日語(yǔ)專業(yè)四級(jí)寫作

1、日語(yǔ)專業(yè)四級(jí)限時(shí)作文編寫意圖日語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試的作文內(nèi)容，可謂目前國(guó)內(nèi)日語(yǔ)水平考試當(dāng)中唯一的寫作試題。然而日語(yǔ)的寫作能力，關(guān)乎學(xué)生在校學(xué)習(xí)（用日語(yǔ)表達(dá)自己的思想感情，撰寫讀書摘要，調(diào)研報(bào)告和畢業(yè)論文）以及日后在社會(huì)上的工作。因此，本單元借助學(xué)生應(yīng)試需要，從應(yīng)用角度，引導(dǎo)學(xué)生按照一定的寫作格式，規(guī)則和技巧，寫出基于科學(xué)的方法之上的有自己個(gè)性的，獨(dú)立創(chuàng)作的文章。日語(yǔ)作文寫作 作文是對(duì)考生綜合能力的考查，它能從詞匯，語(yǔ)法，句法和邏輯思維等各方面考查考生的語(yǔ)言用用能力。日語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試的作文，通常是命題作文。如2002年為“關(guān)愛地球，讓城市更美麗”;2003年為“我的母親”；2004年為“我的同班同學(xué)”

2、日語(yǔ)寫作應(yīng)該怎樣教，這是一個(gè)困擾我國(guó)日語(yǔ)教育界多年的老話題了。日語(yǔ)作文教學(xué)日益忽略與學(xué)生的情感溝通，感覺不到學(xué)生自我的存在。“我想，我寫，我讀”。首先激活學(xué)生用日語(yǔ)表達(dá)的欲望，只有自己想寫了，才有可能寫好?！拔覍憽弊魑氖菍W(xué)生自己寫自己，而不是揣測(cè)和代表社會(huì)，學(xué)校，老師的想法，寫他人眼中的世界，或者寫社會(huì)一般道理。只有我主導(dǎo)我自己寫，代表我個(gè)人寫，才有可能說(shuō)真話，表真情，而不說(shuō)假話，空話和大話。“我讀”包括作文的完成后的檢查，修改，交流和分享等行為。其目的在于讓學(xué)生通過(guò)對(duì)成果的品位實(shí)現(xiàn)“快樂(lè)作文”。我們以往的日語(yǔ)作文指導(dǎo)往往注重對(duì)結(jié)果的模仿，忽視了對(duì)寫作過(guò)程的指導(dǎo)。本課試圖先從日語(yǔ)與中文語(yǔ)法，詞

3、匯區(qū)別的角度，練習(xí)書寫簡(jiǎn)單的句子，舉出文章中常見的表述形式。然后，分記敘文，說(shuō)明文和感想文逐一展開說(shuō)明。授業(yè)基本方針文章作方法教、視野広。著目點(diǎn)、転換點(diǎn)。角度。視角変。広淺渉猟。第一回目授業(yè) 作文授業(yè)説明。日本語(yǔ)発音稽古、材料構(gòu)造（）基本內(nèi)容紹介、作文小論文（論文）乃至卒論要點(diǎn)抑。中、作文小論文違必明確。本授業(yè)目的卒論最終的目標(biāo)明確。第二回目授業(yè)原稿用紙書。原稿用紙使方。學(xué)生黒板原稿用紙書。説明。今度、気元?dú)?、育方、実現(xiàn)、放映必要。自分生。次、作文基礎(chǔ)知識(shí)説明。材料（語(yǔ)?。h字語(yǔ)（中國(guó)人學(xué)習(xí)者落穴）漢字語(yǔ)注意。運(yùn)動(dòng)員放心大袈裟。思込禁物。敷衍具體化、日本語(yǔ)表現(xiàn)上敷衍抽象曖昧言葉対中國(guó)語(yǔ)対応分（

