《畢金獻閱讀理解》全文翻譯.pdf

恩波圖書 畢金獻閱讀理解 1 Unit 1 Part A Text 1 你越覺得幸福 說明你經(jīng)歷的不幸就越少 這絕對是常識 這是常識 但并不正確 最 近有研究顯示幸福感和不幸福感并非同一情感的兩面 它們是截然不同的兩種情感 二者共 存 各自增減 人們會覺得 如果一個人不幸福感的程度越高 他幸福感的程度就越低 反之亦然 但 研究者測量人的平均幸福感和不幸福感程度時 往往發(fā)現(xiàn)兩者之間并沒什么關(guān)聯(lián) 幸福感和不幸福感好像愛和恨一樣可以親密共處 這種認識可能對如何過一種更幸福的 生活提供有益的啟示 比如 它說明 改變或規(guī)避那些讓你痛苦的事完全可以讓你少感受一 些痛苦 但可能并不會讓你更快樂 這種看法得到了一系列獨特研究的佐證 研究表明不幸 福感的遺傳稟性可能存在于某些家庭 另外 研究者發(fā)現(xiàn)幸福感似乎與遺傳無關(guān) 獲得快樂 的能力主要靠自己培養(yǎng) 心理學(xué)家給了這種情感一個暫時的定義 幸福是一種主觀感受 他們也開始發(fā)現(xiàn)誰幸 福誰不幸及其原因 迄今為止 研究尚未找到幸福生活的簡單定律 但已發(fā)現(xiàn)某些行動和態(tài) 度似乎會使人們更接近最渴望的那種感受 為何不幸比較不受環(huán)境影響 我們感到幸福時比感到悲傷時對他人更熱情并保持更好 的關(guān)系 但這不意味著有些人生來悲傷 難以改變 雖然基因可能讓人更容易悲傷 但人也 可以用自己的選擇來影響自己的性情 你可以通過自己的行動增加幸福感 Text 2 酒后駕車的法定限度是測試時每 100 毫升血液中的酒精含量為 80 毫克 但還沒有確切 方法可以判斷出你喝多少酒才算達到這個限度 這因人而異 取決于你的體重 性別 你是 否剛吃過東西以及你喝了什么樣的酒 有些人在喝了大約三標(biāo)準(zhǔn)杯以后才會達到這個限度 實際上 只要喝一兩口就會影響你的駕車能力 如果警察認為酒精已經(jīng)影響你駕車了 就算你沒達到法定限度 你也會被帶上法庭 身體處理一標(biāo)準(zhǔn)杯的酒大約需要一小時 那么 如果晚上你去猛喝了一通 第二天早上 你會發(fā)現(xiàn)自己開車仍然受酒精影響 或者你甚至?xí)l(fā)現(xiàn)你血液的酒精含量仍然在法定限度之 上 另外 如果你午飯時喝了一點 下午晚一些的時候又喝了一兩口 那極有可能讓你酒精 超標(biāo) 在對專業(yè)司機的一次測試中 他們酒喝得越多 就越肯定自己能順利通過穿過一組移 動標(biāo)桿的測試 但就越不可能通過 所以能確保你安全的唯一方法就是一點酒都不喝 酒精是道路交通事故的主要原因 喪命于道路事故的司機中 三分之一人的酒精含量 超過法定限度 而酒后道路事故是年輕人送命的最大原因 被警察叫停的人經(jīng)呼氣測醉試驗 后 一半以上人的血液酒精濃度在法定限度的兩倍以上 酒后駕車不單單影響你本人 記住 這一點很重要 如果你卷入一起交通事故 這也會影響其他許多人 尤其是你可能撞死或撞 傷的那個人 Text 3 單個經(jīng)濟單位相互作用的方式多種多樣 三種基本方式是 市場體制 管理體制和傳 統(tǒng)體制 在市場體制下 單個經(jīng)濟單位在市場上自由地相互交易 可以同其他經(jīng)濟單位進行商 品買賣 在市場上通過實物或貨幣交換來交易 在易貨經(jīng)濟中 汽車 鞋子 匹薩這樣的實 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 2 物相互交換 很明顯 要找一個愿意用一艘帆船來換我一輛舊車的人 可能并不總是件容易 的事 所以 引入貨幣作媒介大大減輕了交易難度 在現(xiàn)代市場經(jīng)濟中 就是用貨幣來買賣 商品或服務(wù)的 與市場體制不同 管理體制是由某一機構(gòu)管控所有交易 該機構(gòu)將頒布法令或命令 規(guī)定每個經(jīng)濟單位應(yīng)該生產(chǎn) 交換 消費每一種商品和服務(wù)的數(shù)量 這種經(jīng)濟的一個管理方 式是中央規(guī)劃 政府制定中央計劃 規(guī)定各企業(yè)生產(chǎn)以及分配給不同家庭消費的每種商品的 數(shù)量 這個例子說明了對整個經(jīng)濟的生產(chǎn) 消費和交易的全面規(guī)劃 在傳統(tǒng)社會里 生產(chǎn)和消費模式由傳統(tǒng)控制 每個人在經(jīng)濟體制中的地位是由出身 宗教和習(xí)俗確定的 交易也依傳統(tǒng)習(xí)慣進行 屬于同一團體或社會階層的人可能有義務(wù)關(guān)照 他人 為他們提供食宿 照料他們的健康 并給他們提供教育 很明顯 在一個只能依照傳 統(tǒng)作一切決定的體制下 社會很難有發(fā)展 這樣就會導(dǎo)致社會停滯不前 Text 4 你可能會在上班的時候夢想一個月都是星期天 但你的老板卻希望一周都是星期二 原 因是她 他極可能知道 效率是一個公司發(fā)展的主要原因 最近的一個民意測驗顯示 員工 周二的工作效率最高 一個叫 Accountemps 的職業(yè)介紹所 對全國的業(yè)務(wù)經(jīng)理做了一個調(diào)查 調(diào)查顯示 到一周中段時 工作效率顯著下降 周一在效率排行上位列第二 而只有百分之 九的業(yè)務(wù)經(jīng)理認同周三是最有效率的一天 百分之五的人認為是周四 至于周五 你想想就 知道了 然而 百分之四十八的接受調(diào)查的經(jīng)理說周二是一周里效率最高的一天 仔細分析工作周節(jié)奏后 你就會發(fā)現(xiàn)這些調(diào)查結(jié)果明顯的成因 首先 周一有過多的會 議 其目的是 讓事情動起來 但大家都知道會議并不富有成效 周三是 駝峰日 員工 會想 盡可能輕松地度過這一天吧 一周已經(jīng)過去大半拉 周四 人們快筋疲力盡了 周五 人人都想著周末 這些工作日效率不高是有原因的 那么是什么讓周二與眾不同呢 周二 員工全神貫注于他們的日常工作 所以他們的工作表現(xiàn)達到頂峰 而且 這通常是一周中他 們專注于自己工作的第一天 他們不用因會議而放下自己的首要工作 的確 周二會相當(dāng)忙 碌 員工會手忙腳亂地進入工作狀態(tài) 結(jié)果 只用了 10 個鐘頭他們就干完了 20 個鐘頭的活 效率很高 但也很累人 這并不是說接下來的三天就什么都不用做了 事情并未如此失去控制 以至于員工可以 整天閑坐著 腳蹺上辦公桌 啜著咖啡 煲著電話粥 但的的確確缺乏專注了 節(jié)奏緩和了 放慢了 這并不益于健康 它會帶來疲倦 降低效率 為防止這種周三開始的松弛 有些管 理顧問建議雇主應(yīng)避免把這么多的會議塞進星期一 可以通過重訂工作截止日期來延續(xù)工作 流程 