉。且今之勍者,皆吾敵也。雖及胡耇,獲則取之,何有于二毛?明恥教戰(zhàn),求殺敵也。傷未及死,如何勿重?若愛重傷,則如勿傷;愛其二毛,則如服焉。三軍以利用也,金鼓以聲氣也。利而用之,阻隘可也;聲盛致志,鼓儳可也。”(選自左傳僖公二十二年)【注】勍敵:強(qiáng)敵。胡耇:老人,亦指年老。儳(chn):不整齊,此指不成陣勢的軍隊(duì)。1既濟(jì)而未成列,又以告。譯文:_【答案講評】楚軍全部渡河,尚未排好隊(duì)列,(司馬子魚)又將上述意見報(bào)告襄公。(“濟(jì)”,應(yīng)該解釋為“渡河”,這是一個(gè)省略句,省略了主語和介詞賓語,要補(bǔ)充完整。)2古之為軍也,不以阻隘也。譯文:_【答案講評】古代領(lǐng)兵作戰(zhàn),不憑借險(xiǎn)隘的地形(來攻擊敵人)。(關(guān)鍵詞語是“為軍”“阻隘”,“為”是動(dòng)詞,“阻隘”是形容詞作名詞用。此外,這是一個(gè)省略句,要補(bǔ)充完整。)3寡人雖亡國之余,不鼓不成列。譯文:_【答案講評】我雖然是亡國者(殷商)的后代,也不擊鼓攻擊沒有排好列的軍隊(duì)。(“鼓”,在此處作動(dòng)詞,翻譯為“擊鼓攻擊”。)4三軍以利用也,金鼓以聲氣也。譯文:_【答案講評】軍隊(duì)是憑借有利條件來作戰(zhàn)的,鳴金擊鼓是用聲音來鼓舞士氣。(“利”,在此處作名詞,譯為“有利的條件”;“用”,在這里意譯為“作戰(zhàn)”;“聲”,在此處作動(dòng)詞,“以聲音鼓舞”。)附:參考譯文楚軍攻打宋國以援救鄭國。宋襄公準(zhǔn)備迎戰(zhàn),大司馬子魚勸阻說:“上天遺棄商朝已經(jīng)很久了,君王要振興它,就是不可原諒的了。”(襄公)不聽。(襄公領(lǐng)兵)和楚軍在泓水地方交戰(zhàn)。宋軍已經(jīng)排好隊(duì)列,楚軍還未全部渡河。司馬子魚說:“他們?nèi)硕?,我們?nèi)松?,趁他們尚未全部渡河,請下令攻擊他們?!毕骞f:“不行?!背娙慷珊?,尚未排好隊(duì)列,(朗子魚)又將上述意見報(bào)告襄公。襄公說:“還不行。”等到楚軍排好了陣勢,然后才攻擊他們,宋軍大敗。宋襄公腿部受傷,侍衛(wèi)官也全部被殲。全國人都?xì)w罪襄公。襄公說:“君子不再傷害已經(jīng)受傷的人,不俘虜頭發(fā)花白的人。古代領(lǐng)兵作戰(zhàn),不憑借險(xiǎn)隘的地形(來攻擊敵人)。我雖然是亡國者(殷商)的后代,也不擊鼓攻擊沒有排好隊(duì)列的軍隊(duì)?!弊郁~說:“君王不懂得作戰(zhàn)。強(qiáng)敵的軍隊(duì),在險(xiǎn)隘的地方不能成列,這是上天幫助我們。阻敵于險(xiǎn)地而進(jìn)攻他們,不也是可以的嗎?就這樣還怕(不能取勝)呢。而且現(xiàn)在我們面對的強(qiáng)者,都是我們的敵人。即使到了很大年紀(jì),俘獲了就奪取過來,管什么頭發(fā)花白?(使軍隊(duì))明白國恥,教會(huì)(他們)作戰(zhàn),是為了殺敵人。傷勢還未到死的程度,怎么不再傷害他們?要是舍不得再去傷害受傷的敵人,就應(yīng)當(dāng)根本不要傷害他們;要是憐惜他們當(dāng)中頭發(fā)花白的人,就應(yīng)當(dāng)向敵人投降。軍隊(duì)是憑借有利條件來作戰(zhàn)的,嗚金擊鼓是用聲音來鼓舞士氣。時(shí)機(jī)有利而使用軍隊(duì),阻敵于險(xiǎn)地是可以的;鼓聲宏大以鼓舞士氣,鳴鼓進(jìn)攻未成列的敵人也是可以的。”技 巧 導(dǎo) 津【P】1類型比照既要明曉判斷句、被動(dòng)句、賓語前置句、省略句和詞類活用等與現(xiàn)代漢語不同的文言句式和用法,還要弄清各種句式和用法的常見形式,例如表判斷的有“者,也”“,也”“者,”“者也”“則”“乃”“皆”“素”“即”“誠”“為”等句式,又如名詞活用為動(dòng)詞有“名詞賓語”“副詞作狀語名詞”“能愿動(dòng)詞名詞”“名詞補(bǔ)語”“所名詞”等形式。熟悉了各種文言句式和用法,解題時(shí)就可以因類比照,觸類旁通。2標(biāo)志辨識(shí)不同的文言句式和用法往往有一些標(biāo)志性的詞語,我們可以借助它們來加以辨別。例如被動(dòng)句,只要準(zhǔn)確抓住“于”“為”“為于”“為所(為所)”“見”“見于”“受于”“被于”等標(biāo)志性詞語,就很容易辨識(shí)。