書記員--庭審筆錄

法 庭 庭 審 筆 錄時(shí)間： 2006 年 3月 5日 8 時(shí) 00 分至 10 時(shí) 30 分地點(diǎn)： 上海市浦東新區(qū)人民法院刑事審判第三庭是否公開審理：公開 旁聽人數(shù)：90合議庭組成人員： 審 判 長(zhǎng) 張居雅 審 判 員 張倩云 陪 審 員 湯 鑫書 記 員：鄭冰冰【開庭前準(zhǔn)備階段】 書記員 請(qǐng)全體旁聽人員保持安靜，現(xiàn)在宣讀法庭紀(jì)律： 一、旁聽人員必須保持肅靜，不準(zhǔn)鼓掌、喧嘩、吵鬧，不得有其他妨礙審判活動(dòng)的行為；二、旁聽人員不得隨便走動(dòng)，不得進(jìn)入審判區(qū)；三、當(dāng)事人和其他訴訟參與人不得中途退庭、未經(jīng)審判長(zhǎng)同意，不得發(fā)言、提問(wèn)，發(fā)言時(shí)應(yīng)當(dāng)注意文明禮貌，不得攻擊、辱罵他人；四、未經(jīng)法庭許可，任何人不得在法庭錄音、攝影、錄像；五、不準(zhǔn)吸煙和隨地吐痰；六、關(guān)閉移動(dòng)電話和其他通訊設(shè)備。對(duì)違反法庭紀(jì)律的，法庭將給予口頭警告、訓(xùn)誡，不聽勸告的，經(jīng)審判長(zhǎng)決定，可以沒(méi)收錄音、錄像、攝影器材，責(zé)令退出法庭，或者經(jīng)院長(zhǎng)批準(zhǔn)予以罰款、拘留。對(duì)于哄鬧、沖擊法庭等嚴(yán)重?cái)_亂法庭秩序的人，依法追究刑事責(zé)任。書記員 請(qǐng)公訴人、辯護(hù)人入庭！ 書記員 全體起立，請(qǐng)審判長(zhǎng)、審判員入庭！ 審判長(zhǎng) 請(qǐng)坐！書記員報(bào)告審判長(zhǎng)，公訴人、辯護(hù)人已經(jīng)到庭，被告人李振已在羈押室候?qū)彛ㄍ?zhǔn)備工作就緒，請(qǐng)指示開庭！ 【宣布開庭階段】 審判長(zhǎng) 現(xiàn)在開庭！ 審判長(zhǎng) 傳被告人李振到庭！ 審判長(zhǎng) 被告人，請(qǐng)向法庭報(bào)告你的姓名。審判長(zhǎng) 出生日期？被告人 1982年1月1日 審判長(zhǎng) 什么民族？ 被告人 漢族。審判長(zhǎng) 文化程度 ？被告人 初中文化。審判長(zhǎng) 戶籍地在什么地方？被告人 南匯惠南鎮(zhèn)橋北村橋西589號(hào)28室。審判長(zhǎng) 居住的地點(diǎn)？被告人 也是這里。審判長(zhǎng) 你被抓獲以前有沒(méi)有工作？被告人 沒(méi)有正常工作，就開黑車。審判長(zhǎng) 你什么時(shí)候被刑事拘留的 ？被告人 05年12月29日，因?yàn)樯嫦臃恋K公務(wù)。審判長(zhǎng) 逮捕時(shí)間呢？被告人 06年1月11日。審判長(zhǎng) 你以前有沒(méi)有受到過(guò)法律處分？被告人 沒(méi)有。審判長(zhǎng) 上海市浦東新區(qū)人民檢察院的起訴書副本你收到了沒(méi)有？被告人 收到了。審判長(zhǎng) 收到的時(shí)間？被告人 06年3月1日。審判長(zhǎng) 上海市浦東新區(qū)人民法院刑事審判第三庭，今天就浦東新區(qū)人民檢察院向本院提起公訴的被告人李振故意殺人一案依法進(jìn)行公開審理。審理本案的合議庭由審判員張居雅、湯鑫、張倩云組成，由張居雅擔(dān)任審判長(zhǎng)，書記員鄭冰冰擔(dān)任法庭記錄。上海市浦東新區(qū)人民檢察院指派檢察員謝文霞出庭支持公訴。 受浦東新區(qū)法律援助中心的指派，上海新世通律師事務(wù)所律師柯斌珍出庭擔(dān)任被告人李振的指定辯護(hù)人。根據(jù)中華人民共和國(guó)刑事訴訟法的規(guī)定，被告人和其他當(dāng)事人，在法庭審理過(guò)程中享有申請(qǐng)回避的權(quán)利。也就是說(shuō)，如果你們認(rèn)為，本合議庭的組成人員、書記員以及公訴人跟本案有利害關(guān)系或者其他關(guān)系，可能會(huì)影響對(duì)本案的公正審理的，那么你可以要求調(diào)換人員，被告人李振有沒(méi)有申請(qǐng)回避？被告人 沒(méi)有。 審判長(zhǎng) 此外，根據(jù)中華人民共和國(guó)刑事訴訟法的規(guī)定，被告人在庭審當(dāng)中，還想有其他下列權(quán)利，第一，可以提出證據(jù)；申請(qǐng)新的證人到庭、調(diào)取新的證據(jù)、重新鑒定或者勘驗(yàn)、檢查。第二，在法庭上享有辯護(hù)的權(quán)利，除了你的指定辯護(hù)人為你辯護(hù)外，你自己本人也可以進(jìn)行自我辯護(hù)，第三，在法庭辯論終結(jié)以后，有最后向法庭做陳述的權(quán)利。被告人對(duì)以上告知的權(quán)利聽清楚了沒(méi)有？被告人 聽清楚了。 審判長(zhǎng) 控辯雙方在舉證時(shí)，應(yīng)當(dāng)說(shuō)明所舉證據(jù)的來(lái)源及所要證明的內(nèi)容。對(duì)證人、鑒定人不出庭的，應(yīng)該說(shuō)明原因。控辯雙方向法庭所交證據(jù)，應(yīng)當(dāng)提交原件、原物。不能提交原件、原物的，應(yīng)當(dāng)說(shuō)明理由，經(jīng)法庭同意可以提交副本或者復(fù)印件。公訴人除了開庭前向法庭提供的證據(jù)目錄外，還有無(wú)新的證據(jù)需要在法庭上提出的？ 公訴人 沒(méi)有。 