普世與普適之間.ppt_第1頁
普世與普適之間.ppt_第2頁
普世與普適之間.ppt_第3頁
普世與普適之間.ppt_第4頁
普世與普適之間.ppt_第5頁
已閱讀5頁,還剩43頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

普世與普適之間 -對新課改必修內(nèi)容校本化的思考,溫州中學(xué) 成旭梅,這是一個(gè)艱難的話題,1、語文教材的年輕與語文教師的“萬古長青”之間,注定了語文教學(xué)成為一個(gè)怪胎。 2、必修課內(nèi)容擁有無可替代的“正室”之位。但,死守陳規(guī)的單薄乏味的必修內(nèi)容又怎能去跟層出不窮的新鮮明媚的選修課程相抗衡? 3、這次培訓(xùn)的重點(diǎn)在于選修課程的設(shè)置。,必修內(nèi)容的生存之道:“校本化”,必修內(nèi)容“校本化”,這是一個(gè)革命的語詞,這個(gè)語詞的革命性質(zhì),注定會(huì)給語文教師帶來課堂存在的嚴(yán)峻拷問。,話題產(chǎn)生的因由,浙江省深化新課改內(nèi)容(摘錄) 一、指導(dǎo)思想 根據(jù)“調(diào)結(jié)構(gòu)、減總量、優(yōu)方法、改評價(jià)、創(chuàng)條件”的總體思路,繼續(xù)堅(jiān)持課程改革 ,增加教育的選擇權(quán),讓學(xué)生得到更好的發(fā)展。,二、基本原則,1、多樣化原則。關(guān)鍵在于評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。 2、選擇性原則。 3、可持續(xù)發(fā)展原則。 4、循序漸進(jìn)原則。,三、改革重點(diǎn),1、調(diào)整優(yōu)化課程結(jié)構(gòu),適當(dāng)減少必修、切實(shí)加強(qiáng)選修。 調(diào)結(jié)構(gòu) 調(diào)整優(yōu)化課程結(jié)構(gòu)。減少必修學(xué)分,必修學(xué)分從116學(xué)分減少到96學(xué)分,選修學(xué)分從28學(xué)分提高到48學(xué)分。綜合實(shí)踐活動(dòng)列入選修課程,研究性學(xué)習(xí)滲透于各學(xué)科必修課程教學(xué)與選修課程教學(xué)中。專題教育列入必修課程。,2、凸顯個(gè)性,分類建設(shè)四大類選修課程。選修課程分為知識(shí)拓展、職業(yè)技能、興趣特長、社會(huì)實(shí)踐等四類。其中知識(shí)拓展類選修課程比例不超過60%;職業(yè)技能類選修課程比例不少于10%。每學(xué)期選修課程課時(shí)比例不少于總課時(shí)的20%。 3、發(fā)展特長,全面實(shí)施選課制和彈性學(xué)制。加強(qiáng)學(xué)生人生規(guī)劃指導(dǎo)。 4、擴(kuò)大學(xué)校課程自主權(quán)。 5、改革評價(jià),建立學(xué)業(yè)水平考試制度。 6、穩(wěn)妥實(shí)施,完善學(xué)校招生制度。,三、改革重點(diǎn),深化新課改語文部分教學(xué)內(nèi)容的調(diào)整,注:每個(gè)學(xué)科前兩個(gè)帶*的選修模塊列入高考自選模塊考試范圍。,深化新課改: 向普世價(jià)值理想的推進(jìn),學(xué)校教育的指向不是在于短期的知識(shí)傳輸,而在于一個(gè)“人”的可持續(xù)、個(gè)性化的發(fā)展和完善。,教學(xué)內(nèi)容與方式的校本化,實(shí)質(zhì)上是將學(xué)科教學(xué)置于普世價(jià)值與普適教育之間。