梅花詩詞十首.doc

墨梅元 王冕（min）我家洗硯（yn）池頭樹，朵朵花開淡墨痕。不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤（qinkn）。這是一首題畫詩。墨梅就是顏色艷麗的梅花。詩人贊美墨梅不求人夸，只愿給人間留下清香的美德，實際上是借梅自喻，表達(dá)自己對人生的態(tài)度以及不向世俗獻(xiàn)媚的高尚情操。開頭兩句“吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅。畫中小池邊的梅樹，花朵盛開，朵朵梅花都是用淡淡的墨水點(diǎn)染而成的?！跋闯幊亍保猛豸酥芭R池學(xué)書，池水盡黑”的典故。詩人與晉代書法家王羲之同姓，故說“我家”。三、四兩句盛贊墨梅的高風(fēng)亮節(jié)。它由淡墨畫成，外表雖然并不嬌艷，但具有神清骨秀、高潔端莊、幽獨(dú)超逸的內(nèi)在氣質(zhì)；它不想用鮮艷的色彩去吸引人，討好人，求得人們的夸獎，只愿散發(fā)一股清香，讓它留在天地之間。這兩句正是詩人的自我寫照。王冕自幼家貧，白天放牛，晚上到佛寺長明燈下苦讀，終于學(xué)得滿腹經(jīng)綸，而且能詩善畫，多才多藝。但他屢試不第，又不愿巴結(jié)權(quán)貴，于是絕意功名利祿，歸隱浙東九里山，作畫易米為生?！安灰丝漕伾茫涣羟鍤鉂M乾坤”兩句，表現(xiàn)了詩人鄙薄流俗，獨(dú)善其身，不求功勛的品格。這首詩題為“墨梅”，意在述志。詩人將畫格、詩格、人格有機(jī)地融為一體。字面上在贊譽(yù)梅花，實際上是贊賞自己的立身之德。在這首詩中，一“淡”一“滿”盡顯個性，一方面，墨梅的豐姿與詩人傲岸的形象躍然紙上；另一方面令人覺得翰墨之香與梅花的清香仿佛撲面而來。從而使“詩格”、“畫格”、人格巧妙地融合在一起。山園小梅其一林逋ln b 宋代眾芳搖落獨(dú)暄（xun）妍，占盡風(fēng)情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎（xi），不須檀（tn）板共金尊。眾芳：百花。搖落：被風(fēng)吹落。暄妍：明媚美麗。疏影橫斜：梅花疏疏落落，斜橫枝干投在水中的影子。暗香浮動：梅花散發(fā)的清幽香味在飄動。 霜禽：一指“白鶴”；二指“冬天的禽鳥”，與下句中夏天的“粉蝶”相對。合：應(yīng)該。微吟：低聲地吟唱。狎：親近而態(tài)度不莊重。檀板：演唱時用的檀木柏板，此處指歌唱。尊通”樽”，金尊：金樽，豪華的酒杯，此處指飲酒。譯文 ：百花凋零，獨(dú)有梅花迎著寒風(fēng)昂然盛開，那明媚艷麗的景色把小園的風(fēng)光占盡。稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。寒雀想飛落下來時，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定會消魂失魄。幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲著檀板唱歌，執(zhí)著金杯飲酒來欣賞它了。其二剪綃（xio）零碎點(diǎn)酥乾（gn），向背稀稠畫亦難。日薄從甘春至晚，霜深應(yīng)怯（qi）夜來寒。澄鮮只共鄰僧惜，冷落猶嫌俗客看。憶著江南舊行路，酒旗斜拂墮（du）吟鞍。綃：生絲綢。酥：酥酪一般的。乾：枝干。向背：面向和背對的姿態(tài)。稀稠：疏疏密密的布局。日?。喝章?。從：任從。甘：甘心。澄鮮：清新。吟鞍：指吟詩者所騎的馬鞍。譯文：像剪碎的絲綢點(diǎn)綴著酥酪般的枝干，要畫出那姿態(tài)和布局確實為難。盡情享受著日落春晚，影單應(yīng)當(dāng)怯怕霜重夜寒。澄潔鮮艷只與相鄰的高僧共惜，冷落孤傲猶嫌被俗人一看。想起舊時在江南的旅途上，香魂飄落于酒旗下行吟的馬鞍。林逋（967一1028），字君復(fù)，又稱和靖先生，漢族，浙江大里黃賢村（今奉化市裘村鎮(zhèn)黃賢村）人，一說杭州錢塘人，北宋著名詩人。幼時刻苦好學(xué)，通曉經(jīng)史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結(jié)廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。