審判長(zhǎng) 被告人及其辯護(hù)人有無(wú)新的證據(jù)需要在法庭上提出？ 辯護(hù)人 沒(méi)有。 【法庭調(diào)查階段】 審判長(zhǎng) 現(xiàn)在開始法庭調(diào)查。先由公訴人宣讀起訴書。 公訴人 上海市浦東新區(qū)人民檢察院起訴書滬浦檢刑訴【2006】35號(hào)被告人李振，男，1982年1月1日出生，上海人，身份證號(hào)碼，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍地址南匯惠南鎮(zhèn)橋北村橋西589號(hào)28室。2005年12月29日因本案被上海市公安局浦東新區(qū)分局刑事拘留，2006年1月11日經(jīng)我院批準(zhǔn)，由上海市公安局浦東新區(qū)分局依法執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于浦東新區(qū)看守所。本案由上海市公安局浦東新區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人李振涉嫌故意殺人罪（未遂），于2006年2月10日向本院移交審查起訴。本院受理后，于2006年2月15日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了被害人的訴訟代理人和被告人的辯護(hù)人的意見，審查了全部的案件材料。經(jīng)依法審查查明：2005年12月29日下午2時(shí)許，被告人李振在駕駛車牌號(hào)為“浙A12345”藍(lán)色普通桑塔納轎車從事非法運(yùn)營(yíng)過(guò)程中，試圖在禁止停車的張江地鐵站外的公交車站處違章停車接客，適遇被害人浦東新區(qū)公安分局交警李眾執(zhí)法檢查，被告人為逃避執(zhí)法檢查，在明知交警李眾站在其車正前方示意其停車接受檢查的情況下，仍強(qiáng)行驅(qū)車向前試圖逼離被害人。為避免被撞，被害人被迫迅速伏身于李振所駕駛的非法運(yùn)營(yíng)轎車的引擎蓋上，依靠雙手對(duì)該車雨刮器的抓持使身體不至于甩出車外。被告人李振駕駛該非法運(yùn)營(yíng)車行駛?cè)镒笥?，期間分別有南匯出租車的駕駛員和大眾出租車的駕駛員對(duì)其在行駛途中勸停和逼停，但被告人李振仍然執(zhí)意快速行駛，最高時(shí)速近80公里，在行駛途中曾與勸停和逼停的出租車多次發(fā)生碰擦，且存在方向不穩(wěn)定行駛的情況。在行駛至羅山路龍陽(yáng)立交橋南約兩三百米處，李振所駕駛的轎車撞倒前面一輛車子后熄火，被害人李眾被順勢(shì)摔下轎車引擎蓋。但被告人李振在被害人李眾抓住其車窗喝令其下車的情況下，仍然強(qiáng)行駕車駛離，致使被害人李眾被車拐帶倒地，經(jīng)鑒定構(gòu)成輕微傷。被告人在駕車逃至李時(shí)珍路時(shí)，被其他出租車駕駛員當(dāng)場(chǎng)抓獲。認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1、物證書證：扣押物品，文件清單、被撞壞的別克商務(wù)車照片、驗(yàn)傷通知單等2、證人證言：鄒國(guó)永，楊兵、沈瑞樺等人的證言3、被告人供述和辯解4、鑒定意見：損傷、傷殘鑒定書、交通事故鑒定書等5、勘驗(yàn)檢查筆錄：張江高科技園區(qū)案件現(xiàn)場(chǎng)局部方位圖本院認(rèn)為：被告人李振故意非法剝奪他人生命，造成被害人輕微傷，其行為觸犯了中華人民共和國(guó)刑法第二百三十二條、第二十三條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意殺人罪（未遂）追究其刑事責(zé)任。根據(jù)中華人民共和國(guó)刑事訴訟法第一百四十一條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。此致上海市浦東新區(qū)人民法院檢察員：謝文霞2006年3月5日上海市浦東新區(qū)人民檢察院（?。└剑罕桓嫒爽F(xiàn)羈押于浦東新區(qū)看守所；證據(jù)目錄一份一頁(yè)，證人名單一份一頁(yè)；主要證據(jù)復(fù)印件20項(xiàng)。公訴人 起訴書宣讀完畢。審判長(zhǎng) 被告人李振，依照中華人民共和國(guó)刑事訴訟法第53條之規(guī)定，人民法院對(duì)于一切案件的判處都要重證據(jù)，重調(diào)查研究，不輕信口供。只有被告人的供述，沒(méi)有其他證據(jù)的，不能認(rèn)定被告人有罪和處以刑罰；沒(méi)有被告人的陳述，證據(jù)充分確實(shí)的，可以認(rèn)定被告人有罪和處以刑罰。因此，法庭要求你如實(shí)地回答法庭對(duì)你的提問(wèn)，對(duì)起訴書指控你的犯罪事實(shí)不得隱瞞，不得偽造。否則，法庭對(duì)你就以對(duì)抗審判，拒絕悔罪論處。你聽清楚了嗎？ 被告人 我聽清楚了。 審判長(zhǎng) 公訴人宣讀的起訴書內(nèi)容你聽清楚了沒(méi)有？ 被告人 我聽清楚了。 審判長(zhǎng) 是否屬實(shí)？被告人 基本屬實(shí)，但我只是怕被處罰才想逃跑，沒(méi)想到交警會(huì)不避開，直接被掛到車外，我沒(méi)有想要?dú)⑺?。審判長(zhǎng) 公訴人現(xiàn)在可以就起訴書指控被告人的犯罪事實(shí)訊問(wèn)被告人 公訴人 被告人李振，現(xiàn)在本公訴人將就起訴書指控的犯罪事實(shí)對(duì)你進(jìn)行訊問(wèn)，希望你如實(shí)回答。