,普適教育,所要適宜的,不僅是從普遍意義上的“人”,也即思考被教育者作為“人”的普遍需求是什么;從校本化的角度考量,則是我們所擬的課程設(shè)置與教學(xué)內(nèi)容教學(xué)方法,是否適宜于我們當(dāng)下的學(xué)生和此在的學(xué)生。,普世價(jià)值與普適教育之間,具體到語文學(xué)科必修內(nèi)容的校本化這個(gè)問題上,拙以為包含兩個(gè)層面的含義:,一、進(jìn)一步喚醒教育對“人”的重視。 二、進(jìn)一步喚醒教師對固有教學(xué)姿態(tài)的反思,建立教師個(gè)人在課程能力上的信心,從而形成新課程觀、教學(xué)價(jià)值觀及教學(xué)能力。,問題隨之而生:普適如何實(shí)現(xiàn),基本無法改變的終端: 生存競爭的現(xiàn)實(shí), 惟名校論惟學(xué)歷論的就業(yè)現(xiàn)實(shí), 高考評價(jià)的謹(jǐn)慎性與因之而生的的嚴(yán)苛性。,普世與普適之間,我們何為?,關(guān)于語文必修內(nèi)容校本化的思考,一、語文必修內(nèi)容核心知識(shí)的確認(rèn) 二、語文必修內(nèi)容“校本化”的邊界指認(rèn) 三、必修內(nèi)容校本化的實(shí)踐可能 四、語文必修內(nèi)容校本化過程中的共同課題與憂慮,一、語文必修內(nèi)容的核心知識(shí)解說,一、小說與劇本核心知識(shí)與教學(xué)(湖州中學(xué)羊剛) 二、詩歌核心知識(shí)與教學(xué)(嵊州一中張紀(jì)良) 三、論述文的基礎(chǔ)閱讀與寫作教學(xué)(杭州師范大學(xué)黃偉教授),小說和劇本教學(xué)總體要求(羊剛),了解小說虛構(gòu)的敘事特點(diǎn),關(guān)注小說和生活的關(guān)系,學(xué)會(huì)通過閱讀小說描寫的虛構(gòu)的生活,更好地理解現(xiàn)實(shí)生活。核心概念:虛構(gòu)、敘事、生活 能夠梳理小說情節(jié),熟悉小說敘事內(nèi)容,為進(jìn)一步賞析小說作準(zhǔn)備,并聯(lián)系生活經(jīng)驗(yàn),認(rèn)識(shí)情節(jié)所反映的社會(huì)生活側(cè)面。核心概念:情節(jié) 能夠品味小說的場景描寫、細(xì)節(jié)描寫等各種藝術(shù)描寫,把握人物主要性格特征,了解人物性格的豐富性和復(fù)雜性,并以此作參照,更好地認(rèn)識(shí)社會(huì),認(rèn)識(shí)自我。核心概念:情節(jié)、人物,場景描寫、細(xì)節(jié)描寫,能夠歸納小說主題,能聯(lián)系文本和生活經(jīng)驗(yàn)有理有據(jù)地發(fā)表自己對作品主題的個(gè)性化理解。核心概念:主題、個(gè)性化理解 分析小說敘事者和敘事角度,初步感受不同作家作品的敘事風(fēng)格,結(jié)合文本對小說藝術(shù)作多方面的賞析。核心概念:敘事者、敘事視角、風(fēng)格 體會(huì)劇本時(shí)空集中、矛盾尖銳突出的特點(diǎn),分析戲劇沖突和人物語言的潛臺(tái)詞;感受中外戲劇作品在語言風(fēng)格和審美取向等方面的不同。核心概念:戲劇沖突、潛臺(tái)詞 結(jié)合課文舉例說明電影劇本的藝術(shù)特點(diǎn),能夠根據(jù)經(jīng)典劇本或自編劇本嘗試戲劇片段表演。