完整版勞務外派合作合同使用版

1、勞務合作合同4 -法人代表:地址:電話:傳真:（以下簡鑒于甲方需要乙方為其提供外派勞務人員，乙方同意為XXX稱“項目辦事處”）提供勞務外派，根據(jù)中華人民共和國國務院對外勞 務合作管理條例、對外承包工程管理條例和商務部關于加強對外投 資合作在外人員分類管理工作的通知等行政法規(guī)、部門規(guī)章制度的相關 管理規(guī)定，現(xiàn)雙方簽訂如下條款：1. 總則1.1本合同在遵守中國和XXX兩國相關的法律法規(guī)基礎上簽訂。1.2乙方為外派勞務人員的用人單位，依法與外派勞務人員簽訂勞動合 同。1.3甲方確保xxxx的合法性和真實可靠性；乙方確保自身公司合法，對 外勞務合作經(jīng)營資質(zhì)有效。1.4本合同自簽字蓋章之日起生效，直至雙

2、方全部遺留問題，包括財務問 題處理完畢之日止。2. 勞務人員2.1甲方委托乙方負責招聘外派勞務人員時，應向乙方出具書面簽章的招 募簡章，其內(nèi)容應包含工種、人數(shù)、技術條件、工資及福利、醫(yī)療保險、 往返旅費(甲方承擔)、出國日期和工作期限等。2.2乙方同意甲方對其派往甲方的勞務人員進行考試與考核。勞務人員應滿足(包括但不限于)以下基本條件和素養(yǎng)：(1) 符合招募簡章的要求；(2) 遵守工作所在地國的法律和法令，尊重當?shù)仫L俗習慣；(3) 服從甲方的工作安排和指導；(4) 不參與任何政治活動；(5) 遵守甲方的規(guī)章制度；(6) 能夠與甲方為實施本項目而雇傭的其他國籍的人員合作共事。2.3勞務人員工作期

3、限期滿之日前，如需終止勞務外派，甲方應提前30天 書面通知乙方。2.4勞務人員工作期限如需延長，甲方應在期限屆滿之前，提前30天書面 通知乙方。3. 體檢、備案、簽證和其它證件 3.1乙方應按中國政府的有關規(guī)定辦理勞務人員出境的一切必要合法手 續(xù)，確保外派勞務項目合法，所簽署文本合法有效，所辦理甲方外派人員 必須符合中國外交部、商務部、公安部及工商總局等部門制定的有關外派 勞務管理等相關法律法規(guī)的規(guī)定。3.2乙方在甲方協(xié)助下負責辦理外派勞務人員的出國手續(xù)，包括但不限于護照、出入境簽證申請、培訓、健康證書、人身意外傷害保險等。3.3乙方及時向甲方通報中國政府有關對 xxx經(jīng)濟技術合作的政策規(guī)定。

4、4. 費用及支付方式4.1勞務人員出國前所發(fā)生的體檢費、備案費、培訓費、簽證費等（按實 際發(fā)生金額）由甲方承擔。4.2甲方按實際派遣人數(shù)每人貳仟（Y:2000）元人民幣支付乙方一次性服務費用。4.3甲方按照實際在崗人數(shù)每人每月貳佰（Y:200）元人民幣支付乙方管理費用。4.4甲方根據(jù)4.1、4.2、4.3條規(guī)定應向乙方支付的各項費用，每半年與 乙方結(jié)算一次（節(jié)假日順延）。4.5乙方須向甲方提供商業(yè)發(fā)票（詳見附件二）及相關費用的票據(jù)，以作 為雙方款項結(jié)算的依據(jù)。4.6甲方以美元作為支付貨幣與乙方進行費用結(jié)算，結(jié)算匯率以結(jié)算當日 中國銀行對外公布的匯率為準。5. 工作時間5.1 勞務人員每日工作時

5、間由甲方根據(jù)其生產(chǎn)管理需要酌情安排，平均 每日工作時間為 8小時。5.2 凡由于待料、停電、氣候惡劣等原因而不能正常工作時，甲方有權臨 時調(diào)整工作內(nèi)容或時間，勞務人員須服從甲方安排。6. 社會保險6.1 乙方按照中華人民共和國相關規(guī)定為勞務人員辦理并繳納各項社會 保險，社保繳費基數(shù)在國家規(guī)定的范圍內(nèi)按照乙方規(guī)定執(zhí)行， 同時向甲方 提供為勞務人員辦理社會保險的證明。6.2 乙方為勞務人員繳納的社會保險費， 由甲方承擔， 其中應由勞務人員 個人承擔的，甲方有權從其工資中予以扣除。7. 勞動報酬7.1 勞務人員勞動報酬由甲方支付給勞務人員，自勞務人員離開中國之 日起算，至返回中國之日止。 勞動報酬及

6、發(fā)放方式由甲方與勞務人員雙方 協(xié)商。8. 食宿8.1 乙方外派人員食宿標準按照甲方與勞務人員的約定執(zhí)行， 乙方外派人 員不得對食宿條件提出不合理要求。9. 休假9.1 甲方對勞務人員的休假可按工作需要進行調(diào)休， 勞務人員應服從工作 安排。9.2 勞務人員首次出國工作滿 1年,可回國休假 30天，以后每半年可回國休 假20天，往返路途費用由甲方承擔，具體休假時間由甲方安排。10. 醫(yī)療和病假10.1 勞務人員在境外期間因工受傷時， 甲方應及時幫助其臨時、 緊急就 醫(yī)，并承擔相應費用； 一旦病情穩(wěn)定， 甲方應協(xié)助乙方及時安排其回國到 社?；踞t(yī)療指定醫(yī)院就診治療。10.2 勞務人員如因病或非因工受

