坐井觀天英文故事

1、 Look at the Sky from the Bottom of a Well There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well. One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, lets have a talk.” Then the frog asks, “Where are you from?” “I

2、fly from the sky,” the crow says. The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?” The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you dont know the world is big.” The frog says, “I dont believe.” But the crow say

3、s, “You can come out and have a look by yourse lf.” So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is! 故事13 坐井觀天 有一只青蛙住在井底，他從來沒有去過井外面。他以為天空就和井口一樣大。 一天，一只烏鴉飛到井邊，看見青蛙，就對它說：“青蛙，咱們聊聊吧。”青蛙就問他：“你從哪里來？”“我從天上上來。青蛙驚訝了，就說：“天空就只有這井口這么大，你怎么會從天上飛老呢？”烏鴉說：“天空很大。只不過你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”青

4、蛙說：“我不相信。”烏鴉說：“你可以出來，自己看看嘛?！?于是青蛙來到井外。他十分驚訝，原來世界這么大！ A Clever Monkey A little monkey picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The monkey cant take it home.Suddenly he sees a panda riding a bike towards him. He watches the bike. “l(fā) have a good idea. I can roll the pum

5、pkin. It likes a wheel.” So he rolls the pumpkin to his home. When his mother sees the big pumpkin, she is surprised and says, “How can you carry it home?” The little monkey answers proudly, “l(fā) cant lift it, but l can roll it.” His mother smiles and says, “ What a clever boy!” Adding Feet to a Snake

6、 One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it. Soon Mr.Wolf finishes drawing. “Yeah, Ive finished. Im No.1,” he says. B

7、ut he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.” At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isnt a snake. Snakes have no feet. I get the wine.” 畫蛇添足 一天， 獅子先生舉行一場聚會，許多動物都來了，他們喝很多酒。最后只剩一壺酒了。讓誰喝呢？它們想了想，有個主意。 它們比賽畫蛇，誰最快畫好，誰就喝這壺酒。

8、不一會，狼先生畫好了?！肮?，我畫好了，我是第一個。”它說?？墒撬之嬃似饋?，它還說：“再給它加幾只腳吧?！边@是猩猩先生也畫好了。它拿起那酒壺喝起來。一邊喝一邊說：“那不是蛇，蛇是沒有腳的，我贏了這壺酒。” Wolf Is Coming There is a naughty boy in a village. He likes telling lies. One day he wants to make fun of the farmers. So he shouts, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” The kind farmers are working in t

9、he field. They hear the shout, and hurry to help the boy. But when get there, the boy says: “There isnt a wolf. Im joking. The farers are angry and go back to their field. After a while the biy shouts again, “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” And the farmers come and are cheated again. The boy laughs and

10、 laughs. They say, “You tell lies. We will not believe you.” Later a wolf really comes. The boy is very scared. “Wolf! Wolf! Wolf is coming!” the boy shouts and shouts. “Help! Help!” But no one comes. And wolf eats the naughty boy. 故事24 狼來了 村子里有個淘氣的小男孩，他喜歡撒謊。一天，他想捉弄村名，就大喊：“狼來了！狼來了！” 善良的村民們正在地里干活，聽到喊

11、聲，趕快去救他。俄式他們到了那里，男孩說：“沒有狼。我跟你們開完先的?！贝迕窈苌鷼?，回到田里。不一會，那孩子大喊： 狼來了！狼來了！”村民來了，卻再次被欺騙。男孩開心地大笑，村民們說：“你說謊。我們再也不會相信你了?！?后來狼真的來了。男孩十分害怕。 “狼來了！狼來了！”他大聲呼喊，“救命?。【让?！”但是沒人來。結(jié)果這個淘氣的男孩被狼吃了。 Three Little Pigs and a Big Wolf Once, a mother pig sent her three little children into the world. They needed to look after the

12、mselves. The first pig found some straw, and he built a fine house with straw, and he built a fine house with straw. The second pig built a house with wood. The third pig built a house with stone. One day, a wolf came to straw house, he was hungry. “Little pig let me in! Im your brother.” “No, no! Y

13、ou are a wolf.” Then the wolf blew down the straw house. The first pig ran to the wooden house. Then the wolf came to the wooden house, too. The two pigs ran to the stone house. The wolf came and blew the stone house. He blew and blew, but the house didnt fall down. Then wolf was angry, he climbed to the roof and jumped down the chimney. The wolf fell into the pot! Ouch! He ran away. The three little pigs lived happily. 故事26 從前，豬媽媽把她的三個小孩打發(fā)出去，因為他們需要學(xué)會照顧自己。 第一只小豬找到一些稻草，他蓋了一座漂亮的草房子