,詩歌教學(xué)內(nèi)容要素(張紀(jì)良),從詩歌的文本形式來確定 “韻律”和“意境” ;“意象”和“節(jié)奏” 從詩人的創(chuàng)作機(jī)制來確定 想象的內(nèi)容、詩歌語言的編排方式 從學(xué)生的詩歌閱讀來確定 藝術(shù)表現(xiàn)手法以及作品知識(shí),詩歌專業(yè)知識(shí)引進(jìn)(張紀(jì)良),教材引進(jìn)的詩歌鑒賞一些術(shù)語,如:起伏、才思、語次、點(diǎn)染等。(必修四) “中國古典詩歌的多義性” (袁行霈) 詞匯意義“宣示義”和“啟示義”, 宣示義是直白的,日常生活中作為事物概念出現(xiàn)的意義。而“啟示義”則是我們需要探討的“字里行間”的意義,包括:雙關(guān)義、情韻義、深層義、言外義。這五類啟示義,以它們依賴宣示義的程度,構(gòu)成一個(gè)系列。 “形式要素”“語序”和“意脈”、詩歌格律知識(shí)。 “語序”,人依據(jù)自己的思維組織詞語的次序。 “意脈”詩歌意義的展開過程,或者換句話說,是詩歌在人們感覺中所呈現(xiàn)的內(nèi)容的動(dòng)態(tài)連續(xù)過程。,“意象”與 “節(jié)奏”,意象的組合方式: (l)并列式組合 (2)交錯(cuò)式組合:即將相反的或者相矛盾的兩樣事物進(jìn)行對照式并置。舒婷的雙桅船 (3)焦點(diǎn)式組合:眾多看上去甚至有些雜亂的意象統(tǒng)一在某一個(gè)核心的意象周圍。 (4)突反式組合:相當(dāng)于小說中所謂“情節(jié)的逆轉(zhuǎn)”,在大量的某一類意象羅列到一定程度后,突然出現(xiàn)一兩個(gè)極為相反的意象類型,以求得情緒的突轉(zhuǎn)與心靈的沖擊等藝術(shù)效果。如食指的相信未來,意象構(gòu)建的主要方法 (l)動(dòng)詞的妙用 (2)虛實(shí)的溝通 (3)象征手法的運(yùn)用 “象節(jié)理論”。 所謂象節(jié),就是意象節(jié)奏的簡稱。一個(gè)表達(dá)完整的意象群,構(gòu)成一個(gè)象節(jié)。,詩歌教學(xué)存在問題(張紀(jì)良),選文:人文話題淡化知識(shí)體系 對策:用好讀本和選修教材 必修二現(xiàn)代詩20首;必修三詩經(jīng)與楚辭14首;必修四唐詩宋詞元曲22首,五個(gè)必修模塊共選入詩歌24首,其中5首外國詩歌,7首中國現(xiàn)代詩歌,12首中國古典詩歌。模塊文本選取12首現(xiàn)代詩歌,占選文的50%,其中外國詩歌5首,來自四個(gè)國家;中國古典詩詞12首也占50%。,詩歌教學(xué)指導(dǎo)意見(張紀(jì)良),1感受詩歌的節(jié)奏和韻律,體悟詩歌的節(jié)奏、韻律與詩人表情達(dá)意的一致性。 2感受詩歌意象,體會(huì)情與景的關(guān)系,把握詩歌的情感基調(diào),進(jìn)而感知意境。 3欣賞詩歌形象,把握關(guān)鍵語的內(nèi)涵與意義,分析詩歌所運(yùn)用的藝術(shù)手法以及在表情達(dá)意上的效果。 4了解詩人的生平事跡、心路歷程、創(chuàng)作風(fēng)格、所處的時(shí)代背景等,切己體察,從不同角度分析詩歌的思想內(nèi)涵。 5鼓勵(lì)學(xué)生根據(jù)自己的感受體驗(yàn),積極地、富有創(chuàng)意地建構(gòu)文本意義;引導(dǎo)學(xué)生用歷史的眼光和現(xiàn)代的觀念審視古代詩歌的思想內(nèi)容,并給予恰當(dāng)?shù)脑u價(jià)。 6背誦語文學(xué)科教學(xué)指導(dǎo)意見規(guī)定的古代詩詞名篇。汲取語言營養(yǎng),豐富自己的語言庫存。