外貿(mào)單證全套單據(jù)制作(后面附答案)

1、體驗活動根據(jù)下述材料，繕制商業(yè)發(fā)票和裝箱單（1）銷售合同SALES CONFIRMATION NO.: ZHT081115 DATE:NOV.15，2008THE SELLER：SHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTDTHE BUYER: GR-TRAG Co., Ltd.ADRESS: Rm 501 Longju Building No. 87 Longju Rd., Pudong Shanghai 200136 P.R.ChinaTel:0086-21-58334388Fax:0086-21-58334389ADRESS: A904 Wealth Building,

2、Kando Jinbocho Chiyodaku, Tokyo JapanTel.:+81-3-5283-6765 Fax: +81-3-5283-6775THE UNDERSIGNED SELLERS AND BUYERS HAVE AGREED TO CLOSE THE FOLLOWING TRANSACTIONS ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW：COMMODITY AND SPECIFICATIONQUANTITYUNIT PRICEAMOUNTWOMEN JEANW3301W30012400 PCS1200

3、PCSCIF TOKYOUSD 5.30/PCUSD 4.50/PC USD 12720.00 USD 5400.00TOTAL：3600 PCSUSD 18120.00TOTAL AMOUNT IN WORDS： SAY U.S. DOLLARS EIGHTEEN THOUSAND ONE HUNDRED AND TWENTY ONLYPACKING：ONE PIECE IN ONE POLYBAG, 30 POLYBAGS IN ONE CARTONSHIPMENT：NOT LATER THAN JAN.31,2009， FROM SHANGHAI TO TOKYO JAPAN， ALLO

4、WING TRANSHIPMENT & PARTIAL SHIPMENTS.PAYMENT： THE BUYER SHOULD OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN 100% IRREVOCABLE L/C PAYABLE AT 30 DAYS AFTER SIGHT DRAFT TO REACH THE SELLERS BEFORE DEC.1, 2008 AND VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE DATE OF SHIPMENT.INSURANCE

5、：TO BE EFFECTED BY THE SELLER FOR 110% OF INVOICE VALUE AGAINST F.P.A. AS PER THE RELEVANT OCEAN MARINE CARGO OF P. I. C. C. DATED 1/1/1981. THE BUYERS: THE SELLERSGR-TRAG Co., Ltd. SHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTD (SIGNATURE) (SIGNATURE)PLEASE SIGN AND RETURN ONE COPY（2）信用證APPLICATION HEADER 0 700 1

6、417 970214FKBKJPJTAXXX 1343 337998 97021 1317* SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION TOKYOUSER HEADER SERVICE CODE 103: BANK. PRIORITY 113: MSG USER REF. 108: INFO. FROM CI 115:SEQUENCE OF TOTAL *27 : 1/1FORM OF DOC. CREDIT *40A : IRREVOCABLEDOC. CREDIT NUMBER *20 : TK0842DATE OF ISSUE *31C : 081201EX

7、PIRY *31D : DATE 090215 PLACE CHINAISSUING BANK *51 :SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION NAKANOMACHI 1-10-15, MIYAKOJIMA-KU TOKYO JAPANAPPLICANT *50 : GR-TRAG CO., LTD. A904 WEALTH BUILDING, KANDO JINBOCHO CHIYODAKU, TOKYO JAPANBENEFICIARY *59 : SHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTD RM 501 LONGJU BUILDING

8、 NO.87 LONGJU RD., PUDONG SHANGHAI 200136 P.R.CHINAAMOUNT *32B : CURRENCY USD AMOUNT 18120.00MAX. CREDIT AMOUNT 39B: NOT EXCEEDINGAVAILABLE WITH/BY *41D : ANY BANK BY NEGOTIATIONDRAFTS AT 42C : 30 DAYS AFTER SIGHT DRAWEE 42A : SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION NAKANOMACHI 1-10-15, MIYAKOJIMA-KU TO

