《四方異聲》教案

四方異聲普通話和方言教學(xué)設(shè)計 【教學(xué)三維目標(biāo)】 知識目標(biāo)：了解普通話和方言定義，了解現(xiàn)代漢語的方言分區(qū)，了解粵語和臨渭方言在語音、詞匯、語法上的特點。 能力目標(biāo)：根據(jù)所學(xué)知識，比較方言和普通話在語音、詞匯、語法上的區(qū)別。 情感目標(biāo)：培養(yǎng)學(xué)生對祖國各地語言的認(rèn)同和熱愛之情。 【教學(xué)重難點】 比較粵語和普通話在語音、詞匯、語法上的區(qū)別。 【教學(xué)方法】 討論、點撥、欣賞比較、練習(xí)鞏固。【教學(xué)時數(shù)】2課時教學(xué)過程：PPT1某縣推廣普通話，大會上（1）縣長講完以后，主持人說：“咸菜請香腸醬瓜！”主持人說：“現(xiàn)在請鄉(xiāng)長講話！”（2）鄉(xiāng)長說：“兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，咸菜太貴啦！”鄉(xiāng)長說：“同志們，鄉(xiāng)民們，注意吧！不要講話，現(xiàn)在開會啦！”PPT2（3）鄉(xiāng)長說：“不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔”鄉(xiāng)長說：“不要講話，我講個故事給你們聽聽”（4）鄉(xiāng)長說：“兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！”鄉(xiāng)長說：“同志們，今天的飯夠吃了，大家都使大碗吧！”小結(jié)：不了解方言鬧笑話PPT4:展示課題與學(xué)習(xí)重點PPT5：展示學(xué)習(xí)重點PPT6：什么是普通話？普通話是“以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范”的現(xiàn)代漢民族的共同語，是現(xiàn)代漢語的標(biāo)準(zhǔn)語。 PPT7：什么是方言？ 方言是語言的變體，根據(jù)性質(zhì)，方言可分地域方言和社會方言。 地域方言是語言是語言在不同地域上的分支，是語言發(fā)展不平衡性而在地域上的反映。 社會方言是同一地域的社會成員因為所在職業(yè)、階層、年齡、性別、文化教養(yǎng)等方面的社會差異而形成不同的社會變體。PPT8:現(xiàn)代漢語方言分區(qū)？ 北方方言北京話吳方言上海話和蘇州話湘方言長沙話贛方言南昌話客家方言梅縣話粵方言廣州話閩方言福州話和廈門話 PPT9：方言分區(qū)圖PPT10：課堂活動：鄉(xiāng)音知多少PPT11：播放粵語歌曲真的愛你，討論歌中語音、語匯、語法方面與普通話的區(qū)別。1、提問聽歌感受： 同學(xué)們聽出這首歌曲表現(xiàn)的內(nèi)容了嗎？ 聽不懂。 為何聽不懂？ 方言和普通話的不同造成的。 2、出示歌詞， 再聽一遍歌曲。 真的愛你 歌手：beyond 作詞:小美 作曲:黃家駒 無法可修飾的一對手 帶出溫暖永遠(yuǎn)在背后 縱使啰嗦始終關(guān)注 不懂珍惜太內(nèi)疚 沉醉于音階她不贊賞 母親的愛卻永未退讓 決心沖開心中掙扎 親恩總可報答 春風(fēng)化雨暖透我的心 一生眷顧無言地送贈 是你多么溫馨的目光 教我堅毅望著前路 叮囑我跌倒不應(yīng)放棄 沒法解釋怎可報盡親恩 愛意寬大是無限 請準(zhǔn)我說聲真的愛你 仍記起溫馨的一對手 始終給我照顧未變樣 理想今天終于等到 分享光輝盼做到 3、比較粵語和普通話的區(qū)別： 學(xué)生分組討論發(fā)言后，教師點撥講解： PPT12真的愛你在語音方面與普通話比較：普通話中 “一 ”在粵語中讀ya（聲調(diào)略）。 