,論述文教學(xué)重點(diǎn)和內(nèi)容(黃偉),培養(yǎng)理性精神和批判性思考的能力; 條理、嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯、負(fù)責(zé)地表達(dá); 學(xué)會(huì)篩選、歸納文中重要信息,概括和提煉文中主要觀點(diǎn); 學(xué)會(huì)圍繞問題展開論述與闡釋的常用方法; 掌握論證的基本結(jié)構(gòu),1、論據(jù):類別與信度(黃偉),論據(jù)類別:個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、未公開的傳說、公開的報(bào)道、目擊者證言、名人名言、專家意見、實(shí)驗(yàn)、統(tǒng)計(jì)資料、調(diào)查、正規(guī)觀察、研究性評述。 論據(jù)信度:可接受性,相干性,充分性,2、論證:論證方法與論證結(jié)構(gòu)(黃偉),論證方法:演繹論證、歸納論證、類比論證、合情論證(因果論證、常理論證) 論證結(jié)構(gòu):總分結(jié)構(gòu),層進(jìn)結(jié)構(gòu),并行結(jié)構(gòu)(對比結(jié)構(gòu)),鏈?zhǔn)浇Y(jié)構(gòu) 論證策略:(1)直接論證、間接論證(反證,淘汰:拿來主義中“孱頭、昏蛋、廢物、拿來主義者) (2)單一知識(shí)論證和跨學(xué)科論證 論證的評估:邏輯的評估:涉及的問題是在前提與緒論之間是否存在一種適當(dāng)?shù)穆?lián)系?內(nèi)容(實(shí)質(zhì))的評估:要問的是前提和結(jié)論都為真嗎?修辭(語境、語用)的評估:論證能吸引、說服讀者嗎?,3、閱讀:關(guān)注文章的邏輯理路 關(guān)注批判性思考(黃偉),二、語文必修內(nèi)容“校本化”的邊界指認(rèn),語文必修內(nèi)容“校本化”的概念理析要點(diǎn): 1、語文必修課程的開設(shè)如何建構(gòu)科學(xué)序列? 2、語文必修、選修課程如何協(xié)作、如何分類分層,才能真正體現(xiàn)因材施教的理念、激發(fā)學(xué)生深度學(xué)習(xí)、保證浙江省普高教育的高質(zhì)量 3、隨著學(xué)業(yè)水平考試新模式的建立,如何加強(qiáng)必修內(nèi)容教學(xué)指導(dǎo)? 4、選修課程建設(shè)與學(xué)科基地建設(shè)能否找到結(jié)合點(diǎn),如何真正創(chuàng)造學(xué)校課程特色? ,二、語文必修內(nèi)容“校本化”的邊界指認(rèn),國內(nèi)外教育課程設(shè)置的巨大差別: 在國內(nèi),學(xué)生根本沒有課程選擇權(quán),也無須關(guān)心課程的安排,只要專心學(xué)習(xí)就可以了。而在美國的中學(xué),除必修課外,大都采用了和大學(xué)相仿的選課制,即每個(gè)學(xué)生都要根據(jù)自己的興趣與需要選擇課程,其選修課的普遍性與廣泛性完全允許學(xué)生根據(jù)自己的興趣和未來發(fā)展方向?qū)φn程進(jìn)行選擇。