工作效率有變化 這很正常 但變化的高峰和低谷不像現(xiàn)在這樣突出時 員工和老板 就會雙贏 Part B 一個機構(gòu)可以采取三種常見的市場營銷策略 舉例說明進攻策略舉例說明進攻策略 一種是積極進取策略 其特點是大量促銷 變更價格 改變所供產(chǎn)品或服務(wù)的時間和地 點 使產(chǎn)品或服務(wù)有別于競爭對手 雇傭有創(chuàng)新意識的銷售人員推銷產(chǎn)品或服務(wù) 花巨資進 行營銷活動 等等 某個實體須采用什么樣的策略 某個實體須采用什么樣的策略 第二種常見的市場營銷策略是最低限度營銷策略 其特點是基本不做促銷 定價低于市 場 在慣常的時間和地點提供產(chǎn)品或服務(wù) 花很少的錢做促銷和雇銷售人員 等等 第三種 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 3 是平衡營銷策略 也是中庸策略 它只是在程度上有別于積極進取策略和最低限度營銷策略 任何機構(gòu)都可以選用這三種策略 但是 并不是所有機構(gòu)都需要積極進取策略 也不是所有 機構(gòu)都需要平衡營銷策略或最低限度營銷策略 各機構(gòu)實體面臨的情形明顯不同 需要分析 各種因素以確定哪種策略對各機構(gòu)最適用 策略隨著外部條件的變化而變化策略隨著外部條件的變化而變化 第一個重要因素是機構(gòu)實體所面臨的市場競爭的特點 如果它處于壟斷位置 在其市場 領(lǐng)域內(nèi)沒有直接的競爭對手 那么它選擇最低限度營銷策略就很合適 但是 如果機構(gòu)處于 求過于供的市場情況 其市場領(lǐng)域內(nèi)有幾個競爭對手 那么它就需要運用平衡營銷策略 如 果其市場領(lǐng)域內(nèi)競爭相當(dāng)激烈 有好幾種競爭產(chǎn)品或服務(wù) 那么就建議選擇積極進取策略 此外 如果有許多其他類型的間接競爭 那么還是采用平衡營銷策略比較好 質(zhì)量第一 競爭第二質(zhì)量第一 競爭第二 第二個重要因素是所提供的產(chǎn)品或服務(wù)的質(zhì)量 如果機構(gòu)有高質(zhì)量的產(chǎn)品或服務(wù) 其他 因素相同的情況下 建議選用最低限度營銷策略 如果它在市場上力量微薄 產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì) 量不高 那應(yīng)該采取最低限度營銷策略 如果產(chǎn)品或服務(wù)質(zhì)量中等 這表明應(yīng)該選用積極進 取策略 收益動機也起著作用收益動機也起著作用 第三個重要因素是經(jīng)理希望施行的收益策略 比如 如果經(jīng)理想從其產(chǎn)品或服務(wù)中為機 構(gòu)贏得最大收益 機構(gòu)就應(yīng)該采取最低限度營銷策略 但是 如果機構(gòu)想平衡其收益 不 是最大也不是最小 那么應(yīng)該采取的是平衡營銷策略 管理者應(yīng)該綜合考慮這些因素來決定他 她的機構(gòu)應(yīng)該用哪種營銷策略 一旦權(quán)衡了每 個因素的優(yōu)缺點 就可以完成全面評估 使管理者做出總的決策 即 是采用積極進取策略 平衡策略還是最低限度的一般營銷策略 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 1 Unit 2 Part A Text 1 當(dāng) A G 埃菲爾完成了設(shè)計并開始在巴黎建造將以其名字命名的鐵塔時 幾乎來自各方 的激烈抗議聲迭起 藝術(shù)家 作家 作曲家等人公然把該建筑指責(zé)為巨型怪物 然而一個多 世紀以后的今天 幾乎每個人都稱贊埃菲爾鐵塔為天才之作 集美之大成 建這個一千英尺高塔的想法是 1876 年為慶祝費城百年博覽會而提出的 但最終還是由 法國為它們 1889 年的巴黎博覽會批準(zhǔn)了這一建設(shè) 當(dāng)設(shè)計比賽結(jié)束時 獲勝的是埃菲爾提 交的一件作品 埃菲爾是橋梁建筑師 他是首先使用預(yù)制的標(biāo)準(zhǔn)化建筑部件加快和簡化工程 進度的建筑師之一 早在他職業(yè)生涯的初期 他已經(jīng)通過外包銅片 內(nèi)部用鐵架結(jié)構(gòu)來加固 解決了如何支撐自由女神像的問題 他也是這樣用鐵來著手建造他的塔結(jié)構(gòu)的 盡管他認為 鋼是金屬的未來 1887 年破 土動工后一年多一點的時間里 四根內(nèi)向式巨型柱在四英畝的地基上安裝就位 鐵塔的第一 層平臺牢靠地固定在距地面 187 英尺處 當(dāng)法國博覽會 1889 年 5 月開幕時 鐵塔竣工 準(zhǔn) 備好迎接數(shù)百萬人中的第一批爬上她 1710 級階梯或乘上她的電梯 1909 年鐵塔歸屬權(quán)歸巴黎 自從鐵塔頂上加了一個電視發(fā)送天線以后 她現(xiàn)在的高度 已達 1052 英尺 在開放的第一年 大約有兩百萬參加巴黎博覽會的游客付費來爬鐵塔 接 下來每年參觀鐵塔的人數(shù)都與此大致相同 這讓鐵塔成了歐洲最受歡迎的旅游景點 A G 埃菲爾于 1923 年逝世 終年 91 歲 Text 2 有一些人在分析治療過程中會表現(xiàn)出一種相當(dāng)奇特的方式 當(dāng)別人充滿希望地告訴他們 情況或?qū)λ麄兊闹委熯M展表示滿意時 他們就會表現(xiàn)出不滿意的癥狀 他們的身體狀況總是 會更糟糕 人們一開始把它看作是一種蔑視 試圖證明他們比醫(yī)生更勝一籌 但后來人們的 看法逐漸變得更深刻更有根據(jù) 人們開始相信 這樣的人不但不能忍受任何的表揚或感謝 他們還會因此對治療的進展作出相反的反應(yīng) 每一種局部治療法應(yīng)該產(chǎn)生癥狀的改善或暫 停 在其他人身上的確如此 但在他們身上會暫時使病癥加劇 在治療過程中他們的病情會 變得更糟而不是好轉(zhuǎn) 他們表現(xiàn)出來的就是負面治療反應(yīng) 毫無疑問 這些人身上有些什么東西讓他們不能康復(fù) 它的出現(xiàn)令人擔(dān)心 似乎它是種 危險 我們習(xí)慣于這樣說 在他們身體里生病的需要勝過康復(fù)的愿望 占了上風(fēng) 如果我們 以通常的方式分析這種抵制 那么 即使注意到了疾病中各種形式的獲益外 還是遺留了 更主要的東西 這表現(xiàn)為極其強大的康復(fù)障礙 它比常見的自我陶醉式的難以接近的障礙還 要厲害 對醫(yī)生持否定態(tài)度 堅持從疾病中獲益 最后我們認識到我們正要解決一種可能被稱為心理因素的東西 一種內(nèi)疚感 在疾病 中獲得慰藉 拒絕放棄受罪的懲罰 我們應(yīng)該把這一令人泄氣的解釋看作是最后的結(jié)果 但 對病人而言 這種負疚感是無聲的 它不會告訴病人他有罪 