又如賓語前置,看準(zhǔn)否定詞、代詞(包括疑問代詞)以及“之”“是”等標(biāo)志,也很容易辨識(shí)。3文意揣摩考查文言句式和用法主要結(jié)合文意來進(jìn)行,掌握文言句式和用法的有效方法也是根據(jù)文意來揣摩的。例如荀子勸學(xué)中“鍥而不舍,金石可鏤”一句,從文意來看,“金石”不可能作為主動(dòng)者去“鏤”其他事物,而是被“鏤”的,據(jù)此可判斷該句是被動(dòng)句。又如鴻門宴中“項(xiàng)伯殺人,臣活之”的“活”字,用一般的意義來解釋,句子就講不通,如果理解為“使活下來”,整個(gè)句子表意就明確了,由此可見“活”字在這里是使動(dòng)用法。4結(jié)構(gòu)分析例如“大王來何操?”一句,從語法結(jié)構(gòu)來分析,“操”是及物動(dòng)詞,“何”為疑問代詞,應(yīng)作“操”的賓語,本應(yīng)在“操”之后,而現(xiàn)在置于動(dòng)詞“操”之前,自然應(yīng)該是賓語前置。又如“左右欲刃之”一句中的“刃”,前面用了一個(gè)能愿動(dòng)詞“欲”,而“欲”“能”“可”“足”等能愿動(dòng)詞只與及物動(dòng)詞組成合成謂語,故推斷名詞“刃”活用作了動(dòng)詞。5譯文代入文言句式和用法常和翻譯結(jié)合起來考查,解答時(shí)可將翻譯的文字代入原文中,看與上下文的意思是否和諧一致,以判定理解是否出錯(cuò)。例如2016年全國卷翻譯題,“副使崔應(yīng)麟見民啖澤中雁矢,囊示登云,登云即進(jìn)之于朝”中“囊”如果按正常的詞語對譯就會(huì)使句意不通。這時(shí)應(yīng)考慮到“囊”已經(jīng)活用,是名詞活用為動(dòng)詞,譯為“用袋子裝”。知 識(shí) 積 累【P】一、文言句式知識(shí)系列表注:表示考試說明未作要求句型例句說明(一)判斷句者,也楚左尹項(xiàng)伯者,項(xiàng)羽季父也。(鴻門宴)者,粟者,民之所種。(論貴粟疏)者也沛公之參乘樊噲者也。(鴻門宴)也直不百步耳,是亦走也。(寡人之于國也)(典型格式)用“也”表示判斷為人方為刀俎,我為魚肉。(鴻門宴)是同行十二年,不知木蘭是女郎。(木蘭詩)動(dòng)詞“為”和“是”表判斷乃所謂華山洞者,以其乃華山之陽名之也。(游褒禪山記)即州治德化縣,即唐之潯陽縣。(過小孤山大孤山)則此則岳陽樓之大觀也。(岳陽樓記)皆夫六國與秦皆諸侯,其勢弱于秦。(六國論)本臣本布衣。(出師表)用副詞幫助判斷無標(biāo)志劉備,天下梟雄。(赤壁之戰(zhàn))必有主語與謂語(名詞性)(二)被動(dòng)句無標(biāo)志鍥而不舍,金石可鏤。(勸學(xué))主語是動(dòng)詞的受動(dòng)者,可移至動(dòng)詞后動(dòng)詞于此非孟德之困于周郎者乎?(赤壁賦)被動(dòng)詞仍更被驅(qū)遣,何言復(fù)來還!(孔雀東南飛)“于”或“被”引出主動(dòng)者見動(dòng)詞秦城恐不可得,徒見欺。(廉頗藺相如列傳)見動(dòng)于臣誠恐見欺于王而負(fù)趙。(同上)受動(dòng)于吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制于人。(赤壁之戰(zhàn))“見”“受”均有表被動(dòng)意義,是介詞為動(dòng)父母宗族,皆為戮沒。(荊軻刺秦王)身死人手,為天下笑者,何也?(過秦論)為所動(dòng)為國者無使為積威之所劫哉!(六國論)為所動(dòng)不者,若屬皆且為所虜!(鴻門宴)“為”是介詞,表被動(dòng)(三)變序句主謂倒裝甚矣,汝之不惠!(愚公移山)“甚矣”謂語提前賓語前置沛公安在?(鴻門宴)疑問句代詞賓語前置然而不王者,未之有也。(寡人之于國也)否定句代詞賓語前置句讀之不知。(師說)“之”為賓語前置的標(biāo)志不省所怙,惟兄嫂是依。(祭十二郎文)“是”為賓語前置的標(biāo)志定語后置客有吹洞簫者,倚歌而和之。(赤壁賦)“吹洞簫”是定語,“客”為中心詞介詞結(jié)構(gòu)后置唐浮圖慧褒始舍于其址。(游褒禪山記)“于其址”此處作補(bǔ)語,翻譯時(shí)提前(四)省略句主語省略(公)度我至軍中,公乃入。(鴻門宴)省去主語“公”藺相如固止之,曰:“公之視廉將軍孰與秦王?”(舍人)曰:“(廉將軍)不若(秦王)也?!?