狀語(yǔ)從句漢譯英

1、原因狀語(yǔ)從句I because，since， as1 因?yàn)樗\(chéng)實(shí)，所以他的朋友喜歡他。2 他的朋友喜歡他是因?yàn)樗\(chéng)實(shí)。 3 既然大家都到了，我們可以動(dòng)身了。4 既然你需要這本書，你可以拿走。5 他因?yàn)榫芙^說(shuō)慌而丟了工作。6 因?yàn)樗ぷ鞑慌λ杂质×?。II now that 1 既然大家都到了，我們可以開(kāi)始討論了。2 既然你已經(jīng)康復(fù)了，你就可以回去工作了。.IIIseeing that， considering that1 他既然是小孩，讓他單獨(dú)去是不安全的。2 因?yàn)樗堑谝淮芜t到，所以老師讓他通過(guò)了。 條件狀語(yǔ)從句 I if， unless1 如果我回去晚了，媽媽會(huì)生氣的。2 如果你愿意，

2、你可以試一試。3 除非明天下雨，不然我是要去的。4 除非我們現(xiàn)在出發(fā)，不然 我們就遲到了。II suppose，supposing1 假如下雨了，你將怎么辦？2 假如他邀請(qǐng)你，你去嗎？III on condition that， so long as1 只要你不離開(kāi)河岸太遠(yuǎn)，你可以去游泳。2 只要你答應(yīng)不去賭博（go gambling），我就同意把錢借給你。3 只要你保持安靜，你可以留在此地。讓步狀語(yǔ)從句I as1 他雖然疲勞但仍在工作。2 他雖然是個(gè)英雄，但也有一些缺點(diǎn)。3 他雖然年輕但懂得很多。II even if， even though1 即使你付錢給我，我也不愿做著事。III whe

3、ther or not， whetheror(not)1 不管這是否是最好得計(jì)劃，他們都必須執(zhí)行。2 不管你是否愿意，你必須把它做好。IVwh-ever, no matter wh-1. 不論怎么做,這件事都將是錯(cuò)誤的。2. 不管他是誰(shuí)，不要給他開(kāi)門。3. 無(wú)論你做什么，你必須盡力而為。5. 無(wú)論發(fā)生什么事，不要改變主意。6. 不管工作有多么困難，我們必須按時(shí)完成。目的狀語(yǔ)從句I . so that (will,shall,may,can)， in order that (may,shall)1 他把我的鞋拿走了，這樣我就不能離開(kāi)屋子了。2 我給他一把鑰匙，以便他可以隨時(shí)進(jìn)入房間。3 他起得很

4、早，為的是能趕上頭班汽車。結(jié)果狀語(yǔ)從句II sothat, suchthat, so that1 他非常生氣，以至于說(shuō)不出話來(lái)。2 他太激動(dòng)了，結(jié)果無(wú)法入睡。3 他講得很清楚，所以人人都能聽(tīng)得懂。4 他很愚蠢，所以沒(méi)人愿意與他為友。地點(diǎn)狀語(yǔ)從句1 我住的地方有很多商店。2 沒(méi)有水的地方就沒(méi)有農(nóng)事（farming）。3 把藥放在你能容易拿得到的地方。4 我們?cè)敢獾饺嗣裥枰覀兊牡胤饺?。方式狀語(yǔ)從句I as1 想按照他被告之的那樣去做。2 我要按老師教的那樣做練習(xí)。II as if， as though1 他看上去好像在生病。2 他張開(kāi)嘴好像要說(shuō)話的樣子。3 她微笑著好像再做一場(chǎng)甜蜜的夢(mèng)（drea