只是他自己覺得難受 這種負 疚感僅僅表現(xiàn)為一種很難克服的對康復(fù)的抵抗 要讓病人相信他的這種動機是他繼續(xù)患病的 原因 也特別困難 他堅持那種比較淺顯的解釋 即精神分析治療法不是他病癥的良藥 Text 3 在研究不同語言文化兒童的教育背景時 我們發(fā)現(xiàn) 20 世紀 60 年代被廣泛接受的 貧窮 文化 理論已受到許多領(lǐng)域?qū)W者和領(lǐng)軍人物的質(zhì)疑 盡管我們總應(yīng)承認艱苦生活環(huán)境的不利 影響 但人類善變的天性不會使這種看法一成不變 我們需要這樣的老師 他們既能熱誠地 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 2 相信孩子們具有學(xué)習(xí)能力 又能聰明地開發(fā)出利用個人能力和興趣的教學(xué)策略 你應(yīng)該意識到你教的這群孩子的語言差異 不管是文化上的 句法上的還是語音上的 不要因為朗讀時的口語發(fā)音而低估學(xué)生的閱讀水平 對語言不同的學(xué)生來說 語言體驗故事是理想的教學(xué)方法 因為這些故事的用詞沒有超 出他的有效詞匯 你可以用這些詞教授各種識詞方法 比如字首音 字尾音 中間音和音標(biāo) 通過抄寫自己寫的句子 孩子們可以認識到句法有助于理解書面意思 并理解什么是閱讀 要一步一步地實現(xiàn)自然語言向標(biāo)準(zhǔn)英語的轉(zhuǎn)變 在孩子們新學(xué)一種地方話時 聽文學(xué)材料的體驗會有很大幫助 但一定要避免使用有損 少數(shù)民族形象或把他們的文化描述成總是脫離美國主流生活的文學(xué)材料 除了老師的教學(xué)方法 身邊的伙伴也會讓雙語兒童感到身處陌生和令人沮喪的環(huán)境 所 以學(xué)?？梢院蜕鐓^(qū)合作 提供掌握新語言的練習(xí) 雙語多元文化教育看來不僅為說英語的兒童提供豐富生活的手段 而且 對英語是第二 語言 學(xué)習(xí)起來有困難的兒童來說 大有希望增加學(xué)習(xí)機會 Text 4 技術(shù)創(chuàng)造新產(chǎn)品和程序 旨在提高我們的工作效率 生存機會 舒適程度及生活質(zhì)量 科學(xué)的目的是發(fā)展被廣為接受的知識或思想 它是無形的 相對而言 技術(shù)主要關(guān)注實在事 物的開發(fā) 許多情況下 技術(shù)產(chǎn)生于已知的科學(xué)定律和理論 例如 通過運用原子內(nèi)部結(jié)構(gòu)的有關(guān) 知識 科學(xué)家發(fā)明了激光 化學(xué)和電子方面的應(yīng)用科學(xué)知識讓我們發(fā)明了尼龍 殺蟲劑 洗 衣粉 智能計算機 手機 數(shù)碼相機 污染控制設(shè)備和其他不計其數(shù)的產(chǎn)品 核物理方面的 理論運用產(chǎn)生了原子彈和核電站 許多技術(shù)是在人們弄清其基本科學(xué)原理之前 通過不斷摸索發(fā)明的 例如 阿司匹林 從一種熱帶柳樹的皮中提取而得 早就可以鎮(zhèn)痛解熱 但很久以后人們才知道它是如何發(fā)揮 功效的 同樣 人們發(fā)明了攝影術(shù) 但并不知其化學(xué)原理 農(nóng)民們雜交繁殖了新品種作物和 牲畜之后很久 生物學(xué)家們才弄清其遺傳學(xué)原理 實際上 大部分科學(xué)都是理解和解釋各種 技術(shù)原理的嘗試 盡管一些技術(shù)形式要運用科學(xué)知識 但幾乎所有科學(xué)都需要用到技術(shù) 科學(xué)家用機器和 工具來收集和分析數(shù)據(jù) 做實驗 進行復(fù)雜的運算 如果沒有紙筆 書本 試管 顯微鏡 冰箱 電腦 復(fù)印機 電話這些技術(shù)產(chǎn)品 科學(xué)家就會困難重重 難有進展 雖然在根本上科學(xué)和技術(shù)的產(chǎn)生過程類似 兩者實質(zhì)上都是不斷探索產(chǎn)生的 但在它 們產(chǎn)生的思想和信息的分享方式上 通常會有所不同 科學(xué)研究的許多結(jié)果可以自由地發(fā)表 和傳播 供人們檢驗 質(zhì)疑 證實或修改 這一過程加強了科學(xué)知識的有效性 有助于揭露 舞弊者 相較而言 許多技術(shù)發(fā)明在新工序或新產(chǎn)品取得專利前要保密 涉及非常重要技術(shù)的信 息從不公開發(fā)布 而是由產(chǎn)業(yè)工人 在崗 學(xué)習(xí) 然后只非正式地傳給經(jīng)過挑選的人 其他 技術(shù)的基本原理發(fā)表在期刊上 同科學(xué)一樣公開發(fā)行并接受同行評論 Part B 地質(zhì)學(xué)是研究地球的科學(xué) 我們研究它是因為我們生活在地球上 對我們的星球研究得 越多 尤其是環(huán)境和資源 我們就能越好地理解 運用和重視它 對我們來說 地球是宇宙 中最重要的部分 什么降低了地球的重要性 什么降低了地球的重要性 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 3 然而 從更廣闊的角度來看 地球的重要性縮小了 人們知道至少六顆恒星擁有微弱得看不見的伴星 但尚不知道這些伴星究竟是非常微弱 的恒星 還是繞著所觀測到的恒星旋轉(zhuǎn)的大行星 這樣看來 地球只是宇宙中一顆普通的行 星 什么使地球能維持生命 什么使地球能維持生命 但是 至少在太陽系 地球因擁有大量的水 幾大洋可說明這一點 和可以支持生命存 在的大氣層而獨一無二 地球表面的溫度主要是由其距太陽的距離決定的 這就讓上述特點的存在成為可能 而 這些特點又使地球上存在生命成為可能 地球科學(xué)和生命科學(xué)的相互作用 地球科學(xué)和生命科學(xué)的相互作用 生命的起源和發(fā)展屬于地質(zhì)學(xué)的一部分 它與地表的歷史和發(fā)展緊密相關(guān) 因此與地球的物理史不可分割 地質(zhì)學(xué)在最廣泛的意 義上表明 所有生命都是相關(guān)的 生物學(xué)家也認為生命是這樣的 但其大部分證據(jù)實際是地 質(zhì)學(xué)上的 因此 地質(zhì)學(xué)和生物學(xué)部分重合 物理地質(zhì)學(xué)主要研究什么 物理地質(zhì)學(xué)主要研究什么 生命的發(fā)展和歷史是地史學(xué)的重要方面 太空項目也揭示出 在迄今研究過的類似地球 的行星中 地球是唯一有磁場的 據(jù)認為 地球磁場是其液態(tài)鐵質(zhì)內(nèi)核造成的 它可能也儲 存能量 造成山脈這樣的地表特征的形成 據(jù)我們所知 這些特征是地球所獨有的 它們對地球表面的侵蝕和形變過程至關(guān)重要 