4、訳文）具體化。逆考、具體化（難複雑中國(guó)語(yǔ)表現(xiàn)、簡(jiǎn)単易日本語(yǔ)書。辭書調(diào)日本語(yǔ)身日本語(yǔ)書方自然。第三回目授業(yè)原稿用紙書。原稿用紙使方。學(xué)生黒板原稿用紙書。説明。添削後、。學(xué)習(xí)委員収集、先生転送。作文：私美思（400字。20分）（切口。手法説明）內(nèi)容関：以下基準(zhǔn)參考良悪判斷。起承転結(jié)承転部分學(xué)生自身問(wèn)事答自力（答）出事（際、世中広言一般論的答作文不適切）內(nèi)容（）関挙沿結(jié)論達(dá)（最初內(nèi)容結(jié)論矛盾）沿話題選主承転部分話題多（字詰作文場(chǎng)合、話題考。以上知識(shí)羅列過(guò)考）私美思後、以下項(xiàng)目添、減點(diǎn)法採(cǎi)點(diǎn)。減點(diǎn)対象項(xiàng)目（図）參考。項(xiàng)目減點(diǎn)點(diǎn)數(shù)字?jǐn)?shù)句読點(diǎn)段落（段落好）言葉組合誤字脫字（中國(guó)語(yǔ)表記含）擬聲語(yǔ)擬態(tài)語(yǔ)使方日

5、語(yǔ)寫作的基本要求：1 稿紙的格式（橫書縦書）2 標(biāo)記規(guī)則3 主要標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法及其功能（利用稿紙對(duì)照說(shuō)明）4 體5 日本記述試験體書解答點(diǎn)（最高點(diǎn)）評(píng)価出、文體評(píng)価差。、大學(xué)受験小論文卒業(yè)論文、修士論文、博士論文體書原則、級(jí)試験作文體練習(xí)方。使分文章書、一選択必要。敬體（）用、常體（）用。特定人呼敬體用、不特定人物対公的書常體用原則。、手紙敬體書、小論文常體書一般的。常體昔、男女。男山行。女里行。男山道歩、向見知老人歩。男老人來(lái)、行。、老人何答、首振歩。男不思議思、山向。敬體昔、男女。男山行。女里行。男山道歩、向見知老人歩。男老人來(lái)、行。、老人何答、首振歩。男不思議思、山向。日本語(yǔ)作文話言葉使

6、口語(yǔ)體文語(yǔ)體（一部）比較 良 一番最 少 多 恐 非常 従 明確 / 次第流暢 （） 美美（形容詞的中頓都是此用法）（動(dòng)詞的中頓都是此用法）口語(yǔ)：難問(wèn)題。- 書面語(yǔ)：非常（大変）難問(wèn)題。、口語(yǔ)：多分（）明日雨。-書面語(yǔ)：恐（可能性）明日雨。、違（稍稍有點(diǎn)不一樣）。-、同（果然一樣）。-、（）例（有很多例子）。-、場(chǎng)合同結(jié)果（不管哪種情況結(jié)果都是一樣的）。-、（）大差（不管怎樣沒有大的差別）。-、（）例珍（這樣的例子不稀奇）。-文章體1少（多少若干）違。2（予想通、予想通）同。3多（數(shù)多多數(shù)無(wú)數(shù)）例。4（）場(chǎng)合同結(jié)果。5（）大差。6例珍。大切、論文話言葉専用語(yǔ)擬聲（音）語(yǔ)、擬態(tài)語(yǔ)使。（指示語(yǔ)）必

7、要最小限使指示語(yǔ)、多用、必要最小限使方。 面白文章條件（作文注意點(diǎn)）w：、（）、（。）一體主語(yǔ)述語(yǔ)例：父、海釣行。父、餌付方。、餌付方教。父、餌付方教。、父教。直方法文章書書？題材（材料）心留（印象殘）五、 學(xué)校勉強(qiáng)何。學(xué)習(xí)時(shí)間給食友遊何。登校休時(shí)間放課後下校學(xué)校行事何。遠(yuǎn)足運(yùn)動(dòng)會(huì)七夕集會(huì)、近所會(huì)繊細(xì)。母戀。野球買物何。酒屋親切人、家父何。仕事母何。物忘性格兄弟何。競(jìng)爭(zhēng)手伝、出家族出家族旅行観戦買物友達(dá)出。野球観戦友達(dá)家図書館公園、心感、第一、全部関係。話題中心詳書文章組立、會(huì)並書、作文何言、一番印象深心殘何、。 今日、學(xué)校芝居見日。 楽、私朝早顔洗。 、忘宿題。 朝食、犬鳴、表出、美代迎來(lái)。