梅花九首高啟 明其一瓊姿只合在瑤臺，誰向江南處處栽？雪滿山中高士臥，月明林下美人來。寒依疏影蕭蕭竹，春掩殘香漠漠苔。自去何郎無好詠，東風(fēng)愁寂幾回開。其二縞袂相逢半是仙，平生水竹有深緣。將疏尚密微經(jīng)雨，似暗還明遠(yuǎn)在煙。薄瞑山家松樹下，嫩寒江店杏花前。秦人若解當(dāng)時種，不引漁郎入洞天。其三翠羽驚飛別樹頭，冷香狼籍倩誰收。騎驢客醉風(fēng)吹帽，放鶴人歸雪滿舟。淡月微云皆似夢，空山流水獨(dú)成愁。幾看孤影低徊處，只道花神夜出游。其四淡淡霜華濕粉痕，誰施綃帳護(hù)春溫。詩隨十里尋春路，愁在三更掛月村。飛去只憂云作伴，銷來肯信玉為魂。一尊欲訪羅浮客，落葉空山正掩門。其五云霧為屏雪作宮，塵埃無路可能通。春風(fēng)未動枝先覺，夜月初來樹欲空。翠袖佳人依竹下，白衣宰相在山中。寂寥此地君休怨，回首名園盡棘叢。其六夢斷揚(yáng)州閣掩塵，幽期猶自屬詩人。立殘孤影長過夜，看到余芳不是春。云暖空山裁玉遍，月寒深浦泣珠頻。掀篷圖里當(dāng)時見，錯愛橫斜卻未真。其七獨(dú)開無那只依依，肯為愁多減玉輝？廉外鐘來月初上，燈前角斷忽霜飛。行人水驛春全早，啼鳥山塘晚半稀。愧我素衣今已化，相逢遠(yuǎn)自洛陽歸。其八最愛寒多最得陽，仙游長在白云鄉(xiāng)。春愁寂寞天應(yīng)老，夜色朦朧月亦香。楚客不吟江路寂，吳王已醉苑臺荒。枝頭誰見花驚處？裊裊微風(fēng)簌簌霜。其九斷魂只有月明知，無限春愁在一枝。不共人言唯獨(dú)笑，忽疑君到正相思。歌殘別院燒燈夜，妝罷深宮覽鏡時。舊夢已隨流水遠(yuǎn)，山窗聊復(fù)伴題詩。“瓊姿只合在瑤臺，誰向江南處處栽？”瓊姿，這是古詩詞中的常用詞了，謂瑰麗的姿容，通常只用于梅花。不過，詩的首聯(lián)，卻一點(diǎn)也不因這措辭的常見而顯得平凡：神話中的昆侖山，上有瑤臺十二座，皆以五色彩玉筑成；梅花既有瑰麗的風(fēng)姿，那么就本該（合，應(yīng)該）充任瑤臺上的瓊玉，至于它們?yōu)楹尾涣艟釉陲h渺的仙山，卻被不知哪位仙家之手，栽向了江南的處處山林，這，可真是個令人大惑不解的疑問！這二句，給凡間的梅花，賦予了謫仙的身份，使它們縱然已降生到地上，卻終究是超凡出塵、氣質(zhì)異于俗中眾花。若不是詩人對梅的品行理解至深，安能作此奇想、出此奇語、發(fā)此奇問？至于為何只說栽于江南，而不說栽于天下，這，也可算得個疑問：大概，詩人一生足跡不出江南，在他的心目中，只有這片山川鐘秀、人杰地靈的廣土，才最適宜迎接梅的降臨？“雪滿山中高士臥”，梅花到底還是來到了人間，不過，它們既然是夙具仙骨，當(dāng)然也不屑在塵埃之中生長；遠(yuǎn)離人跡的煩囂，棲住到大雪鋪滿的深山，這，才是這位孤高拔俗的隱士的愿望。常人說到梅花，總不免提什么“傲霜斗雪”，其實，梅花又何嘗逞勇好斗？雪滿山中，它們卻穩(wěn)穩(wěn)地酣臥，何嘗把大雪放在心上？大雪又怎配做它們的對頭？“月明林下美人來”，梅花到底是花的一種，是世人愿意親近的美人，不過，這美人既然是仙子下凡，俗人當(dāng)然不能輕易窺到，若去鬧市中尋覓，無異于水中撈月。你須得摒棄一切俗念，退身到清風(fēng)明月的林泉之下，那時，你才能見到她款款而來，神情是那么超朗閑雅，容貌是那么清秀動人，一如世說新語中的詠絮才女謝道蘊(yùn)，“神情散朗”，有“林下風(fēng)氣”?！把M山中高士臥，月明林下美人來?！闭埛磸?fù)吟誦這千古名句，請反復(fù)體味其中的含義：獨(dú)立而無驚、無憾的高士，秀雅而不艷、不俗的美人，梅花的高潔精神，不正化身于這二者而得到了最生動的顯現(xiàn)了嗎？“寒依疏影蕭蕭竹，春掩殘香漠漠苔?！边@二句是分承上二句，再作進(jìn)一步的申說，其原來的含義，應(yīng)該是如下：山間的蒼蒼秀竹，自不會放過與高士交結(jié)的機(jī)會，它們把自己蕭蕭竹聲中的清寒，奉獻(xiàn)給梅花的身影，好讓那疏朗的梅影得了清寒的依附，更顯得儀態(tài)高峻；山間最不起眼的漠漠青苔（漠漠，密布之貌），也知道愛憐美人，當(dāng)她完成了報春的使命，零落的花瓣半蝕于春泥之時，它們也會把自己身攜的微微春意，輕輕遮掩在她殘留的清香之上，好讓無意爭春的美人，也多少領(lǐng)受點(diǎn)春的回報。