侵蝕和形變是物理地質(zhì)學(xué)的主要方面 因此 在很大程度上地質(zhì)學(xué)是對地球獨特特征產(chǎn)生的 結(jié)果的研究 地質(zhì)學(xué)對現(xiàn)代社會的重要性 地質(zhì)學(xué)對現(xiàn)代社會的重要性 地質(zhì)學(xué)對智力文明和經(jīng)濟文明都有很大貢獻 地質(zhì)學(xué)對文明的經(jīng)濟貢獻也表現(xiàn)在很多方 面 地質(zhì)學(xué)是很實用的科學(xué) 地質(zhì)學(xué)知識被用來查找和開發(fā)礦物資源 除了水和土 所有的礦物資源 比如沙子 礫 石 石油 煤和金屬 都是不可再生的 一旦被開采 它們就沒了 就必須找新的礦藏 科學(xué)家已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了金屬礦床和能源型礦物 我們的文明基于其上 我們現(xiàn)在對這些東西 習(xí)以為常了 但一百年前 美國西部進行開發(fā) 工業(yè)革命發(fā)生時 這些礦床以極快的速度被 發(fā)現(xiàn) 地質(zhì)學(xué)家是當(dāng)時最有影響的科學(xué)家 直到這時 地質(zhì)學(xué)原理才開始形成 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 1 Unit 3 Part A Text 1 20 世紀 60 年代反對民權(quán)的暴力活動 請求 示威 新的性自由 毒品 占領(lǐng)校園 這些剛過去的現(xiàn)象說明了社會的動蕩 它們大部分是出自年輕人對社會不能應(yīng)對其所面臨的 最關(guān)鍵問題的抗議 年輕人把這些動蕩的原因主要歸結(jié)于麻木而冷漠的商業(yè)體制 商業(yè)人士當(dāng)然反對這一指責(zé) 他們?yōu)樽杂善髽I(yè)制度所做的感到自豪 他們懷疑許多抗議 者并未抓住經(jīng)濟問題的實質(zhì) 來自全國的學(xué)生和商人聚集到華盛頓飯店的大廳 等著登記參加 明日商業(yè) 會議 會 議為時三天 旨在讓他們隨便談?wù)?彼此了解 認識將他們?nèi)绱嗣黠@地分隔開的生活方式和 人生觀的不同 這次會議是由普林斯頓大學(xué)的一群學(xué)生發(fā)起的 他們已經(jīng)創(chuàng)建了一個叫做 學(xué)生交流機 構(gòu) 的組織 該機構(gòu)旨在培養(yǎng)學(xué)生和商人之間更好的關(guān)系 這些年輕人認為要達到這個國家 利潤與貧困的平衡 商業(yè)應(yīng)該更主動并更好地利用其資源 該機構(gòu)的雜志 今日商業(yè) 一 份看似專業(yè)的季刊 流入 20 萬以上學(xué)生手中 這些機構(gòu)成員及像他們一樣的其他政治溫和派學(xué)生畢業(yè)后最有可能進入商界 他們很關(guān) 心自己未來的角色會是什么樣的 他們 同商界一樣 認識到兩方有必要進行交流 以相互 了解 經(jīng)同學(xué)和校長挑選自 160 多所大學(xué)的學(xué)生參加了這次會議 他們中一些人來自商學(xué)院 還有許多來自文科學(xué)院 這勢必使本次會議的基調(diào)大為不同 因為通常來講 人文學(xué)科的學(xué) 生往往強調(diào)個人的價值 這使他們特別對企業(yè)制度的一致性提出批評 Text 2 1575 年 四百多年前 法國學(xué)者 Louis Le Roy 在其出版的一本學(xué)術(shù)著作中表達了對當(dāng) 時的社會和技術(shù)變革 即我們今天所稱的文藝復(fù)興 引發(fā)的變化的絕望 我們也覺得我們這 個時代脫節(jié)了 我們甚至有理由認為我們后代經(jīng)歷的情況會比我們正在經(jīng)歷的更糟糕 地球很快就會擠滿人 它的資源也很快會被耗盡 污染會毀了環(huán)境 打亂氣候規(guī)律 損 害人類健康 貧富生活標(biāo)準(zhǔn)的差異會更大 因而會讓憤怒而饑餓的人們采取絕望的行動 包 括用核武器來勒索 這些是人口和技術(shù)增長不可避免的后果 如果當(dāng)前的趨勢繼續(xù)發(fā)展的 話 未來決不是過去的一個預(yù)測 動物大概無法逃脫生物進化的無情規(guī)律 但是人類卻有幸 享有社會進化自由 對我們來說 趨勢不是命運 社會預(yù)見到未來的各種危險并采取預(yù)防措 施對抗預(yù)期危險 現(xiàn)在這一事實更便于我們脫離當(dāng)前趨勢 盡管普遍認為世界已經(jīng)復(fù)雜得難以為人腦所理解 現(xiàn)代社會還是已經(jīng)多次地對危急情況 作出了有效反應(yīng) 降低出生率 局部禁用殺蟲劑 對生產(chǎn)技術(shù)和能源應(yīng)用的反思僅僅是幾個例子 顯示了 趨勢的陡然逆轉(zhuǎn) 這一逆轉(zhuǎn)不是來自政治動蕩或科學(xué)突破 而是來自公眾的意識 更加引人注目的情況是 社會對未來危機的態(tài)度在許多問題形成之前就迅速發(fā)生變化 對行為控制和基因問題的激烈爭論就是這種情況的證明 盡管現(xiàn)在還沒有證據(jù)表明能研發(fā)出 有效方法在人口規(guī)模上控制行為和基因 因此我們這個時代的一個特色就是 迅速地采取措施改變某種趨勢的方向甚至扭轉(zhuǎn)它 們 這些變化通常起于基層群眾運動而不是官方指令 Text 3 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 2 理財是有關(guān)金錢的學(xué)問 沒有任何其他我們熟悉的商品比金錢更能激起如此超常的喜惡 了 也沒有任何其他東西像金錢這樣被說成是沒什么用處的 我所想到的這類事物中不包括 通常所稱的經(jīng)濟學(xué) 經(jīng)濟學(xué)雖不精確 但并非荒謬 而且它與所有科學(xué)的唯一共同點是它們 都試圖預(yù)測人們的行為模式及其后果 確實 對大多數(shù)社會科學(xué)和 舉個例子 醫(yī)學(xué)都 可能作這樣的描述 但是 人們經(jīng)常聽到這樣的斷言 如果你獨自一人流落荒島 幾粒留種的土豆要遠比 百萬英鎊有用 這似乎證明了金錢的一個要義 但卻無法說明一個不容否認的事實 即我 們極少有人會陷身于這種金錢無用的境地 實際上 金錢只是一種符號或一種信物 其持有 人可以根據(jù)需要用它來交換商品或服務(wù) 除了在少數(shù)原始的村社 金錢作此用途是很普遍的 金錢和價格機制 即用金錢形式的價格變化來表現(xiàn)不同商品和服務(wù) 是所有現(xiàn)代社會用 以調(diào)節(jié)這些東西供需的方式 彼此比較 不同商品或服務(wù)價格上的相應(yīng)變化尤其重要 隨便 