考研英語閱讀真題及詳細解析-2002 text1

2002TEXT1論壇討論帖地址HTTP/WWWHJBBSCOM/THREAD20388478HTMIFYOUINTENDUSINGHUMORINYOURTALKTOMAKEPEOPLESMILE,YOUMUSTKNOWHOWTOIDENTIFYSHAREDEXPERIENCESANDPROBLEMSYOURHUMORMUSTBERELEVANTTOTHEAUDIENCEANDSHOULDHELPTOSHOWTHEMTHATYOUAREONEOFTHEMORTHATYOUUNDERSTANDTHEIRSITUATIONANDAREINSYMPATHYWITHTHEIRPOINTOFVIEWDEPENDINGONWHOMYOUAREADDRESSING,THEPROBLEMSWILLBEDIFFERENTIFYOUARETALKINGTOAGROUPOFMANAGERS,YOUMAYREFERTOTHEDISORGANIZEDMETHODSOFTHEIRSECRETARIESALTERNATIVELYIFYOUAREADDRESSINGSECRETARIES,YOUMAYWANTTOCOMMENTONTHEIRDISORGANIZEDBOSSESHEREISANEXAMPLE,WHICHIHEARDATANURSESCONVENTION,OFASTORYWHICHWORKSWELLBECAUSETHEAUDIENCEALLSHAREDTHESAMEVIEWOFDOCTORSAMANARRIVESINHEAVENANDISBEINGSHOWNAROUNDBYSTPETERHESEESWONDERFULACCOMMODATIONS,BEAUTIFULGARDENS,SUNNYWEATHER,ANDSOONEVERYONEISVERYPEACEFUL,POLITEANDFRIENDLYUNTIL,WAITINGINALINEFORLUNCH,THENEWARRIVALISSUDDENLYPUSHEDASIDEBYAMANINAWHITECOAT,WHORUSHESTOTHEHEADOFTHELINE,GRABSHISFOODANDSTOMPSOVERTOATABLEBYHIMSELF“WHOISTHAT“THENEWARRIVALASKEDSTPETER“OH,THATSGOD,“CAMETHEREPLY,“BUTSOMETIMESHETHINKSHESADOCTOR“IFYOUAREPARTOFTHEGROUPWHICHYOUAREADDRESSING,YOUWILLBEINAPOSITIONTOKNOWTHEEXPERIENCESANDPROBLEMSWHICHARECOMMONTOALLOFYOUANDITLLBEAPPROPRIATEFORYOUTOMAKEAPASSINGREMARKABOUTTHEINEDIBLECANTEENFOODORTHECHAIRMANSNOTORIOUSBADTASTEINTIESWITHOTHERAUDIENCESYOUMUSTNTATTEMPTTOCUTINWITHHUMORASTHEYWILLRESENTANOUTSIDERMAKINGDISPARAGINGREMARKSABOUTTHEIRCANTEENORTHEIRCHAIRMANYOUWILLBEONSAFERGROUNDIFYOUSTICKTOSCAPEGOATSLIKETHEPOSTOFFICEORTHETELEPHONESYSTEMIFYOUFEELAWKWARDBEINGHUMOROUS,YOUMUSTPRACTICESOTHATITBECOMESMORENATURALINCLUDEAFEWCASUALANDAPPARENTLYOFFTHECUFFREMARKSWHICHYOUCANDELIVERINARELAXEDANDUNFORCEDMANNEROFTENITSTHEDELIVERYWHICHCAUSESTHEAUDIENCETOSMILE,SOSPEAKSLOWLYANDREMEMBERTHATARAISEDEYEBROWORANUNBELIEVINGLOOKMAYHELPTOSHOWTHATYOUAREMAKINGALIGHTHEARTEDREMARKLOOKFORTHEHUMORITOFTENCOMESFROMTHEUNEXPECTEDATWISTONAFAMILIARQUOTE“IFATFIRSTYOUDONTSUCCEED,GIVEUP“ORAPLAYONWORDSORONASITUATIONSEARCHFOREXAGGERATIONANDUNDERSTATEMENTSLOOKATYOURTALKANDPICKOUTAFEWWORDSORSENTENCESWHICHYOUCANTURNABOUTANDINJECTWITHHUMOR41TOMAKEYOURHUMORWORK,YOUSHOULD_ATAKEADVANTAGEOFDIFFERENTKINDSOFAUDIENCEBMAKEFUNOFTHEDISORGANIZEDPEOPLECADDRESSDIFFERENTPROBLEMSTODIFFERENTPEOPLEDSHOWSYMPATHYFORYOURLISTENERS42THEJOKEABOUTDOCTORSIMPLIESTHAT,INTHEEYESOFNURSES,THEYARE_AIMPOLITETONEWARRIVALSBVERYCONSCIOUSOFTHEIRGODLIKEROLECENTITLEDTOSOMEPRIVILEGESDVERYBUSYEVENDURINGLUNCHHOURS43ITCANBEINFERREDFROMTHETEXTTHATPUBLICSERVICES_AHAVEBENEFITEDMANYPEOPLEBARETHEFOCUSOFPUBLICATTENTIONCAREANINAPPROPRIATESUBJECTFORHUMORDHAVEOFTENBEENTHELAUGHINGSTOCK44TOACHIEVETHEDESIREDRESULT,HUMOROUSSTORIESSHOULDBEDELIVERED_AINWELLWORDEDLANGUAGEBASAWKWARDLYASPOSSIBLECINEXAGGERATEDSTATEMENTSDASCASUALLYASPOSSIBLE45THEBESTTITLEFORTHETEXTMAYBE_AUSEHUMOREFFECTIVELYBVARIOUSKINDSOFHUMORCADDHUMORTOSPEECHDDIFFERENTHUMORSTRATEGIES重點詞匯IDENTIFY（辨別；視為同一）即IDENTIFY，IDENT詞根“同一”，IFY動詞后綴“使”；IDENTIFICATION（識別；身份證明）IDENTIFY去Y加ICATION名詞后綴；IDENTICAL（同一的）IDENTICAL形容詞后綴。ANYMANOVERTHIRTYIDENTIFIESHISYOUTHWITHTHEWORSTFAULTHETHINKSHEISCAPABLEOF任何過了三十歲的人都把自己的青年時代視為自認所能犯下的最大錯誤。RELEVANT（相關(guān)的；意義重大的）即RELEVANT，RE前綴，LEV詞根“升，舉”，ANT形容詞后綴，故“從升起的”“源自的”相關(guān)的。同根詞ELEVATE（升舉，提高）ELEVATE；ELEVATOR（電梯，升降機）ELEVATEOR。THEDISCOVERYANDUSEOFKNOWLEDGEHASALWAYSBEENRELEVANTTOAHUMANEFUTURE對于一個人道的未來，知識的發(fā)現(xiàn)與運用一直是關(guān)系重大的。SYMPATHY（N同情；共鳴）即SYMPATHY，SYM（SYN，在P前N變形為M以方便發(fā)音，前綴“同”），PATH詞根“感情”，Y抽象名詞后綴；SYMPATHIZE/SYMPATHISE（V同情；共鳴），IZE/ISE為動詞后綴；SYMPATHETIC（同情的；共鳴的）SYMPATHETIC形容詞后綴。NEXTTOLOVE,SYMPATHYISTHEDIVINESTPASSIONOFTHEHUMANHEART同情心是人類心中僅次于愛的最神圣的情感。ANYBODYCANSYMPATHIZEWITHTHESUFFERINGSOFAFRIEND,BUTITREQUIRESAVERYFINENATURETOSYMPATHIZEWITHAFRIENDSSUCCESS人人都能同情朋友的痛苦，然而共享朋友的成功需要非常優(yōu)良的品性。TOBESYMPATHETICWITHOUTDISCRIMINATIONISSOVERYDEBILITATING有同情心而無識別力是多么虛弱。READINGISNOTMERELYSYMPATHIZINGANDUNDERSTANDINGITISALSOCRITICIZINGANDJUDGING閱讀不僅是同情與理解，也是批評與判斷。ALTERNATIVELY（二者擇一地；另外）ALTER改變NATEIVELY；ALTERNATIVE（二者擇一的；供選擇的事物）ALTERNATEIVE；ALTERNATE（V交替；交替的）ALTERNATE。LOVESALTERNATEJOYANDWOE愛情就是交替的歡樂與痛苦。THEMOREALTERNATIVE,THEMOREDIFFICULTTHECHOICE可選擇的東西越多，就越難選擇。GUANGXIAN注哲學家布里丹的虛擬驢子在兩堆等距離等體積的谷堆面前餓死。CONVENTION（大會；慣例；公約）即CONVENTTION，CON一起，VENT來，TION名詞后綴，故“人們來到一起”開“大會”，而“大會制定的規(guī)則”即是“公約”，公約遵守時間長了就成為“慣例”。THEDANGERDOESNTLIEINTHEHYPOTHETICALDISASTERSOFREVOLUTION,BUTINCONVENTIONSIMPEDINGPROGRESS危險不在于革命的臆測的災(zāi)難，而在于阻礙進步的成規(guī)。STOMP（NV重踏）STAMP（郵票；標志）也有相同含義，想象“猛蓋郵戳”重踏。APPROPRIATE（適當?shù)模┘碅PPROPRIATE，AP前綴加強語氣，PROPRI看作PROPER（適當?shù)模?，ATE后綴；INAPPROPRIATE/（不適當?shù)模㊣N否定前綴APPROPRIATE。EXTREMEREMEDIESAREVERYAPPROPRIATEFOREXTREMEDISEASES烈性藥物對于重病是非常適宜的。