這二句的正常順序，本來也該是“蕭蕭寒竹依疏影，漠漠春苔掩殘香”，殊不料，詩人卻把“寒”與“春”提煉到醒目的句首，顯得這二者才是依托于“疏影”、“殘香”的梅之魂魄，而遺于句尾的“竹”、“苔”，倒成了這二者蛻下的軀殼。次序一變，詩的境界頓異，詩人的筆法，真是老到?！白匀ズ卫蔁o好詠，東風(fēng)愁寂幾回開？”何郎，指南朝的詩人何遜，作有揚(yáng)州法曹梅花盛開等詩，雖然他不是第一個詠梅者，但詩人大概認(rèn)為梅花的“好詠”（佳作）自他而始。在何遜之后，詩壇上當(dāng)然也不乏“好詠”，但詩人在這里說梅花自從何遜去了便不逢知己，使自己不禁要問它們在漫漫的歲月里，寂寞愁苦地在東風(fēng)中開落了多少回，似乎近千年來只生出自己一個梅花的知音這，說他目無古人、過于自負(fù)，也未嘗不是；但若沒這份空前的自信，又如何有膽量拋開古人的陳規(guī)所限，別創(chuàng)出這千古佳作？況且，佳作既已詠成，就算他真的笑傲古人，古人到底也指摘他不得！具體的梅易寫，抽象的梅難說；梅之形態(tài)易賦，梅之精魂難攝。何也？詩人若不先稟有梅的靈性，又安能窺到梅的靈魂深處？因此，由此意義上說，讀者最該佩服的，倒不在詩人手筆的高妙，而應(yīng)是詩人襟懷的高潔；讀者在梅的“疏影”之上，也更該細(xì)看是否有詩人自己的身影在“依”著。臨末還有一點(diǎn)說明。注家謂：“雪滿山中”句，出自東漢袁安臥雪之典；“月明林下”句，出自隋朝趙師雄在月夜林中逢美人飲酒、醒來在大梅樹下之典。（見清人金壇高青丘詩集注）其實，袁安臥雪在城中，而不在山上；趙師雄所遇的美人，與趙在酒肆中狎飲，豈可算梅花的化身？清人尋出的典故，多有膠柱鼓瑟之病，今悉不取。因為梅花是在天寒地凍的時節(jié)凌霜冒雪而開，不與眾芳為伍，所以人們賦予了它清高、孤峭、頑強(qiáng)、堅貞的品格；又因為梅花開在冬末早春，相比于三春光景那種桃李芳菲，百花爛漫的盛季，它算是占得了春先，所以人們又賦予了它報春使者的聲名，成了先知先覺的先驅(qū)者或釀時造勢的的英雄豪杰的形象。高啟（13361374）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽(yù)為“吳中四杰”，當(dāng)時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修元史，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。元末隱居吳淞青丘（今江蘇甪直），自號青丘子。后因觸怒皇帝，被朱元璋腰斬。高啟曾為之作上梁文，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有高太史大全集、鳧藻集等。梅貢性之 元眼前誰識歲寒交，只有梅花伴寂寥lio。明月滿天天似水，酒醒聽徹玉人簫。貢性之，字友初，一作有初，宣城（今安徽宣城）人。師泰（一二九八至一三o二）侄。以胄子除簿尉，有剛直名，後補(bǔ)合省理官。入明不仕，居山陰（今浙江紹興），改名悅，躬耕自給以終，門人私謚曰真晦先生。工詩，善畫梅、竹。有翠竹紅梅圖，又有題畫梅送友人詩，見題畫詩類。著南湖集。懷古田舍梅統(tǒng)、中國人名大辭典。十一月中旬至扶風(fēng)界見梅花（1）匝（z）路亭亭艷（2），非時裛裛（yy）香（3）。素娥惟與月（4），青女不饒霜（5）。贈遠(yuǎn)虛盈手（6），傷離適斷腸（7）。為誰成早秀（8）？不待作年芳（9）。（1）扶風(fēng)：即今陜西扶風(fēng)縣。（2）匝路亭亭艷：匝路，圍繞著路；亭亭，昂然挺立的樣子。（3）非時裛裛香：非時，不合時宜，農(nóng)歷十，一月不是開花的時節(jié)，梅花卻開了，所以說“非時”；裛裛（yy），氣味郁盛的樣子。（4）素娥惟與月：素娥，嫦娥；惟與，只給。（5）青女：霜神。（6）贈遠(yuǎn)虛盈手：贈遠(yuǎn)，折梅寄贈遠(yuǎn)方的親朋；虛，空；盈手，滿手。（7）傷離適斷腸：傷離，因為離別而感傷；適，正。（8）早秀：早開花。十一月中旬開的梅花，是早開的梅花。（9）不待作年芳：待，等待。作年芳，為迎接新年而開花芬芳。譯文梅花開滿了路邊，亭亭而立，花容艷麗；未到時節(jié)就開放了，散發(fā)著濃郁的芳香。嫦娥與月光相伴，一副清冷的樣子；青霄玉女之冷峭勝過了嚴(yán)霜。