舉個例子 過去五年中 建房價格的上漲比冰箱這類的家用電器快得多 但比車險或法國印 象派畫作的價格要慢 這一事實對工業(yè)學(xué)生 工團主義 城鎮(zhèn)規(guī)劃 保險公司 美術(shù)品拍賣 和政治都有復(fù)雜的含意 揭開這些含意就是經(jīng)濟學(xué)要做的 但這些含意對銀行家來說又相當(dāng) 不一樣 通常情況下 在現(xiàn)代工業(yè)化國家 在需要大量服務(wù)內(nèi)容的環(huán)境下 如在餐館進餐 產(chǎn)生 的服務(wù)或商品 其價格可能比可大規(guī)模生產(chǎn)的商品增長得更快 這也是高度發(fā)達國家的一個 特點 服務(wù)行業(yè)的就業(yè)人數(shù)在增長 而制造業(yè)的工人數(shù)量在減少 許多年來這個真理引起的 不安已經(jīng)成為西方政治生活壓力的一個重要來源 并且接下去的很多年它可能還會繼續(xù) Text 4 一些科學(xué)家預(yù)測 在未來 80 年中 世界必須生產(chǎn)現(xiàn)在八倍還多的食物供給 海洋的多 產(chǎn)增加了未來我們可以有充足食物的希望 在科學(xué)家的幫助下 我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)地球的 70 尚未被開發(fā) 這就是海洋深處 因此 我們完全可以開發(fā)和利用自然產(chǎn)物來解決世界的饑 餓問題 從海洋里獲得的是魚蛋白濃縮物 僅利用美國領(lǐng)海未被捕獲的魚類 就能以每人每天半 分錢的成本獲得足夠的魚蛋白濃縮物 為十億人提供一年的動物蛋白質(zhì)養(yǎng)分 孩子們營養(yǎng)不 良是相當(dāng)悲慘的 但這一罪惡的根源是人類的過度生育 而不是忽視了魚粉的生產(chǎn) 然而無 論在哪 仔細地考慮人口計劃 得到的能解決問題的答案似乎只在于此 沒有什么工程比全 面科學(xué)地開發(fā)海洋資源更能提高人類的營養(yǎng)水平了 每年大概從海洋中獲得三千萬噸食品 這占了世界動物蛋白的 12 人口迅速膨脹的國家必須挺進海疆以獲取食物供給 私營工 業(yè)必須邁入海洋研究的行列 聯(lián)邦政府必須重新著手海洋研究發(fā)展的問題 所有這些海洋規(guī) 劃設(shè)計都帶有一絲絕望情緒 但最令人吃驚的是這樣一個論斷 海洋還是個未被碰觸的資源 事實是 海洋已經(jīng)被 也正在被一些人直接或間接地破壞 同樣是這些人濫用了土地 從生態(tài)關(guān)系的廣泛意義上來 說 海洋與土地的遭遇不可分割 毒素污染了土壤和空氣 也大量地進入了大陸架水域 孕 育海洋的鹽沼和河口也成了人口壓力帶給內(nèi)陸地區(qū)的這種發(fā)展的犧牲品 從城市下水道和工 業(yè)排水口排除的臟東西和污染物破壞了我們的海灣和沿海水域 所有的邊緣海域已經(jīng)被一種 開發(fā)勁頭嚴重污染了 也正是它破壞了陸地上的生活質(zhì)量 Part B 沒有科幻小說里太空旅行的神奇推動力 我們不得不依靠化學(xué)火箭作為我們飛船的動力 源 不管燃料是固體還是液體的 原理是一樣的 航天器會像火箭焰火一樣發(fā)射出去 排出 的熱氣向下猛推 航天器克服地球重力的下拉作用 向著它的目標(biāo)起飛 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 3 化學(xué)火箭有其局限性 無論是應(yīng)用上還是經(jīng)濟上 從速度上來講 迄今為止發(fā)射的最快 的航天探測器是航行者二號 速度是 18 5km s 這聽起來已經(jīng)是相當(dāng)快了 但對太空旅行來 說 這就是蝸牛的速度 火星 有時是離我們最近的行星 平均距離是 7800 萬公里 即使 航天飛船以 18km s 的速度向火星直線行駛 全程也得花 79 天 美國和俄羅斯計劃載人飛船 造訪火星 估計飛船成員返回地球需要兩年的時間 飛船必須沿著通常受太陽重力約束的多軌道組成的彎曲路線行進 他們需要瞄準(zhǔn)目的 地 而不是起飛時它所處的位置 這個任務(wù)需要非常精確的航行 以確保飛船沒有偏離目標(biāo) 否則將飛入太空中而永不復(fù)返 當(dāng)然我們有理由期待驅(qū)動系統(tǒng)將會得到改進 但就算每一環(huán)節(jié)都可以達到最佳狀態(tài) 用之不盡的能量 具有極限加速度的航空飛船和直線飛行的能力 但是沒人知道人在太空 中的承受極限 行駛越快 就需要越快的啟動速度來掙脫地球重力的約束 航空飛船快速離 地升空時 在飛船內(nèi)產(chǎn)生一種人為的重力 那會把乘坐者猛烈地往下壓 長距離的高速行駛 會使四肢無力 也可能損害心臟 如果沒有空氣阻力 一個物體會以 9 8m s 的加速度落下 物理學(xué)家把加速度表示為 1g 太空科學(xué)家說 飛行中以 1 個重力加速度加速可能就是人的承受極限了 為了確保在火星上 降落 飛船還需要裝上制動器 因為在飛行的后半段需要以 1 個重力加速度減速 這樣 全 程需要花 49 5 小時 飛向恒星的旅程會更為艱辛 因為這時會實行一種新的速度限制 光速 愛因斯坦證 實 沒有任何東西可以快過 30 萬 km s 即使飛船以 1 個重力加速度加速 最終達到光速的 99 然后在登陸前以 1 個重力加速度減速 到達離我們最近的恒星的旅行也需要 5 年 4 個 月 五年多的航程是我們在地球上估計出的時間 但奇怪的是 宇航員會發(fā)現(xiàn)實際行程要快得多 如同愛因斯坦在相對論中預(yù)測的一樣 航空飛船里的鐘和地球上的比 會慢下來 穿越整個 銀河系需要十萬光年 但對宇航員來說 可能只是早上喝咖啡的工夫 那些留在地球上的人 會照正常的速度老去 當(dāng)宇航員航行五年返回地球時 推算一下 會發(fā)現(xiàn)自己降落在一個已 經(jīng)老了幾百萬年的世界上 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 1 Unit4 Part A Text 1 在我看來 科學(xué)知識分為數(shù)學(xué)科學(xué) 自然科學(xué)或者關(guān)于自然界的科學(xué) 物理學(xué)和生物學(xué) 關(guān)于人類的科學(xué) 心理學(xué) 社會學(xué) 所有涉及文化成果以及每一種歷史知識的科學(xué) 除此 之外就是哲學(xué) 對它我們會在下文中做一些扼要的介紹 首先 這些科學(xué)都是純知識或理論知識 人類追求它只是為了認知 以便滿足人要認識 對自己極重要的事物的需要 人類之所以有別于動物就在于人有認知和求知的能力 如果人 類沒有意識到世界是存在的 并且沒有意識到世界以某種形態(tài)存在 而人類也以某種形態(tài)存 在于這個世界上 