這句話是西方醫(yī)學之父希波克拉底說的。INEDIBLE（不可食的）IN否定前綴EDEATIBLE能的。RESENT（V憤怒、怨恨）即RESENT，RE（AGAINST反對），SENT（SENSE感覺），于是“在感覺上反對”憤恨。PEOPLEDONTRESENTHAVINGNOTHINGNEARLYASMUCHASTOOLITTLE人們所不滿的往往是太少，而不是沒有。DISPARAGING（輕視的）DIS否定前綴PAR平等AGE后綴ING后綴。SCAPEGOAT（替罪羊）可這樣記ESCAPE（NV逃跑）ESCAPE，把E看作EX，則SCAPE就是沒有“離開”的“逃不掉的”“留下來替罪的”，于是SCAPEGOAT替罪羊。與“羊”有關(guān)的另一習語BLACKSHEEP（害群之馬；敗家子），源自諺語THEREISABLACKSHEEPINEVERYFLOCKCASUAL（偶然的；漫不經(jīng)心的）即CAS降落UAL后綴；CASUALTY（嚴重意外事故；傷亡者）CASUALTY名詞后綴。ASSHEERCASUALREADINGMATTER,ISTILLFINDTHEENGLISHDICTIONARYTHEMOSTINTERESTINGBOOKSINOURLANGUAGE作為純粹隨意瀏覽的讀物，我還是覺得英語詞典是以我們的語言寫成的最有趣的書。OFFTHECUFF即席的。DELIVER（V傳遞；釋放；發(fā)表；分娩）即DELIVER，DE前綴“使”，LIVERLIBER詞根“自由”，于是從“使自由”推出DELIVER的各項含義；DELIVERY（傳遞）DELIVERY名詞后綴。LORD,DELIVERMEFROMMYSELF主啊，解放不能自拔的我吧。THEDAYOFTHEPRINTEDWORDISFARFROMENDEDSWIFTASISTHEDELIVERYOFTHERADIOBULLETIN,GRAPHICASISTELEVISIONSEYEWITNESSPICTURE,THETASKOFADDINGMEANINGANDCLARITYREMAINSURGENT印刷文字的時代遠未結(jié)束。盡管廣播新聞傳遞迅速，電視現(xiàn)場畫面生動，補充事件含義進而澄清事實的任務(wù)仍舊是迫切的。LIGHTHEARTED輕松愉快的。FAMILIAR（熟悉的；親近的）即FAMILYIAR形容詞后綴，“感覺像家一樣的”；FAMILIARITY（熟悉）FAMILIARITY名詞后綴。THETWOMOSTENGAGINGPOWERSOFANAUTHORARETOMAKENEWTHINGSFAMILIAR,ANDFAMILIARTHINGSNEW作家最吸引人的兩種力量，是使新鮮的事物變得熟悉，和使熟悉的事物變得新鮮。FAMILIARITYTHEOPIATEOFTHEIMAGINATION熟悉想象力的麻醉劑。EXAGGERATION/（夸張）EX加強語氣AGGER堆積ATION名詞后綴；EXAGGERATE（夸張）EXAGGERATE動詞后綴。WEEXAGGERATEMISFORTUNEANDHAPPINESSALIKEWEARENEVEREITHERSOWRETCHEDORSOHAPPYASWESAYWEARE不幸和幸福被我們同樣夸大了。我們從不像我們所說的那么痛苦，也從不那么快樂。EXAGGERATIONATRUTHTHATHASLOSTITSTEMPER夸張發(fā)脾氣的真理。UNDERSTATEMENT（掩飾；輕描淡寫的陳述）UNDERSTATEMENT；反義詞OVERSTATEMENT（夸大的陳述）OVERSTATEMENT。PRIVILEGE（N優(yōu)惠；特權(quán)V給予優(yōu)惠或特權(quán)）即PRIVILEGE，PRIVIPRIVATE詞根“私人的”，LEG詞根“法律”（如LEGAL“法律的；合法的”LEGAL），E為小詞，于是“私人的法律”特權(quán)。TOHAVEBECOMEADEEPERMANISTHEPRIVILEGEOFTHOSEWHOHAVESUFFERED變得更加深謀遠慮是受過磨難的人的特權(quán)。EFFECTIVELY（有效地）即EFFECTIVELY，EF前綴表“加強”，F(xiàn)ECT詞根“做”，IVE形容詞后綴，LY副詞后綴；去LY即為形容詞EFFECTIVE。THEMOSTEFFECTIVEWATERPOWERINTHEWORLDWOMENSTEARS世界上最有效的水力女人的眼淚。EFFECTIVECOMMUNICATION20PERCENTWHATYOUKNOWAND80PERCENTHOWYOUFEELABOUTWHATYOUKNOW有效的交際20你所了解的東西加80你對所了解的東西的感受。難句解析YOURHUMORMUSTBERELEVANTTOTHEAUDIENCEANDSHOULDHELPTOSHOWTHEMTHATYOUAREONEOFTHEMORTHATYOUUNDERSTANDTHEIRSITUATIONANDAREINSYMPATHYWITHTHEIRPOINTOFVIEW該句是一個復雜單句，句子的主語是YOURHUMOR，后面有兩個平行的謂語MUSTBE和SHOULDHELP，它們后面分別有其賓語。