手中空握滿把的梅花，卻不知寄往何方；與梅花傷心離別的時候又恰好碰上我悲憤欲絕。梅花為了誰造成了過早開花，而不等到報春才開花，成為舊歷新年時的香花呢？2 十一月中旬至扶風(fēng)界見梅花是唐朝詩人李商隱的代表作之一。這首詩主要歌詠的是十一月中旬就已經(jīng)迎風(fēng)怒放的早梅，即名為詠梅，實為抒懷，借早梅寫照自己早慧、早名而卻因此受到排斥，不能夠進(jìn)入朝廷去貢獻(xiàn)自己才學(xué)的坎坷不遇的身世。詠物中暗寓抒情，不即不離，若即若離。暗香疏影姜夔（ku） 宋【序】辛亥之冬，予載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且征新聲，作此兩曲。石湖把玩不已，使工妓隸習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰暗香疏影?！景迪恪颗f時月色，算幾番照我，梅邊吹笛。喚起玉人，不管清寒與攀摘。何遜而今漸老，都忘卻春風(fēng)詞筆。但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。江國，正寂寂。嘆寄與路遙，夜雪初積。翠尊易泣，紅萼（）無言耿（gng）相憶。長記曾攜手處，千樹壓西湖寒碧。又片片、吹盡也，幾時見得?！臼栌啊刻χY（zhu）玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，籬角黃昏，無言自倚（y）修竹。昭君不慣胡沙遠(yuǎn)，但暗憶、江南江北。想佩環(huán)、月夜歸來，化作此花幽獨(dú)。猶記深宮舊事，那人正睡里，飛近蛾綠。莫似春風(fēng)，不管盈盈，早與安排金屋。還教一片隨波去，又卻怨、玉龍哀曲。等恁（nn）時、重覓幽香，已入小窗橫幅。賞析 這兩首詞是文學(xué)史上著名的詠梅詞，是姜夔的代表作之一。白石詠梅詞共有十七首，古其全詞的六分之一，此二篇最為精絕。張炎在所著詞源中說：之賦梅，惟和靖一聯(lián)而已，世非無詩，不能與之齊驅(qū)耳。詞之賦梅，惟姜白石暗香、疏影二曲，前無古人，后無來者，自立新意，真為絕唱。所謂“和靖一聯(lián)”，即宋初詩人林逋山園小梅中的“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”兩句。姜夔非常欣賞其句，就摘取句首二字，以之為“自度曲”詠梅詞的調(diào)名。白石是南宋大音樂家，妙解音律，從此二篇詠梅詞亦可看出其獨(dú)創(chuàng)之功。白石詞往往有小序，或述作詞緣起，或紀(jì)心緒行蹤，要言不煩，與詞的內(nèi)容溶為一體，不可分割。從題序看，這兩首詞作于南宋光宗紹熙三年辛亥（1191）冬季，當(dāng)時詞人應(yīng)邀到范成大退休隱居的蘇州附近的石湖別墅作客。范成大也喜愛梅花，買園種梅，并著有梅譜。白石投主人之雅好，馳騁才華，創(chuàng)作了這兩篇詠梅絕唱。 姜夔（ku），南宋文學(xué)家、音樂家。人品秀拔，體態(tài)清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉(zhuǎn)徙江湖，靠賣字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱，有白石道人歌曲等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。卜算子詠梅陸游 宋驛外斷橋邊， 寂寞開無主。 已是黃昏獨(dú)自愁， 更著風(fēng)和雨。無意苦爭春， 一任群芳妒。 零落成泥碾作塵， 只有香如故。卜（b）算子詠梅：選自吳氏雙照樓影宋本渭南詞卷二。“卜算子”是詞牌名。又名百尺樓眉峰碧楚天遙缺月掛疏桐等。萬樹詞律卷三卜算子：“毛氏云：駱義鳥（駱賓王）用數(shù)名，人謂為“卜算子”，故牌名取之。按山谷詞，似扶著賣卜算，蓋取義以今賣卜算命之人也?！斌A（y）外：指荒僻、冷清之地。驛：驛站，供驛馬或官吏中途休息的專用建筑。斷橋：殘破的橋。一說“斷”通“籪”，籪橋乃是古時在為攔河捕魚蟹而設(shè)籪之處所建之橋。寂寞：孤單冷清。無主：自生自滅，無人照管和玩賞。更著：又遭到。更：副詞，又，再。著（zhu）：同“著”，遭受，承受。