讀音差別較大的還有很多，如手（sou） 使（si） 階（gai） 你（nei） 棄（hei） 限（han） 疚 （gou）我的心（seng） PPT13真的愛你在語匯方面與普通話比較：歌詞中“修飾”相當(dāng)于普通話中“形容”的意思，“帶出”相當(dāng)于普通話中“帶著” 的意思，“送贈”相當(dāng)于普通話中“奉獻(xiàn)” 的意思。 PPT14真的愛你在語法方面與普通話比較： 量詞的使用。一對手 普通話中“手”一般用“雙”來修飾。 句子成分省略。 始終（在）關(guān)注（我）。 （我）決心沖開心中掙扎。 PPT15感受各地方言 請大家猜猜下面句中畫線的方言詞是什么意思。 經(jīng)過這一次遇難，世界我都睇淡。 （ 黃谷柳蝦球傳）睇，看?！绊笔莻€古語詞，東南方言都比普通話保留了更多的古漢語詞； 蓑衣箬笠掛在金鉤上，夾糖麥餅放在飯鑊頭。（吳語）飯鑊，飯鍋（“鑊”也是古語詞）PPT16：感受各地方言 這就是李玉山的婆姨。（杜鵬程 保衛(wèi)延安）婆姨，妻子、老婆 我家今天來了人客，是我童年時的同學(xué)。(閩語、粵語)人客，客人（一些方言詞和普通話詞的差別在于字的排列順序剛好相反）； 這種人少跟他搭界。（吳語）搭理、聯(lián)系PPT17:方言笑話廣州某事業(yè)單位領(lǐng)導(dǎo)表揚(yáng)一位資深員工工作出色，他感慨地說：畢竟是老人渣 （老人家）啊。從此，年輕人便有樣學(xué)樣，表揚(yáng)那些比自己年長的同事了。PPT18:方言笑話有一次，潮汕地區(qū)某官員以火鍋設(shè)宴，招待上面來的高級嘉賓，他舉起筷子在滾燙得冒煙的火鍋里一邊攪拌，一邊笑容可掬地說：大家別客氣，滾了（煮開）就吃，吃了再滾（煮開）。PPT19聽用陜西方言唱的歌PPT20陜西方言的語音特點關(guān)中話陰平調(diào)值低降，在讀以元音（包括y,w開頭的）為開頭的字時，會有ng（國際音標(biāo)：/）做為聲母。 如：愛，讀作“ngi”；安，讀作“ngan”。秋菊打官司 例句：我就是要個說法?。?zusi yoge shefa！） 有話好好說 例句：安紅，我想你?。╝nhng， xing n） PPT21陜西方言生活常用語： 制達(dá)-這里，這兒 霧達(dá)-那里，哪兒 啊達(dá)-哪里？一般回答用：瓦，例如：你到啊達(dá)去呀 夜兒個-昨天 明兒個-明天碟活-厲害 碟-吃飯、打人 難場-困難，不容易辦的 諞喔-聊天，說話 扎（za)式-擺架子，打腫臉充胖子PPT22花攪-開玩笑、惡作劇、取笑 撲西來海-邋遢、不整潔、不干凈 幕囊-行動遲緩、浪費時間的行為 .斃咧-完蛋了，指事態(tài)無可挽回。 列遠(yuǎn)-一邊去,離遠(yuǎn)點 瓤-諷刺的意思 你瓤人尼么 虧了人咧(lie)-意思是自己很丟人 桑念（四聲）-形容詞，指貪婪。例如：你就桑念的很?。氵@個人太貪婪了！） 麻米兒-不講理、不明事理。 PPT23陜西方言笑話樹上各咎著兩只巧，一只乖巧一只哈巧。哈巧對乖巧社:“你朝過挪一哈.”