8、 私、飯食、美代學(xué)校行。 三時(shí)間目體育館行。 魔法方教芝居見。 面白芝居。 早三時(shí)間目家內(nèi)勉強(qiáng)中落著。 今日學(xué)校魔法方教芝居見日。 芝居見時(shí)間體育館行。 自分體育館舞臺(tái)化思立派舞臺(tái)。 舞臺(tái)役者汗、君魔法方教。 何君魔法教困、教、君刃物捨。 面白芝居。 私捨思。書出文章書出方、読手文章引込読。、文章書出工夫必要。、一番書最初書。弟思、心。、昨日、書思浮、書周様子浮。周様子書始。急暗空、大粒雨。父、洗濯物取込飛出行。書場(chǎng)面様子、場(chǎng)面人會(huì)話書出、読手心。誰(shuí)玄関出！鳴、母庭叫。自分書、考読手呼。、一日中、留守番。実、昨日出來(lái)事：大衆(zhòng)興味関心煽。段落考飾言葉上手使言方文章書、読手異意見根拠誰(shuí)當(dāng)然思反対、

9、誰(shuí)信定説疑問(wèn)投、（第五冊(cè)練習(xí)）文章面白文章。、説得力、単偏屈、説得力、思。立場(chǎng)問(wèn)題：自分立場(chǎng)人違文章書、自分立場(chǎng)明確大切。物事客観的見、面何言。、新聞?dòng)浭聲碎g、必、物事客観的捉必要。自分立場(chǎng)物事考。、自分立場(chǎng)物事考。、主婦視點(diǎn)地方住人視點(diǎn)、高齢者視點(diǎn)考。、人違意見示。同時(shí)、自分売物。立場(chǎng)決方向性明確。私大學(xué)生立場(chǎng)考決、関連問(wèn)題大學(xué)生観點(diǎn)持中心考、自分立場(chǎng)鮮明。、全部書、一絞書何書、全部書思、大事點(diǎn)。日常的場(chǎng)面思浮。旅行會(huì)社客注意予備、集合時(shí)間厳守、遅刻、忘手荷物。、部屋冷蔵庫(kù)中絶対食、朝飯時(shí)間7時(shí)8時(shí)半、部屋電話國(guó)電話、自費(fèi)願(yuàn)言、間違、客注意事項(xiàng)覚。、話相手理解 作文中、話理論的展開、難専門

10、的言葉使表現(xiàn)、相手伝、表情読人。 時(shí)、話入込書、読手理解。抽象的、概念的言葉実態(tài)、具體的話伴內(nèi)容理解。自分作文內(nèi)容理解思、身近例使説明上。、日、例、作文內(nèi)容使効果的研究重。作文評(píng)価基準(zhǔn)(採(cǎi)點(diǎn)基準(zhǔn))日本語(yǔ)作文書以上、日本語(yǔ)発想、日本人発想、少近考方、思考様式文章作成方。（財(cái)）日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)、公表採(cǎi)點(diǎn)基準(zhǔn)1. 文法的能力（30點(diǎn)）3點(diǎn)：個(gè)文、文章全體、執(zhí)筆者意図明快理解可能（文法表記上軽微誤文體上不自然點(diǎn)許容）2點(diǎn)：文法表記上明適切點(diǎn)含、文章全體執(zhí)筆者意図明快理解可能。點(diǎn)：文法表記上明適切點(diǎn)目立、文章全體執(zhí)筆者意図想像可能。0點(diǎn)：意味不明文多、章全體執(zhí)筆者意図理解不可能極困難。2. 論理的能力（

11、30點(diǎn)） 3點(diǎn)：主張根拠示、主張根拠間十分論理的関係、矛盾認(rèn)。2點(diǎn)：主張根拠示、概論理的関係認(rèn)、一部論理的矛盾非整合性存在。點(diǎn)：主張示、根拠示、又、根拠示、論理性客観性著欠。0點(diǎn)：筆者自身主張示、又、何主張。小論文減少促進(jìn)、殘飯紙。容器一般家庭回収有料化意見。意見賛成、反対。 （字程度/分）提示：減量化分別収集方法、回収有料化。日本北海道伊達(dá)市、回収有料化、減例、目覚効果出。、大都市住民同士目行屆，不法投棄増恐、行政有料化踏切現(xiàn)狀。、回収功罪何考、意見書。 作成（緒論）意見書。（正論）理由挙。 （） （） 具體例、小論文盛込事柄。 （）（） （結(jié)論）說(shuō)明：充分、作文（小論文）書。素晴説明。（）