9、KYO JAPANPARTIAL SHIPMENTS 43P : ALLOWEDTRANSSHIPMENT 43T : ALLOWEDLOADING IN CHARGE 44A : SHANGHAI, CHINAFOR TRANSPORT TO 44B : TOKYO JAPANLATEST DATE OF SHIP. 44C : 090131DESCRIPT. OF GOODS 45A : WOMEN JEANW3301 2400 PCS USD 5.30/PCW3001 1200 PCS USD 4.50/PCDOCUMENTS REQUIRED 46A : 1. SIGNED COMME

10、RCIAL INVOICE IN 3 COPIES INDICATING CREDIT NO.2. FULL SET CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED NOTIFY APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID 3. PACKING LIST IN 3 COPIES 4. CERTIFICATE OF ORIGIN5. FULL SET INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE COVERING F.P.A. FROM

11、 WAREHOUSE TO WAREHOUSE WITH CLAIMS PAYABLE AT DESTINATIONADDITIONAL COND *47B : +REIMBURSENT BY TELECOMMUNICATION IS PROHIBITED+ONE COPY OF INVOICE, PACKING LIST AND ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN (FORM A) MUST BE SENT TO THE ACCOUNTEE BY COURIER IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT AND BENEFICIARYS CERTIFIC

12、ATE TO THIS EFFECT IS REQUIREDDETAILS OF CHARGES 71B : ALL BANKING CHARGES OUTSIDE CANADA ARE FORACCOUNT OF THE BENEFICIARYPRESENTATION PERIOD 48 : DOCUMENTS TO BE PRESETNED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT CONFIRMATION *49 : WITHOUTINSTRUCTIONS 78 : +R

13、EIMBURSENENT IS SUBJECT TO ICC URR525+PROVIDED THAT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT ARE COMPLIEDWITH PLEASE REIMBURSE YOURSELVES FROM ABOVE REIMBURSEMENT BANK+DRAFT AND DOCUMENTS ARE TO BE SENT BY COURIEDR TO OUR HEAD OFFICESUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION (ADDRESS: NAKANOMACHI 1-10-15, M

14、IYAKOJIMA-KU TOKYO JAPAN) IN ONE LOT（3）補(bǔ)充資料：發(fā)票日期：2008.12.5 發(fā)票號碼：ZHT5743裝船日：2009.12.15 船名船次：Dingyuan V.352賣方負(fù)責(zé)人：張啟東 嘜頭：GR-TRAG / TK0842 / TOKYO / C/NO.1-UP提單號：B2233101Q 投保日期：DEC-12-2008保單簽發(fā)日：DEC-14-2008報檢單位登記號：1361845216 聯(lián)系人：李莉 電話：65756156 報檢日期：2008.12.8報關(guān)日期：DEC-10,2008集裝箱號：ONE 20 CONTAINER NO.TEX223

15、32H.S編碼：6204620099 產(chǎn)地證編號： 300311288凈重：10.5KGS/CNT 毛重：12KGS/CNT 體積：0.6CBM/CNTC O M M E R C I A L I N V O I C E1) SELLER3) INVOICE NO.4) INVOICE DATE5) L/C NO.6) DATE7) ISSUED BY2) BUYER8) CONTRACT NO.9) DATE10) FROM11) TO 12) SHIPPED BY13)PRICE TERM 14)MARKS 15)DESCRIPTION OF GOODS 16)QTY. 17)UNIT PR

16、ICE18)AMOUNT 19) ISSUED BY 20) SIGNATUREP A C K I N G L I S T1) SELLER3) INVOICE NO.4) INVOICE DATE5) FROM6) TO7) TOTAL PACKAGES(IN WORDS)2) BUYER8) MARKS & NOS.9) C/NOS.10) NOS. & KINDS OF PKGS. 11) ITEM12)QTY. (pcs.)13) G.W. (kg)14) N.W. (kg)15) MEAS (m3)TOTAL P A C K I N G L I S T1) SELLER3) INVO

17、ICE NO.4) INVOICE DATE5) FROM6) TO8) TOTAL PACKAGES(IN WORDS)3) BUYER8) MARKS & NOS.9) C/NOS.10) NOS. & KINDS OF PKGS. 11) ITEM12)QTY. (pcs.)13) G.W. (kg)14) N.W. (kg)15) MEAS (m3)TOTAL ShipperB/L No.中國外運大連公司SINOTRANS DALIAN COMPANYOCEAN BILL OF LADINGSHIPPED on board in apparent good order and cond

