古人煉詞趣談

1、古人煉詞趣談深渡中心學(xué)校 汪志強(qiáng)古人習(xí)詩作文極其講究用詞的精練貼切 ,是謂“煉詞” 。在詩話詞話中，曾流傳下許多詩文圣手錘煉或彼此切磋最佳用詞的趣話。一、以“苦吟”著稱。 賈島為其代表人物。他們追求“吟安一個(gè)字，捻斷數(shù)根須” ，追求“未得兩三句，兩行淚先流” ，追求“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”之境界。 “推敲”這一典故可謂家喻戶曉。賈島因錘煉“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”這一“敲”字，遂與韓愈結(jié)為布衣之交，至今傳為美談。他苦吟而出的代表詩句還有“獨(dú)行潭底影，數(shù)棲樹邊身” ， “秋風(fēng)吹渭水，落葉滿長安”等。二、以“語不驚人死不休”而著稱。 杜甫是其代表人物。他的詩句凝練精警。據(jù)古書記載：蘇東坡

2、與黃山谷、秦少游、佛印和尚四人同游一深山古寺，見壁上抄有一古人詩句一一“林花著雨胭脂口” ，而句末一字已被蝸牛涎液所侵蝕。 四人讀畢， 各思以一字補(bǔ)上這侵蝕之字。四人各自吟哦一會(huì)，在掌中寫就一字。四掌會(huì)集在一起，卻是各自不同的四個(gè)字：東坡是“潤” ，山谷是“老” ，少游云“嫩” ，佛印云“落” ?；爻锹飞?，四人爭(zhēng)論品味著這一詩句，孰是孰非，竟然莫衷一是。這蝸涎之字，竟然難倒了四位詩詞高手。回城后 ,他們翻閱了前人詩集,終于從杜甫詩中查得了原詩“林花著雨胭脂濕”。這“濕” 字， 不僅使雨花朗潤增色， 而且自然貼切， 無半分生硬雕飾。四人比較自己吟就四字，感到了與杜甫之間的差距，同時(shí)無語，無不為杜

3、甫的工筆煉詞所折服。三、以“一字師”著稱。 鄭谷為其代表人物。晚唐詩人齊己寫了早梅一詩： “萬木凍欲折，孤根暖融回。前村深雪里，昨夜數(shù)枝開。 ”去請(qǐng)教鄭谷，鄭谷觀詩后認(rèn)為既是“數(shù)枝”何言“早” ，何不把“數(shù)”改為“一” ，這樣詩句與詩題相融合，突出了詩題中的“早”字。四、以“平易通俗”著稱。 白居易為其代表人物。他提出“文章合為時(shí)而著，歌詩合為事而作”,反對(duì)”駢四儷六 ”追求華麗詞藻、講究形式的文風(fēng)。他主張寫詩應(yīng)繼承詩經(jīng)的優(yōu)良傳統(tǒng)和杜甫的創(chuàng)作精神。其詩善于敘述，語言淺易。相傳他寫好詩，總要先讀給不識(shí)字的老婦人聽，若老婦人有不懂的地方，總要改到能懂才作罷。五、以“點(diǎn)化生新”而著稱。 王安石為其代表人物。王安石泊船瓜洲 “春風(fēng)又綠江南岸”一句，對(duì)其錘煉功夫歷來推崇有加，人們已然耳熟能詳。這一“綠”字，在荊公之前的詩作品中就有，如丘為題農(nóng)夫廬舍 ： “春風(fēng)何時(shí)至？已綠湖上山” ，李白有“春風(fēng)已綠 瀛洲草，紫殿紅樓覺春好”等，但以上所吟詩句的“綠”字，常常用 其本義，故不怎么出名，而王安石“春風(fēng)又綠江南岸”的“綠”字, 概寫一切植物清新自然，引人遐思，因此聞名于后人。古人講究煉詞，這煉詞，往往是精彩的詩文詞眼，最能發(fā)現(xiàn)文筆 功力，豐富詩情