2005年12月29日下午兩點(diǎn)左右，你是不是開著你的藍(lán)色普通桑塔納轎車停在張江地鐵站外的公交車站邊？被告人 是。公訴人 那里是否有禁停的標(biāo)志 ？ 被告人 有，那個(gè)出口有個(gè)明顯的禁停的標(biāo)志 公訴人 那你為何還將車子停在那里被告人 因?yàn)楣徽境丝投啵蚁攵嗬c(diǎn)客人。 公訴人 你是否始終坐在車上。被告人 開始時(shí)我不在車上，我上好廁所后，看到交警在詢問(wèn)停在我后面的一輛車，我才上車把車子開走，因?yàn)槲蚁氡痪熳プ∫P款扣證。公訴人 你想開走的時(shí)候有沒(méi)有被交警發(fā)現(xiàn)？被告人 有，在我發(fā)動(dòng)車的時(shí)候。 公訴人 交警是否有對(duì)你打手勢(shì)，講話？被告人 有，交警向我打手勢(shì)也講話了，意思是叫我停下不動(dòng)，但具體說(shuō)什么我沒(méi)聽清楚。公訴人 既然交警已經(jīng)向你示意停車，為什么你還將車往前開？被告人 因?yàn)槲遗卤蛔プ?huì)被罰款，我根本沒(méi)有考慮那么多。公訴人 交警趴在你車蓋上后，你是什么反應(yīng)？被告人 我一下嚇呆了，但是我想快點(diǎn)開車逃走，所以我沒(méi)有停車。公訴人 交警趴在你車蓋上到他摔下來(lái)期間你行駛了多久，車速怎樣？被告人 大概三公里左右，從張江地鐵站出口到羅山路祖沖之路西路口左右。車速有時(shí)快，有時(shí)慢，有二三十的時(shí)候，也有大概五六十的時(shí)候。 公訴人 這過(guò)程中，交警是什么樣的狀態(tài)趴在整個(gè)引擎蓋上的？被告人 他整個(gè)身體都趴在引擎蓋上，雙手抓著雨刷，頭向上抬著對(duì)著擋風(fēng)玻璃。公訴人 他雙手抓著雨刮器時(shí)你有沒(méi)有開過(guò)雨刮器？被告人 在打方向盤時(shí)，由于我很緊張，好像無(wú)意中碰到過(guò)，但我不是故意的，而且我發(fā)覺后馬上關(guān)掉了。公訴人 開車時(shí)你有沒(méi)有“S”形前進(jìn)？被告人 沒(méi)有，因?yàn)槲乙仓廊绻讶怂ο聛?lái)，可能會(huì)有生命危險(xiǎn)，但是為了避開車輛的時(shí)候，我稍微有一些。公訴人 在你駕車逃竄中，你有主動(dòng)停車嗎，有沒(méi)有別的車追你？被告人 我沒(méi)有主動(dòng)停車，有兩輛出租車在追我。公訴人 你明知道有車追趕你，為何還不停車？被告人 當(dāng)時(shí)車子開起來(lái)后，我意識(shí)到自己闖禍了，所以腦子一片空白，沒(méi)有注意，只知道往前跑。公訴人 追趕中是否發(fā)生過(guò)碰撞？被告人 有，我記得是三次。第一次是在松濤路，一輛南匯出租車來(lái)追我，并到我的左前方，想逼我停車，我沒(méi)有停下，然后我的車頭就碰到南匯出租車的右前側(cè)，第二次是在高科路，還是前面的車想要逼停我，我的車左前方撞到對(duì)方車的右前側(cè)，比前一次碰撞的更厲害一些。第三次就是在龍陽(yáng)橋。公訴人 交警是在什么情況下被摔下去的？被告人 在龍陽(yáng)橋中間，我突然撞到前面的一輛車，我馬上踩剎車，可能由于慣性，交警才掉下去。公訴人 交警被甩下去后，是什么情況？被告人 交警被甩下車后，我開車想要逃，沒(méi)想到他馬上到我一側(cè)的車門，把手從我一側(cè)的車門伸進(jìn)來(lái)，一手抓我的衣服，一手抓我的肩膀，叫我下車，我很害怕，為了擺脫他，我沒(méi)停，他被我開動(dòng)的車子拖著一道往前。公訴人 交警的身體是否吊在車窗上？被告人 我當(dāng)時(shí)緊張不記得了，反正我車子發(fā)動(dòng)的時(shí)候，交警還抓著我，我開出一段距離后才擺脫交警的，這段距離大概五十多米，當(dāng)時(shí)車速也不快。公訴人 他抓著你到你擺脫他的過(guò)程中你有沒(méi)有推他？被告人 好像有吧。公訴人 你推他后他就摔倒了嗎？被告人 我不是很確定，我沒(méi)有回頭看。公訴人 交警摔倒后，你是否有停車？被告人 我沒(méi)有停車。 公訴人 交警被你擺脫時(shí)正處于交通主干道，路上有行使的車輛，你有沒(méi)有想過(guò)會(huì)對(duì)交警的生命安全構(gòu)成威脅？被告人 我一心想著逃跑，根本沒(méi)有去考慮那么多。公訴人 你最后為何在李時(shí)珍路停車？被告人 因?yàn)槲腋杏X右輪有些摩擦聲，我想車子可能有問(wèn)題，另一個(gè)原因是我意識(shí)到自己闖禍了，不知道該怎么辦，所以停下來(lái)讓自己冷靜一下。公訴人 停下來(lái)后你有沒(méi)有再逃跑？被告人 有，跑不久就被人抓了。公訴人 你剛才說(shuō)闖禍了是什么概念？被告人 就是我把交警弄傷了。公訴人 事實(shí)上你在剛撞上交警時(shí)就意識(shí)到自己闖禍了是嗎？被告人 是，因?yàn)槲倚睦锖ε?，我不知道怎么做。公訴人 審判長(zhǎng)，公訴人發(fā)問(wèn)完畢。審判長(zhǎng) 被告人李振的辯護(hù)人是否有什么需要向被告人發(fā)問(wèn)？辯護(hù)人 有審判長(zhǎng) 可以發(fā)問(wèn)。 辯護(hù)人 李振，在交警被你撞到引擎蓋上時(shí)，你為什么還繼續(xù)前進(jìn)？被告人 我很害怕，不知道怎么辦，就機(jī)械的向前開。辯護(hù)人 在整個(gè)行進(jìn)過(guò)程中，你的車速大概多少？