人類就無法稱之為人類 知識應(yīng)用中的技術(shù)因素對于人類來說也同樣必要 并且是重中之重 正是它們將人類定義為人類 賦予人類能力去追尋一種越來越真實的人類 生活 但是即使是享受技術(shù)進步的成果 人類也必須維護純理論知識的首要性和獨立性 直接 將知識應(yīng)用于實踐會帶來立竿見影的效益 但是那種重要成果的革命性規(guī)模 只有烏托邦空 想家才想象得到 大部分是不可預(yù)見的 這里 我想起一個很著名的例子 如果希臘數(shù)學(xué)家 當(dāng)初沒有熱切地投身于圓錐曲線的研究 絲毫未想到他們的研究有一天會大有用途 人類就 不可能在幾個世紀之后遠離海岸航行 第一批研究電的本質(zhì)的人不會想象得到 他們僅僅是 受求知欲驅(qū)使而進行的實驗 會最終創(chuàng)造了現(xiàn)代電力技術(shù) 如果沒有電 我們幾乎無法想象 現(xiàn)在的生活會變成什么樣子 純理論知識本身也是有價值的 因為人類的精神不愿聽命于無 知 但此外 純知識也是產(chǎn)生實際結(jié)果的基石 如果沒有人類對知識無私的追求 這些結(jié)果 是不會實現(xiàn)的 Text 2 一種高效測量植物新陳代謝率的新儀器有望改進目前耗時的方法 培養(yǎng)出更加耐寒的作 物 這種儀器是一種新型的熱量計 能在一個小時內(nèi)提供一棵樹的成長信息 預(yù)測出它未來 四十年的成長率 另外 它還能估測出一株幼苗承受酸雨和其他災(zāi)害的能力 目前 植物育種家想要找尋強壯的作物 必須在植物生長的早期階段觀察和等待 然 后選擇長得最快 最能抵抗嚴寒酷暑的幼苗 現(xiàn)在可以用熱量計來減輕這個工作了 它可以 測試出植物在新陳代謝過程中產(chǎn)生的熱量 歷時幾年研發(fā)而成的熱量計 能精確地測出細胞 和組織小樣在變化的環(huán)境條件下產(chǎn)生的熱量 克里德 Criddle 及其同事認為 植物新陳代 謝的速度決定了植物的生長速度 這在植物學(xué)家當(dāng)中是一個有爭議的問題 他們一直習(xí)慣 性地將光合作用速度與植物的生長相關(guān)聯(lián) 為了檢驗熱量計在預(yù)測植物生長方面的價值 克里德的團隊記錄下了胡蘿卜 西紅柿 其他植物 還有一些樹木樣品的新陳代謝情況 然后他們將這些數(shù)據(jù)與其他植物已知的生長 速度做對比 他們說 熱量計記錄下的樣品數(shù)據(jù)與其他植物生長速度是相關(guān)聯(lián)的 至于耐寒性 研究人員說 當(dāng)植物在實驗室中受壓 新陳代謝速度仍保持穩(wěn)定 那么 它在野外可以承受相同的條件 迄今為止 他們已經(jīng)鑒別出多種大麥品種 這些品種能在含 鹽度極高的環(huán)境中茁壯成長 而這種環(huán)境是目前灌溉造成的普遍現(xiàn)象 在農(nóng)民與林務(wù)員以熱量計來指導(dǎo)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)之前 這種新型儀器還有待檢驗 任職于新 布倫茲維克省弗雷德里克頓市的加拿大林業(yè)署的唐納德 福勒為這次研究工作提供了樹木樣 本 這項技術(shù)有潛力發(fā)展成一種有用的工具 唐納德 福勒 Donald Fowler 說 但是 令我吃驚的是 僅一次測量就可為選種提供足夠的信息 Text 3 經(jīng)常出現(xiàn)在歷史書中的顯赫人物大多是偉大的征服者 將軍和士兵 而那些文明的真正 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 2 促進者卻只字不提 我們不知道誰最先接合了斷腿 起航了海船 或計算出了一年的長度 或開墾了土地 但是我們知道有關(guān)殺戮者和破壞者們的一切 人們極為崇尚他們 以至于我 們在世界上許多大城市的紀念柱上都能看到征服者 將軍或士兵的雕像 而且我認為大多數(shù) 人認為 最偉大的國家是那些在戰(zhàn)爭中打敗最多其他國家并作為征服者行使統(tǒng)治的國家 他 們可能是最強大的 但卻不是最文明的 動物打仗 野蠻人也是 因此人類善于戰(zhàn)爭和動物或野蠻人善于爭斗一樣 是不文明的 行為 即使善于讓他人為你而戰(zhàn) 并教他們?nèi)绾巫钣行У貞?zhàn)斗 都是不文明的 而征服者和 將軍們畢竟已經(jīng)這么做了 人們戰(zhàn)斗是為了平息爭吵 戰(zhàn)斗意味著殺戮 文明的民族應(yīng)該能 夠找到某種方法來解決爭端 而不是眼看一方能夠殺戮另一方更多的人 然后說殺戮最多的 那一方獲勝了 勝利的一方不僅贏得了勝利 而且因為他們勝了所以他們也是正義的一方 這就是戰(zhàn)爭的意義 也就是說有實力者就是正確的 總體上來看 人類的歷史就是這樣的 甚至在我們這個時代也已發(fā)生了兩次世界大戰(zhàn) 造成了數(shù)以百萬計人的死亡或殘疾 今天人們不在街道上打架和相互殘害 也就是說 在日 常生活中我們已經(jīng)達到了能夠遵守秩序和做到行為端正的階段 然而民族和國家之間還 沒有學(xué)會做到這一點 依舊表現(xiàn)得像野蠻人一樣 Text 4 在人類歷史中 天氣改變了事件的發(fā)展進程并且引起了一些巨大的災(zāi)難 哥倫布不知道 他將去向哪里和他到達的是何地 在發(fā)現(xiàn)美洲大陸這一點上 風(fēng)的確配得上和他享有一樣的 榮譽 惡劣的西風(fēng)在人們的恐慌中幫 1588 年西班牙的阿慕大脫離了英格蘭 拿破侖兩次因 為天氣原因而失敗 一次是迫使他從莫斯科倉惶撤退的冰雪和嚴寒 后來在滑鐵盧又是下雨 使他潰敗 因此維克多 雨果寫道 幾點雨滴 和穿過天空的不合時宜的云足以傾覆一個 世界 1944 年惡劣天氣中短短的一段還算可以的好天氣使聯(lián)軍的諾曼底登陸成為可能 事 實上 這段時間是如此短暫 聯(lián)軍最高司令艾森豪維爾后來就表達了對 戰(zhàn)爭之神 的感激 之情 人們每年都會重新領(lǐng)略可怕的龍卷風(fēng) 颶風(fēng)和洪水形式顯示的天氣主宰人類生活的威 力 它們留下了可以忘卻的數(shù)據(jù)和難以忘卻的被毀壞城市的樣子和在這樣的災(zāi)難面前只使人 們感到卑微的受挫的人性 通常農(nóng)場主損失最大 無論干旱 冰雹或迅猛而來的冰凍天氣 即使今天 也可以在幾分鐘之內(nèi)摧毀所有的莊稼 冷酷的打擊證明了生命和人類在面對惡劣 天氣時無法逃脫的脆弱性 歷史充滿了更糟的回憶 例如 在 20 世紀 30 年代的美國 當(dāng)天 氣把西南部的大部分變成塵暴干旱區(qū)時 引起了巨大的社會混亂 毫無疑問 那時人類的偉大的夢想就是有一天能夠控制天氣 邁向控制的第一步 當(dāng)然 是知識 科學(xué)家數(shù)年來一直努力工作 試圖掌握天氣的變化 