,美國課程設(shè)置情況,對于美國這樣嚴(yán)密的課程體系和詳盡的設(shè)置,胡慶芳(上海市教育科學(xué)研究院教師發(fā)展研究中心副研究員 )作了很好的概括: 一、美國高中課程標(biāo)準(zhǔn)的制定:聯(lián)邦政府課程最低要求的倡導(dǎo)以立法為保證,州政府與學(xué)區(qū)具體構(gòu)建學(xué)校課程的框架與標(biāo)準(zhǔn); 二、美國高中課程的設(shè)置與新課程的開發(fā):“必修+選修+計(jì)劃”的課程設(shè)置模式,學(xué)科教師是校本課程的自主開發(fā)者; 三、美國高中學(xué)生的選課指導(dǎo)及教學(xué)時(shí)間表的制定:選課指導(dǎo)化、教學(xué)時(shí)間多重制; 四、美國高中教學(xué)時(shí)間的安排:學(xué)年、學(xué)日“分塊化”,上課、午餐輪流制; 五、美國高中課程資源的共享:優(yōu)秀教師巡回支教,教育信息與設(shè)施共建分享; 六、美國高中學(xué)分分值的確定:普通課程與高級(jí)課程分值有別,以學(xué)生各科綜合平均成績確定在班級(jí)的相對位次。,必修選修內(nèi)容設(shè)置與評價(jià)的幾個(gè)依據(jù)與理由:,1、選修課設(shè)置須作為必修內(nèi)容的拓展與補(bǔ)充而存在,而不是喧賓奪主,更不能艱深可畏;須適應(yīng)學(xué)生認(rèn)識(shí)生活認(rèn)知生命意義的需求。(杜威)同時(shí),我們的教育所指向的目標(biāo)又要高遠(yuǎn)于我們的生活。 2、必修選修內(nèi)容須作為喚醒“人”的本質(zhì)性認(rèn)識(shí)與自我實(shí)現(xiàn)需求的介質(zhì)。 3、必修選修內(nèi)容必須具備提高學(xué)生人生品質(zhì)的功能。這個(gè)人生品質(zhì),在校內(nèi)是知識(shí)技能的自主需求式增長,在校外是人生生涯的明確規(guī)劃與健康、有效實(shí)現(xiàn)的能力。,必修選修內(nèi)容設(shè)置與評價(jià)的幾個(gè)依據(jù)與理由:,4、反規(guī)范主義。 5、反單一興趣主義。課程設(shè)置中的單一興趣主義就是媚俗主義。,三、必修內(nèi)容校本化的實(shí)踐可能(教師的維度),校本化怎么做? -課程領(lǐng)導(dǎo)的方向、教師的維度、學(xué)生的維度 教師的維度: 1、以杭外的閱讀課為例 2、溫州中學(xué)的校本化實(shí)踐,溫州中學(xué)深化課改關(guān)鍵詞:輕負(fù)高質(zhì),“輕負(fù)高質(zhì)”教育是一種體現(xiàn)素質(zhì)教育思想的,以促進(jìn)學(xué)生的全面和諧發(fā)展為目標(biāo)的,以輕負(fù)擔(dān)、高質(zhì)量為顯性特征的教育形態(tài)?!拜p負(fù)”不等于沒有負(fù)擔(dān),而是遵循學(xué)生身心發(fā)展規(guī)律,減輕不必要的負(fù)擔(dān),留給學(xué)生適當(dāng)?shù)淖灾靼才艜r(shí)間,創(chuàng)設(shè)合理的活動(dòng)空間。這樣,使學(xué)生在時(shí)間上有自主安排的機(jī)會(huì),在空間上能積極參與各種活動(dòng),從而增加學(xué)生多樣化發(fā)展的可能性?!案哔|(zhì)”不等于考試分?jǐn)?shù)高,而是促進(jìn)學(xué)生德智體美全面發(fā)展,個(gè)性特長積極主動(dòng)發(fā)展,知識(shí)能力、態(tài)度情感和諧發(fā)展。,輕負(fù)高質(zhì)舉措之一:提高作業(yè)質(zhì)量,這是實(shí)現(xiàn)必修課程校本化的途徑,對必修課程進(jìn)行校本化開發(fā)并形成了學(xué)校特色,溫州中學(xué)作業(yè)本已編寫完成9個(gè)學(xué)科55個(gè)模塊同步作業(yè)本,和9個(gè)學(xué)科高三一輪或二輪復(fù)習(xí)電子版練習(xí)。