被告人 車速不快，一開始只有二三十，后面大概有5060左右。辯護(hù)人 你是否有S形前進(jìn)，或者反復(fù)剎車加速？被告人 沒(méi)有，因?yàn)槲乙仓廊绻@樣會(huì)把人甩下去，可能有生命危險(xiǎn)。辯護(hù)人 你在羅山路龍陽(yáng)站立交橋南約200米處撞到前面的車輛是否及時(shí)剎車？被告人 撞到前面的車后我立馬就剎車了辯護(hù)人 那當(dāng)時(shí)交警是什么情況，是否還能活動(dòng)？被告人 他從車上滑下去，然后立馬起來(lái)抓住我的肩膀。辯護(hù)人 你被他抓住肩膀后怎么做？被告人 我很害怕，我就往前開了一點(diǎn)，但是速度不快，可是因?yàn)榻痪ブ?，所以他也被往前帶了一點(diǎn)路。辯護(hù)人 在行進(jìn)過(guò)程中你是否有開過(guò)雨刷？被告人 打方向盤的時(shí)候，由于緊張，我可能不小心碰到過(guò)開關(guān)，但是我一發(fā)現(xiàn)立馬就關(guān)掉了，因?yàn)槲乙仓滥菢雍芪ｋU(xiǎn)。辯護(hù)人 你的車上是否裝有行車記錄儀？被告人 我沒(méi)有裝那個(gè)。 辯護(hù)人 審判長(zhǎng)，辯護(hù)人對(duì)被告人的發(fā)問(wèn)暫時(shí)結(jié)束。審判長(zhǎng) 下面本庭將就有關(guān)問(wèn)題對(duì)被告人進(jìn)行發(fā)問(wèn)，希望你如實(shí)回答。在張江地鐵站時(shí)，交警被你撞到引擎蓋前，他處于什么位置？被告人 他站在我車前面，1米不到的距離。審判長(zhǎng) 發(fā)動(dòng)車子后為什么不避開交警？被告人 因?yàn)榫嚯x很近，即使我借方向也避不開他，而且我以為他看到我開車，會(huì)跑開。審判長(zhǎng) 下面由公訴人就起訴書指控被告人李振的犯罪事實(shí)向法庭提供證據(jù)。 公訴人 先向法庭提供的是被告人的供訴和辯解，在卷宗26-35頁(yè)，基于被告人在剛才的法庭調(diào)查當(dāng)中基本上如實(shí)供述了其犯罪事實(shí)，那么與公安機(jī)關(guān)的供述是相一致的，主要是證明被告人為了逃避執(zhí)法檢查，強(qiáng)行驅(qū)車試圖逼退交警，交警為了避免被撞，在被告人逃竄過(guò)程中被迫伏于引擎蓋上。 請(qǐng)法庭質(zhì)證。審判長(zhǎng) 被告人過(guò)去在公安機(jī)關(guān)的供述是否屬實(shí)?。勘桓嫒?基本屬實(shí)。審判長(zhǎng) 辯護(hù)人對(duì)被告人在過(guò)去偵查階段的供述有無(wú)疑議？辯護(hù)人 辯護(hù)人認(rèn)為我的當(dāng)事人李振在公安機(jī)關(guān)做的前后兩份筆錄，關(guān)于車子運(yùn)行速度等情況，前后有所不同，應(yīng)該以后一份為準(zhǔn)。因?yàn)榈谝环莨P錄是在事發(fā)時(shí)做的，我的當(dāng)事人還處于一種思維混亂狀態(tài)，對(duì)于行車速度的認(rèn)知和表達(dá)都與事實(shí)有嚴(yán)重偏差，與本案其他證據(jù)顯示的行車速度也嚴(yán)重不一致，當(dāng)時(shí)行車路段的車流量較大，我的當(dāng)事人不可能開到100公里以上的速度。審判長(zhǎng) 公訴人繼續(xù)舉證。公訴人 下面是被告人對(duì)犯罪現(xiàn)場(chǎng)的辨認(rèn)筆錄，在卷宗15-18頁(yè)，被告人在歸案后在見證人的見證下，帶領(lǐng)偵查人員到張江科技園區(qū)、松濤路、高科路附近進(jìn)行辨認(rèn)。審判長(zhǎng) 被告人李振，剛才公訴人向法庭列舉的以上作案地點(diǎn)以及被害人的辨認(rèn)是否屬實(shí)？被告人 屬實(shí)。審判長(zhǎng) 公訴人繼續(xù)舉證。公訴人 接下來(lái)是證人證言，第一是鄒國(guó)永和楊冰的證言，分別在卷宗36-41頁(yè)，47-51頁(yè)，證明被告人李振駕駛藍(lán)色桑塔納在松濤路及高科路上兩次撞上楊冰駕駛的南匯出租車，并多次遭到其他車輛駕駛員的勸停和逼退，但仍然不停車一直逃串。審判長(zhǎng) 被告人對(duì)公訴人提供的證人證言有無(wú)意見？被告人 我就說(shuō)一點(diǎn)，我不是故意去撞那些車的，因?yàn)樗麄兿胍仆Ｎ?，我很害怕，而且他們的車距離我的車很近，所以才不小心撞到。審判長(zhǎng) 公訴人繼續(xù)舉證。公訴人 第二是鄒國(guó)永、楊冰、沈瑞樺的證言，分別在卷宗36-41頁(yè)，42-46頁(yè)，47-51頁(yè)，證明被告人駕駛轎車在龍陽(yáng)橋中間撞上由沈瑞樺駕駛的別克商務(wù)車，并致使交警李眾摔下車，鄒國(guó)永、楊冰同時(shí)證明被告人在交警李眾半身已探入車內(nèi)的情況下拖拽被害人前行并致被害人二次摔下。鄒國(guó)永還證明其講李振扭送至派出所的路上被李振威脅，李振說(shuō)自己肯定是要吃官司的，他不會(huì)讓扭送他去派出所的鄒國(guó)永等人好過(guò)。審判長(zhǎng) 被告人對(duì)該證人證言有無(wú)意見？被告人 我不是故意要那樣說(shuō)的，我當(dāng)時(shí)只是被逼急了，我害怕，我真的很害怕。審判長(zhǎng) 辯護(hù)人對(duì)公訴人剛剛列舉的證據(jù)有無(wú)疑議？