其中SHOULDHELP后面的賓語是不定式TOSHOW，而它的賓語比較復雜，是兩個并列的賓語從句THATYOUAREONEOFTHEM和THATYOUUNDERSTANDTHEIRSITUATIONANDAREINSYMPATHYWITHTHEIRPOINTOFVIEW，中間用OR連接。本句結(jié)構(gòu)比較簡明，只需注意SHOWTHEM后面是兩個并列的賓語從句就可以了。后面的賓語從句中有個很有用的詞組INSYMPATHYWITH，表示同情、同意、贊同。IFYOUAREPARTOFTHEGROUPWHICHYOUAREADDRESSING,YOUWILLBEINAPOSITIONTOKNOWTHEEXPERIENCESANDPROBLEMSWHICHARECOMMONTOALLOFYOUANDITLLBEAPPROPRIATEFORYOUTOMAKEAPASSINGREMARKABOUTTHEINEDIBLECANTEENFOODORTHECHAIRMANSNOTORIOUSBADTASTEINTIESIF引導了一個條件從句，而后面的主句是兩個子句構(gòu)成的并列句。在第一個子句YOUWILLBEINAPOSITIONTOKNOWTHEEXPERIENCESANDPROBLEMSWHICHARECOMMONTOALLOFYOU中又有一個定語從句WHICHARECOMMONTOALLOFYOU來修飾THEEXPERIENCESANDPROBLEMS，而后面的子句的結(jié)構(gòu)是一個ITISADJFORSBTODOSTH的結(jié)構(gòu)。要看懂本句，重點在于要把后面的兩個子句斷開，并分別理解。INCLUDEAFEWCASUALANDAPPARENTLYOFFTHECUFFREMARKSWHICHYOUCANDELIVERINARELAXEDANDUNFORCEDMANNER該句是一個祈使句。謂語是INCLUDE，賓語是REMARKS，后面有一個定語從句修飾它。注意該句的特性。另外注意OFFTHECUFF的意思。OFTENITSTHEDELIVERYWHICHCAUSESTHEAUDIENCETOSMILE,SOSPEAKSLOWLYANDREMEMBERTHATARAISEDEYEBROWORANUNBELIEVINGLOOKMAYHELPTOSHOWTHATYOUAREMAKINGALIGHTHEARTEDREMARK整句可以看成是由SO連接的并列句，前后有一定的因果關(guān)系。前面的子句是一個強調(diào)結(jié)構(gòu)，而后面又是一個祈使句，其謂語動詞是SPEAK和REMEMBER。而REMEMBER后面又是一個很長的賓語從句。要理解前后的因果關(guān)系。試題解析41C本題的難度值為0745，比較容易。本題考的是局部信息。考生只要看懂了第一段第三句話“DEPENDINGONWHOMYOUAREADDRESSING,THEPROBLEMSWILLBEDIFFERENT”以及后面的SUPPORTINGEVIDENCE，也就是后面的第四句話所表達的意思，就能夠準確地回答本題。的一段從第三句話往后都是在說針對不同的人要用不同的幽默。聯(lián)系C選項根據(jù)不同的人按照不同的問題來解決（這里的ADDRESS不同原句中的ADDRESSING，原句的ADDRESSING是與談話的意思，這里的ADDRESS可以意譯為針對采取相應(yīng)的方法）。因此入選。A選項意為充分利用不同種類的聽眾。這個就是個文字游戲了，原文所強調(diào)的是按照不同種類的聽眾來采用不同的幽默手段，而不是去利用聽眾。注意，如果這個選項改成“利用聽眾是分不同種類的”，那么還有點可選性。B選項意為取笑那些行為混亂的人。原文中REFERTOTHEDISORGANIZEDMETHODSOFTHEIRSECRETARIES出現(xiàn)DISORGANIZED是用來形容METHODS的，而不是人的。所以該選項不能入選。D選項意為對你的聽眾表示同情。原文中在第一段的第二句中出現(xiàn)了這句話，但是請注意，題目問的是如何能使你的幽默成功，而第二句則是談幽默成功后的好處。一個是問原因，一個是陳述結(jié)果，所以這屬于偷換概念，因此不能入選。42B此題的難度合適0342，區(qū)分度不太理想。本題的關(guān)鍵是看學生是否理解第二段結(jié)尾STPETER的話。有428的考生選C項是因為沒有理解STPETER的話，而把注意力放在了醫(yī)生的所作所為上，即醫(yī)生把新來的人推到一邊，沖到隊伍的最前面等等，因而給人一種他享有特權(quán)的印象。采用滬友SARTRE的說法首先，根據(jù)常識就算你是上帝也沒有特權(quán)插隊，醫(yī)生就更不用說了。在護士看來醫(yī)生地位是同她們平等的，決不會認為他們應(yīng)該有何特權(quán)，因此護士十分痛恨醫(yī)生高高在上的態(tài)度，所以聽了這個笑話她們才會發(fā)自內(nèi)心的狂笑。其次，我是學醫(yī)的，補充點背景知識一般來說在醫(yī)院里護士對醫(yī)生（實習除外）“惟命是從”，不是因為醫(yī)生有特權(quán)，而是由于二者的工作性質(zhì)不同。大多數(shù)情況下是醫(yī)生開醫(yī)囑，護士具體執(zhí)行，一個動口，一個動手。