5、m ）。時(shí)間狀語(yǔ)從句.When： 時(shí)間： 一點(diǎn)； 一段。 動(dòng)作： 同時(shí)發(fā)生；一先一后。1 他看到我就哭了。2 我做完作業(yè)就來(lái)。3 當(dāng)我們?cè)诳措娨晻r(shí)，他走進(jìn)了房間。4 他開(kāi)始給老板干活時(shí)，年進(jìn)十歲。5 我進(jìn)去時(shí)，他在聽(tīng)收音機(jī)。6 我到家時(shí)，爸爸在做晚飯。7 當(dāng)消防隊(duì)員到那里時(shí)，火已被撲滅了。.While： 時(shí)間： 一段。 動(dòng)作：同時(shí)發(fā)生1 你在睡覺(jué)時(shí)，我在努力工作。2 我寫信時(shí)，你可以做些別的事情。3 當(dāng)我在做作業(yè)時(shí)，媽媽在洗衣服。4 你不在時(shí)，我來(lái)照看你的孩子。5 他在讀書時(shí)，睡著了。.As： A，從句用延續(xù)性動(dòng)詞，主句用延續(xù)性或終止性動(dòng)詞。 B，使用一般時(shí)態(tài)時(shí)，從句用終止性動(dòng)詞，主句用終止性

6、動(dòng)詞。8 他在往外出時(shí)，我在往里進(jìn)。9 太陽(yáng)一升起來(lái)，霧就消失了。10 我一打開(kāi)門，小貓就溜進(jìn)了我的房間。（ slip into ）11 就在我和他談話時(shí)，房子著火了。注： as 主要和表示行為和變化的動(dòng)詞連用，而不與 be 動(dòng)詞連用，不與“知道”，“懂得”等動(dòng)詞連用，不用于感覺(jué)動(dòng)詞。.When ， while ， as 的區(qū)別 1 從句在表示先于或后于主句的動(dòng)作或狀態(tài)時(shí)，特別是在主句或從句中使用完成時(shí)態(tài)時(shí)，只能用WHEN。A 他做完工作后，稍稍休息了一下。B 當(dāng)我們到達(dá)電影院時(shí)，電影已經(jīng)開(kāi)演了。2 從句用終止性動(dòng)詞，主句用延續(xù)性動(dòng)詞時(shí)，只能用WHEN。A 昨天他來(lái)時(shí)，我們正好在打籃球。 3.

7、 當(dāng)從句的動(dòng)詞是延續(xù)性表動(dòng)作的動(dòng)詞，并且時(shí)間長(zhǎng)度又適中時(shí)，when，while，as 才有互換的可能性。A 當(dāng)我們大笑時(shí)，老師進(jìn)來(lái)了。4從句用終止性動(dòng)詞，主句用終止性動(dòng)詞時(shí)，when 和 as 可互換。而且用 AS 比用 WHEN 再時(shí)間上更為緊湊。 A. He came just as I reached the door.B. As I left the house, I remembered the key. C. 我剛到門那,鈴就響了。5.While 與as從句用終止性動(dòng)詞時(shí)，只能用as，從句用延續(xù)性動(dòng)詞時(shí)可互換，但從句的動(dòng)詞如果是表示狀態(tài)的，通常只能用while.before ,af

8、ter連詞前可加just, right, a long time , soon, three days等。1 他的父親在他出生之前就死了。2 做完作業(yè)后你可以休息一下。3 我們?cè)诨疖嚨竭_(dá)之前就等了很久了。4 電影開(kāi)始十分鐘后他們才到。5 出院不久后他就開(kāi)始工作了。6 我們?cè)谕頃?huì)開(kāi)始前十分鐘到達(dá)。7 不久我就看到我的錯(cuò)誤了。8 過(guò)了很久他才回來(lái)。9 我們?cè)僖?jiàn)面要過(guò)幾年。10 不久他就動(dòng)身到南方去了。as soon as 1. 他一來(lái)我就通知你。2. 他一離開(kāi)她就開(kāi)始哭了起來(lái)。3. 他一來(lái)到教室，就開(kāi)始讀英語(yǔ)。.the moment, the minute, the second, immediately.1. 我一到家，天就開(kāi)始下起雨來(lái)。2.