辯護(hù)人 辯護(hù)人認(rèn)為首先被告并不是故意想要撞上別克商務(wù)車，純粹是基于我的當(dāng)事人當(dāng)時(shí)一種緊張和無(wú)措的心理，沒(méi)有注意到前方的別克車，屬于突發(fā)事件，我的當(dāng)事人也及時(shí)剎車了，避免了更嚴(yán)重后果的發(fā)生；其次我的當(dāng)事人繼續(xù)前進(jìn)也不是為了對(duì)交警進(jìn)行二次傷害，完全是基于被告人當(dāng)時(shí)一心想要逃走的這一心理。我的當(dāng)事人經(jīng)歷過(guò)之前將交警帶著前行的這一行為，已經(jīng)給他的心理造成了極大的壓力，所以他一時(shí)不知道怎么辦，才會(huì)繼續(xù)前進(jìn)。審判長(zhǎng) 公訴人繼續(xù)舉證。公訴人 第三是姜富林、周曉敏、章志國(guó)的證言，分別在52頁(yè)，55頁(yè)，59頁(yè)，證明被告人李振在行駛過(guò)程中有S型行駛，周曉敏同時(shí)證明李振在行駛途中還有兩到三次急踩剎車的行為。審判長(zhǎng) 被告人對(duì)該證人證言有無(wú)意見？ 被告人 我沒(méi)有故意急踩剎車，是為了避開別人的車的。審判長(zhǎng) 辯護(hù)人對(duì)公訴人剛剛列舉的證據(jù)有無(wú)疑議？ 辯護(hù)人 有。由于行車路段當(dāng)時(shí)的車流量較大，并且后方還有兩輛車在追逐我的當(dāng)事人，所以我的當(dāng)事人在行車時(shí)不得不進(jìn)行一些避讓、換道的動(dòng)作，這些動(dòng)作是都是正常行車時(shí)的動(dòng)作，幅度也都在正常合理的范圍內(nèi)，車身沒(méi)有出現(xiàn)大幅度擺動(dòng)。而且身邊有那么多車，我的當(dāng)事人也沒(méi)有空間進(jìn)行大幅度S形行車。任何一個(gè)開車的人都會(huì)知道，車輛不可能在一條道上完全直行。審判長(zhǎng) 公訴人繼續(xù)舉證。公訴人 第四是李偉昕、仉信斌、張銀虎的證言，分別在卷宗74,75,77頁(yè)，證明李振平時(shí)為人比較正派，第五是姜淑梅的證言，其為李振所住村醫(yī)院醫(yī)師，證明李振平時(shí)并無(wú)精神方面的健康問(wèn)題，以及王之林，楊正的證言，他們與李振處同一監(jiān)室，證明李振在看守所內(nèi)并無(wú)反常行為。審判長(zhǎng) 被告人對(duì)以上證人證言有無(wú)意見？ 被告人 沒(méi)有。審判長(zhǎng) 公訴人繼續(xù)舉證。公訴人 接下來(lái)是鑒定意見，在卷宗20頁(yè)，證明被害人李眾因外傷致頭皮戳傷，頭皮下血腫，構(gòu)成輕微傷。審判長(zhǎng) 公訴人繼續(xù)舉證。公訴人 接下來(lái)的一組證據(jù)是被告人李振的戶籍證明，證明被告人出生的時(shí)間和家庭住址，以上證據(jù)請(qǐng)法庭質(zhì)證，舉證完畢。審判長(zhǎng) 被告人對(duì)公訴人剛剛列舉的證據(jù)有無(wú)疑議？被告人 沒(méi)有異議。審判長(zhǎng) 辯護(hù)人對(duì)公訴人剛剛列舉的證據(jù)有無(wú)疑議？辯護(hù)人 沒(méi)有異議。審判長(zhǎng) 根據(jù)中華人民共和國(guó)刑事訴訟法的規(guī)定，被告人有權(quán)向法庭提供凡是能證明自己無(wú)罪或罪輕的證據(jù)材料，被告人有無(wú)這方面的證據(jù)材料要向法庭提供？被告人 沒(méi)有。審判長(zhǎng) 辯護(hù)人有無(wú)證據(jù)要提供？辯護(hù)人 有，在卷宗第46頁(yè)有別克商務(wù)車車主收到的汽車修理費(fèi)收條和交警李振的已支付醫(yī)藥費(fèi)清單，證明我的當(dāng)事人已經(jīng)積極的賠償其所造成的損失?！痉ㄍマq論階段】 審判長(zhǎng) 剛才法庭已對(duì)控辯雙方提供的證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證，法庭調(diào)查結(jié)束，現(xiàn)在開始進(jìn)行法庭辯論。先由公訴人發(fā)表公訴意見。公訴人 上海市浦東新區(qū)人民檢察院公訴意見書被告人 李振案由：故意殺人罪（未遂）起訴書號(hào)：滬浦檢刑訴【2006】35號(hào)審判長(zhǎng)、審判員（人民陪審員）：根據(jù)中華人民共和國(guó)刑事訴訟法第一百五十三條、第一百六十條、第一百六十五條和第一百六十九條的規(guī)定，我受浦東新區(qū)人民檢察院的指派，代表本院，以國(guó)家公訴人的身份，出席法庭支持公訴，并依法對(duì)刑事訴訟實(shí)行法律監(jiān)督?，F(xiàn)對(duì)本案證據(jù)和案件情況發(fā)表如下意見，請(qǐng)法庭注意。在庭審中，公訴人依法對(duì)被告人進(jìn)行了訊問(wèn)，宣讀了被告人供述、證人證言、鑒定意見。這些證據(jù)，由偵查機(jī)關(guān)通過(guò)合法的程序取得，內(nèi)容客觀真實(shí)，在法庭上亦已經(jīng)經(jīng)過(guò)公訴方和辯護(hù)方的質(zhì)證，這一系列證據(jù)相互應(yīng)證，形成了完成的證據(jù)體系，足以證明本案被告人故意殺人（未遂）的犯罪事實(shí)。為了進(jìn)一步揭露犯罪，弘揚(yáng)法制，公訴人現(xiàn)綜合本案的證據(jù)和事實(shí)情況發(fā)表如下公訴意見，供合議庭評(píng)議時(shí)參考：一、本案犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，足以認(rèn)定被告人李振的行為已構(gòu)成故意殺人（未遂）。