貌似醫(yī)生是主人，護士是仆人。所以醫(yī)生發(fā)號施令習慣了會產(chǎn)生“GODLIKEROLE”的感覺是很自然的。因此B選項非常在意他們上帝般的角色。入選。A選項意為對于新來的人不禮貌。這個應(yīng)該很少有人選，畢竟那個上帝插隊可不是只針對新來的人的，更何況文章根本沒有想突出這種想法。C選項意為享有某種特權(quán)。這個選項相當有迷惑性，估計不少人都是選了這個選項。由題目看出，是問在護士的眼中，醫(yī)生如果選了C選項，就等于說在護士的眼中，醫(yī)生是享有某種特權(quán)的。這就含有了一種護士對醫(yī)生的肯定成分。而原文那個笑話明顯是在說護士對醫(yī)生這種行為的不滿，護士對醫(yī)生是持否定態(tài)度的。因此兩者相矛盾，不能入選。D選項意為即使在午飯的時候都非常忙。這個也沒有什么好解釋的，過于膚淺的陳述了，而且在原文中沒有根據(jù)。插隊的人不是因為忙，而是因為道德品質(zhì)問題43D此題的難度合適0307，區(qū)分度好0280。本題的關(guān)鍵是第三段的最后一句話，意思是你去開郵局或電話系統(tǒng)（即PUBLICSERVICES）的玩笑則比較安全，不會有冒犯什么人的危險，同時本句中還出現(xiàn)了一個關(guān)鍵詞“SCAPEGOATS”，意思是替罪羊。這個詞如果知道意思的話就很容易選了。說明PUBLICSERVICES常常成為人們的笑柄。因此聯(lián)系D選項經(jīng)常成為笑柄。入選。A選項意為使許多人受益。這個屬于利用常識充當干擾項。大家都知道公共服務(wù)肯定使許多人受益，這是個常識。但是文章沒有提到這點，更沒有強調(diào)這點。所以這種不用看文章都知道是常識的選項往往不是正確選項。B選項意為是公眾關(guān)注的焦點。文章中陳述的是公眾服務(wù)單位經(jīng)常成為大家談?wù)摰男Ρ?，這個如果都算是焦點就太有諷刺意味了呵呵。C選項意為公眾服務(wù)不適合用來當幽默的對象。這個和原文意思恰恰相反，自然排除。44D此題的難度合適0542，區(qū)分度好。本題主要考第四段的內(nèi)容。其中有一些關(guān)鍵詞，如“NATURAL”，“RELAXED”，“UNFORCED”，“LIGHTHEARTED”等。只要考生看懂了這些詞的意思，這道題就很容易了。因此第四段都是在強調(diào)說笑話的時候要自然，平和，全身放輕松就和演講一樣，只要不緊張就行。因此聯(lián)系D選項盡可能的隨意。入選。A選項意為措辭要恰當。這個或許是一種要求，但是根據(jù)最優(yōu)選項的原則不能入選，畢竟原文中通過第四段明顯指出自然，隨和才是成功的關(guān)鍵。B選項意為盡可能的笨拙些。這個純粹搞笑了，講笑話又不是小丑表演，哪有故意裝結(jié)巴的呵呵。C選項意為采用夸大的言辭。這個倒是常用在幽默里，但是同A選項，這個不是文章主要想強調(diào)的。因此也不能入選。45A此題的難度合適0627，區(qū)分度好。這道題考的是對全文的理解，是一道總括題。答總括題需要利用全文的信息。從全文各段的內(nèi)容來看，文章主要是講如何有效地使用幽默。采用排除法很容易確定本題的答案。那么我來解釋下其他幾個選項為什么不對。B選項意為不同種類的幽默。這個屬于過于片面了。的確文章開始是在講針對不同類的人用不同種類的幽默，但是文章后半部分是在講如果有效利用幽默，即要說的自然，平和，隨意。更何況文章也沒詳細指出是哪幾種幽默。因此不能入選。C選項意為在演講中加入幽默手段。這個又屬于常識性的干擾項。本意是沒錯，幽默是演講中的好方法。但是文章沒有特別提到演講這個東西，更沒有提到在演講中加入幽默。文章針對的是如何利用幽默，如何有效使用幽默。因此不能入選。D選項意為不同的幽默策略。這個屬于比較強的干擾項。但是請注意，文章沒有在詳細講不同的幽默策略。如果這個選項是標題，那么文章就該詳細寫幽默分幾種策略，每種策略應(yīng)該怎么運用。但是實際原文并沒有這么寫，而是寫如何運用幽默。換句話說，文章強調(diào)的是運用幽默，而不是幽默的不同性。因此不能入選。全文翻譯如果你想在談話中用幽默來使人發(fā)笑，你就必須知道如何識別共同的經(jīng)歷和共同的問題。你的幽默必須與聽眾有關(guān)，能夠向他們顯示你是他們的一員，或者你了解他們的情況，同情他們的觀點。根據(jù)與你談話的不同對象，問題也有所不同。如果你在和一群經(jīng)理談話，你就可以評論他們秘書的工作方法紊亂；相反，如果你在和一群秘書談話，你就可以評論她們老板的工作方法紊亂。下面舉一個例子，它是我在一個護士大會上聽到的。這個故事效果很好，因為聽眾對醫(yī)生都有同樣的看法。一個人到了天堂，由圣彼得帶著他參觀。他看到了豪華的住宅、美麗的花園、晴朗的天氣等等。所有人都很安靜、禮貌和友善，然而當這位新來的人在排隊等候午餐時，突然被一位穿白大褂的人推到一旁。只見這人擠到了隊伍的前頭，抓起他的食物，噔噔地旁若無人地走到一張餐桌旁?！斑@是誰啊”新來的人問圣彼得?！芭叮鞘巧系?，”他回答說，“但有時也認為自己是一名醫(yī)生?！比绻闶悄阏勗拰ο蠹w中的一員，你就能夠了解你們所共有的經(jīng)歷和問題，你就可對餐廳極難吃的食物或者總裁在選擇領(lǐng)帶方面差勁的品味進行評頭論足。