乖巧社：“挪不成，再挪奏載哈起咧！”哈巧社：“末四，載哈來餓摟著你?！惫郧珊﹄紊纾骸肮桑　盤PT24陜西方言笑話新兵入伍,授銜后,班長問一陜西新兵:請用兩個字形容你現(xiàn)在的感覺, 新兵答:扎勢, 班長又問,三個字呢, 新兵答:很扎勢, 班長問:四個字呢, 新兵答:扎勢的很, 班長問:五個字, 新兵答:額太扎勢列. 班長操了,打了新兵一耳光,問用七個字形容你現(xiàn)在的感覺, 新兵委屈的答:額再不敢扎勢列. PPT25了解臨渭方言語匯（人口稱謂類）規(guī)范漢語 臨渭區(qū)話小孩 碎娃新生兒 謀娃男孩 娃子娃女孩 女子娃丈夫 老漢；男人媳婦 媳子；婆娘； 老婆；女人；PPT26農(nóng)民 鄉(xiāng)里人男人；在外工作者 外天人醫(yī)生；教師 先生 吹鼓手 樂人廚師 廚子同鄉(xiāng) 鄉(xiāng)黨鄰居 鄰家頭腦簡單的人 瓷錘愛說謊的人 謊溜PPT27狡猾的人 滑頭游手好閑的人 二流子無賴 死狗小偷 賊娃子 綹娃子 三只手PPT28乞丐 要飯吃的調(diào)皮鬼 搗錘吝嗇鬼 嗇皮無坐性 尖尻子受刺激無動于衷 白土皮 白氣 待人冷淡的人 冷臉子思緒不清的人 黏漿子PPT29雀斑 蠅屎額 額顱面孔 眉眼 耳光 耳巴眼睛 眼窩睫毛 眼眨毛眼屎 眼角屎耳屎 耳塞鼻孔 鼻子窟窿嗅覺靈 鼻子尖口吃 結(jié)咯子PPT30拳頭 錘頭cui24tou21胸部 腔子tn21zi21肚臍 哺臍窩bu42ti21wo21小腿肚 腿豬娃tuei42zu21w21屁股 尻蛋子ou21dn55zi21膝蓋 磕膝蓋ke21ti21i55踝骨 核桃糊he24to21hu24赤裸上身 精身子din21en21zi21赤裸下身 精尻子din21ou21zi21赤裸全身 精精的din21din24di21赤腳 精腳片din21jio21pn42駝背 鍋鍋uo21uo21瘸子 跛子bo42zi21獨眼 單眼dn21nin42PPT31了解臨渭方言（語法）1、“知不道”2、“嫽很”中間缺少“得”PPT32聽陜北民歌淚蛋蛋思考：陜北方言的語匯和語法特點。PPT33陜北方言的詞匯特點：普通話 陜北話“說話” “拉話”；“看、瞅” “瞭”；“淚珠”“淚蛋蛋”。PPT34:陜北方言語法特點1、普通話中如果量詞重疊，前面的數(shù)詞只能是“一”或者沒有數(shù)詞，如“一個個、個個”，表示“每一個都”；而陜北方言中量詞都可以重疊，如“三道道藍(lán)”。2、普通話只能說“招一招手”，動量詞前面不能加別的量詞；而陜北方言的動量詞后還可以加名量詞“個”，如“招一招個手”。3、普通話里名詞有時也能重疊，如“村村”，但表示的意思是每個村子，不能表示特定的村子；但陜北民歌里表示一個特定的村子也可以說“村村”，其他名詞也可以重疊，如“面面、話話”。4、普通話里說“看得見”，陜北話說“得見”，“得”表示“能”。PPT35：課后第二題現(xiàn)代漢語詞典里詞條后標(biāo)有“方”標(biāo)記的，大都是來自方言而已經(jīng)進(jìn)入普通話的詞語。如何對待方言對普通話的影響：如果方言詞語具有普通話詞語所沒有的意義，或者能使詞語更準(zhǔn)確、生動，并且為大多數(shù)群眾了解和接受，那么可以吸收方言詞進(jìn)入普通話，豐富普通話的詞匯。例如“揩油（吳語）、硬碰硬（吳語）、吃不消（吳語）、咖喱粉（粵語）、巴士（粵語）、第一時間（粵語）”等；如果方言詞的意思在普通話中本來已能夠表達(dá)，或