美國和其他國家已經(jīng)建立了一 個國際組織可以維持十萬個工作站 并通過衛(wèi)星 可以在多于 160 億立方米的大氣范圍中時 刻監(jiān)測地球每一個地區(qū)天氣的變化 通過隨時可用的計算機和在天空中的電子眼 現(xiàn)代人已 經(jīng)在控制天氣方面走了很遠 然而人類今天面臨的困境和遠祖的景況并沒有很大差別 隨著 所有科學(xué)預(yù)測的進展 盡管成千上萬的每日通報和建議不斷出現(xiàn) 天氣最終仍舊經(jīng)常變化和 無法預(yù)測 人類控制天氣的夢想還是那樣 只是一個夢 Part B 生態(tài)學(xué)家們普遍把環(huán)境定義為影響有機體生命和的發(fā)展的外部條件和作用 通過這個簡 單的概念 我們把上述定義中的有機體改為人類 就可以得出人類環(huán)境的定義了 人類的生 活條件及環(huán)境的影響有必要進一步澄清 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 3 從全球的視角來觀察人類 我們暫且不用生活環(huán)境的地區(qū)差異來描繪我們地球的主要自 然特點 巖石圈包括距離地心平均深度 60 千米的堅固地殼 水圈由海洋 湖泊 河流 冰 山和其他的水體組成 大氣層構(gòu)成了地球的氣態(tài)殼層 生物圈是生物存在的物質(zhì)世界的一個 組成部分 包括有機體本身 生物圈擴展至其他的星球 通常分成有生命的和無生命的兩部 分 有機體和無機體以復(fù)雜的方式互相依賴并且相互影響 生態(tài)學(xué)家用基本的生態(tài)方法來研 究這些方式 從宇宙地球縱觀轉(zhuǎn)向一個地區(qū) 國家和局部的層面 我們來考慮一下環(huán)境附加的社會成 分 人 諸如民族 部落和家庭這樣的社會群體以多種方式相互作用和影響 既相互侵略 又彼此合作 并且給生物物理環(huán)境帶來了明顯的建設(shè)性和破壞性影響 特別是他們制造了影 響其它環(huán)境成分的人造環(huán)境 環(huán)境問題存在于這些內(nèi)部關(guān)系和相互依存中 發(fā)展被廣泛地認為是一個試圖提高人類生存條件的過程 大部分人也贊成生存條件的改 善與非物質(zhì)需求和物質(zhì)需要有關(guān)系 要求提高社會福利待遇或改善生活質(zhì)量的發(fā)展目標(biāo)就證 實了這一點 要衡量朝著發(fā)展目標(biāo)所取得的進步仍需要大量的關(guān)于這些觀念的定義 一個典型的開端 就是將人類的整個福利目標(biāo)細分為小目標(biāo) Bartelmus 描述了其中的困難 提供了一份人類 一般目標(biāo)的初步清單 所列目標(biāo)都是從各種公開宣稱的社會目標(biāo)中精選出來的 這個目標(biāo)清 單包括情感 娛樂 教育 自由 保障 住房 審美和文化價值 政治平等 參與及社會 機會 健康 生理需求和未來的生活質(zhì)量 主觀價值評判也在其中 其它的劃分更加地具 有任意性 因為人類的偏好因人而異 并隨著時間 空間而有所變化 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 1 Unit5 Part A Text 1 較前幾年相比 那些無價值的藥品通過商品標(biāo)簽言過其實的情況少了很多 但是一些非 處方藥有時候仍然通過在小冊子或者廣告而不是商品標(biāo)簽上夸大其詞來促銷 有一種無稽之談是 現(xiàn)在的每個美國人都患有維生素或者微量元素缺乏的癥狀 需要補 充維生素 事實并非如此 我們的食物中含有大量的維生素和微量元素 進食種類豐富的食 物幾乎可以確保獲取足量的營養(yǎng)成分 嬰兒 孕婦 患者和節(jié)食減肥的人或許需要特別補充 然而關(guān)于需要補充哪些維生素 家庭醫(yī)生才是最好的權(quán)威 如果你的醫(yī)生的確建議你需要補充 那就按照建議去做 不要多服 有些人根據(jù) 少 量好 加倍會更好 的原則攝取或者讓人服用維生素 但已經(jīng)知道 某些維生素過量會致毒 如果你超重 不要相信那些承諾不需要節(jié)食或卡路里計算就能有個苗條身材的公式 要 想減肥 你攝取的卡路里必須比以往日的消耗量要少 食物的能量和熱量生產(chǎn)以卡路里計算 一卡路里即讓一千克水升溫一度所需要的熱量 如果卡路里不被用來產(chǎn)生能量或者熱量 就會儲備成脂肪 如果你只需要減掉幾磅而已 那么你可自己制定節(jié)食計劃 但如果你需要減掉很多 那 么就請你的醫(yī)生為你制定飲食計劃吧 過猛的節(jié)食會毀掉你的健康而不是你的體重 小心那些虛夸承諾的化妝品 并沒有迅速或者簡單的去斑療法 臉上的斑是由諸多原因 綜合而致的 沒有哪種裝在瓶子里的護膚品可以去掉它們 不要相信任何承諾可以給你想要的身體部位的曲線或者從你不要部位去掉多余曲線的 面霜或小玩意兒 任何可以做到的面霜都不安全 世上也沒有有效去斑的小玩意 聯(lián)邦食品 藥品和化妝品法案禁止在任何商品標(biāo)簽或包裝上放虛假宣傳或者錯誤引導(dǎo) 以此來保護消費者 Text 2 科學(xué)家和公眾越來越關(guān)注電磁場對人的智力 心理和身理健康帶來的影響 這些電磁場 來自用電和輸電設(shè)備 僅舉幾例 如電線 手機 電腦 變電站等 肉眼看不見電磁場 但是它們卻強烈存在于我們的家 辦公室 工廠中 越來越多地危 害著我們的健康 美國的一項研究顯示 電磁場力可以導(dǎo)致失眠 萎靡不振 情緒低落 頭 疼 學(xué)習(xí)障礙 還有關(guān)節(jié)疼痛以及癌癥這樣更加嚴重的疾病 我們的觀點是 目前我們還沒有足夠重視無線電 微波 電磁等這些人造頻率和地球天 然電磁場之間的交互作用 以及這種作用對人體健康的影響 可以用些簡易的辦法來降低家里的電磁場 建議大家電器不用時 要把所有插頭從插座 上拔下來 我們的檢測工具顯示 與單純關(guān)掉墻上的插座開關(guān)相比 這可以大大減少電磁場 臥室是最需要去除電磁侵襲的地方 夜晚人體細胞處于休眠狀態(tài) 然而 如果此時身體受到 電磁場的侵害 這一功能就會受到損傷 所以夜間立刻拔下床后面所有不用的插頭非常有必要 因為電磁場就是從那里發(fā)出的 沒有從墻上拔掉插頭的電熱毯仍然可以放射出高頻電磁場 損害睡眠 導(dǎo)致第二天早晨精神 萎靡 最終影響到身體的免疫系統(tǒng)和荷爾蒙分泌 頭周圍的電鬧鐘也可以產(chǎn)生大波段的電磁 場力 最好將這些鐘表移至離床四英尺的地方或者換成電池鬧鐘 同樣 臥室里的電視也需 要放在離床大約 10 英尺的地方 緊靠床后或者床旁邊的墻上的用電設(shè)備也有類似效果 比 如說 與床一壁之隔房間里的電腦也會產(chǎn)生電磁場 穿透墻壁放射到床區(qū) 電腦還可以同電 