無意：不想，沒有心思。自己不想費(fèi)盡心思去爭芳斗艷?？啵罕M力，竭力。爭春：與百花爭奇斗艷。此指爭權(quán)。一任：全任，完全聽?wèi){；一：副詞，全，完全，沒有例外。任：動詞，任憑。群芳：群花、百花。百花，這里借指詩人政敵茍且偷安的主和派。妒（d）：嫉妒。零落：凋謝，隕落。碾（nin）：軋爛，壓碎。作塵：化作灰土。香如故：香氣依舊存在。驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭艷斗寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。陸游一生酷愛梅花，寫有大量歌詠梅花的詩，歌頌梅花傲霜雪，凌寒風(fēng)，不畏強(qiáng)暴，不羨富貴的高貴品格。詩所塑造的梅花形象中，有詩人自身的影子，正如他的梅花絕句里寫的：“何方可化身千億，一樹梅花一放翁。”這首卜算子，也是明寫梅花，暗寫懷抱。其特點(diǎn)是著重寫梅花的精神，而不從外表形態(tài)上去描寫。上片首二句說梅花開在驛外野地，不在金屋玉堂，不屬達(dá)官貴人所有。后二句說梅花的遭遇，在凄風(fēng)苦雨摧殘中開放。下片首二句說他不與群芳爭春，任群芳猜忌，后二句說他即使被碾的粉碎，其清香的品質(zhì)也不會改變。如果結(jié)合詩人一生累遭投降派的打擊而報國之志不衰的情形來體會，真是“一樹梅花一放翁”了。 這首卜算子以“詠梅”為題，這正和獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖”的濂溪先生（周敦頤）以蓮花自喻一樣，作者亦是以梅花自喻。陸游曾經(jīng)稱贊梅花“雪虐風(fēng)饕愈凜然，花中氣節(jié)最高堅”（落梅）。梅花如此清幽絕俗，出于眾花之上 ，可是如今竟開在郊野的驛站外面 ，破敗不堪的“ 斷橋”，自然是人跡罕至、寂寥荒寒、梅花也就倍受冷落了。從這一句可知它既不是官府中的梅，也不是名園中的梅，而是一株生長在荒僻郊外的“野梅”。它既得不到應(yīng)有的護(hù)理，更談不上會有人來欣賞。隨著四季的代謝，它默默地開了，又默默地凋落了。它孑然一身，四顧茫然有誰肯一顧呢，它可是無主的梅呵 。“寂寞開無主”這一句，詞人將自己的感情傾注在客觀景物之中，首句是景語，這句已是情語了。日落黃昏，暮色朦朧，這孑然一身、無人過問的梅花，何以承受這凄涼呢？它只有“愁”而且是“獨(dú)自愁”，這與上句的“寂寞”相呼應(yīng)。驛外斷橋、暮色、黃昏 ，本已寂寞愁苦不堪，但更添凄風(fēng)冷雨，孤苦之情更深一層 。“更著”這兩個字力重千鈞，前三句似將梅花困苦處境描寫已至其但二句“更著風(fēng)和雨”似一記重錘將前面的“極限”打得崩潰。這種愁苦仿佛無人能承受 ，至此感情渲染已達(dá)高潮，然而盡管環(huán)境是如此冷峻，它還是“開”了！它，“ 萬樹寒無色 ，南枝獨(dú)有花”（道源）；它，“萬花敢向雪中出 ，一樹獨(dú)先天下春”（楊維楨 ）。上闋四句，只言梅花處境惡劣、于梅花只作一“開”字，但是其倔強(qiáng)、頑強(qiáng)已不言自明。上闋集中寫了梅花的困難處境 ，它也的確還有“ 愁”。從藝術(shù)手法說，寫愁時作者沒有用詩人、詞人們那套慣用的比喻手法，把愁寫得象這象那，而是用環(huán)境、時光和自然現(xiàn)象來烘托。況周頤說 ：“詞有淡遠(yuǎn)取神 ，只描取景物 ，而神致自在言外，此為高手 ?！保ㄞワL(fēng)詞話）就是說 ，詞人描寫這么多“景物”，是為了獲得梅花的“ 神致”；“深于言情者，正在善于寫景”（田同之西圃詞說）。上闋四句可說是“ 情景雙繪”。讓讀者化一系列景物中感受到作者的特定環(huán)境下的心緒愁！也讓讀者逐漸踏入作者的心境。這著實、妙！下闋，托梅寄志。梅花 ，它開得最早 ?！?萬木凍欲折，孤根暖獨(dú)回”（齊已）；“ 不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未消”（張謂）。是它迎來了春天。但它卻“無意苦爭春”。春天 ，百花怒放 ，爭麗斗妍，而梅花卻不去“苦爭春”，凌寒先發(fā)，只有迎春報春的赤誠。“苦”者，抵死、拼命、盡力也。從側(cè)面諷刺了群芳。梅花并非有意相爭 ，即使“群芳”有“妒心”，那也是它們自己的事情，就“一任”它們?nèi)ゼ刀拾?。