18、ition (unless otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port of discharge or as near there to as the vessel may safely get and be always afloat.The weight, measure, marks and numbers, quality, contents and value, being particulars furnished by

19、the Shipper, are not checked by the Carrier on loading.The Shipper. Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof.IN WITNESS where o

20、f the number of original Bills of Lading stated below have been signed, one of which being accomplished, the other ( s) to be void.ConsigneeNotify PartyPre-carriage byPort of loadingVesselPort of transshipmentPort of dischargeFinal destinationContainer seal No. or marks and Nos.Number and kind of pa

21、ckagesDescription of goodsGross weight(kgs)Measurement(M3)Freight and chargesREGARDING TRANSHIPMENT INFORMATION PLEASE CONTACTEx. ratePrepaid atFreight payable atPlace and date of issueTotal PrepaidNumber of original Bs/l Signed for or on behalf of the master中保財產(chǎn)保險有限公司上海市分公司The Peoples Insurance (Pr

22、operty)Company of China, Ltd. Shanghai Branch進(jìn)出口貨物運輸保險投保單Application Form for I/E marine Cargo Insurance被保險人Assureds Name發(fā)票號碼（出口用）或合同號碼（進(jìn)口用）Invoice No. or Contract No.包裝數(shù)量Quantity保險貨物項目Description of Goods保險金額Amount Insured裝載運輸工具 航次、航班或車號 開航日期 Per Conveyance Voy.No. Slg.Date自 至 轉(zhuǎn)運地 賠款地From To Via Cl

23、aim Payable at 承保險別 投保人簽章及公司名稱、電話、地址：Condition&/or Applicants Signature and Co.s Name, Add. And Special Coverage Tel. No.備注 投保日期：Remarks Date保險公司填寫： 保單號： 費率： 核保人：1.ExporterSHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTDRm 501 Longju Building No. 87 Longju Rd., Pudong Shanghai 200136 P.R.ChinaCetificate No. C0638000

24、00050045CERTIFICATE OF ORIGINOFTHE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA2.ConsigneeGR-TRAG Co., Ltd.A904 Wealth Building, Kando Jinbocho Chiyodaku, Tokyo Japan3. Means of transport and route FROM SHANGHAI TO TOKYO BY SEA5. For certifying authority use only4.Country / region of destinationJAPAN6. Marks and numbe

25、rs GR-TRAG TK0842TOKYO C/NO.1-120 7. Number and kind of packages;description of goods ONE HUNDRED AND TWENTY (120) CTNS OF WOMEN JEAN*8.H.S. Code62046200999.Quantity3600件10.Numberand date of invoicesZHT5743DEC.5，200811.Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above detail

26、s and statement are correct, that all the goods were produced in China and that they comply with the Rules of Origin of the Peoples Republic of China.SHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTD IN SHANGHAI, DEC.10，2008 Place and date. Signature and stamp of authorized signatory12.Certification It is hereby cert

27、ified that the declaration by the exporter is correct. Place and date. Signature and stamp of certifying authority中華人民共和國出入境檢驗檢疫出境貨物報檢單報檢單位： 編號：報檢單位登記號： 聯(lián)系人： 電話： 報檢日期： 年 月 日發(fā)貨人（中文）（外文）收貨人（中文）（外文）貨物名稱（中/外文）H.S.編碼產(chǎn)地數(shù)/重量貨物總值包裝種類及數(shù)量運輸工具名稱號碼貿(mào)易方式貨物存放地點合同號信用證號用途發(fā)貨日期輸往國家許可證/審批證啟運地到達(dá)口岸生產(chǎn)單位注冊號集裝箱規(guī)格、數(shù)量及號碼合同、信用

