小升初文言文(一)

1、一、鄭人買履鄭人有欲買履者，先自度（du）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度（d）?！狈礆w取之。及反，市罷，遂（su）不得履。人曰：“何不試之以足？ ”曰：“寧（nng）信度，無自信也?！弊⑨?.鄭：春秋時代一個小國的名稱，在現(xiàn)今河南省的新鄭縣。2.欲：將要，想要。3.者：.的人。（定語后置）4.先：首先。5.度（du）：測量。6.而：連詞，表示承接。7.置：放置，擱在。8.之：代詞，代它，此處指量好的尺碼。9.其：他的。10.坐：通假字，同“座”，座位。11.至：等到，直到。12.之：到去，往13.操：攜帶。14.已：已經(jīng)。15.得：得到；拿到。16.履：鞋。17.乃

2、：于是，這才。18.持：拿。19.度（d)：量好的尺碼。20.反：通假字，同“返”，返回。21.市罷：集市散了。23.遂：于是。24.曰：說。25.寧（nng）：寧可。26.無：不。27.自信：相信自己。28.以：用。譯文： 二、濫竽充數(shù)齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹竽，宣王說之，廩食以數(shù)百人。宣王死，?。╩n）王立，好一一聽之，處士逃。 選自韓非子內儲說上七術注釋節(jié)選自韓非子內儲說上七術。這則寓言諷刺了無德無才、招搖撞騙的混子，提醒人們只要嚴格把關，混子就難混。告訴人們要有真才實學。濫：失實的。竽：一種古代樂器，即大笙?！盀E竽”即不會吹竽。充數(shù)：湊數(shù)。齊宣王：戰(zhàn)國時期齊國的國君。

3、姓田，名辟疆。使：派，讓，指使。 南郭：郭指外城墻，南郭指南城。處士：古代稱有學問、有品德而沒有做官的人為處士，相當于“先生”。 這里是戲 稱。請：請求。說：通“悅”，喜歡。廩食（ln s）以數(shù)百人：官府供食。廩：糧倉。食：給東西吃。以：同“與”。以：給。湣王：齊國國君，宣王的兒子，在宣王死后繼位。姓田，名地。好喜歡，愛好。（11）逃：逃跑。（12）立：繼承王位。譯文： 三、孟母三遷作者：劉向昔孟子少時，父早喪，母仉zhang氏守節(jié)。居住之所近于墓，孟子學為喪葬，躄b,踴痛哭之事。母曰：“此非所以居子也?！蹦巳ィ爝w居市旁，孟子又嬉為賈人炫賣之事，母曰：“此又非所以居子也?！鄙崾?，近于屠，學為

4、買賣屠殺之事。母又曰：“是亦非所以居子矣?！崩^而遷于學宮之旁。每月朔(shu，夏歷每月初一日)望，官員入文廟，行禮跪拜，揖y,拱手禮讓進退，孟子見了，一一習記。孟母曰：“此真可以居子也?！彼炀佑诖恕＝忉屔幔鹤√?。嬉：游戲。所以：用來。處：安頓。復：再，又。是：這。焉：在那里。譯文： 四、伯牙絕弦作者：呂不韋伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復鼓。注譯絕 ：斷絕善 ：擅長，善于。鼓 ：彈。志在高山 :心里想到高山。哉 :語氣詞,表示感嘆也表示

5、啊的意思。峨峨 :高兮 :語氣詞，相當于“啊”。若 ：像一樣。洋洋 ：廣大。念 ：心里所想的。必 ：一定，必定。之：他。謂 ：認為。知音 ：理解自己心意，有共同語言的人。乃 ：就。復：再,又。弦：在這里讀作“閑”的音。譯文： 五、矛與盾作者：韓非子楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“ 吾盾之堅 ， 物莫能陷也 。”又譽其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物無不陷也 。”或曰：“ 以子之矛 ， 陷子之盾 ， 何如 ？” 其人弗能應也 。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。注釋1、矛:古代用來刺殺敵人的長柄兵器，矛的基本形制有狹葉、闊葉、長葉、葉刃帶系等。2、盾:盾牌,古代作戰(zhàn)時遮擋刀劍用。3、譽：夸耀。4、

6、曰：說，談。5、吾：我的。6、陷：這里是穿透的意思 , 后面的就有刺的意思。7、或：有人。8、以：用。9、子：您，對人的尊稱。10、何如：怎么樣。11、應：回答。12、利：鋒利，銳利。13、其：這里指那個賣矛和盾的人。14、弗：不。 弗能：不能。15、之：語氣助詞。16、鬻：（y):賣。譯文： 六、精衛(wèi)填海選自：山海經(jīng)又北二百里，曰發(fā)鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨（音同“笑”）。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石，以堙（音同“音”）于東海。漳水出焉，東流注于河。注釋1、曰：叫作2、發(fā)鳩之山：古代傳說中的山名

7、3、拓木：拓樹，桑樹的一種4、狀：形狀5、烏：烏鴉6、文首：頭上有花紋。文，同“紋”，花紋7、其鳴自詨：它的叫聲是在呼喚自己的名字8、是：這9、炎帝之少女：炎帝的小女兒10、故：所以11、湮：填塞古今異義詞赤足：1.文中指紅色的腳。2.現(xiàn)代漢語中指光腳。譯文： 七、濫竽充數(shù)作者：韓非子齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹竽，宣王說之，廩食以數(shù)百人。宣王死，湣（mn）王立，好一一聽之，處士逃。 選自韓非子內儲說上七術注釋節(jié)選自韓非子內儲說上七術。這則寓言諷刺了無德無才、招搖撞騙的混子，提醒人們只要嚴格把關，混子就難混。告訴人們要有真才實學。濫：失實的。竽：一種古代樂器，即大笙?！盀E竽”即不

8、會吹竽。充數(shù)：湊數(shù)。齊宣王：戰(zhàn)國時期齊國的國君。姓田，名辟疆。使：派，讓，指使。 南郭：郭指外城墻，南郭指南城。處士：古代稱有學問、有品德而沒有做官的人為處士，相當于“先生”。 這里是戲 稱。請：請求。說：通“悅”，喜歡。廩食（ln s）以數(shù)百人：官府供食。廩：糧倉。食：給東西吃。以：同“與”。以：給。湣王：齊國國君，宣王的兒子，在宣王死后繼位。姓田，名地。好喜歡，愛好。（11）逃：逃跑。（12）立：繼承王位。譯文： 八、楊氏之子作者：劉義慶梁國楊氏子九歲，甚聰惠?？拙皆勂涓福覆辉?，乃呼兒出。為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：“此是君家果。”兒應聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽。”注釋孔君平：孔

9、坦，字君平，官至延尉氏：姓氏，表示家族的姓。夫子：舊時對學者或老師的尊稱。設：擺放，擺設。甚：非常。詣：拜見。未聞：沒有聽說過。示：給看?；荩夯萃盎邸保腔鄣囊馑?。乃：就；于是。曰：說。未：沒有。譯文： 九、畫蛇添足作者：劉向楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸桑魄绎嬛?，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能為之足！”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。注釋1祠（c）：祭祀。祠者：主管祭祀的官員。2舍人：門客，手下辦事的人。3卮（zh）：古代的一種盛酒器，類似壺。4相謂：互相商議。5請畫地為蛇：要求大家在地上畫蛇。6引酒且飲之：拿起酒壺準備飲酒。引：拿，舉。7蛇固無足：蛇本來就沒有腳。固：本來，原來。8子：對人的尊稱，您；你。9安能：怎么能；哪能。10為：給；替11遂：于是；就。12賜：賞賜，古代上給下，長輩給晚輩送東西