（一）從事實(shí)層面分析2005年12月29日下午二時(shí)許，被告人從事非法運(yùn)營(yíng)過(guò)程中，試圖在禁止停車的張江地鐵站外的公交車站違章停車接客，適遇浦東新區(qū)公安分局的交警李眾執(zhí)法檢查，李振為逃避執(zhí)法檢查，在明知李眾站在其車正前方示意其停車接受檢查的情況下，扔強(qiáng)行驅(qū)車向前試圖逼離被害人李眾。為避免被撞，被害人李眾被迫伏身于所被告人駕駛轎車的引擎蓋，依靠雙手對(duì)該車雨刮器的抓持以至于不被甩出車外。被告人李振駕駛該車行使三公里左右，在此期間分別有南匯出租車的駕駛員和大眾出租車的駕駛員對(duì)其在行駛途中勸停或逼停，但被告人李振扔執(zhí)意快速行駛，最高時(shí)速近80公里，在途中與勸停和逼停的出租車發(fā)生多次碰擦，且存在方向不穩(wěn)定行駛的情況，在行駛至羅山路龍陽(yáng)立交橋南約兩三百米處，李振所駕駛的這輛車撞到前面一輛車后熄火，被害人李眾順勢(shì)摔下轎車引擎蓋。但被告人李振在被害人李眾抓住其車窗喝令其下車的情況下，仍然強(qiáng)行駕車駛離，致使被害人李眾被車拐帶倒地，經(jīng)鑒定構(gòu)成輕微傷。被告人李振在駕車逃離李時(shí)珍路時(shí)，被其他出租車駕駛員當(dāng)場(chǎng)抓獲。（二）從證據(jù)層面分析1、被告人李振具有明顯的故意殺人的客觀行為。 經(jīng)南匯出租車司機(jī)楊某，大眾出租車司機(jī)黃某以及張江鎮(zhèn)治安聯(lián)防隊(duì)員周某證言證實(shí)，被告人李振在行駛過(guò)程中，速度基本在四五十公里，甚至一度達(dá)到將近80公里，且在途中有“s”型駕駛行為及多次剎車的情況。本院認(rèn)為，被告人作為一個(gè)普通駕駛員應(yīng)當(dāng)知道在交通主干道上“拐帶”人進(jìn)行高速行駛是極其危險(xiǎn)的行為，輕微地打方向盤都極有可能會(huì)將被害人甩于地上，造成被害人損傷，特別是在車流量大的主干道上，很可能會(huì)發(fā)生更嚴(yán)重的后果。而且，被告人在當(dāng)時(shí)被害人倒地時(shí)，明知被害人的手還在車內(nèi)，強(qiáng)行點(diǎn)火發(fā)動(dòng)，致使被害人被車輛拖帶長(zhǎng)達(dá)50米，上述行為嚴(yán)重威脅到被害人的生命安全，不再是傷害行為，而是故意殺人的行為，請(qǐng)合議庭在定罪時(shí)重點(diǎn)考慮。關(guān)于當(dāng)時(shí)被告人駕駛速度存在爭(zhēng)議的觀點(diǎn)，被告人第一份口供陳述在行駛過(guò)程中速度大約每小時(shí)80公里，甩下被害人的時(shí)候速度達(dá)到120公里，而第二份口供改口稱當(dāng)時(shí)行駛速度為20-30公里，甩下被害人的速度也只有十多公里，前后矛盾，不應(yīng)當(dāng)采信。根據(jù)多名證人目擊情況，被害人在行駛過(guò)程中保持了四五十公里的速度。證人大多具有10年以上的駕駛年齡，因而對(duì)汽車行駛速度有一個(gè)較為精確的把握，因此本院予以采信。根據(jù)上海市道路交通事故鑒定中心鑒定書，結(jié)合被李振作案駕車撞壞的別克商務(wù)車的照片，從車輛損害程度上看，可以肯定當(dāng)時(shí)桑塔納車和別克商務(wù)車有過(guò)激烈的碰撞，由此推斷出當(dāng)時(shí)被告人駕駛速度不止二三十公里。以上作出的事實(shí)認(rèn)定均有相應(yīng)的書證、物證、視聽資料等證據(jù)予以證實(shí)。2、被告人李振主觀上具有殺人的間接故意，而并非是為了逃脫檢查理由如下：（1）被告在“攜帶”被害人以后，完全無(wú)視被害人示意停下的手勢(shì)和周圍呼喊的群眾，仍然強(qiáng)行駕駛，不顧這種行為對(duì)被害人可能會(huì)造成生命威脅的后果，依然我行我素。并且行駛距離長(zhǎng)達(dá)三公里，被告人有足夠的時(shí)間將車停下，避免造成更嚴(yán)重的后果，但是被告人始終以高速駕駛，絲毫沒(méi)有停車的意圖。（2）被告李振駕車與別克商務(wù)車相撞時(shí)將被害人甩下，被害人將手伸進(jìn)車窗內(nèi)想拔下啟動(dòng)鑰匙，見此情境，被告為了擺脫被害人，不顧被害人手還在車內(nèi)，強(qiáng)行點(diǎn)火發(fā)動(dòng)，將被害人拖拽長(zhǎng)達(dá)50米，主觀意圖非常明顯就是要致被告人于死地。（3）在被害人拖拽倒地之后，被告不但沒(méi)有停車察看是否造成人員損傷，沒(méi)有考慮是否救助的情況，仍然繼續(xù)逃逸，直到被抓。被告人對(duì)被害人的受傷狀況不管不顧，對(duì)造成的危害結(jié)果采取了放任的心態(tài)，是典型的間接故意。3、未造成死亡后果，屬于故意殺人（未遂）根據(jù)上海市刑事科學(xué)技術(shù)研究所鑒定書，被害人李眾構(gòu)成輕微傷。本院認(rèn)為，被告人李振在實(shí)施一系列犯罪行為后，由于意志以外的原因而未得逞，屬于殺人未遂。 綜上分析，被告人李振的行為符合故意殺人罪的構(gòu)成要件，構(gòu)成了故意殺人罪（未遂），應(yīng)依照中華人民共和國(guó)刑法第二十三條及第二百三十二條之規(guī)定，追究其刑事責(zé)任。