28、證訂立的檢驗檢疫條款或特殊要求標(biāo)記及號碼隨附單據(jù)（劃“”或補(bǔ)填）(1) 合同(2) 信用證(3) 發(fā)票(4) 換證憑單(5) 裝箱單(6) 廠檢單(7) 包裝性能結(jié)果單(8) 許可/審批文件(9)(10)需要證單名稱（劃“”或補(bǔ)填）檢驗檢疫費(11) 品質(zhì)證書 正 副(12) 質(zhì)量證書 正 副(13) 數(shù)量證書 正 副(14) 獸醫(yī)衛(wèi)生證書 正 副(15) 健康證書 正 副(16) 衛(wèi)生證書 正 副(17) 動物衛(wèi)生證書 正 副(18) 植物檢疫證書 正 副(19) 熏蒸/消毒證書 正 副(20) 出境貨物換證憑單總金額(元人民幣)計費人收費人報檢人鄭重聲明：1、 本人被授權(quán)報檢。2、 上列填

29、寫內(nèi)容正確屬實，貨物無偽造或冒用他人的廠名、標(biāo)志、認(rèn)證標(biāo)志，并承擔(dān)貨物質(zhì)量責(zé)任。 簽名：領(lǐng)取證單日期簽名中華人民共和國海關(guān)出口貨物報關(guān)單預(yù)錄入編號： 海關(guān)編號：出口口岸備案號 出口日期 申報日期經(jīng)營單位上海紡織品進(jìn)出口公司運輸方式運輸工具名稱提運單號發(fā)貨單位貿(mào)易方式 CIF征免性質(zhì)結(jié)匯方式許可證號運抵國（地區(qū)）指運港境內(nèi)貨源地批準(zhǔn)文號成交方式運費保費雜費合同協(xié)議號件數(shù)包裝種類毛重（公斤）凈重（公斤）集裝箱號隨附單據(jù)生產(chǎn)廠家標(biāo)記嘜頭及備注項號 商品編號 商品名稱 規(guī)格型號 數(shù)量級單位 最終目的國（地區(qū)）單價 總價 幣制 征免稅費征收情況錄入員錄入單位茲聲明以上申報無訛并承擔(dān)法律責(zé)任海關(guān)審單批注及

30、放行日期（簽章）審單 審價報關(guān)員 申報單位（簽章）單位地址郵編 電話 填制日期征稅 統(tǒng)計查驗 放行BILL OF EXCHANGENO.FOR ATSIGHT OF THIS FIRST BILL OF EXCHANGE (SECOND UNPAID) PAY TO THEORDEROFTHE SUM OF Drawn under L/C No. Dated TO: C O M M E R C I A L I N V O I C E1) SELLER3) INVOICE NO.4) INVOICE DATESHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTDRm 501 Longju

31、 Building No. 87 Longju Rd., Pudong Shanghai 200136 P.R.ChinaTel:0086-21-58334388Fax:0086-21-58334389ZHT57432008-12-055) L/C NO.6) DATETK08422008-12-017) ISSUED BYSUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION2) BUYER8) CONTRACT NO.9) DATEGR-TRAG Co., Ltd.A904 Wealth Building,Kando Jinbocho Chiyodaku, Tokyo Ja

32、panTel.:+81-3-5283-6765 Fax: +81-3-5283-6775ZHT0811152008-11-1510) FROM11) TOSHANGHAI, CHINA TOKYO JAPAN12) SHIPPED BY13)PRICE TERM Dingyuan V.352CIF TOKYO 14)MARKS 15)DESCRIPTION OF GOODS 16)QTY. 17)UNIT PRICE18)AMOUNTGR-TRAG TK0842 TOKYO C/NO.1-UPWOMEN JEANW3301W3001TOTAL2400 PCS1200 PCS3600 PCSCI

33、F TOKYOUSD 5.30/PCUSD 4.50/PC USD 12720.00USD 5400.00USD 18120.00 19) ISSUED BYSHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTD 20) SIGNATUREP A C K I N G L I S T1) SELLER3) INVOICE NO.4) INVOICE DATESHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTDRm 501 Longju Building No. 87 Longju Rd., Pudong Shanghai 200136 P.R.ChinaTel:0086-21-