在這里，寫物與寫人，完全交織在一起了。草木無情，花開花落，是自然現(xiàn)象。其中卻暗含著作者的不幸遭遇揭露了茍且偷安的那些人的無恥行徑。說“爭春”，是暗喻人事；“ 妒”，則非草木所能有。這兩句表現(xiàn)出陸游性格孤高，決不與爭寵邀媚、阿諛逢迎之徒為伍的品格和不畏讒毀、堅貞自守的崚嶒傲骨。最后幾句，把梅花的“獨(dú)標(biāo)高格”，再推進(jìn)一層：“ 零落成泥碾作塵，只有香如故”。前句承上闋的寂寞無主、黃昏日落、風(fēng)雨交侵等凄慘境遇。這句七個字四次頓挫：“ 零落”，不堪雨驟風(fēng)狂的摧殘，梅花紛紛凋落了 ，這是第一層。落花委地，與泥水混雜，不辯何者是花，何者是泥了，這是第二層。從“碾”字，顯示出摧殘者的無情，被摧殘者的凄慘境遇，這是第三層。結(jié)果呢，梅花被摧殘、被踐踏而化作灰塵了。這是第四層?？?，梅花的命運(yùn)有多么悲慘，簡直不堪入目令人不敢去想像。讀者在此時已融入了字里行間所透露出的情感中。但作者的目的決不是單為寫梅花的悲慘遭遇，引起人們的同情；從寫作手法上來說，仍是鋪墊，是蓄勢，是為了把下句的詞意推上最高峰。雖說梅花凋落了，被踐踏成泥土了，被碾成塵灰了，請看，“只有香如故”，它那“別有韻致”的香味 ，卻永遠(yuǎn)“如故”，仍然不屈服于寂寞無主、風(fēng)雨交侵的威脅，只是盡自己之能，一絲一毫也不會改變。即使是凋落了，化為“塵”了，也要“香如故”末句具有扛鼎之力，它振起全篇，把前面梅花的不幸處境，風(fēng)雨侵凌，凋殘零落，成泥作的凄涼、衰颯、悲戚，一股腦兒拋到九霄云外去了。正是“末句想見勁節(jié) ”（卓人月 詞統(tǒng) ）。而這“勁節(jié)”得以“ 想見”，正是由于此詞十分成功地運(yùn)用比興手法作者以梅花自喻，以梅花的自然代謝來形容自己。此時，已將梅花人格化 ?！?詠梅”，實為表白自己的思想感情，給我們留下了十分深刻的印象，成為一首詠梅的杰作。梅花絕句其一聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億？一樹梅花一放翁。注釋聞道：聽說。坼（ch）：裂開。這里是綻開的意思。雪堆:指梅花盛開像雪堆似的。何方：有什么辦法。千億：指能變成千萬個放翁(陸游號放翁，字務(wù)觀)。梅花：一作梅前。 （5)坼曉風(fēng)：（梅花)在晨風(fēng)中開放。解讀陸游寫過不少詠梅詩，這是其中別開生面的一首。頭兩句寫梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，語言鮮明，景象開闊。而三、四兩句更是出人意表，高邁脫俗：愿化身千億個陸游，而每個陸游前都有一樹梅花，把癡迷的愛梅之情淋漓盡致地表達(dá)了出來。寫此詩時作者已78歲高齡，閑居在故鄉(xiāng)山陰，借詠梅來宣泄自己落寞孤高的情愫。前兩句的寫梅是為后兩句寫人作陪襯?！盎砬|”長在梅前，與梅相連，心相?。喝嗣泛弦?，凸現(xiàn)了作者高標(biāo)絕俗的人格。鑒賞詩人以奇思妙想與形象的語言表達(dá)了對梅花的摯愛。首句寫梅花在清晨凜洌的寒風(fēng)中傲然綻放。次句寫詩人放眼四顧，樹樹梅花開遍山野，猶如山中落滿了皚皚的白雪，極為壯觀，顯示出梅花不畏嚴(yán)寒、果敢獨(dú)立的氣勢，語句干凈利落，耐人尋味。接著詩人以物喻人，悔花那不屈不撓的精神，正是詩人自身的情懷和節(jié)操的寫照。詩人以梅花形容自己，自問何時才可化身千億，立于每一株梅樹前，仔細(xì)地欣賞著梅花的容顏呢？全詩來用一字抒寫自己對梅花如何如何，僅在三四兩句中，用“身千億”和“一放翁”既表現(xiàn)了對梅花的依戀、愛護(hù)，又流露出自己孤高的性格情操。1 翻譯聽說山上的梅花已經(jīng)迎著晨風(fēng)綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什么辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個？讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。其二幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。