下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、試談春秋公羊傳的實(shí)詞觀春秋是孔子根據(jù)魯國史修定的 , 公羊傳是以全文訓(xùn) 詁的形式闡述春秋的微言大義。在訓(xùn)詁的同時(shí), 傳文作者發(fā)現(xiàn)了一些語法現(xiàn)象。本文試從實(shí)詞角度來看傳文作者對語法現(xiàn)象的闡 釋。一、動(dòng)詞的使動(dòng)、被動(dòng)用法(一)“遷”(1)三月, 宋人遷宿。傳 :遷者何?其意也。遷之者何 ?非其意 也。 ( 莊公十年 )(2)夏六月 ,邢遷于陳儀。傳 :遷者何 ?其意也。遷之者何 ?非 其意也。 ( 僖公元年 )同是動(dòng)詞“遷” ,因名詞和動(dòng)詞的施受關(guān)系而有自動(dòng)和使動(dòng) 之別?!八稳诉w宿”是宋人迫使宿國遷徙 , 對于宿國來說是“非 其意” ,被迫遷徙。“邢遷于陳儀” , “遷”是主語發(fā)出的動(dòng)作 , 即傳
2、文所說的順“其意” ,意思是邢主動(dòng)自愿遷徙到陳儀。(二)“動(dòng)”(3)齊侯侵我西鄙 ,遂伐曹,入其郛。傳:郛者何 ?恢郭也,入郛 書乎?曰:不書。入郛不書,此何以書 ?動(dòng)我也。動(dòng)我者何 ?內(nèi)辭也, 其實(shí)我動(dòng)焉也。 ( 文公十五年 )傳文的意思是進(jìn)入郛不應(yīng)寫 ,而經(jīng)文寫了是震動(dòng)我國。震動(dòng) 我國是內(nèi)部隱諱的說法 ,其實(shí)是我國對此震動(dòng)了。這里的“動(dòng)我”是“動(dòng)”的使動(dòng)用法 ,即入郛這件事使我國震動(dòng)。傳文又進(jìn)一步解釋說“動(dòng)我”即“我動(dòng)” , “我動(dòng)”是“動(dòng)”的自動(dòng)用法 也就是說主語直接實(shí)施謂語行為。(三)“敗”(4)秋,王師敗績于貿(mào)戎。傳:孰敗之 ?蓋晉敗之?;蛟毁Q(mào)戎?jǐn)?之。 ( 成公元年 )“敗”在經(jīng)文
3、中用自動(dòng)形式書寫史實(shí) , 但傳文作者認(rèn)為這是 為王者避諱的做法 ,真實(shí)的情況據(jù)左傳應(yīng)是傳文所寫的“貿(mào) 戎?jǐn)≈?,即貿(mào)戎使王師敗績 , “敗”在這里為使動(dòng)用法。(四)“追”(5)夏,公追戎于濟(jì)西。傳 :此未有言伐者 ,其言追何 ?大其為 中國追也。 ( 莊公十八年 )這里傳文用“為 +施事(中國)+動(dòng)詞(追) ”這種被動(dòng)句式表 現(xiàn)受事者 (戎)的遭遇。( 五)“伐”(6)春王三月甲寅 , 齊人伐衛(wèi) ,衛(wèi)人與齊人戰(zhàn) , 衛(wèi)人敗績。傳 : 春秋伐者為客 , 伐者為主 , 故使衛(wèi)主之也。 (莊公二十八年 )何休注: “伐人者為客 ,讀伐 ,長言之 ,齊人語也?!庇?曰: “見伐者為主 ,讀伐 ,短言
4、之 ,齊人語也?!睋?jù)何注 ,我們 知道傳文作者大概是以聲調(diào)不同來表示“伐”的主動(dòng)與被動(dòng) , 即 讀“長言之”時(shí) , “伐”表示主動(dòng)語態(tài) (伐人義), 讀“短言之” 時(shí), “伐”表示被動(dòng)語態(tài) (被伐義 ) 。這說明古漢語中有以聲調(diào)不 同來區(qū)別語法意義的。(六)“見”(7)秋,公會晉侯、齊侯、宋華元、邾婁人于沙隨 ,不見公。 傳:不見公者何 ?公不見見也。 ( 昭公十三年 )經(jīng)文用主動(dòng)表達(dá) ,傳文作者認(rèn)為表達(dá)義應(yīng)為被動(dòng)才符合歷史 事實(shí),于是用“見 +動(dòng)詞(見) ”這種被動(dòng)句式表達(dá)公不被接見的 情況。二、名詞和形容詞的活用春秋經(jīng)文中有名詞、形容詞的活用現(xiàn)象 ,傳文作者通過 直接用動(dòng)詞替換或用只連接謂