二、量刑意見根據(jù)中華人民共和國(guó)刑法和有關(guān)司法解釋的規(guī)定，結(jié)合本案事實(shí)，公訴人對(duì)被告人李振應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任提出如下意見：第一，被告人李振的行為觸犯了中華人民共和國(guó)刑法第二百三十二條故意殺人罪之規(guī)定，應(yīng)三年以上十年以下有期徒刑、無(wú)期徒刑。第二，被害人李眾經(jīng)鑒定構(gòu)成輕微傷，屬于故意殺人罪未遂，根據(jù)中華人民共和國(guó)刑法第二十三的規(guī)定，依法可以從輕處罰。第三，被告人李振在偵查階段和審查起訴階段均能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，也對(duì)其犯罪行為進(jìn)行了認(rèn)真深刻的反省。在今天的庭審過(guò)程中，被告人雖對(duì)其故意殺人的主觀惡性進(jìn)行了辯解，但保持了比較好的認(rèn)罪態(tài)度，并有一定的悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。 公訴人：謝文霞 2006年3月5日當(dāng)庭發(fā)表公訴人 公訴意見書發(fā)表完畢。審判長(zhǎng) 被告人李振，根據(jù)法律規(guī)定，在法庭上除了辯護(hù)人為你辯護(hù)外，你還有自行辯護(hù)的權(quán)利，你現(xiàn)在可以為自己辯護(hù)。被告人 我真的不是想要?dú)⒔痪?，我?dāng)時(shí)只是一時(shí)緊張才把交警帶上車的審判長(zhǎng) 還有要說(shuō)的嗎？被告人 沒(méi)有。審判長(zhǎng) 下面由辯護(hù)人發(fā)表辯護(hù)詞。 辯護(hù)人 辯護(hù)詞尊敬的審判長(zhǎng)、審判員： 受浦東新區(qū)法律援助中心的指派，福州新世通律師事務(wù)所律師指派我出庭擔(dān)任被告人李振的指定辯護(hù)人。通過(guò)查閱卷宗并會(huì)見被告人，我已經(jīng)基本了解案情。在此基礎(chǔ)之上，我認(rèn)為上海市浦東新區(qū)人民檢察院公訴意見書指控被告人李振的犯罪事實(shí)清楚，但認(rèn)定的罪名錯(cuò)誤。為履行辯護(hù)人應(yīng)盡的職責(zé)，現(xiàn)依據(jù)事實(shí)和相關(guān)法律規(guī)定，發(fā)表以下辯護(hù)意見供法庭參考：首先，檢察機(jī)關(guān)以故意殺人罪（未遂）提起公訴定性錯(cuò)誤，被告人李振的行為不符合故意殺人罪的構(gòu)成要件，其不具有故意殺人的客觀行為，也不具備主觀上的殺人故意，我從以下幾點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)闡述：被告人李振遇到浦東新區(qū)公安分局交警李眾執(zhí)法檢查時(shí)，驅(qū)車的目的是為了逃避執(zhí)法檢查，逼離交警。被告人李振駕駛車牌號(hào)為”浙A12345”藍(lán)色普通桑塔納轎車從事非法營(yíng)運(yùn)，事發(fā)時(shí)正在設(shè)有禁令停車標(biāo)志的張江地鐵公交站旁違章停車接客，被告人清楚自己的行為違法，所以在交警李眾在其附近對(duì)另一輛違章車輛進(jìn)行處罰的時(shí)候就準(zhǔn)備逃離現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)交警示意被告人停車接受檢查時(shí)，被告人出于逼離交警的目的，向前行車，但行車速度非常緩慢，顯然并不是為了對(duì)交警的生命進(jìn)行威脅。在這一事實(shí)上，證人證言、監(jiān)控錄像與被告人供述完全一致。被告人李振沿松濤路晨暉路科苑路高科西路羅山路路線的行車行為，是出于害怕和緊張的逃竄行為，在此過(guò)程中被告人并沒(méi)有剝奪交警李眾生命的故意，也沒(méi)有實(shí)施故意殺人的行為。在逼離交警無(wú)果后，被告人沒(méi)有料到交警會(huì)伏身于自己的轎車引擎蓋上，雙手把持前蓋的雨刷。在極度恐慌中，被告人開車逃竄，但在行車期間行車軌跡較正常，沒(méi)有S型駕駛行為也沒(méi)有故意反復(fù)加速剎車加速的行為，這說(shuō)明被告人沒(méi)有要將交警甩離車輛的主觀意思。在整個(gè)行車過(guò)程中，被告人的車速大部分時(shí)間低于城市正常行車速度60公里/每小時(shí)，在起步的路段松濤路車速僅為2030公里/每小時(shí)，這同樣說(shuō)明了被告人沒(méi)有以高速行車危害交警生命的故意。公訴人提及的被告人在第一份口供中表示自己行車速度約為80公里/每小時(shí)，甚至達(dá)到120公里/每小時(shí)的說(shuō)法缺乏信服力，口供中的行車速度與證人證言及監(jiān)視器錄像所提供的速度嚴(yán)重不符，并且第一份口供是事發(fā)后立刻錄制的，被告人的精神仍處于害怕緊張狀態(tài)中，不能理性認(rèn)識(shí)并表達(dá)自己的行車速度，因此第一份口供不應(yīng)予以采信。被告人在第二份口供中提及的2030公里/每小時(shí)僅指在初始的松濤路，剩余路段的車速被告人表示在50公里/小時(shí)左右，這與多名證人的目擊證詞：“被告人在行駛過(guò)程中保持了四五十公里/小時(shí)的速度”是相一致的。起訴書中提及的“證人大多具有10年以上的駕駛年齡，因而對(duì)汽車行駛速度有較為精確的把握?！边@一結(jié)論是準(zhǔn)確的，因此建議法院對(duì)被告人第二份口供中的速度描述予以采信。