而對于其他聽眾，你就不能試圖貿(mào)然地講這種幽默，因為他們也許不喜歡外人對他們的餐廳或總裁有如此微詞。如果你選擇去評論郵局或電話局這樣的替罪羊，那你就會很安全。如果你在幽默時感到很別扭，你應(yīng)該進行練習使它變得更自然。包括一些很隨便的、看上去是即興的話，你可以用輕松的、不做作的方式把它們說出來。常常是你說話的方式使聽眾發(fā)笑，因此說慢一些，并且記住揚揚眉毛或者做出一種不相信的表情都會向人們顯示你正在說笑話。留意幽默，它常常是在出其不意的時候出現(xiàn)。它可以是一句常言的歪曲如“你要是一開始不成功，就放棄”，或者是玩弄語言和情景。留意夸張和打折扣的話?？紤]一下你的談話，選出一些詞匯和句子，顛倒它們的秩序，并注入一些幽默。2002TEXT2論壇討論帖地址HTTP/WWWHJBBSCOM/THREAD20388478HTMSINCETHEDAWNOFHUMANINGENUITY,PEOPLEHAVEDEVISEDEVERMORECUNNINGTOOLSTOCOPEWITHWORKTHATISDANGEROUS,BORING,BURDENSOME,ORJUSTPLAINNASTYTHATCOMPULSIONHASRESULTEDINROBOTICSTHESCIENCEOFCONFERRINGVARIOUSHUMANCAPABILITIESONMACHINESANDIFSCIENTISTSHAVEYETTOCREATETHEMECHANICALVERSIONOFSCIENCEFICTION,THEYHAVEBEGUNTOCOMECLOSEASARESULT,THEMODERNWORLDISINCREASINGLYPOPULATEDBYINTELLIGENTGIZMOSWHOSEPRESENCEWEBARELYNOTICEBUTWHOSEUNIVERSALEXISTENCEHASREMOVEDMUCHHUMANLABOROURFACTORIESHUMTOTHERHYTHMOFROBOTASSEMBLYARMSOURBANKINGISDONEATAUTOMATEDTELLERTERMINALSTHATTHANKUSWITHMECHANICALPOLITENESSFORTHETRANSACTIONOURSUBWAYTRAINSARECONTROLLEDBYTIRELESSROBODRIVERSANDTHANKSTOTHECONTINUALMINIATURIZATIONOFELECTRONICSANDMICROMECHANICS,THEREAREALREADYROBOTSYSTEMSTHATCANPERFORMSOMEKINDSOFBRAINANDBONESURGERYWITHSUBMILLIMETERACCURACYFARGREATERPRECISIONTHANHIGHLYSKILLEDPHYSICIANSCANACHIEVEWITHTHEIRHANDSALONEBUTIFROBOTSARETOREACHTHENEXTSTAGEOFLABORSAVINGUTILITY,THEYWILLHAVETOOPERATEWITHLESSHUMANSUPERVISIONANDBEABLETOMAKEATLEASTAFEWDECISIONSFORTHEMSELVESGOALSTHATPOSEAREALCHALLENGE“WHILEWEKNOWHOWTOTELLAROBOTTOHANDLEASPECIFICERROR,“SAYSDAVELAVERY,MANAGEROFAROBOTICSPROGRAMATNASA,“WECANTYETGIVEAROBOTENOUGHCOMMONSENSETORELIABLYINTERACTWITHADYNAMICWORLD“INDEEDTHEQUESTFORTRUEARTIFICIALINTELLIGENCEHASPRODUCEDVERYMIXEDRESULTSDESPITEASPELLOFINITIALOPTIMISMINTHE1960SAND1970SWHENITAPPEAREDTHATTRANSISTORCIRCUITSANDMICROPROCESSORSMIGHTBEABLETOCOPYTHEACTIONOFTHEHUMANBRAINBYTHEYEAR2010,RESEARCHERSLATELYHAVEBEGUNTOEXTENDTHATFORECASTBYDECADESIFNOTCENTURIESWHATTHEYFOUND,INATTEMPTINGTOMODELTHOUGHT,ISTHATTHEHUMANBRAINSROUGHLYONEHUNDREDBILLIONNERVECELLSAREMUCHMORETALENTEDANDHUMANPERCEPTIONFARMORECOMPLICATEDTHANPREVIOUSLYIMAGINEDTHEYHAVEBUILTROBOTSTHATCANRECOGNIZETHEERROROFAMACHINEPANELBYAFRACTIONOFAMILLIMETERINACONTROLLEDFACTORYENVIRONMENTBUTTHEHUMANMINDCANGLIMPSEARAPIDLYCHANGINGSCENEANDIMMEDIATELYDISREGARDTHE98PERCENTTHATISIRRELEVANT,INSTANTANEOUSLYFOCUSINGONTHEMONKEYATTHESIDEOFAWINDINGFORESTROADORTHESINGLESUSPICIOUSFACEINABIGCROWDTHEMOSTADVANCEDCOMPUTERSYSTEMSONEARTHCANTAPPROACHTHATKINDOFABILITY,ANDNEUROSCIENTISTSSTILLDONTKNOWQUITEHOWWEDOIT46HUMANINGENUITYWASINITIALLYDEMONSTRATEDIN_ATHEUSEOFMACHINESTOPRODUCESCIENCEFICTIONBTHEWIDEUSEOFMACHINESINMANUFACTURINGINDUSTRYCTHEINVENTIONOFTOOLSFORDIFFICULTANDDANGEROUSWORKDTHEELITESCUNNINGTACKLINGOFDANGEROUSANDBORINGWORK47THEWORD“GIZMOS“LINE1,PARAGRAPH2MOSTPROBABLYMEANS_APROGRAMSBEXPERTSCDEVICESDCREATURES48ACCORDINGTOTHETEXT,WHATISBEYONDMANSABILITYNOWISTODESIGNAROBOTTHATCAN_AFULFILLDELICATETASKSLIKEPERFORMINGBRAINSURGERYBINTERACTWITHHUMANBEINGSVERBALLYCHAVEALITTLECOMMONSENSEDRESPONDINDEPENDENTLYTOACHANGINGWORLD49BESIDESREDUCINGHUMANLABOR,ROBOTSCANALSO_AMAKEAFEWDECISIONSFORTHEMSELVESBDEALWITHSOMEERRORSWITHHUMANINTERVENTIONCIMPROVEFACTORYENVIRONMENTSDCULTIVATEHUMANCREATIVITY50THEAUTHORUSESTHEEXAMPLEOFAMONKEYTOARGUETHATROBOTSARE_AEXPECTEDTOCOPYHUMANBRAINININTERNALSTRUCTUREBABLETOPERCEIVEABNORMALITIESIMMEDIATELYCFARLESSABLETHANHUMANBRAININFOCUSINGONRELEVANTINFORMATIONDBESTUSEDINACONTROLLEDENVIRONMENT重點詞匯INGENUITY（獨創(chuàng)性；靈活性）INGENUITY，INGENU（INGENIOUS獨創(chuàng)的；靈活的），ITY名詞后綴。BURDENSOME（繁重的；難以負擔的）BURDEN負擔SOME形容詞后綴。WHATAHEAVYBURDENISANAMETHATHASBECOMEFAMOUS廣為人知的名字是多么沉重的負擔啊。NASTY（討厭的；骯臟的；下流的）DIPLOMACYISTODOANDSAYTHENASTIESTTHINGINTHENICESTWAY外交就是以最優(yōu)雅的方式辦最NASTY的事，說最NASTY的話。NASTY在此句實在不好翻譯。COMPULSION（強制）即COM一起PULSDRIVEION名詞后綴，“不由分說全拖到一起”強制；COMPULSORY（強制的；必修的）COMPULSORY形容詞后綴。COMPULSIONAHIGHBROWTERMFORATEMPTATIONWERENOTTRYINGTOOHARDTORESIST強制對人們并不想堅持拒絕的誘惑的一種高雅說法。BODILYEXERCISE,WHENCOMPULSORY,DOESNOHARMTOTHEBODYBUTKNOWLEDGEWHICHISACQUIREDUNDERCOMPULSIONOBTAINSNOHOLDONTHEMIND強制的身體鍛煉不會損害身體，但被迫學習的知識占據(jù)不了頭腦。柏拉圖老師說的。ROBOTICS（機器人學）即ROBOTICS，ROBOT機器人，ICS后綴表“學科”，如PHYSICS、AESTHETICS（美學）。ROBODRIVER即ROBOTDRIVER。ASSEMBLY（集會；裝配）是ASSEMBLE的名詞形式，Y為名詞后綴；ASSEMBLE諧音“啊，三步”，曹植七步成詩，而“裝配”只需三步（三個步驟）INMOSTCOMMUNITIESITISILLEGALTOCRY“FIRE“INACROWDEDASSEMBLY大多數(shù)社會中，在擁擠的集會上喊“著火啦”是違法的。TERMINAL（終端的；期末的；終端；終點站）TERMIN期限AL后綴；TERMINATE（中止）TERMINATE動詞后綴，施瓦辛格演的電影終結(jié)者就叫TERMINATOR（OR后綴表“人”）。ITSALLRIGHTTOHAVEATRAINOFTHOUGHTS,IFYOUHAVEATERMINAL想法成串并沒關(guān)系，只要有個止點。MINIATURIZATION（小型化）即MINIATUREIZEATION；MINI詞根“小”（比如有個好東西叫MINISKIRT），ATURE名詞后綴，IZE動詞后綴，ATION名詞后綴；MINIATURE（小型的；縮影）MINIATURE。