34、58334388Fax:0086-21-58334389ZHT57432008-12-055) FROM6) TOSHANGHAI, CHINATOKYO JAPAN9) TOTAL PACKAGES(IN WORDS)SAY ONE HUNDRED AND TWENTY CARTONS ONLY4) BUYER8) MARKS & NOS.GR-TRAG Co., Ltd.A904 Wealth Building,Kando Jinbocho Chiyodaku, Tokyo JapanTel.:+81-3-5283-6765 Fax: +81-3-5283-6775GR-TRAG TK08

35、42 TOKYO C/NO.1-1209) C/NOS.10) NOS. & KINDS OF PKGS. 11) ITEM12)QTY. (pcs.)13) G.W. (kg)14) N.W. (kg)15) MEAS (m3)1-801-4080 CNTS40 CNTSTOTALWOMEN JEANW3301W3001ONE PIECE IN ONE POLYBAG, 30 POLYBAGS IN ONE CARTON 2400 PCS1200 PCS3600 PCS960 KGS480 KGS1440 KGS840 KGS420 KGS1260 KGS48 CBM24 CBM72 CBM

36、Shipper（發(fā)貨人）出口商SHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTDRm 501 Longju Building No. 87 Longju Rd., Pudong Shanghai 200136 P.R.ChinaTel:0086-21-58334388Fax:0086-21-58334389B/L No. B2233101Q中國外運大連公司SINOTRANS DALIAN COMPANYOCEAN BILL OF LADING運輸單據(jù) 快遞SHIPPED on board in apparent good order and condition (unless ot

37、herwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port of discharge or as near there to as the vessel may safely get and be always afloat.The weight, measure, marks and numbers, quality, contents and value, being particulars furnished by the Shipper, are

38、 not checked by the Carrier on loading.The Shipper. Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof.IN WITNESS where of the number of

39、original Bills of Lading stated below have been signed, one of which being accomplished, the other ( s) to be void.Consignee（收貨人）進(jìn)口商憑某人指示 TO ORDER OF TO ORDER OF SHIPPERNotify Party 通知方 進(jìn)口商GR-TRAG Co., Ltd.A904 Wealth Building,Kando Jinbocho Chiyodaku, Tokyo JapanTel.:+81-3-5283-6765 Fax: +81-3-5283

40、-6775Pre-carriage by前程運輸聯(lián)運Port of loadingSHANGHAI, CHINAVesselPort of transshipmentPort of dischargeTOKYO JAPANFinal destinationContainer seal No. 集裝箱編號鉛封號or marks and Nos.Number and kind of packagesDescription of goodsGross weight(kgs)Measurement(M3)20尺寸TEX22332GR-TRAG TK0842 TOKYO C/NO.1-120120 CA

41、RTONSWOMEN JEANW3301W30011440 KGS72 CBMFreight and chargesREGARDING TRANSHIPMENT INFORMATION PLEASE CONTACTEx. ratePrepaid atFreight payable atSHANGHAI, CHINAPlace and date of issueSHANGHAI, CHINA2008.12.15Total PrepaidNumber of original Bs/lTHREE(3) Signed for or on behalf of the master中保財產(chǎn)保險有限公司上海

42、市分公司The Peoples Insurance (Property)Company of China, Ltd. Shanghai Branch進(jìn)出口貨物運輸保險投保單Application Form for I/E marine Cargo Insurance被保險人Assureds Name SHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTD發(fā)票號碼（出口用）或合同號碼（進(jìn)口用）Invoice No. or Contract No.包裝數(shù)量Quantity保險貨物項目Description of Goods保險金額Amount InsuredZHT5743120 CNTSW

43、OMEN JEANW3301W3001USD 18657.00裝載運輸工具 航次、航班或車號 開航日期 Per Conveyance Dingyuan Voy.No. 352 Slg.Date As per B/L自 至 轉(zhuǎn)運地 賠款地From SHANGHAI, CHINA To TOKYO， JAPAN Via Claim Payable at TOKYO承保險別 投保人簽章及公司名稱、電話、地址：Condition&/or Applicants Signature and Co.s Name, Add. And Special Coverage Tel. No.SHANGHAI ZHENHUA IMP&EMP CO LTDRm 501 Longju Building No. 87 Longju