在羅山路龍陽(yáng)站立交橋南約200米處，被告人李振感到碰撞到前方車輛時(shí)，采取了及時(shí)剎車的行為，表明了被告人不愿意危害交警生命健康的意愿。如果被告人想要故意殺害交警，他完全可以不踩剎車直接撞擊前方車輛，以交警的位置必然將在相撞行為中受到強(qiáng)大沖擊，甚至于喪命，但當(dāng)事人的剎車行為說(shuō)明了他并沒(méi)有傷害交警生命的意圖。同時(shí)，在這個(gè)時(shí)候交警趁機(jī)下引擎蓋探身進(jìn)駕駛室拔車鑰匙，說(shuō)明了在此時(shí)交警有完全的活動(dòng)能力，在先前的行車過(guò)程中其生命安全并沒(méi)有受到較大傷害。同時(shí)，根據(jù)擦撞車輛別克商務(wù)車的照片及檢查維修報(bào)告，可以得出車輛受損較輕的結(jié)論，維修項(xiàng)目多為噴漆、外觀損害，表明擦撞情況輕微，被告人的剎車行為及時(shí)有效。交警離車后至被告人另一側(cè)車門外，雙手從被告人一側(cè)門上搖下玻璃窗口，雙手抓住被告人，被告人出于害怕，為了擺脫交警，重新啟動(dòng)車輛。車輛運(yùn)行速度大致處于20-30公里/每小時(shí)，且被告人往右借了一下方向。被告人啟動(dòng)車輛的速度極為緩慢，且向交警反方向借力前開，而不是轉(zhuǎn)向撞擊甚至打圈拖拽交警，這都表明被告人只是想要逃離，希望交警離開車輛，而不是謀害交警的生命安全。根據(jù)上海市刑事科學(xué)技術(shù)研究所滬公刑技傷字200504038號(hào)鑒定書，交警李眾的傷為輕微傷，這也佐證了被告人的行為并不激烈。通過(guò)以上列舉的案件事實(shí)證明，被告人李振在整個(gè)事件過(guò)程中只有逃避執(zhí)法的主觀故意，并且交警在執(zhí)法過(guò)程中也存在著一定執(zhí)法過(guò)當(dāng)?shù)男袨?，所以，被告人在任何一個(gè)階段都沒(méi)有發(fā)生向故意殺人的主觀轉(zhuǎn)化，也沒(méi)有故意殺人的客觀行為，相關(guān)證據(jù)完整確實(shí)，有充分的證明力。因此公訴人所稱故意殺人罪缺乏基本構(gòu)成要件，不應(yīng)成立。其次，被告人李振確有犯罪行為，根據(jù)中華人民共和國(guó)刑法第二百七十七條規(guī)定，其行為應(yīng)定性為妨害公務(wù)罪。被告人李振達(dá)到刑事責(zé)任年齡，系具有完全辨認(rèn)和控制行為能力的自然人，符合妨害公務(wù)罪的一般主體要件。被告人李振在主觀上有阻礙交警依法執(zhí)行工作任務(wù)的故意。由于事件發(fā)生時(shí)被告人正在從事非法運(yùn)營(yíng)，違章停車，逃避執(zhí)法是被告人的驅(qū)車向前的目的。在后面帶人行車等行為的過(guò)程中，從已經(jīng)列舉的多處細(xì)節(jié)都可以看出，被告人的主觀意思仍為逃避執(zhí)法，整個(gè)過(guò)程中，犯意沒(méi)有發(fā)生轉(zhuǎn)變。被告人李振的行為侵犯的客體是國(guó)家的正常管理活動(dòng)，而這些管理活動(dòng)通常是通過(guò)國(guó)家機(jī)關(guān)等組織機(jī)構(gòu)中的工作人員依法執(zhí)行職務(wù)、履行職責(zé)來(lái)實(shí)現(xiàn)的，因此在過(guò)程中通常還會(huì)侵害相關(guān)工作人員的人身權(quán)利。本案中被告人對(duì)交警李眾的侵害就屬于這種情況。被告人李振的帶人行車及短距離拖帶交警的行為是以暴力方法阻礙執(zhí)行公務(wù)。綜上所述，被告人李振的行為應(yīng)被定性為妨害公務(wù)罪。相關(guān)證據(jù)確實(shí)充分，能夠形成有效的證據(jù)鏈，以支撐妨害公務(wù)罪的成立。再者，在量刑方面，被告人李振系刑事犯罪初犯，在被羈押期間能積極配合辦案人員的工作，如實(shí)供述自己的罪行，多次表示對(duì)其行為深感后悔，有悔罪表現(xiàn)。根據(jù)中華人民共和國(guó)刑法第六十七條第三款規(guī)定，犯罪嫌疑人如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰。同時(shí)，交警李眾的全部醫(yī)藥費(fèi)用已經(jīng)由被告人李振及其家屬支付，表明了被告人李振確有悔罪表現(xiàn)，已經(jīng)從內(nèi)心認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤。我國(guó)刑法歷來(lái)實(shí)行“懲罰與改造相結(jié)合、懲罰與教育相結(jié)合”的原則。懲罰并不是刑事責(zé)任的目的，刑事責(zé)任的目的在于阻止罪犯重新侵害社會(huì)秩序，并規(guī)誡其他人不要重蹈覆責(zé)。在本案中，被告人李振金僅有初中文化，教育程度較低，他的犯罪行為是出于對(duì)法律的認(rèn)識(shí)不足和認(rèn)識(shí)不清，而不是惡意的知法犯法。并且在歸案后，被告人李振已經(jīng)清楚地認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤，對(duì)已經(jīng)造成的本能避免的不良后果和不良影響深表后悔，愿意對(duì)自己作出的不良社會(huì)示范負(fù)責(zé)，這已經(jīng)達(dá)到了刑法中教育的目的。被告人的主觀惡意較小，危害結(jié)果較輕，認(rèn)罪態(tài)度良好，因此辯護(hù)人懇請(qǐng)法庭秉持以教育為主，懲罰為輔的原則，依法從輕判處被告人李振，給他