高標(biāo)逸韻君知否，正是層冰積雪時。翻譯一樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。但你可知道它那高尚的氣節(jié)、優(yōu)美的風(fēng)度？要知道，當(dāng)它吐苞，正是那冰雪覆蓋、最為酷烈的嚴(yán)冬時節(jié)啊！賞析“高標(biāo)逸韻君知否，正是層冰積雪時?！币环好坊?，俏色生春的寒梅圖躍然入目。出身苦寒，含笑冰雪，期待盛開，這是含苞之梅?？梢哉f，這是我曾見過的，寫得最好的含苞待放的雪梅詩！只寥寥數(shù)字便把梅之風(fēng)骨，梅之清艷，刻畫得入木三分，可見詩人的筆力！然而，如果我們的眼光僅僅停留在這個層面上，這首詩充其量只欣賞了一半?！坝墓饶强案敝Γ昴曜苑种ㄟt?！币痪鋵γ返纳硎捞煲聼o縫的描述中，用到了意味深長的兩個字眼：“那堪”、“更”；更有一個雙關(guān)氣很濃的“北枝”。這其實正是我們突破表層意象，進(jìn)入詩人更加切膚的感性世界的“詩眼”所在。這實際是一首標(biāo)準(zhǔn)的況物自比的詠梅詩。陸游是南宋著名的愛國詩人，文武雙全，年輕時意氣風(fēng)發(fā)，曾有一首詞自贊：“人誤許，詩情將略，一時才氣超然?！北彼螠鐕?，是陸游一生中永遠(yuǎn)的痛，他一懷忠貞，念念不忘北伐，但一直得不到南宋小朝廷的重用，直至死去，中國人都熟悉他“王師北定中原日，家祭無望告乃翁”的詩句，這首詩所表達(dá)的情緒也是相通的，反應(yīng)的是在詩人特有的政治處境下，心念復(fù)國，若有所待，非常幽微，非常復(fù)雜的心理狀態(tài)。從詩比較明朗的格調(diào)上看，這應(yīng)是陸游中年時期的作品，當(dāng)時的政治空氣應(yīng)該是，偏安勢力牢牢控制政局，北伐派的處境至為嚴(yán)酷?！坝墓饶强案敝?，年年自分著花遲?！闭f的是詩人自忖處于政治勢力的邊緣，資歷不高，又力主北伐，長時間得不到當(dāng)權(quán)派的重用是自然的事。但是，他的心中確實仍有期待。年復(fù)一年的等待并沒讓他感覺到絕望，“自分”二字準(zhǔn)確地傳達(dá)出了他的這種心態(tài)。要知道，在當(dāng)時的氛圍中，能保持這樣比較舒解，比較積極的心態(tài)并不容易！就像這眼前大雪覆蓋，依然含苞待放的梅花一樣你可能理解到，那雪中詠詩之人的高標(biāo)逸韻？濃烈的詩情畫意，夾雜著無法言說的身世之感，虛實相照，渾然一體，烘托出一種清逸深幽的特殊美感。這是中國古典詩歌的慣有風(fēng)格，也是我們的祖先奉獻(xiàn)給世界文學(xué)寶庫的一份獨(dú)到財產(chǎn)。其三雪虐風(fēng)號愈凜然，花中氣節(jié)最高堅。過時自會飄零去，恥向東君更乞憐。賞析本來就生在幽深的山谷，花枝向北，更不易見到陽光，所以年年開花都很晚。您知道它品格高超，迥異流俗的風(fēng)致嗎？（若要知道這一切），就在數(shù)九寒天，冰天雪地的時候來欣賞吧。作者簡介陸游（11251210年），字務(wù)觀，號放翁，南宋越州山陰（今浙江紹興）人。是我國南宋時期偉大的愛國詩人。陸游自幼好學(xué)不倦，12歲即能詩文，蔭補(bǔ)登仕郎。在飽經(jīng)喪亂的生活感受中受到深刻的愛國主義教育。20歲時與唐琬結(jié)婚，后被其母強(qiáng)行拆散。這種感情傷痛終其一生，釵頭鳳、沈園等名作即是為此。紹興二十三年（1153）赴臨安應(yīng)試進(jìn)士，取為第一，而秦檜孫秦塤居其次，秦檜大怒，欲降罪主考。二十四年（1154）參加禮部考試，主考官再次將陸游排在秦塤之前，竟被秦檜除名。二十八年（1158），秦檜已死，陸游出任福州寧德縣主簿。三十二年（1162），孝宗即位，以陸游善詞章，熟悉典故，賜其進(jìn)士出身。歷任樞密院編修官兼編類圣政所檢討官、通判、安撫使、參議官、知州等職。淳熙二年（1175），范成大鎮(zhèn)蜀，邀陸游至其幕中任參議官。淳熙五年（1178），陸游詩名日盛，受到孝宗召見，但并未真正得到重用，孝宗只派他到福州、江西去做了兩任提舉常平茶鹽公事。六年（1179）秋，陸游從提舉福建常平茶鹽公事，改任朝請郎提舉江南西路常平茶鹽公事，十二月到撫州任所。