5、詞性結(jié)構(gòu)的連詞“而”來隱約表 達(dá)這種活用現(xiàn)象。(一)“魚”(8)春,公觀魚于棠。傳:公何為遠(yuǎn)而觀魚 ?登來之也。百金之 魚,公張之。 ( 僖公五年 )“魚”常用作名詞 ,這里傳文作者改用“張之”即隱公張?jiān)O(shè) 網(wǎng)罟弓箭以捕魚 ,來說明“魚”活用為動(dòng)詞 ,意思是“捕魚”。(二)“城”(9)冬,仲孫蔑會晉荀、齊崔杼、宋華元、衛(wèi)孫林父、曹人、 邾婁人、滕人、薛人、小邾婁人于威 ,遂城虎牢。傳 :虎牢者何 ? 鄭之邑也。其言城之何 ?取之也。 ( 襄公二年 )傳文作者認(rèn)為“城”放在名詞“虎牢”前應(yīng)為動(dòng)詞,故用“取”代之 ,為“攻取”義。(三)“門”(10)十有三月,吳子謁伐楚 ,門于巢卒。傳 :門于巢卒者
6、何 ? 入門乎巢而卒也。入門乎巢而卒者何 ?入巢之門而卒。 (襄公二 十五年 )傳文作者通過加“而”說明“門于巢”和“卒” ,作并列謂 語, 同時(shí)用“入門”來解釋“門” ,說明 “門”在這里活用為動(dòng) 詞, 即“入門”義。(四)“新”(11)春, 新延廄。傳: 新延廄者何 ?修廄也。(莊公二十九年 ) 傳文作者用“修廄”即翻新延廄來說明形容詞“新”活用 為動(dòng)詞。三、“實(shí)”的指示用法(12)春正月,實(shí)來。傳:實(shí)來者何 ?猶曰是人來也。 (桓公六 年)傳文作者通過替換的方法指出“實(shí)”在上古漢語里有特殊 意義,相當(dāng)于“是” ,為近指代詞。詩經(jīng) ?召南?小星 : “實(shí)命 不同?!泵珎?:“實(shí) ,是也?!睘樽C。以上粗略地闡釋了公
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 高中英語語法總結(jié)大全之形容詞和副詞的比較級
- 《學(xué)前兒童衛(wèi)生保健》 教案 17 托幼園所的生活制度
- 高中英語語法典型性習(xí)題測試
- 學(xué)校體育產(chǎn)品線介紹課件
- 會計(jì)數(shù)據(jù)分析 課件 第4章 可視化:使用可視化工具和書面報(bào)告等向利益相關(guān)者分享分析結(jié)果
- 2024 大中華區(qū) ETF投資者調(diào)查
- 2024屆山西省運(yùn)城市臨猗中學(xué)高三下學(xué)期期中模擬統(tǒng)練(七)數(shù)學(xué)試題
- 小學(xué)語文說課課件
- 5年中考3年模擬試卷初中生物八年級下冊第三節(jié)生物進(jìn)化的原因
- 高中語文《過秦論》隨堂練習(xí)(含答案)
- 工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)
- 藥品采購監(jiān)督管理制度范文(14篇)
- 外墻保溫一體板監(jiān)理細(xì)則
- 類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎診療規(guī)范2023版
- 費(fèi)用報(bào)銷單模板
- 從鋁土礦提取鋁
- 八年級上冊美術(shù)-5《中國山水畫》【課件】
- 廣東省江門市新會區(qū)會城鎮(zhèn)城南小學(xué)2023-2024學(xué)年四年級上學(xué)期11月期中英語試題
- 2023年上半年(上午)《系統(tǒng)規(guī)劃與管理師》真題
- 水果會變色(教案)全國通用一年級上冊綜合實(shí)踐活動(dòng)
- 高中化學(xué)學(xué)法指導(dǎo)
評論
0/150
提交評論