12、書方。 様形式。年生、質(zhì)問(wèn)形式。形式場(chǎng)合、中出要素関考必要。今回場(chǎng)合、読書。読書述。、特徴説明、結(jié)論導(dǎo)。構(gòu)成。（）読書関知識(shí)身。読書特性學(xué)習(xí)。書方出來(lái)知識(shí)文章書。（）発想力土臺(tái)。文章分、便利楽、不便、自分発想子様身。今回場(chǎng)合、便利、不便読書。知識(shí)、発想書思。補(bǔ)充說(shuō)明天津観光名所天津、中國(guó)伝統(tǒng)的美異國(guó)情緒都市。東渤海灣、北燕山、首都北京120人口一千萬(wàn)、中國(guó)四大直轄市、天津市中國(guó)北方最大沿海開放都市環(huán)渤海地域中心、中國(guó)歴史文化名所多集観光都市名高。天津乗船渡場(chǎng)意味名付天津、600年歴史持、伝統(tǒng)、現(xiàn)代、異國(guó)情緒融合町風(fēng)景形成。天津名所史跡、美自然景観。中國(guó)近代史代表出來(lái)事數(shù)多出來(lái)事発生地、伝統(tǒng)文化

13、西洋文化融合見獨(dú)特人文的観光資源恵。天津市、今海河中軸、市街區(qū)中心、薊県濱海新區(qū)両翼6総合観光開発區(qū)取込。海河名所観光、市街総合観光、薊県山地名所観光、濱海観光、天津西南部民族生態(tài)観光、天津西北部現(xiàn)代観光。総合的観光資源開発事業(yè)、天津市観光地魅力渤海灣真珠輝増。天津9河下流位置、縦橫流川上數(shù)橋、周景色美水世界、水路観光形成。72獨(dú)特水路観光沿、水共生人文的景観、優(yōu)雅景色、下町情緒満?jiǎn)恕|洋呼。天津、色博物館、記念館、陳列館、美術(shù)館、內(nèi)容數(shù)量國(guó)內(nèi)屈指。天津蕓術(shù)博物館立雄大天津博物館、総面積3萬(wàn)千400平方、20萬(wàn)點(diǎn)文物展示。周恩來(lái)元総理夫人鄧頴超女史（敬稱）、青年時(shí)代天津、彼知識(shí)求、革命道歩始。

14、周恩來(lái)鄧頴超記念館周恩來(lái)総理誕生100年記念開館。雄大立派本館建築面積1萬(wàn)7千平方、it技術(shù)駆使、地形模型多角度視線、當(dāng)時(shí)壯大戦爭(zhēng)場(chǎng)面再現(xiàn)。天津自然博物館、前身1914年建北彊博物館、館內(nèi)38萬(wàn)點(diǎn)文物収蔵。天津科學(xué)技術(shù)館、中國(guó)大陸進(jìn)設(shè)備持大型科學(xué)技術(shù)展示館一、音、映像、光、電気、世界最先端科學(xué)技術(shù)成果展示。天津演劇博物館広東會(huì)館、天津現(xiàn)存最大規(guī)模、保存清時(shí)代會(huì)館、伸出式舞臺(tái)今演劇楽。唯一古海岸、貝博物館、歳月流、世移変後刻。名人舊居 天津人文的景観密集。名人舊居見、近代歴史足跡。辛亥革命後、首都政治的裏庭、政権失大統(tǒng)領(lǐng)、政客次次天津移住。天津五大通、九國(guó)租界地、各國(guó)風(fēng)格建物殘、萬(wàn)國(guó)建築博物館呼