他一方面用大量精力處理因茶鹽官賣后，茶鹽戶破產(chǎn)，被迫采取私販和鬧事進(jìn)行反抗而引發(fā)的各種糾紛和訴訟；另一方面上書朝廷，主張嚴(yán)懲不法官吏向茶鹽戶收納高額茶鹽稅，趁機(jī)大量搜括民脂民膏的行為。淳熙七年（1180）春，撫州大旱。五月大雨，山洪暴發(fā)，沒大片田地和村莊，洪水沖到撫州城門口，百姓饑?yán)Я实?。陸游密切注視?zāi)情發(fā)展，寫下“嘉禾如焚稗草青，沉憂耿耿欲忘生。鈞天九奏簫韶樂，未抵虛檐瀉雨聲”詩句，同時上奏“撥義倉賑濟(jì)，檄諸郡發(fā)粟以予民”。在未征得南宋政府同意前，他先撥義倉糧至災(zāi)區(qū)賑濟(jì)，使災(zāi)民免于饑餓之苦，然后奏請撥糧和給江西地方官下令發(fā)糧，并到崇仁、豐城、高安等地視察災(zāi)情。這一舉措有損朝廷利益，十一月，被召返京待命。行前，從宦游四方所搜集到的100多個藥方中，精選成陸氏續(xù)集驗方，刻印成書，留給江西人民，表達(dá)他的為民之心。途中又遭給事中趙汝遇所劾，竟以“擅權(quán)”罪名罷職還鄉(xiāng)。陸游在家閑居6年后，淳熙十三年（1186）春，以朝請大夫知嚴(yán)州（今浙江建德縣梅城鎮(zhèn)）。官至寶謨閣待制、晉封渭南伯，后被劾去封號。竟以“擅權(quán)”罪名罷職還鄉(xiāng)。淳熙十五年（1188），陸游在嚴(yán)州任滿，卸職還鄉(xiāng)。不久，被召赴臨安任軍器少監(jiān)。次年（1189），光宗即位，改任朝議大夫禮部郎中。于是他連上奏章，諫勸朝廷減輕賦稅，結(jié)果反遭彈劾，以“嘲詠風(fēng)月”的罪名再度罷官。此后，陸游長期蟄居農(nóng)村，于嘉定二年十二月二十九日（1210年1月26日）與世長辭。尤以詩的成就為最。自言“六十年間萬首詩”，今尚存九千三百余首。其中許多詩篇抒寫了抗金殺敵的豪情和對敵人、賣國賊的仇恨，風(fēng)格雄奇奔放，沉郁悲壯，洋溢著強(qiáng)烈的愛國主義激情，在思想上、藝術(shù)上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之稱，不僅成為南宋一代詩壇領(lǐng)袖，而且在中國文學(xué)史上享有崇高地位，是我國偉大的愛國詩人。 為南宋四大家詩人之一。詞作量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘?zhí)數(shù)膼蹏髁x精神。著有放翁詞一卷，渭南詞二卷。卜算子詠梅毛澤東風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。卜算子：詞牌名，駱賓王詩用數(shù)名，人稱卜算子。山谷詞“似扶著，賣卜算”，取賣卜算命的意思。風(fēng)雨送春歸：出自辛棄疾摸魚兒，“更能消幾番風(fēng)雨，匆匆春又歸去”。冰：冰雪。猶：還，依然，仍然。俏：俊俏，美好的樣子；爛漫：顏色鮮明而美麗。叢中笑：百花盛開時，感到欣慰和高興。作品譯文風(fēng)風(fēng)雨雨把冬天送走了， 漫天飛雪又把春天迎來。懸崖已結(jié)百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競放。梅花她雖然美麗但不與桃李爭艷比美， 只是把春天消息來報。 等到滿山遍野開滿鮮花之時，她卻在花叢中笑。 創(chuàng)作背景1958年，“大躍進(jìn)”遭受挫折后，中國又連續(xù)出現(xiàn)了三年自然災(zāi)害，國民經(jīng)濟(jì)處于重重困難之中。而國際上也掀起了一股反華浪潮，中國人民正在經(jīng)歷一次嚴(yán)峻的考驗。此詞的目的主要是鼓勵大家蔑視困難，敢于戰(zhàn)勝困難。毛澤東借詠梅來言志，鼓舞廣大的無產(chǎn)階級人民群眾，鼓勵他們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。毛澤東的這首詞，借用陸游的原調(diào)原題，但整首詞所反映出來的意境卻截然不同，故作者說：“”讀陸游詠梅詞，反其意而用之?！泵珴蓶|這首詞前有引語：“讀陸游詠梅詞，反其意而用之?！北砻髁藙?chuàng)作契機(jī)?！帮L(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到?！痹~的起句就以健筆凌云之勢，表現(xiàn)出了與陸游