,溫州中學(xué)作業(yè)本系列,輕負(fù)高質(zhì)舉措之二:提高校本培訓(xùn)質(zhì)量,通過“三磨”式校本教研,積極營造學(xué)習(xí)和研究氛圍,理性認(rèn)識(shí)新課程體系的指導(dǎo)思想、主要內(nèi)容和精神實(shí)質(zhì),真正落實(shí)課堂有效教學(xué),以教學(xué)設(shè)計(jì)、課堂實(shí)踐、課后點(diǎn)評、教學(xué)反思為環(huán)節(jié)的課例研究,培養(yǎng)和造就一批學(xué)科新秀和學(xué)科骨干,實(shí)現(xiàn)名校名師隊(duì)伍的群體化,從而保障教學(xué)質(zhì)量和辦學(xué)水平的整體提高。,備課組活動(dòng),“三磨”,輕負(fù)高質(zhì)舉措之二:溫州中學(xué)的校本化實(shí)踐,語文學(xué)科: 1、閱讀空間的建構(gòu)上,與生涯規(guī)劃可以結(jié)合起來,現(xiàn)在我們和復(fù)旦在做的寫作綜合體,就是這方面的努力。 2、從課本出發(fā),對名家的專題性解讀。 3、引進(jìn)學(xué)術(shù)啟蒙,在溫州中學(xué)聽講座。,四、語文必修內(nèi)容校本化過程中的共同課題與憂慮,1、必修內(nèi)容校本化實(shí)踐的目標(biāo)是什么? 2、校本化怎樣才能不淪為個(gè)人化。 我們之前的校本化行為大多只是呈現(xiàn)為教師教學(xué)的個(gè)性化,甚至表現(xiàn)為教師的個(gè)人化。 語文人文輻射范圍太廣,校本化作為一個(gè)課程建設(shè)的過程,離不開實(shí)驗(yàn)室精神與團(tuán)隊(duì)協(xié)作的力量。,為什么文章要寫那么多“雨”,這樣反而不能更好地表達(dá)作者的“鄉(xiāng)愁”,還會(huì)使人厭惡故意的詩意(孫人杰),這篇文章用了大量疊詞,寫得十分好,也不見得不出色。但是此文不適宜讀者閱讀,畢竟又長,且不是那種易讀的文章,所以,我不喜歡這篇文章。(鐘林),聽雨部分的線索在哪里?感覺文章脈絡(luò)不清,有些散亂。(鄧贊),想來作者寫雨的情態(tài)是極美的,但過多詞藻的堆砌卻讓我暈暈乎乎的。大概我只能嘗試去“聽聽那冷雨”才能了解其中滋味了吧。(王書欽),四、語文必修內(nèi)容校本化過程中的共同課題與憂慮,3、必修內(nèi)容校本化中怎樣設(shè)置課程與評價(jià)才能使學(xué)生既能獲得多樣化發(fā)展又能不使其感覺到學(xué)業(yè)的沉重負(fù)荷? 4、必修內(nèi)容校本化某種程度上說類似于教材的二次開發(fā),也即類似于教材拓展類選修課程,那么,在這個(gè)過程中如何進(jìn)行品質(zhì)認(rèn)證就成為一個(gè)很大的問題。,四、語文必修內(nèi)容校本化過程中的共同課題與憂慮,5、必修內(nèi)容校本化怎樣做到名實(shí)相符?-高考與選修之間是矛盾還是和諧? 6、對于教育負(fù)擔(dān)的正確理解。目前教育機(jī)構(gòu)和社會(huì)對于“負(fù)”的概念恐怕存在理解上的差別。選修課把必修比例減下來,增加選修比例,在社會(huì)上的部分家長的心目中,很難說就一定是減負(fù)。必修內(nèi)容校本化,根據(jù)學(xué)情來增刪必修內(nèi)容,對于沒有能力來判斷自己的學(xué)習(xí)需求的學(xué)生和他們的家長來說,很難說就一定是適需。,三個(gè)不太成熟的建議:,1、普適教育務(wù)必面向普世價(jià)值。 2、公民教育與生

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論