15、。建物多、近代中國(guó)名人舊居、張學(xué)良、溥儀、元大統(tǒng)領(lǐng)、若時(shí)舊居、袁世凱、民國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)五人、総理大臣六人、清時(shí)代遺老、政客、実業(yè)家、銀行家住。清末太監(jiān)小徳張舊居慶王府、伝統(tǒng)的古風(fēng)西洋風(fēng)調(diào)和豪華建築、観光客目引。風(fēng)景観光、半島風(fēng)格、調(diào)和建築風(fēng)格、各異。名高梁?jiǎn)櫝f居書斎-飲氷室。異國(guó)風(fēng)獨(dú)特建築、歴史上名人舊居、歴史重大事件相、近代歴史文化獨(dú)特観光資源作上。観光客豪華観光馬車、立並西洋建築、歴史，積重文化重厚実感。旅天津古商工業(yè)賑、市內(nèi)全域、各種類店軒貫。高古文化街、中國(guó)東北部民俗集大成、全長(zhǎng)687。天津有名楊柳青年畫、泥人形、店、支店設(shè)。古市街地中心古樓、祭行場(chǎng)所。百年歴史持商業(yè)街平和路金街通、大都市

16、獨(dú)特魅力、街歩、並店気楽（気軽）立寄。中國(guó)各地本場(chǎng)料理味賞味食品街、外國(guó)製品商店街、天津街知金融街更魅力的。自然観光都會(huì)裏庭園呼薊県、山紫水明、自然景観歴史、人文的景観相、絶好観光。世界知中上元古界遺跡、水生巖、積重。3億年前4億年前巖互隣合。黃崖関長(zhǎng)城、今1400年前、遠(yuǎn)眺、雲(yún)海中青龍山崖撒。唐時(shí)代建、1千年古剎獨(dú)楽寺、中國(guó)現(xiàn)存古樓閣式木造建築、中16観音像、泥遼時(shí)代蕓術(shù)品。國(guó)立國(guó)家公園盤山、四季折景色異。春花、夏急流、秋果実、冬雪。清乾龍皇帝、32回盤山訪。國(guó)家森林公園九龍山、國(guó)家自然博物館八仙山、八仙山、観光客観光。昔、八仙人東海漫遊時(shí)、絶景心惹、帰忘伝説原生桃源郷景観楽。西青區(qū)、河北地

17、域最大規(guī)模誇花卸売市場(chǎng)、最大熱帯植物園。園內(nèi)面積萬(wàn)平方、珍植物千種類達(dá)。民俗文化旅古文化街真中天後宮、中國(guó)北部大媽祖廟、百年言伝海守神民間信仰集。天津西楊柳青町、清時(shí)代乾龍年間中國(guó)大名地。世間楊柳青年畫産地、楊柳枝、各家、絵描、染昔素樸民俗風(fēng)習(xí)、受継。名知石家舊宅、現(xiàn)在中國(guó)北部最大規(guī)模保存古風(fēng)民宅建築。、精武會(huì)創(chuàng)始者霍元甲舊居。天津移民都市。多民族同居、他宗教信仰対寛容。大悲善院、百年仏、唐玄宗法師霊骨安置。望海樓、1869年造、建築風(fēng)教教會(huì)。西開教會(huì)、天津教教會(huì)中心、1916年作、人立建築、殘。清順治年間造教寺院宗教関場(chǎng)所現(xiàn)存。水旅 海天津観光。市街區(qū)東部位置濱海観光、地元観光資源開発港灣遊

18、覧、観音様參詣、漁民體験日帰旅行含。大沽砲臺(tái)、天津數(shù)観光、歴史思。新作埠頭、空母迎、海河、観光客多楽増。海風(fēng)伴、情緒町歩、現(xiàn)代的町肌感。祭旅毎年、天津、一連大型観光。天津民俗観光祭、黃崖関観光長(zhǎng)城大會(huì)、大陸風(fēng)景観光祭、天津媽祖文化観光祭、國(guó)際民俗風(fēng)景観光祭、國(guó)際竜舟大會(huì)、観光葡萄狩観光祭。都市発展、次第自然、人文社會(huì)的景観洗練。天津美自然美都市繁華美満?jiǎn)?、肉、揚(yáng)餅、麻花天津名物賞味、格別味。宿泊、遊存分楽。曲蕓里各地民間蕓能集大成、地方劇発祥地。海親観光天津?yàn)I海観光資源開発、渤海灣真珠，魅力天津新観光都市像、天津、環(huán)渤海北東地域有名観光都市、天津市空努力求。天津堪能、東渤海風(fēng)貌、西民俗風(fēng)情、南