廉頗藺相如列傳)省去說話者“舍人”,對話中省去主語“廉將軍”和賓語“秦王”謂語省略軍中無以為樂,請以劍舞(為樂)。(鴻門宴)承前省謂語“為樂”賓語省略生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從(之)而師之。(師說)省謂語動(dòng)詞的賓語“之”(生乎吾前)公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以(之)分人?!?曹劌論戰(zhàn))省介詞“以”的賓語“之”(衣食)兼語省略以相如功大,拜(之)為上卿。(廉頗藺相如列傳)省“之(相如)”,為“拜”的賓語,“為上卿”的主語省介詞項(xiàng)王則受璧,置之(于)坐上。(鴻門宴)省介詞“于”二、文言詞類活用特點(diǎn)及例釋詞類活用是古漢語中某個(gè)屬于甲類的詞在句子中臨時(shí)改變用作乙類的一種特殊情況。1名詞的活用(1)活用為一般動(dòng)詞。有以下幾種情況:名詞賓語。兩個(gè)名詞連用,不存在并列、修飾關(guān)系,不帶計(jì)量意義時(shí),第一個(gè)名詞活用為動(dòng)詞。如:籍(登記)吏民,封府庫副詞作狀語名詞。如:范增數(shù)目(看)項(xiàng)王能愿動(dòng)詞名詞。如:左右欲刃(殺)相如名詞補(bǔ)語。如:沛公軍(駐軍)霸上(“霸上”前省略了“于”)所名詞。如:乃書帛曰:“陳勝王”,置于所罾(用網(wǎng)捕)魚腹中名詞狀語。如:況吾與子漁樵(捕魚打柴)于江渚之上(2)名詞作狀語。注意名詞作狀語后的不同作用:表示動(dòng)作行為的特征狀態(tài)。如:天下云(像云一樣)集響(像回聲一樣)應(yīng),贏糧而景(像影子一樣)從表示動(dòng)作行為(或待人、事物)的態(tài)度。如:君為我呼入,吾得兄事之(用對待兄長的禮節(jié))表示動(dòng)作行為的工具。如:箕畚運(yùn)于渤海之尾(用箕畚)表示動(dòng)作行為的處所。如:夫以秦王之威,而相如廷叱之(在朝廷上)表示動(dòng)作、行為的方式。如:群臣吏民,能面刺寡人之過者,受上賞(當(dāng)面)表示動(dòng)作行為的趨向。如:南取漢中,西舉巴蜀(向南;向西)表示動(dòng)作行為的時(shí)間。如:旦辭爺娘去,暮宿黃河邊(早晨;晚上)(3)名詞的使動(dòng)用法。名詞的使動(dòng)用法,其特點(diǎn)是名詞必帶賓語,且這個(gè)名詞使這個(gè)賓語產(chǎn)生某種動(dòng)作或發(fā)生某種變化,翻譯時(shí)譯成兼語式。如:先破秦入咸陽者王之(使為王)舍相如廣成傳舍(讓住宿)(4)名詞的意動(dòng)用法。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 三農(nóng)村電氣化工程作業(yè)指導(dǎo)書
- 高職護(hù)理婦產(chǎn)科復(fù)習(xí)測試卷附答案
- 附件3醫(yī)院護(hù)類人員年終理論考試500題練習(xí)試題附答案
- 智能環(huán)保與資源利用作業(yè)指導(dǎo)書
- 項(xiàng)目管理執(zhí)行方案與時(shí)間表安排
- 機(jī)械設(shè)計(jì)基礎(chǔ)與制造工藝手冊
- 包裝材料印刷油墨適印性
- 企業(yè)組織架構(gòu)調(diào)整與優(yōu)化指南
- 農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化智能種植設(shè)備選型與配置方案
- 高效辦公環(huán)境規(guī)劃說明
- 2023年韶關(guān)北江實(shí)驗(yàn)學(xué)校小升初招生數(shù)學(xué)題
- 眼科學(xué)基礎(chǔ)本科
- 小沈陽《四大才子》歡樂喜劇人臺(tái)詞
- 交通安全設(shè)施作業(yè)指導(dǎo)書
- 優(yōu)秀員工榮譽(yù)證書模板
- 神奇的電家長課堂
- 城南舊事讀書匯報(bào)教學(xué)課件
- 不銹鋼容器制造通用標(biāo)準(zhǔn)工藝守則
- 校園環(huán)境衛(wèi)生檢查及記錄表
- 合同能源管理合同范本模板
- Q∕SY 05006-2016 在役油氣管道 第三方施工管理規(guī)范
評論
0/150
提交評論