7、傷休假應按照甲方規(guī)定執(zhí)行。10.3 勞務人員在境外工作期間如因病或因工傷死亡 , 甲方應負責其遺體 處理和死者遺物運回中國等善后事宜， 乙方應負責在中國國內(nèi)處理死者遺 體和遺物等善后事宜。11. 意外人身傷害保險11.1 乙方為勞務人員自其離開中國之日起至返回中國之日止在中國投保 人身意外險， 保額為壹佰萬元人民幣， 保險費由甲方承擔， 保險生效時間 應在勞務人員外派出國之前。 勞務人員在合同期間發(fā)生人身意外傷害事故 由保險公司根據(jù)乙方為勞務人員購買的人身意外傷害保險的保障范圍進 行賠付，甲方不再承擔任何賠償和費用。如果發(fā)生意外身故保險賠付時， 在緊急情況下需甲方先墊付保險公司核定的賠付金額。

8、11.2 乙方為勞務人員在中國投保人身意外險后 , 應及時向甲方提供必要 的證明文件。11.3 乙方不參與甲方現(xiàn)場管理，因此甲方應定期向乙方反饋勞務人員工 作和生活狀況， 及時與乙方溝通可能給甲方、 乙方或勞務人員利益帶來影- 5 -響的事件12. 保密12.1 乙方及其勞務人員在執(zhí)行本合同期間對于本項目的一切資料及情 況應對第三者保守秘密。12.2 甲方及其任何人員在執(zhí)行本合同期間對于本合同規(guī)定的乙方提供 勞務的條件和價格以及其它有關的資料和情況應對第三者保守秘密。13. 涉及第三方的事宜13.1 勞務人員因履行本合同而發(fā)生的或與本合同有關的涉及項目所在 國政府或任何第三方的事宜 , 應由甲

9、方出面處理并負擔前期所發(fā)生的費 用。13.2 勞務人員因下列情況而發(fā)生的涉及項目所在國政府或任何第三方 的事宜,應在甲方協(xié)助下由乙方負責處理 , 所發(fā)生的費用由乙方負擔：13.3 （1） 觸犯項目所在國法律；13.4 （2） 破壞項目所在國公序良俗。13.5 勞務人員因 13.1 、13.2條中的過錯行為對甲乙雙方造成損失和所承 擔的費用，甲乙雙方有權要求其賠償，并從其勞動報酬中予以扣除。14. 不可抗力14.1 由于天災、戰(zhàn)爭、內(nèi)亂、封鎖、暴動、傳染病、政變等，致使本合 同所涉及項目無法繼續(xù)履行時 ,經(jīng)雙方協(xié)商本合同可以暫停 .在此情況下 , 甲方應負擔勞務人員的回國旅費。15仲裁15.1

10、凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關的一切爭議 ，雙方應通過 友好協(xié)商解決；如果協(xié)商不能解決，應提交仲裁.仲裁在合同簽署地進行， 并按照合同簽署地相關法律規(guī)定仲裁， 仲裁裁決是終局的，對雙方都有約 束力。16.合同的補充或修改16.1根據(jù)需要，經(jīng)雙方協(xié)商，可以對本合同進行補充或修改.修改或補充的條款以書面形式經(jīng)雙方授權代表簽字后，即成為本合同的組成部分， 與本合同具有同等效力。17附則17.1 本合同用中文書寫，雙方各執(zhí)一份。甲方：乙方:法人代表（蓋章）：項目部負責人（簽字）:日期:日期:附件一:收費標準明細表名稱周期費用說明出國前培訓3天300元法律法規(guī)、文化教育， 當?shù)仫L俗習慣、合同的 講

11、解等體檢1-3個工作日580元身體檢查、疫苗的接種備案5-10個工作日600元根據(jù)出國人員戶籍所在地的商務部門規(guī)定執(zhí)行意外傷害保險費一年保額60萬/1200元/人保額80萬/1500元/人保額為意外死亡最咼賠付簽證3個工作日約150元/人勞務簽證行政收費根據(jù)領館具體收費為準。1個工作日約320元/人當天約420元/人附件二：COMMERICIAL INVOICE商業(yè)發(fā)票To： XXXX Project OfficeAddress （地址）：Inv oice Number （發(fā)票號）Inv oice date（ 日期）:Item（名稱）Charge（費用）Note（備注）Trai ning（出國

12、前培訓）（請注明計算依據(jù)，附件清單）Physical Exam in ati on（體檢）（請注明計算依據(jù)，附件清單）Fili ng（備案）（請注明計算依據(jù)，附件清單）In sura nee（意外傷害保險費）（請注明計算依據(jù)，附件清單）Passport（護照）（請注明計算依據(jù)，附件清單）Service Fee（服務費）（請注明計算依據(jù)，附件清單）Man ageme nt Fee（管理費）（請注明計算依據(jù)，附件清單）Visa（簽證）（請注明計算依據(jù)，附件清單）Total In RMB（人民幣合計）11 -Item（名稱）Charge（費用）Note（備注）Excha nge Rate（匯率）Total In USD/RMB（美元/人民幣合計）Settleme nt can be made by remitt ing