19、生態(tài)植物美、北漁陽(yáng)文化史跡、市內(nèi)繁華美満?jiǎn)?。中?guó)近代歴史精髄、現(xiàn)代文明彩天津、活気満。天津観光、獨(dú)特魅力観光客魅了。第一課日本鉄道日本、jr、私鉄、公営三種類鉄道會(huì)社。jr、japan railways略。以前國(guó)営鉄道、年民営化。世界的有名新幹線jr路線一、日本主要都市都市結(jié)。最高時(shí)速超。最初完成東海道新幹線、山陽(yáng)新幹線、東北新幹線、九州新幹線、路線延。私鉄、jr以外民間企業(yè)経営鉄道會(huì)社、大都市大私鉄。、公営鉄道、地方自治體経営。中國(guó)鉄道、國(guó)営。主要都市結(jié)路線、世界初実用化國(guó)営。、jr私鉄各路線、運(yùn)行方向表特別言葉使。、上言葉。特本州、地方東京方面向路線上、東京地方向路線下。、。日本一番駅。答

20、東京駅。東京駅上最終駅。第二課時(shí)禮儀日本同士時(shí)、普通辭儀。中國(guó)時(shí)、握手普通、日本人、握手辭儀一般的。辭儀時(shí)腰上前傾。辭儀角度、首曲軽深頭下、。普通、初対面時(shí)深頭下、丁寧辭儀。仕事初対面人會(huì)時(shí)、名刺出。名刺出方受取方?jīng)Q。相手目上時(shí)、自分先名刺出深辭儀、次相手名刺辭儀受取。出時(shí)受取時(shí)、両手使丁寧。、話內(nèi)容気。初対面時(shí)、個(gè)人的聞普通。特仕事場(chǎng)出會(huì)相手、個(gè)人的質(zhì)問(wèn)避。結(jié)婚、給料、年、普通聞。大事、相手不快感與。丁寧言葉、怖顔、相手印象與。気持、予想以上相手伝。第課名字中國(guó)名字多場(chǎng)合、姓名両方指、日本語(yǔ)家族姓名字。日本人名字持、明治時(shí)代。當(dāng)時(shí)政府、國(guó)民名字持法律決。名字持武士貴族。、突然名字持言、名字持

21、分。人慌。、名字。、多人、地名地形名字。日本名字、木林山川自然関係漢字多、。家谷中中谷、近大杉木大杉名字。、日本最多佐藤鈴木、昔武士名字、地名名字。日本人名字種類、萬(wàn)近。世界第位。第位多民族國(guó)家、數(shù)萬(wàn)超。一方、最少韓國(guó)程度。、世界人數(shù)多姓李、約億人。第課近年事情、日本、朝早家出家?guī)⑸钜埂垬I(yè)休日出勤當(dāng)前。近年、週休日制導(dǎo)入労働時(shí)間減取組実施、生活変化。週休日制年企業(yè)導(dǎo)入。年國(guó)家公務(wù)員、年小中學(xué)校制度導(dǎo)入。年調(diào)査、日本企業(yè)、週休日制実施。、制度導(dǎo)入會(huì)社増。、自分出勤退勤時(shí)間自由決制度。労働者自分生活仕事取、働設(shè)。、日本會(huì)社、育児休暇制度、制度利用、女性。男性場(chǎng)合、會(huì)社理解得、出世妨考人多。近年、

22、家族時(shí)間大切考、制度利用男性見。、日本働方、比大変化。都會(huì)時(shí)間追生活、田舎引越人。第五課日本語(yǔ)語(yǔ)彙日本語(yǔ)単語(yǔ)、元言葉何點(diǎn)分類、和語(yǔ)漢語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)混種語(yǔ)分。和語(yǔ)日本語(yǔ)言葉、漢語(yǔ)中國(guó)語(yǔ)取入言葉。漢語(yǔ)音読。音読、昔中國(guó)語(yǔ)発音基読方。外來(lái)語(yǔ)主世紀(jì)以降、西洋中心外國(guó)取入言葉、普通片仮名書。更、和語(yǔ)、漢語(yǔ)。外來(lái)語(yǔ)、2以上組合言葉混種語(yǔ)呼。消大會(huì)正月休言葉。同漢字表言葉、漢語(yǔ)和語(yǔ)意味違。例生物言言葉、漢語(yǔ)読、動(dòng)物植物総稱、和語(yǔ)読、煮焼食物言意味。生物食言文読、意味分。漢語(yǔ)、和語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)加、更意味違出來(lái)。例、宿泊施設(shè)言場(chǎng)合、旅館、人、畳上布団敷寢部屋想像。一方、言、寢部屋想像多。第六課文化手、食時(shí)何使、食事內(nèi)容習(xí)慣