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 2 視機和廚房里的電器設(shè)備一起產(chǎn)生異常電場 Text 3 一種趨勢令人擔(dān)憂 美國經(jīng)濟正在朝著一些人稱之為兩極社會的方向發(fā)展 其中很多人 處于中層階級 他們有較高的收入 而且在以可觀的方式增長 也有相當(dāng)一部分人在經(jīng)濟和 文化上已經(jīng)與主流社會相脫離 最令人擔(dān)憂的是連接底層和頂層社會的階梯現(xiàn)在缺失了一些重要的連接點 過去有一些 工業(yè) 比如鋼鐵和汽車工業(yè)或多或少能夠提供一些不斷從底層職位向頂層晉升的工作 你進 去的時候可以是一個新人 去學(xué)習(xí)新技能 然后不斷晉升 獲得安全穩(wěn)妥的 收入更高的工 作 但是現(xiàn)在這些工業(yè)已經(jīng)陷入了嚴重危機 他們作為雇主的地位已經(jīng)被我稱之為麥當(dāng)勞的 雇主所取代 更多的人在為麥當(dāng)勞工作而不是為美國鋼鐵工作 但是麥當(dāng)勞卻沒有晉升的階 梯 這是一個嚴重的問題 許多經(jīng)濟學(xué)家 包括我在內(nèi) 都對這一事實感到不安 那就是美國經(jīng)濟的 70 是服務(wù) 業(yè) 而只有 30 是與制造物品有關(guān)的行業(yè) 新技術(shù)繼續(xù)進入經(jīng)濟領(lǐng)域 使就業(yè)變得混亂 回顧美國經(jīng)濟的發(fā)展史 我們可以發(fā)現(xiàn)有一個從農(nóng)場到工廠 再從工廠到辦公室的遷移過程 其主要推動力來自于技術(shù) 曾經(jīng)新機器很少 人不能離開辦公室 但是現(xiàn)在情況正在改變 如果計算機在辦公室里創(chuàng)造新工作 服務(wù)部門將會增加 那么將不會有就業(yè)壓力 但是如果 技術(shù)迫使服務(wù)業(yè)的人失去工作 我不知道他們將何去何從 我個人認為 美國人的樂觀主義正面臨著非常嚴峻的挑戰(zhàn) 我們總自認為有成為世界第 一的權(quán)利 但是實際上我們并沒有任何這種權(quán)利或保證 并且我們必須耐心地接受讓人不安 的事實 在某些方面我們是第二 第三 甚至第四 例如 在衛(wèi)生領(lǐng)域 我們嚴重的落后了 那是對我們自己的極大諷刺 在接下來的 20 年 政府將不得不采取積極的措施為占總?cè)丝跀?shù)三分之一的底層社會的 人民提供工作和收入 政府不情愿地提供了一些救濟 但它沒有提供工作 工作對建立人們 的自尊心和建立國家所須的各種基本構(gòu)架都是必要的 Text 4 乍一看 南極洲似乎不太可能成為復(fù)雜的政治斗爭的焦點 它整個陸地的面積是美國領(lǐng) 土的 1 5 倍 并且?guī)缀跬耆灰挥⒗锒嗪竦谋┧采w 這個地區(qū)一年中有六個月處于黑暗 之中 但是南極洲并非是地球無足輕重的附屬物 它是世界上海洋生物蘊含量最豐富的地區(qū) 之一 并且南極大陸及毗鄰的大陸架中也許含有大量的石油 天然氣和其它礦物 許多國家想從這些資源中獲利 因此 1980 年 37 個 南極洲公約 該公約把南極洲 劃為和平科學(xué)研究保護區(qū) 成員國簽訂協(xié)議約束捕獵南極洲的魚類及其他生物 許多非條約 成員國的第三世界國家 如馬來西亞和尼日利亞 對這一舉措并不滿意 他們認為 他們在 南極洲擁有像美國 阿根廷或挪威一樣的權(quán)利 他們指出 南極洲屬于全人類 即使他們沒 錢去開發(fā)石油 他們也應(yīng)該從開發(fā)中獲利 對這個問題進行廣泛討論后 聯(lián)合國在 1986 年 和 1987 年通過了決議 呼吁 南極洲條約 成員國在整個國際社會能充分參加談話之前停 止交涉 環(huán)境組織也想停止擬定礦物契約的工作 或者至少延遲它的實施 他們擔(dān)心開發(fā)南 極將導(dǎo)致對南極資源的掠奪 即擔(dān)心公約對南極環(huán)境的保護措施不夠充分及它們無法被實 施 這種擔(dān)心已經(jīng)不僅僅是一個原則問題 首先 南極洲對科學(xué)界意義重大 天文學(xué)家發(fā)現(xiàn) 在極晝時段地理南極點是研究太陽振幅的極佳位置 它能提供太陽內(nèi)部構(gòu)成的線索 該地區(qū) 的嚴寒氣候 極晝和極夜現(xiàn)象為生物學(xué)家洞察動植物種群 植物和動物 如何適應(yīng)嚴酷的條件 恩波圖書 畢金獻閱讀理解 3 提供了特別的視角 該區(qū)域地球生態(tài)系統(tǒng)簡單 是理想的調(diào)查基本生態(tài)學(xué)過程的地方 對地 質(zhì)學(xué)家來說 該區(qū)域有著一些世界上最清晰的板塊構(gòu)造 板塊運動 的例子 因此 南極洲 將會發(fā)生什么對我們?nèi)祟愔陵P(guān)重要 另外 制定中的公約要顧及目前在南極洲問題上沒有 發(fā)言權(quán)國家的利益 并確保寶貴的南極大陸不受危害 這才是根本 Part B 如果你沒有給火繼續(xù)加燃料 它將會在某時熄滅 然而太陽巨大的火焰已經(jīng)不停地燃燒 了大約 50 億年 并沒有明顯的熄滅跡象 我們 在地球上 獲得了太陽浩大能量中微小的一 部分 或許只有一億萬分之一 太陽其他的光和熱在穿越行星 進入太空時逐漸消失 在許 多文化中 人們認為太陽是神給與的一件神奇禮物 與地球上的火完全不同 它是不可能衰 退的 除非神被激怒 我們現(xiàn)在知道 太陽最終也將燃盡 太陽的溫度是不變的嗎 測試顯示它的溫度是波動的 自 1979 年以來 它似乎冷卻了千分之一 但這并不是它 將熄滅的標(biāo)志 太空科學(xué)家相信 由于太陽會爆炸的特性 這么小的變化也許很快會被扭轉(zhuǎn) 太陽的主要燃料是什么 太陽由大約 75 的氫氣和 25 的氦氣 加上少量氧氣 碳 氖 氮氣 鎂 鋼和硅組 成 它被認為是一顆主序星 因燃燒氫氣而發(fā)光 太陽持續(xù)燃燒的秘密 在太陽的中心 氫因曾經(jīng)受到巨大力量的壓縮而開始了一個核反應(yīng) 在這個巨型熔爐里 氫被核裂變成其它易燃氣體 氦氣 這個反應(yīng)與氫彈里的反應(yīng)相似 因而 太陽是既在燃 燒燃料 又在創(chuàng)造燃料 當(dāng)氫氣減少時 它存儲的氦氣就在增加 現(xiàn)在來自太陽的光和熱實 際上是它的核心在幾千萬年前產(chǎn)生的 太陽的能量是用之不竭的嗎 我們生火時燃燒燃料 是在轉(zhuǎn)換物質(zhì) 把木頭或煤炭部分地轉(zhuǎn)換成能量 燃料燃燒得 越充分 它產(chǎn)生的熱量就越多 太陽是一個極高效的熔爐 但即便如此 它聚集的能保持燃 燒的氦氣只是氫氣燃燒所產(chǎn)生的氦氣的 92 3 其它 7 7 的能量以一些能量方式消失了 主要是熱 光和 X