ADAYISAMINIATUREOFETERNITY一天是永恒的縮影。LABORSAVING（節(jié)省勞力的）LABOR勞動SAVING節(jié)省的。SUPERVISION（監(jiān)督）即SUPERVISION，SUPER前綴“在上面”，VIS詞根“看”（如VISUALVISUAL形容詞后綴視覺的），ION名詞后綴。SPECIFIC（具體的；特定的；特效藥）即SPECIFIC，SPECI詞根SPECIES（種類），F(xiàn)IC形容詞后綴“使成為的”，故“使成為某個具體種類的”特定的。TIMEANDAGAINIHAVEEMERGEDFROMACOURSEOFREADINGINPHILOSOPHYWITHTHECONVICTIONTHATTHEAUTHORSWEREREALLYAVOIDINGSPECIFICPROBLEMSBYCONVERTINGTHEMINTOTENUOUSSOPHISTRIESTHATHAVEVERYLITTLEREALMEANING我一再退出對哲學的鉆研，深信作者們確實是在以將具體問題換成幾乎沒有實際意義的貧乏詭辯來躲避它們。RELIABLE（可靠的）RELIABLE，RELI即RELY（V依賴；信任），ABLE后綴“可的”。WITHOUTCRITICISMANDRELIABLEANDINTELLIGENTREPORTING,THEGOVERNMENTCANNOTGOVERN沒有批評和可靠而明智的新聞報道，政府無法統(tǒng)治。ARTIFICIAL（人工的，人造的）即ARTIFICIAL，ART詞根“人工”，I連結(jié)元音，F(xiàn)IC詞根“做”，IAL形容詞后綴。OFALLARTIFICIALRELATIONSFORMEDBETWEENMANKIND,THEMOSTCAPRICIOUSANDVARIABLEISTHATOFAUTHORANDREADER在人與人之間形成的所有人為關(guān)系中，最變化無常的是作者與讀者的關(guān)系。ARTIFICIALINTELLIGENCETHEARTOFMAKINGCOMPUTERSTHATBEHAVELIKETHEONESINMOVIES人工智能制造電腦的藝術(shù)，使它們的行為像電影里的人一樣。PERCEPTION（感覺；理解）即PERCEPTION，PER前綴“全部”，CEPT詞根“抓”（CAPT，因為元音可替換，CAPTURECAPTURE后綴NV捕獲），ION名詞后綴，故“把外界信息全部抓住”感知。THEPERCEPTIONOFBEAUTYISAMORALTEST對美的理解是道德的檢驗。COMPLICATED（復雜的；難解的）即COMPLICATEED，COM前綴“一起”，PLIC詞根“折疊”，ATE動詞后綴ED后綴“已的”，故“全都折疊在一起的”復雜的；COMPLICATE（使復雜）COMPLICATE；COMPLICATION（復雜情況；并發(fā)癥）COMPLICATION。INEVERBLAMEFAILURESTHEREARETOOMANYCOMPLICATEDSITUATIONSINLIFE,BUTIAMABSOLUTELYMERCILESSTOWARDLACKOFEFFORT我從不責備失敗生活中復雜的情況實在太多，但對于不努力，我絕不寬恕。PREVIOUSLY（先前地）即PREVIOUSLY，PREVIOUS（先前的）即PREVIOUS，PRE前綴“在前的”，VIVIA詞根“路”，OUS形容詞后綴，故“在前面就上路的”先前。ACREATIVEARTISTWORKSONHISNEXTCOMPOSITIONBECAUSEHEISNOTSATISFIEDWITHHISPREVIOUSONE有創(chuàng)造性的藝術(shù)家致力于自己的下一個作品，因為他不滿意前一個。IRRELEVANT（不相關(guān)的）即IRRELEVANT，IR否定前綴（IN，在R前N變形為R），RELEVANT（相關(guān)的）參2002年TEXT1。INSTANTANEOUSLY（瞬間地）即INSTANTANEOUSLY，INSTANT單詞“立刻的；速溶的；瞬間），ANEOUS形容詞后綴。SUSPICIOUS（可疑的；多疑的）SUSPICSUSPECT懷疑IOUS。PLAGIARISTSAREALWAYSSUSPICIOUSOFBEINGSTOLENFROM剽竊者總是疑心文字被人盜用。NEUROSCIENTIST（神經(jīng)科學家）NEURONERVESCIENTIST。PERCEIVE（察覺；感知）即PERCEIVE，是PERCEPTION（見前述）的動詞形式，PER前綴“全部”，CEIVE詞根“抓”。同根詞RECEIVE（V收到）REBACKCEIVE，“抓回來”；DECEIVE（V欺騙）DE在下面CEIVE，“在下面搞小動作”。THEREARENONEWTRUTHS,BUTONLYTRUTHSTHATHAVENOTBEENRECOGNISEDBYTHOSEWHOHAVEPERCEIVEDTHEMWITHOUTNOTICING沒有什么新的真理，只有人們不經(jīng)意地感覺到但沒有認識到的真理。GROWINGOLDISNOTUPSETT