23、違。日本、洋食、食、和食、使。中國(guó)韓國(guó)、使食、日本汁、持上、直接口食、具食時(shí)使。、形材料國(guó)地域違。中國(guó)長(zhǎng)、先端丸太変。材料木竹、玉金屬。韓國(guó)中國(guó)少短、平形。、金屬製一般的。日本韓國(guó)比短、先細(xì)、。材質(zhì)木竹多、漆塗。日本家庭、自分専用茶使。食事一人一人、皿茶分出一般的、大皿料理取時(shí)、取使、正式。食事時(shí)使、中國(guó)、韓國(guó)、日本、世界人口約三割言、同使文化、実。第八課、湯注三分待、手軽食?，F(xiàn)在、世界中愛開発、日清食品創(chuàng)業(yè)者。安藤百福。年開発安藤、時(shí)期、國(guó)際化夢(mèng)持。年、安藤訪、試食。、相手使代紙使、中砕、湯注、食始。安藤驚、文化圏、食代新容器必要考。、新味新容器販売、食、國(guó)際商品確信。、開発簡(jiǎn)単。容器材料、

24、紙、金屬、同時(shí)考集。工夫末、発泡採(cǎi)用。容器形試作繰返。片手持、手滑落形理想、現(xiàn)在形生。、年発売。行、今世界中広、國(guó)以上國(guó)食。第十課溫泉大國(guó)、日本日本，全國(guó)約溫泉地、利用者年間延億千萬(wàn)人以上。溫泉言、地中湧出暖湯思人多。、冷水、規(guī)定成分含溫泉言、溫泉色、透明白濁青色。、成分違、神経痛皮膚病、高血圧病気効。、溫泉病気治療使。今、環(huán)境変利用人。溫泉多自然豊場(chǎng)所。、緑見、露天風(fēng)呂入、広風(fēng)呂湯、。溫泉地、客集工夫。例、宿泊人以外旅館入浴施設(shè)有料使用日帰溫泉。入浴晝、入浴部屋休憩、宿泊時(shí)間。最近、日帰入浴専用施設(shè)増。銭湯、安値段入浴施設(shè)。銭湯、多家風(fēng)呂作入浴施設(shè)?，F(xiàn)在數(shù)少、最近、銭湯出人気集。普通銭湯値段

25、高、種類風(fēng)呂、日中楽。銭湯忙人場(chǎng)。第十一課漫畫日本外國(guó)人、電車夢(mèng)中漫畫読光景見驚。日本漫畫、子供向成人向、対象年代種類。會(huì)社員生活、経済関、大人楽內(nèi)容漫畫多。一方、子供向漫畫、大人向多。近年、中國(guó)漫畫子供、大人人気集。日本外國(guó)評(píng)価高。日本最初1963年鉄腕。漫畫化、畫質(zhì)今比悪。後、技術(shù)開発進(jìn)、高畫質(zhì)活活映像生出。漫畫、番組用化、高視聴率獲得。、最尖端技術(shù)使映畫館登場(chǎng)、娯楽性蕓術(shù)性高作品次政策2001年公開千千尋神隠、豊想像力高表現(xiàn)力世界的高評(píng)価。第十二課方言共通語(yǔ) 中國(guó)多民族國(guó)家、民族使用言語(yǔ)異、中國(guó)語(yǔ)一、數(shù)方言存在。方言発音文法語(yǔ)彙大違。日本語(yǔ)、発音、文法、語(yǔ)彙、値域言葉違。、発音違。例、言葉。箸、橋。異意味、二意味考。共通語(yǔ)(東京方言) 、箸高、低言() 。橋低、高言() 。(高低) (低高)一方、京都関西地方、箸()、橋()発音。言葉意味、方言変。方言違誤解起。例、東北地方方言。捨意味、方言知人言、投解釈、投返怒話。、関西地方方言。捨意味